- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28El Espíritu Santo
00:00:56El Espíritu Santo
00:01:27El Espíritu Santo
00:01:32No lo sé
00:01:46Todavía no entiendo
00:01:47Es como no me has pegado una patada en el culo
00:01:58Porque te quiero
00:02:04Ya lo he hecho
00:02:08Yo también te quiero
00:02:22Voy a cerrar todo y vamos a dormir
00:02:24Yo también te quiero
00:02:54Cielo cubriendo casi toda la zona
00:02:56De Asturias y Galicia
00:02:58Sin embargo, no se prevé que la bolsa
00:03:01Llegue a tocar costa
00:03:02Ni provoque tormentas o chubascos de nuevo
00:03:04La semana que había comenzado
00:03:07Con una fuerte inestabilidad
00:03:09En el norte, al parecer acabará
00:03:10Estable y con un descenso
00:03:12De las temperaturas
00:03:13Eso es todo
00:03:15Les dejamos con más actualidad
00:03:33La fuente anónima
00:03:35Podría estar a punto de cerrarse
00:03:37Hace 20 años
00:03:39Una joven promesa del piano
00:03:41Sufrió un accidente de coche
00:03:43Estrella Scudé
00:03:44De 21 años
00:03:45Volvía a casa
00:03:46Tras ganar una beca
00:03:47Para estudiar
00:03:48En el Royal British Conservatory
00:03:50De Londres
00:03:51Cuando perdió el control
00:03:52De su vehículo
00:03:53El padre de la víctima
00:03:55Ramiro Scudé
00:03:56Un constructor relacionado
00:03:57Con casos de extorsión
00:03:59Siempre ha sostenido
00:04:00Que su hija
00:04:01No iba sola
00:04:02Cuando tuvo el accidente
00:04:03Y que un supuesto acompañante
00:04:05Sería quien iba al volante
00:04:07Y quien se habría dado
00:04:08A la fuga
00:04:09Una hipótesis
00:04:10Jamás demostrada
00:04:11Con lo que el caso
00:04:12Se cerró
00:04:12Como un accidente
00:04:14Pero el tiempo
00:04:15Podría acabar dando
00:04:16La razón al padre
00:04:17Puesto que una fuente anónima
00:04:18Asegura poder demostrar
00:04:20Que la malograda joven
00:04:21No conducía el coche
00:04:23Y que quien iba al volante
00:04:24Huyó
00:04:25Sin auxiliarla
00:04:26Un extremo
00:04:27Que la policía investiga
00:04:29Y que de
00:04:32¿Estás bien?
00:04:33Sí
00:04:35Sí
00:04:54Alex
00:04:56Alex
00:04:57Alex
00:04:58Alex
00:05:12Acompañan el sentimiento
00:05:20Acompañan el sentimiento
00:05:21Acompañan el sentimiento
00:05:23Acompañan el sentimiento
00:05:55La noticia de la tele lo cambia todo
00:05:59Esto no puede ser casualidad
00:06:01¿Y si la pieza que lo une todo es Ramiro?
00:06:04Sí, un día sé que tengo razón
00:06:06Sé que puedo hacer cualquier cosa
00:06:10¿Y si lo que ocurre no tiene que ver con María y con Leo
00:06:13sino conmigo.
00:06:15Kaufman dijo que todo esto
00:06:17era una gran ópera que tenía en mi cabeza.
00:06:19No rehuya sus visiones.
00:06:21Intente aprender qué le están diciendo.
00:06:25Vamos a tocarla para provocarla.
00:06:40Hoy es lunes, 6 de marzo.
00:07:05Todo empieza como una gran tormenta.
00:07:08Llueven peces.
00:07:10Todavía no sabes por qué.
00:07:13Pero todo sucede cuando la valla está rota.
00:07:17No sabes cuándo eso ocurre.
00:07:19Solo sabes que cuando María llega,
00:07:21los peces han dejado de caer.
00:07:24María toca la puerta.
00:07:28Está herida.
00:07:29¿Qué pasa?
00:07:30Leo.
00:07:31Leo.
00:07:32Está Leo muerto en ese momento.
00:07:34No.
00:07:37María muere en mi casa.
00:07:38Pero la policía encuentra el cuerpo en la suya junto al cadáver de Leo.
00:07:42¿Por qué?
00:07:44¿Quién traslada el cadáver hasta ahí?
00:07:50Atrás.
00:07:51Antes de los peces.
00:07:53Leo y María están vivos en su casa.
00:07:54Y entonces llegan tus hombres en una furgoneta roja.
00:07:58Esta noche me espiabais.
00:08:00Sabéis que os he descubierto.
00:08:03Y eso precipita los acontecimientos.
00:08:09¿Hay alguien más?
00:08:13¿Alguien baja de la furgoneta?
00:08:16Un sexto hombre viene hacia aquí.
00:08:20Es el cabecilla.
00:08:21Eres tú, Ramiro.
00:08:24¿Vienes a por mí?
00:08:27¿Buscas venganza por la muerte de Estrella?
00:08:29¿Es eso?
00:08:33¿Pero por qué matar a Leo y a María?
00:08:35¿Por qué?
00:08:41Puede que...
00:08:42...tos madones se confundan de casa.
00:08:45Esperan encontrarme a mí.
00:08:47No pueden dejar testigos.
00:08:53Matan a Leo.
00:08:55Pero María consigue escapar.
00:08:57¿Cómo?
00:08:58¿Por qué?
00:09:00Si tus matones pensaban que estaban entrando en mi casa, ¿por qué vienes a de aquí?
00:09:06Puede...
00:09:07Puede que sepas perfectamente dónde vivo.
00:09:12Leo y María podían avisar a la policía.
00:09:14Te estorbaban.
00:09:23¿Quieres encargarte tú personalmente de eso?
00:09:26No te culparía.
00:09:28¿Qué?
00:09:29Te desvaneces.
00:09:31Desapareces delante de mí.
00:09:33Espera.
00:09:36Tú no llegas a estar aquí.
00:09:39Cuando María llega aquí, los peces han dejado de caer y tú no estás aquí.
00:09:45Que ella viniera no estaba en tus planes.
00:09:47Te escondes.
00:09:50Temes que María pueda avisar a la policía o a mí.
00:09:57Puede que María me salve la vida sin saberlo.
00:10:04Hay piezas que nunca...
00:10:10Tú no te vas.
00:10:11Nadie se va.
00:10:12¡Viva la otra casa, a otra casa!
00:10:14Después del tirateo, alguien sube a la furgoneta y viene hasta aquí.
00:10:25¿Realmente cargo el cuerpo de María en el manetero o vivo dentro de mi visión?
00:10:31¿Por qué se ensañan con Leo?
00:10:34¿Por qué arrastran el cuerpo de María hasta su casa?
00:10:43¿Por qué no ha hablado por impedirlo?
00:10:46Nada tiene sentido.
00:10:47Ni siquiera sé si eres tú, Ramiro.
00:10:50Si no eres tú, ¿quién cojones es?
00:10:54Piensa, Alex.
00:10:55Piensa.
00:10:56Tengo que descifrar el puzzle antes de la siguiente tormenta.
00:11:00Antes de que lluevan los peces.
00:11:05¿Pero cuándo va a ser eso?
00:11:08La valla.
00:11:10La valla rota es el punto de no retorno.
00:11:13¿Pero cuándo se va a romper?
00:11:17¿O su hijo?
00:11:19¿Es mi propio delirio que provocó la muerte como hiciste tu mamá?
00:11:24¡Dina, el mío!
00:11:50¡Dina, el mío!
00:12:01LL
00:12:03¿Qué está pasando?
00:12:05¿Otra vez?
00:12:12Martes, 7 de marzo.
00:12:14Será mañana.
00:12:16A medianoche.
00:12:49María está muerta.
00:12:53La puerta de mi casa está abierta.
00:12:58El suelo está lleno de peces.
00:13:04Y la valla está rota.
00:13:15Estoy en ese momento donde alguien sale de la casa de Leo y María.
00:13:23Y viene hacia aquí.
00:13:43Tranquilo.
00:13:45Tranquilo.
00:13:47Tranquilo.
00:13:49¿Qué está pasando?
00:13:56Tranquilo.
00:13:57Tranquilo.
00:13:58Tranquilo.
00:14:00Tranquilo.
00:14:29Esto es diferente.
00:14:30Estoy dentro de mi visión, pero no pueden verme. Tranquila, tranquila, reúne los hechos. Aún no tengo la herida en
00:14:43mi muñeca.
00:14:55Está buscando a alguien. ¿A mí? ¿Dónde estoy?
00:15:03Sé que María caerá en mis brazos, pero no me veo por ninguna parte. Puede que no la suba al
00:15:12coche o puede que sea la protección de mi visión.
00:15:15Por aquí. No sé. Se acerca el granero.
00:15:25Apunta.
00:15:32Apunta.
00:15:37Apunta.
00:15:38Apunta.
00:15:39Apunta.
00:15:41Apunta.
00:15:42Apunta.
00:15:43Apunta.
00:15:45Apunta.
00:15:46Apunta.
00:15:47Apunta.
00:15:48Apunta.
00:15:49Apunta.
00:15:50Apunta.
00:15:50Apunta.
00:15:53Apunta.
00:15:54Apunta.
00:15:54Apunta.
00:15:55Apunta.
00:15:56Apunta.
00:16:23Gracias por ver el video.
00:16:53Gracias por ver el video.
00:16:56¿Qué puede ser?
00:17:00¿Ahora qué haces aquí?
00:17:40¿Qué puede ser?
00:17:43¿Qué puede ser?
00:17:45¿Qué puede ser?
00:18:05¿Qué puede ser?
00:18:11¿Qué puede ser?
00:18:14¿Qué puede ser?
00:18:31¿Qué puede ser?
00:18:43¿Qué puede ser?
00:18:48¿Qué puede ser?
00:18:57¿Qué puede ser?
00:19:05¿Qué puede ser?
00:19:10¿Qué puede ser?
00:19:21¿Qué puede ser?
00:19:24¿Qué puede ser?
00:19:39¿Qué puede ser?
00:19:42¿Qué puede ser?
00:19:58¿Qué puede ser?
00:19:59¿Qué puede ser?
00:20:03¿Qué puede ser?
00:20:16¿Qué puede ser?
00:20:32¿Qué puede ser?
00:20:44¿Qué puede ser?
00:20:56¿Qué puede ser?
00:21:00¿Qué puede ser?
00:21:05¿Qué puede ser?
00:21:17¿Qué puede ser?
00:21:20¿Qué puede ser?
00:21:23¿Qué puede ser?
00:21:25¿Qué puede ser?
00:21:26¿Qué puede ser?
00:21:28¿Qué puede ser?
00:21:29¿Qué puede ser?
00:21:30¿Qué puede ser?
00:21:34¿Qué puede ser?
00:21:35¿Qué puede ser?
00:21:44¿Qué puede ser?
00:21:55Soy yo, soy yo, porque, porque nos matas a todos.
00:22:32Soy yo, soy yo, porque nos matas a todos.
00:22:50Soy yo, porque nos matas a todos.
00:23:42Soy yo, porque nos matas a todos.
00:23:58Soy yo, porque nos matas a todos.
00:24:44Soy yo, porque nos matas a todos.
00:24:44Soy yo, porque nos matas a todos.
00:25:37Soy yo, porque nos matas a todos.
00:25:44Soy yo, porque nos matas a todos.
00:25:58Ve a Bruno, hay que levantarse.
00:26:01Y si no es que pueda suceder, sino que es inevitable que suceda.
00:26:07Alex, ¿qué somos?
00:26:24Tranquilo.
00:26:26Ya está, ya está.
00:26:28Relájese.
00:26:29Ya está.
00:26:31Ya está.
00:26:33Tranquilo.
00:26:35¿Qué ha pasado.
00:26:37¿No recuerda?
00:26:38No recuerda por qué está aquí.
00:26:41He tenido un accidente.
00:26:43He tenido un accidente.
00:27:09Pero tiene que prometido.
00:27:10Pero tiene que prometerme que mantendrá la calma, ¿sí?
00:27:12Sí.
00:27:23¿Qué hora es?
00:27:23¿Cuánto tiempo llevo inconsciente?
00:27:25Son más de las once de la mañana.
00:27:27¡Ah!
00:27:28El accidente ha sido de madrugada.
00:27:31Necesito mis cosas.
00:27:32Tengo que hacer una llamada.
00:27:33No, Alex.
00:27:34Sus cosas no las tenemos aquí.
00:27:35¡Ah!
00:27:36Sí, es el accidente.
00:27:37Tiene una contusión, pero no hay fractura.
00:27:40Tengo que salir de aquí.
00:27:41Alex, no puedo darle el alta médica.
00:27:44Hay dos personas que quieren hablar antes con usted.
00:27:47Sobre sus hijos.
00:28:15¿Señor de la Fuente?
00:28:17No puede ser.
00:28:19Soy la inspectora Calabría.
00:28:23Y él es el sargento Riquiardo.
00:28:29Monta la cámara.
00:28:35¿Estoy detenido?
00:28:37No.
00:28:38De momento no hay cargos contra usted.
00:28:40Eso dependerá de su colaboración.
00:28:43Por ahora solo estamos reuniendo información.
00:28:45Somos de la UDEP.
00:28:46La unidad de delincuencia especializada y violenta.
00:28:50¿Quiere un agua?
00:28:52¿Una tila?
00:28:55No, quiero...
00:28:58Quiero ver sus identificaciones.
00:29:00Y si no estoy detenido, me gustaría recuperar mi teléfono móvil.
00:29:03Se lo devolveremos.
00:29:04Gracias.
00:29:06Pero antes era mejor que nos ayude.
00:29:08Sería tan amable de contestar unas preguntas.
00:29:10Por favor.
00:29:12De mis hijos.
00:29:13Supongo, ¿no?
00:29:14Eso es.
00:29:14Y de Judy Garmendia.
00:29:15No le importa que grabemos la sesión, ¿verdad?
00:29:17¿Qué tiempo hace?
00:29:19¿Perdón?
00:29:20Sí, desde que me rescataron del coche.
00:29:22¿Hasta ahora ha llovido algo?
00:29:26Hace días que no cae una gota.
00:29:27¿Podría comprobar la previsión para esta noche por si yo...?
00:29:30¿Consciente en la grabación?
00:29:31Haga lo que quiera.
00:29:32Eh...
00:29:32¿Puede comprobarlo?
00:29:34¿Por qué le parece tan importante?
00:29:36¿Qué dice?
00:29:415%.
00:29:43Bueno, el tiempo aquí es muy cambiante.
00:29:46Llevará.
00:29:47¿Qué significa eso?
00:29:50Significa que...
00:29:51Si cuando estalle la tormenta seguimos aquí, estaremos todos en peligro.
00:29:56¿Estaremos? ¿Quiénes?
00:29:58Es complicado.
00:30:13Tome asiento, por favor.
00:30:18Riquiardo, dile al señor de la fuente qué es lo que tenemos, a ver si así se anima a colaborar.
00:30:23Hace poco más de siete horas le han sacado de su coche tras sufrir un accidente cuando iba muy por
00:30:29encima del límite de velocidad.
00:30:31Le encontraron con su pasaporte y el de sus hijos encima, pero los niños han desaparecido.
00:30:36Sabemos que han pasado la noche en la pensión que regenta Judy Garmendia, con quien usted mantiene una relación sentimental.
00:30:43Pero esta madrugada ha salido precipitadamente de su pensión olvidando su móvil allí.
00:30:48Su trabajadora lo ha encontrado esta mañana y, como nosotros, tampoco tienen idea de dónde está.
00:30:55Así que sospechamos que su desaparición y la de sus hijos están relacionadas.
00:31:01Lo primero que queremos saber es si los niños están bien.
00:31:04¿Y dónde están?
00:31:09Señor de la fuente, sabemos que tiene antecedentes violentos.
00:31:12Por ejemplo, hace cosa de un año le di una paliza a un compañero de trabajo, un director de cine,
00:31:16sin motivo aparente.
00:31:18Hace unos días le cayó un rayo y la doctora nos dice que desde entonces su estado mental está siendo
00:31:22agitado.
00:31:24Y, por si todo esto no bastara, en su familia hay historial de patologías mentales.
00:31:29Su madre.
00:31:31Mientras usted estaba inconsciente, hemos hablado con su padre y nos hemos hecho un mapa de la situación.
00:31:37¿Mi padre está aquí?
00:31:39Una patrulla le retiene en su casa por si los niños o Judy Garmendia aparecen por allí.
00:31:44Pueden retenerme aquí el tiempo que quieran.
00:31:46No pienso decir nada más esta mañana por la mañana.
00:31:48Es que creo que no es consciente de la gravedad de la situación.
00:31:51Con sus antecedentes, usted es el principal sospechoso.
00:31:53Jamás haría daño a mis hijos. Ni a Judy, ni a nadie.
00:31:59Todo empieza con una gran tormenta.
00:32:03Luego empeces.
00:32:08Todavía no sabes por qué.
00:32:11Pero todo sucede cuando la valla está rota.
00:32:15No sabes cuando eso ocurre.
00:32:18Solo...
00:32:19Estaba en el coche cuando la encontraron y la hemos confiscado.
00:32:23¿Quiere oír más?
00:32:28No está por ningún lado.
00:32:29Deben haberlo ya llevado a casa contra el cadáver de Leo.
00:32:32Paula, Judy y los niños están muertos.
00:32:36Usted mismo dice que sus hijos y su novia están muertos y se niega a colaborar y decirnos dónde están.
00:32:43Dígame, señor de la Fuente, en mi lugar, qué es lo que pensaría usted.
00:32:53¿Puedo tomarme esa tila?
00:33:02Es una grabación muy interesante. Me gustaría saber qué piensa de esta parte.
00:33:05Ha dejado de llover.
00:33:07Todavía hay peces en el suelo.
00:33:09¿Cómo es posible?
00:33:11Sigo dentro de la premonición.
00:33:13Solo a siete de la mañana.
00:33:18¿Premoniciones?
00:33:18Sí. Por eso no hay nadie muerto. Todavía.
00:33:23A no ser que sigan estorbando, entonces moriremos todos.
00:33:25Solo un 5% de probabilidades.
00:33:29Esta noche no llevará el señor de la Fuente.
00:33:32Y mucho menos peces.
00:33:35Hábleme de Judy Garmendia.
00:33:36Según el registro de su móvil, usted fue la última persona con la que habló minutos antes de tener el
00:33:41accidente.
00:33:42Y desde entonces ha estado tan inlocalizable como sus hijos.
00:33:45Dígame, ¿le dio instrucciones a Judy para que se los llevara a alguna parte?
00:33:50Señor de la Fuente, esta actitud no le ayuda. Conteste la pregunta.
00:33:55Solo queremos saber si sus hijos están bien.
00:33:57Lo están.
00:33:57¿Dónde? ¿Dónde están sus hijos, Alex?
00:34:01Por última vez, dígame, ¿dónde coño están sus hijos?
00:34:06Están en un sitio seguro.
00:34:08¡Quiero verlo!
00:34:09Hice como usted me dijo antes.
00:34:12Pedí instrucciones a Judy y ya está.
00:34:16¿O sea que ha conspirado con Judy para que escondiera a sus hijos?
00:34:21Yo no he conspirado con nadie.
00:34:23Sabemos por su padre que ha pasado por un divorcio poco amigable, una separación turbulenta.
00:34:28Solo intento proteger a los míos.
00:34:30¿De quién? ¿De quién trata de protegerlos?
00:34:31De lo que he visto.
00:34:32¿Se refiere a los individuos de los que habla en la grabación?
00:34:35Esos que supuestamente aparecerán en una furgoneta roja esta noche en su casa.
00:34:38¿De quién sino?
00:34:39De Paula Valtierre, la madre de los niños.
00:34:42Quien supuestamente también morirá hoy.
00:34:44Sin embargo, según sabemos, se encuentra viajando por Grecia.
00:34:46¿Han hablado con Paula?
00:34:48Por favor, no pongan en alerta a Paula.
00:34:50Si no, ella también va a correr peligro.
00:34:51Esto es una amenaza contra su ex mujer.
00:34:53No es ninguna amenaza.
00:34:54Dejen tranquila a Paula hasta mañana, hasta que todo haya pasado.
00:34:57¿Qué es lo que habrá pasado?
00:34:58¡El peligro!
00:35:00¡Está todo ahí en la grabadora, coño!
00:35:02¡Y sigue haciendo las mismas preguntas!
00:35:04¡Está todo ahí!
00:35:06¡Todo!
00:35:09Sabemos que usted lleva mal que sus hijos vivan con su ex mujer y su actual pareja en Ámsterdam.
00:35:14Así que una hipótesis es que esté tratando de apartarlos de ella, aprovechando que está lejos y no muy bien
00:35:20comunicada.
00:35:21No vi que iban a buscar a mis hijos.
00:35:24Siempre que intento cambiar algo que sé que va a ocurrir.
00:35:29Siempre, siempre, siempre pasa algo, joder.
00:35:33Como la gente...
00:35:35He intentado irme de tremor.
00:35:37Aquí estoy.
00:35:39Entiende que si la madre de los niños decide presentar cargos, todo se pondrá muy feo para usted.
00:35:44¿Qué coño son ustedes dos?
00:35:47¿Quién los mata?
00:35:49Esto no puede ser una casualidad.
00:35:52Ustedes saben que son una parte importante de este puzzle.
00:35:55Oigan bien, no voy a permitir que esto se complete y moramos todos.
00:35:59¿Se refiere a este puzzle?
00:36:06Sí, son piezas del puzzle.
00:36:09La valla rota.
00:36:11Esta valla, la de mi casa, se ha roto hoy, cuando salía con el coche.
00:36:17Las Guño.
00:36:21Estoy convencido que la herida que tengo aquí
00:36:23es la que vi que iba a tener la noche de la masacre, la noche de la tormenta.
00:36:27No veo como esto demuestra nada.
00:36:29¿Ah, no?
00:36:30Esta herida me la he hecho en el accidente.
00:36:32¿Cierto?
00:36:33He estado inconsciente desde ese momento hasta que me he despertado con esta venda.
00:36:36No he podido ver la cicatriz en ningún momento.
00:36:39Nos han dicho que usted entró en el hospital consciente y muy violento.
00:36:42Pudo ver la herida perfecta.
00:36:43No, no lo he visto.
00:36:44El vendaje se lo practicaron en el mismo lugar del accidente para atajar la hemorragia.
00:36:47Estaba inconsciente.
00:36:48Es imposible que viera la herida.
00:36:50Esta cicatriz empieza aquí.
00:36:51Sigue por aquí.
00:36:52Y hace como una curva.
00:36:53Tiene como una especie de...
00:36:54No, no.
00:36:55Ya lo hago yo.
00:36:56Se va a hacer daño.
00:36:56Una costra.
00:36:57Alex.
00:36:58O pus o algo.
00:37:00Alex.
00:37:05Si siguen sin escucharme, ustedes dos acabarán pagando las consecuencias.
00:37:09Sí, escúchenme bien.
00:37:10Una amenaza más y los de ahí fuera le pondrán unas correas.
00:37:14La ve.
00:37:15Volvamos al puzzle.
00:37:18Según usted, que sus hijos estén ilocalizables bajo su responsabilidad
00:37:22y porque usted así lo ha querido tiene que ver con todas estas piezas.
00:37:26¿También con esta?
00:37:28Ramiro.
00:37:29En su móvil tiene un contacto como Ramiro.
00:37:31¿Han llamado a Ramiro?
00:37:31Por teléfono está Lisboa.
00:37:34Lisboa.
00:37:35El señor Escudé nos ha contado que usted fue el gran amor de su hija.
00:37:38Muerta en accidente de coche.
00:37:41¿Y si he buscado las respuestas donde no las había?
00:37:44¿Y si la pieza que da sentido a todo esto fuera Ramiro?
00:37:47¿Y si algo ocurre no tiene que ver con Leo y María, sino conmigo?
00:37:50¿Por qué el señor Escudé sería la pieza clave de todo lo que detalla la grabación?
00:37:56¿Es por esto?
00:37:59Estrella Escudé murió en un accidente de coche.
00:38:02Nadie la mató.
00:38:11Mi madre me fingió el accidente.
00:38:15Mi madre mató a Estrella.
00:38:18Lo hizo para alejarla de mí.
00:38:21Ramiro lleva 20 años sospechando que no era un accidente.
00:38:24Y ahora sus sospechas se han confirmado.
00:38:26Por eso yo pienso que solo él ha podido organizar esta matanza, la matanza que vi.
00:38:29No tiene sentido que no sea de otra manera, solo él pueda hacerlo, ¿comprende?
00:38:32De momento no tenemos constancia de que su exmujer haya salido de Grecia,
00:38:36así que no tememos que pueda estar en la fosa.
00:38:39¿Cómo que en la fosa? ¿En serio?
00:38:41¿Usted me escucha cuando hablo?
00:38:43¡La fosa todavía no existe!
00:38:45Pero sus hijos y la señorita Garmendia sí que están desaparecidos.
00:38:49Y usted admite saber algo que no nos quiere contar.
00:38:51Y los pasaportes estaban en su coche.
00:38:53¿Sabe lo que puede parecer?
00:38:54Un intento de fingir que los niños están de viaje cuando en realidad están en otro sitio.
00:38:58Como por ejemplo una fosa.
00:39:00Y sus vecinos tampoco aparecen porque quizá vieron o oyeron algo que no debían y acabaron en el coche.
00:39:04Mis vecinos han pasado la noche en alta mar, por eso no tienen cobertura.
00:39:08Han probado a llamar por radio.
00:39:10Tengo que decirles cómo tienen que hacer su trabajo.
00:39:12Antes hemos intentado localizarles.
00:39:14Si estaban en el barco puede que lo hayamos hecho ya.
00:39:16¡Gracias!
00:39:17Voy a ver.
00:39:20¿Qué?
00:39:21Escucha.
00:39:22Tenemos una orden de la jueza para saber dónde estaba su móvil ayer por la noche.
00:39:26Así quedaremos igualmente con el lugar de la fosa.
00:39:29Márquelo.
00:39:29No va a encontrar nada.
00:39:31Márquelo.
00:39:41Qué garrido chequeé el lugar.
00:39:43Bueno.
00:39:52Han traído los cuerpos a un descampado.
00:39:55Han cagado un hoyo gigante.
00:39:57Van a enterrar los cuerpos aquí.
00:40:01¿De cuántos cuerpos habla?
00:40:03Todo esto es inutilidad.
00:40:05¿De los niños?
00:40:05¿De Judy?
00:40:06¿De Paula?
00:40:06¿Cuántos cuerpos?
00:40:07¿Cuántos cadáveres?
00:40:09¿Quieres saberlo?
00:40:10Sí.
00:40:13Hay dos personas más.
00:40:16Hasta ahora eran desconocidos.
00:40:18¿Hasta ahora?
00:40:21Sé quiénes son.
00:40:24Lo que no sé es cómo encaja en este puzzle.
00:40:27¿Se refiere a alguno de estos?
00:40:29¿Los encapuchazos?
00:40:30No.
00:40:32Usted es la lista de los dos.
00:40:34¿Verdad?
00:40:38Ponga la grabadora.
00:40:40Sacará sus propias conclusiones.
00:40:45Hay un cadáver más en la furgoneta negra.
00:40:49Es una mujer.
00:40:50No sé quién es.
00:40:51Tiene la cara como una mancha.
00:40:53Una quemadura o algo.
00:40:54Lleva un cinturón.
00:40:55Algo como para llevar una pistola.
00:40:58Hay un hombre.
00:40:58Es calvo.
00:41:00Tiene barba.
00:41:01No sé qué es eso.
00:41:03¿Qué hace aquí?
00:41:04No entiendo.
00:41:18Insinúa...
00:41:18que el hombre y la mujer...
00:41:20de la grabación.
00:41:23¿Entiende ahora la gravedad de la situación?
00:41:28Ustedes...
00:41:29están provocando que todo pase...
00:41:32reteniéndome aquí y buscando a mis hijos.
00:41:36Es imposible...
00:41:38que yo supiese ayer que hoy iban a venir ustedes.
00:41:42¿Comprende?
00:41:44Bueno, es una descripción...
00:41:46muy genérica.
00:41:47Podría coincidir con un alto porcentaje de la población.
00:41:50Ya, claro.
00:41:51Por eso se ha puesto tan nerviosa.
00:41:53¿Verdad?
00:41:54Los he visto.
00:41:56Los he reconocido nada más entrar.
00:41:58Lo que me llevo preguntando todo este tiempo...
00:42:01es cuál es su papel en este puzzle.
00:42:04Porque algo sale muy mal para que acaben muertos.
00:42:09Espero de verdad...
00:42:12que esto no sea más que un delirio...
00:42:15inofensivo.
00:42:17Señor de la Fuente.
00:42:24Es Paula Valtierre.
00:42:27Soy exmujer.
00:42:29Alex.
00:42:30Escúchame.
00:42:30Alex, ¿dónde están?
00:42:31¿Dónde están mis hijos?
00:42:32Escucha.
00:42:33No puedo decirte nada, pero está todo controlado.
00:42:35¿Está controlado?
00:42:36Me ha llamado la policía Alex.
00:42:37Sí.
00:42:37Quiero hablar con mis hijos.
00:42:39¿Dónde están?
00:42:40¿Por qué no les funciona el móvil a mí?
00:42:42¿Dónde están?
00:42:43Escucha, sé que no he hecho méritos para que confíes en mí.
00:42:45Que es difícil de entender, pero por Dios, por una vez en tu vida confía en mí.
00:42:49La policía me ha dicho algo de un secuestro.
00:42:50No, no están secuestrados los niños.
00:42:52¿Cómo van a estar secuestrados?
00:42:52Están con Judy, están bien.
00:42:54¿Judy?
00:42:54¿Judy, tu amiga?
00:42:55Sí, los está cuidando bien.
00:42:56Escúchame, es importante.
00:42:57Escúchame, entiende.
00:42:59Mira, estoy cambiando los hechos para evitar lo que va a suceder,
00:43:03para protegernos a todos.
00:43:06Dios mío.
00:43:06Dios mío, no me lo puedo creer.
00:43:08Pero escúchame.
00:43:09Es peor de lo que creía.
00:43:11Nils, dale un taxi.
00:43:12¿Qué le has dicho?
00:43:13Que pida un taxi.
00:43:15Nils se vuelve a Ámsterdam.
00:43:16Yo voy a Tremor.
00:43:16No, no, no, no.
00:43:18No vas a Tremor.
00:43:18Alex, cuando baje del avión quiero abrazar a mis hijos.
00:43:21¡Paula!
00:43:22Si no la retienen en el aeropuerto, no voy a poder evitar esta masacre.
00:43:26Por favor.
00:43:27Por favor, por lo que más quieran.
00:43:29Háganme caso una sola cosa de lo que le pido.
00:43:31Una sola cosa.
00:43:32Comprueben en el móvil si aparece una foto con un señor en una furgoneta roja.
00:43:36Por favor, no me juzguen antes de tiempo.
00:43:38Míralo.
00:43:39Míralo.
00:43:41¿Este hombre?
00:43:42Este hombre.
00:43:43Este hombre.
00:43:43Este hombre.
00:43:44Estuvo espiándome.
00:43:46Anoche.
00:43:47Estoy...
00:43:47Creo que puede ser uno de los hombres de Ramiro Escudé, de los que llevan el pasamontañas,
00:43:51de los que decía...
00:43:52Del puzzle.
00:43:53A lo mejor tienen alguna manera de ver si tienen antecedentes.
00:43:55Simplemente para que nos acerque a nosotros, para poder estar un poquito más protegido.
00:43:58Ya le he dicho que hemos hablado con el señor Escudé y no tiene nada que ver con todo esto.
00:44:02Esto está muy afectado.
00:44:04Y él sí que está convencido de que usted no le haría daño a nadie.
00:44:07¡Se está manipulando!
00:44:08Él sabe que la muerte de Esther ya no fue un accidente.
00:44:10Él lo sabe porque lo vio en las noticias.
00:44:12Lo sabe.
00:44:12¿Qué noticia?
00:44:13La noticia que salió ayer en la televisión.
00:44:15Él ha tenido que ver como la he visto yo y todo el mundo.
00:44:17Sabe que la muerte de Estrella no fue un accidente.
00:44:20¡Tienen que comprobarlo, por favor!
00:44:24Por favor.
00:44:28Se queda con homicidios.
00:44:30Ruth.
00:44:31Hágalo.
00:44:33Toma andas.
00:44:34Gracias.
00:44:46Alex.
00:44:47Alex.
00:44:47¿Dónde va?
00:44:48¡Fuera!
00:44:49¡Fuera de aquí!
00:44:49¿Qué hacéis de aquí?
00:44:50Aquí, tranquilo, cálmate.
00:44:51Calma.
00:44:51Sin sombra.
00:44:52Ni María Vargas.
00:44:53Tenéis que iros de Tremor ya.
00:44:55Ir al aeropuerto.
00:44:55Paula está viniendo en un vuelo desde Grecia.
00:44:57¿La cogéis y os vais de Tremor?
00:44:59¡Por favor!
00:44:59Escúchame, estamos aquí para ayudarte, pero así va a ser imposible.
00:45:02Cálmate.
00:45:02Fuera de aquí, por favor.
00:45:03¿Por qué Judy no coge el teléfono?
00:45:04Alex, ¿dónde están tus hijos?
00:45:05Alex.
00:45:06¿Por qué?
00:45:07Alex, mírame.
00:45:08Mírame, mírame.
00:45:09Alex, mírame.
00:45:10Alex, ¿dónde están los niños?
00:45:17Alex, tú los ha traído.
00:45:19Para presionarme.
00:45:21Chicos, chicos.
00:45:22La policía os está usando.
00:45:24Y los médicos...
00:45:25¡Ahora!
00:45:25Ni puta entiendo lo que están diciendo.
00:45:26Tenéis que confiar en mí.
00:45:27Confiamos.
00:45:28Escuchadme a mí.
00:45:29¡Nada más!
00:45:30Pero cálmate.
00:45:31Si sigues así, lo único que vas a conseguir es amargarte la vida.
00:45:34Esta noche va a haber tormenta.
00:45:35Van a llover peces.
00:45:36Y una furgoneta roja va a ir a vuestra casa.
00:45:38Si no os vais ahora, en unas horas, a ti te van a ejecutar.
00:45:41Y tú llegarás a mi casa moribunda y morirás.
00:45:48Solo te pedí una cosa.
00:45:49Que nos dejarás vivir en paz.
00:45:54Te espero abajo.
00:46:04Un segundo.
00:46:06¿Qué?
00:46:07No hay ningún caso reabierto, Estrella Escudé.
00:46:10Eso no es verdad.
00:46:11Y otra cosa.
00:46:12La Guardia Civil quiere hablar contigo.
00:46:14Sí.
00:46:15Inspectora Ruth Calabria.
00:46:18¿Judy Garmandía?
00:46:21¿Y los hijos del sospechoso?
00:46:23Inspectora.
00:46:24Los tenemos.
00:46:25Están en el aeropuerto.
00:46:25¿Puedo hablar?
00:46:26Déjeme hablar con ella.
00:46:27Ponle al teléfono y dile que va a hablar con Alex de la Fuente.
00:46:31¡Judy!
00:46:32¡Judy!
00:46:32Alex, no entiendo nada.
00:46:33¿Dónde estás?
00:46:33Tranquila.
00:46:34Escucha.
00:46:34Los niños, ¿y tú? ¿Estás bien?
00:46:36Todo esto es una locura.
00:46:37Nos han retenido dos agentes de la Guardia Civil sin explicarnos nada.
00:46:40Y no sé qué está pasando.
00:46:41Escúchame.
00:46:41Escúchame con atención.
00:46:42Tienes que marcharte de tren.
00:46:43Déjeme decirlo.
00:46:44Está Garbandía.
00:46:45Soy la inspectora Calabria.
00:46:48¿Alex?
00:46:49Estoy con Alex de la Fuente.
00:46:50Escúchame.
00:46:51¡Judy, coge a los niños!
00:46:52No, está en el hospital.
00:46:54¿Qué pasa?
00:46:55No pasa nada.
00:46:55Todo está bien.
00:46:56Está todo bien.
00:46:57Venga conmigo, por favor.
00:46:58¡Judy!
00:46:58¡Judy!
00:46:59¡Judy!
00:47:00¡Judy!
00:47:02¿Cómo que está en el hospital?
00:47:03¿Por qué está en el hospital?
00:47:04¡Por favor, coge a los niños!
00:47:06¡Ya déjate de aquí!
00:47:07¡Saca a los niños de Tremor, por favor!
00:47:09Bea, Bruno, los niños están bien.
00:47:12¡Judy!
00:47:12Sí, sí, sí.
00:47:13Estamos bien, pero ¿qué está pasando?
00:47:14Por favor, necesito saber qué está pasando.
00:47:16¡Judy!
00:47:16Vale, ahora mis compañeros se van a la comisaría.
00:47:19¡Judy!
00:47:19Y allí hablaremos con calma.
00:47:20Necesito hablar con Alex.
00:47:22¡Aleja los de Tremor!
00:47:23Señorita Garment.
00:47:25Necesito hablar con Alex.
00:47:26Tengo que hablar con Alex, por favor.
00:47:27Hablar con Alex.
00:47:27La veo en comisaría.
00:47:28¡Judy!
00:47:36Si le pasa algo a mi familia, usted será la responsable.
00:47:40No va a pasar nada.
00:47:42A sus hijos les diremos que ha tenido un accidente y que está ingresado por precaución.
00:47:47Se quedará aquí bajo custodia.
00:47:49Ya, ya.
00:47:50Nosotros por nuestra parte ya hemos tenido suficiente.
00:47:54Venga, Alex.
00:47:55Venga conmigo.
00:47:55Venga con la doctora, venga.
00:47:56No va a pasar nada, Alex.
00:47:57Venga.
00:47:58¡Alex!
00:47:59¡Baje el arma!
00:48:01¡Quietos!
00:48:02¡Quietos!
00:48:03¡Quietos!
00:48:04¡Quietos!
00:48:04¡Quietos!
00:48:05¡Quietos!
00:48:05¡Alex!
00:48:08¡Quietos!
00:48:09¡Baje el arma!
00:48:11¡Quietos!
00:48:16¡Que cuando Paula llegue de Grecia, que no se mueva de la terminal!
00:48:19¡Saca a María de una puta vez de estremo!
00:48:21¡Lo voy a hacer, Alex!
00:48:22Esto no tiene ningún sentido, tú lo sabes.
00:48:24¡Alex!
00:48:25¡Por favor!
00:48:26Escucha, estás provocando la premonición.
00:48:28¡Nos vas a matar a todos!
00:48:29¡No ocupes!
00:48:30¡Dame la arma!
00:48:30¡Alex!
00:48:31¡Dame la arma!
00:48:32¡Dame la arma!
00:48:34¡Dame la arma!
00:48:34¡Dame la arma!
00:48:35¡Dame la arma!
00:48:36¡Dame la arma!
00:48:36¡Dame la arma!
00:48:37¡Dame la arma!
00:48:38¡Dame la arma!
00:48:40¡Dame la arma!
00:48:40¡No!
00:48:41¡No!
00:48:42¡No!
00:48:43¡No!
00:48:44¡No!
00:48:44¡No!
00:48:44¡No!
00:48:44¡No!
00:48:45¡No!
00:48:46¡No!
00:48:46¡No!
00:48:47¡No!
00:48:47¡No!
00:48:48¡No!
00:48:49¡No!
00:48:49¡No!
00:48:51¡No!
00:48:51¡No!
00:48:53¡No!
00:48:55¡No!
00:48:58¡No!
00:49:02¡No!
00:49:05¡No!
00:49:06¡No!
00:49:55Me ha sorprendido recibir esa llamada.
00:50:01No esperaba volver a verte.
00:50:07Yo sí.
00:50:14Lo siento mucho.
00:50:19Estrella era todo para mí.
00:50:24He vivido engañado durante todos estos años.
00:50:33Yo...
00:50:35Tu quemaron una nota a propósito para que le dieran la beca estrella.
00:50:40Y eso la condenó.
00:50:43Mi madre sabía que esa beca era para mí, de no ser por estrella.
00:50:49Intenté cambiar mi destino.
00:50:53Pero no lo conseguí.
00:50:56Porque me faltaba una pieza del puzzle.
00:51:00Mi madre.
00:51:03Pero de qué culo habla.
00:51:08Estrella seguiría vio, de no ser por mí.
00:51:14Y eso...
00:51:15Es algo que me ahoga.
00:51:19Me ha llevado ahogando todos estos años.
00:51:26Yo soy el culpable de la muerte de tu hija.
00:51:31Soy yo.
00:51:35Sé que tú la querías.
00:51:37La condené.
00:51:39La condené.
00:51:45Intenté boicotear mi futuro para herir a mi madre.
00:51:50No pude ver.
00:51:55Yo hubiera visto el puzzle completo.
00:52:00Estrella seguiría viva.
00:52:04Pero se murió.
00:52:08Y tú te consumiste encontrando la respuesta que ahora ya tienes.
00:52:14Fue ella.
00:52:17Fue mi madre.
00:52:19Haz con ella lo que quieras.
00:52:21O conmigo.
00:52:22Pero...
00:52:23Por favor.
00:52:26Los demás no merecen tu venganza.
00:52:30Por favor.
00:52:33¿Alex?
00:52:43¿Con quién hablabas?
00:52:46¿Dónde está?
00:52:48¿Quién?
00:52:49La mira.
00:52:51El padre de Estrella.
00:52:53Estaba aquí.
00:52:55Has tenido que cruzarte con él.
00:52:57No te ha dicho nada a la policía.
00:53:01Aún no he hablado con los policías que te han interrogado.
00:53:06¿Qué me tienen que decir?
00:53:09Porque aquí no había nadie.
00:53:13Estás en una zona restringida.
00:53:16Después de que amanecerás a todo el mundo con una pistola.
00:53:22¿Te han trasladado a la psiquiatría?
00:53:29Sí, Chetri.
00:53:34¿Por qué?
00:53:39Yo lo he intentado.
00:53:42Alex, lo he intentado.
00:53:45Nunca te he juzgado.
00:53:47Pero no puedo más.
00:53:49Yo tampoco.
00:53:51Me mentiste.
00:53:55La policía me ha detenido intentando sacar a tus hijos del país.
00:53:59La noticia de la tele.
00:54:01¿Qué noticia?
00:54:02Ayer.
00:54:03Antes de meternos en cama, ¿te acuerdas?
00:54:05La de la fuente anónima.
00:54:07El caso de Estrella.
00:54:08No vimos ninguna noticia en la televisión.
00:54:10Sí.
00:54:11No.
00:54:14La televisión estaba encendida y tú la apagaste.
00:54:18Alex.
00:54:22¿Estás bien?
00:54:24No.
00:54:25Tú estabas en el baño.
00:54:27Viniste del baño.
00:54:29La noticia estaba...
00:54:31La tele estaba encendida.
00:54:33Te dio tiempo a ver la noticia.
00:54:35Tampoco estaba en el baño, Alex.
00:54:38Cerré la pensión.
00:54:41Y subí.
00:54:43Y vi cómo estabas.
00:54:45Y nos fuimos a la cama, ¿sí?
00:54:49No.
00:54:51No.
00:54:53No.
00:54:56Lo siento, Alex.
00:54:57De verdad.
00:54:59¿Y mis hijos?
00:55:00¿Dónde está?
00:55:02Leo y María se los han llevado a comer.
00:55:06Piensan que has tenido un accidente nada más.
00:55:11Después les voy a llevar a tu casa.
00:55:13Para que recojan sus cosas.
00:55:16Paula vendrá a recogerles.
00:55:18No.
00:55:18Por favor, no.
00:55:19Y los tres se irán a Amsterdam.
00:55:21No, por favor.
00:55:24Les voy a echar de menos.
00:55:27Es real.
00:55:29Ojalá todo hubiera sido de otra manera.
00:55:35Ojalá.
00:55:36Por favor, no.
00:55:39Ojalá todo hubiera sido de otra manera.
00:55:42No, por favor, no.
00:55:42No, por favor, no.
00:55:43No, por favor.
00:55:43No, por favor.
00:55:44No, por favor.
00:55:44No, por favor.
00:55:45No, por favor.
00:55:46No, por favor.
00:55:46No, por favor.
00:55:47No, por favor.
00:55:48No, por favor.
00:55:55No, por favor.
00:55:59No, por favor.
00:56:03No, por favor.
00:56:22El doctor Jordán quiere hablar con usted.
00:56:25Póngase esto.
00:56:59Por aquí, por favor.
00:57:06Manuel, Manuel, por favor.
00:57:13No se preocupe.
00:57:15De momento le mantendremos aislado de los demás internos.
00:57:18Hasta que no tengamos claro cómo afrontar su síndrome.
00:57:22Señor de la Fuente, el primer peldaño de su sanación es entender qué le pasa.
00:57:27¿Qué cree que me pasa?
00:57:29Aún es pronto para tener un diagnóstico claro, pero su caso es compatible con un trastorno de personalidad múltiple.
00:57:36En su situación no es inusual buscar a alguien a quien responsabilizar del trauma.
00:57:42En su caso ha buscado un culpable de la muerte de Estrella.
00:57:46Yo no he buscado culpar a nadie.
00:57:48Conscientemente no.
00:57:50Los hechos indican que con toda probabilidad su identidad...
00:57:56Deje que sea más gráfico.
00:57:59Su identidad, su personalidad, se ha visto escindida en otra a la que ha cargado la muerte de Estrella.
00:58:10Porque se siente responsable de lo que le pasó.
00:58:13Pero es incapaz de asumir la culpa.
00:58:20¿Y si he buscado las respuestas donde no las había?
00:58:24¿Y si la pieza que da sentido a todo esto fuera Ramiro?
00:58:27¿Y si lo que le ocurre no tiene que ver con Leo y María, sino conmigo?
00:58:33Su segunda personalidad es un escudo emocional.
00:58:40Alex, el Ramiro del que habla en sus grabaciones es usted mismo.
00:58:47La buena noticia es que el ángel de la muerte que cree que vendrá a purgar sus pecados es una
00:58:53pura invención.
00:58:55¿O soy yo en mi propio delirio que provoca la muerte como hiciste a tu mamá?
00:59:02¿Es eso?
00:59:04Todo tiene que ver con usted.
00:59:07Sus palabras, no las mías.
00:59:11Ni esta noche lloverá ni nadie se vengará de nadie.
00:59:14Alex, ¿usted y los suyos están a salvo?
00:59:36Viene una tormenta.
00:59:39¡Manuel!
00:59:41¡Manuel!
00:59:42¡Manuel!
00:59:47¡Manuel!
00:59:48¡Ramiro!
00:59:52Que no pueda rellenar todas las piezas del puzzle.
00:59:56No significa que no tenga razón.
01:00:00A lo mejor Ramiro ni siquiera es una pieza del puzzle.
01:00:05Puede que de verdad esté en Lisboa.
01:00:08Si no es él, ¿quién es?
01:00:10¿Quién cojones es el sexto hombre?
01:00:13¿Y por qué nos quiere matar a todos?
01:00:15Nadie mata a nadie, Alex.
01:00:18María.
01:00:19Leo.
01:00:20Bruno.
01:00:21Bea.
01:00:23Judy.
01:00:24Paula.
01:00:26Los dos policías.
01:00:27¿Y yo?
01:00:29¿Qué conexión hay?
01:00:36Mírame.
01:00:37Mírame.
01:00:38Es un robo.
01:00:40Las muertes son fortuitas.
01:00:42Intentan robar.
01:00:45Alicia, despierta.
01:00:47La cosa se complica.
01:00:53No, los policías dijeron que los robos de la zona no son violentos.
01:01:00Tiene que ser más sencillo que todo esto.
01:01:03A ver.
01:01:05María llama a la puerta de mi casa.
01:01:07¿Qué pasa?
01:01:08Esta es la primera visión que tengo.
01:01:11La segunda pieza del puzzle es un Leo y María en su casa.
01:01:14Están solos, muertos los dos.
01:01:17Muy violento.
01:01:18Alex.
01:01:20¡Venga!
01:01:21Se ensañan con Leo.
01:01:23¿Quién puede querer hacer una cosa así?
01:01:25Alex, por favor, tranquilícese.
01:01:27¿Soy vosotros?
01:01:28Sí, nosotros en Brasil.
01:01:29Sí, señor.
01:01:30¿En Chile?
01:01:31Entonces era una mujer muy distinta.
01:01:33Ni siquiera había empezado a pintar.
01:01:37María llegó a mí porque se había metido en un lío.
01:01:40¡Soda!
01:01:47Alex, vimos la foto de su cadáver.
01:01:49¡Soda!
01:01:50María lo identificó.
01:01:52Tuvo que callarles a todos.
01:01:56El hombre de las gafas.
01:01:58Los estaba vigilando a ellos todo el rato.
01:02:00Es Sousa.
01:02:02Sousa es el sexto hombre.
01:02:04Esta noche, los hombres de Sousa van a matar al Leo y María.
01:02:07Y a todos nosotros para no dejar testigos.
01:02:09Cálmese, Alex.
01:02:12Alex, cálmese.
01:02:13Necesito un teléfono.
01:02:15A estas horas solo se permiten llamadas para urgencias.
01:02:17Esto es urgente.
01:02:18Es una cuestión de vida o muerte.
01:02:19Por favor, necesito...
01:02:20Alex, por favor.
01:02:23Quédese aquí.
01:02:23No se muevan.
01:02:26¡No se muevan.
01:02:40¡No se muevan!
01:03:10¡Suscríbete al canal!
01:04:13Tienes que encontrar otra arma y se aparece una furgoneta en tu casa.
01:04:17Tienes que estar preparado para usarla.
01:04:18Solo tú puedes salvarnos.
01:04:21¡Leo!
01:04:22¡Leo!
01:04:46¡Fuera!
01:04:47¡Fuera!
01:05:12¡Fuera!
01:05:14¡Espere!
01:05:14¡No escuchen!
01:05:15¡No escuchen!
01:05:16¡Podrías llevarme a mi casa!
01:05:17¡Espere!
01:05:17¡Por favor!
01:05:19¡No!
01:05:40Señor, disculpe.
01:05:43¿Qué?
01:05:44¿Puede ver al hombre que está en la terraza del bar?
01:05:48Sí, el hombre...
01:05:50El de gafas redondas.
01:05:52Lo que...
01:05:52Sí, claro.
01:05:56Gracias.
01:06:18Se hacen llevar Leobazán y Mario Vargas.
01:06:21Vengo de su casa.
01:06:23Él ha ido a tirar la basura, pero ha vuelto.
01:06:25Estas horas no saldrán.
01:06:29Porque no hay cobertura en la puta colina.
01:06:31No podía llamaros desde ahí.
01:06:34No, el GPS ahí no funciona y el tiempo está loco.
01:06:36Mejor con mapa.
01:06:37En 15 la gasolinera.
01:06:46No, el GPS ahí no funciona.
01:07:13No, el GPS ahí no funciona.
01:07:16No, el GPS ahí no funciona.
01:07:22No, el GPS ahí no funciona.
01:07:23No, el GPS ahí no funciona.
01:07:25No, el GPS ahí no funciona.
01:07:26No, el GPS ahí no funciona.
01:07:27No, el GPS ahí no funciona.
01:07:28No, el GPS ahí no funciona.
01:07:28No, el GPS ahí no funciona.
01:07:28No, el GPS ahí no funciona.
01:07:29No, el GPS ahí no funciona.
01:07:30No, el GPS ahí no funciona.
01:07:30No, el GPS ahí no funciona.
01:07:30No, el GPS ahí no funciona.
01:07:31No, el GPS ahí no funciona.
01:07:32No, el GPS ahí no funciona.
01:07:34No, el GPS ahí no funciona.
01:07:46¡Vamos!
01:08:13¡Vamos!
01:08:44¡Vamos!
01:09:10¡Vamos!
01:09:15¿Se encuentra bien?
01:09:17Me he quedado sin gasolina.
01:09:20¿Vive a los acantilados?
01:09:22¿Van hacia allí?
01:09:24Porque por aquí solo se puede ir a dos sitios.
01:09:26¿Al faro o a las dos casas que están encima de la playa del diente?
01:09:29¿Una de esas casas es su casa?
01:09:35Venga, suba. Le llevamos.
01:09:36No, gracias.
01:09:46¡Espere!
01:09:49Sí, espere.
01:09:55Abrirle.
01:10:07Abrirle.
01:10:09Abrirle.
01:10:12Abrirle.
01:10:20Abrirle.
01:10:23Abrirle.
01:10:24Abrirle.
01:10:26Abrirle.
01:10:27Abrirle.
01:10:29Abrirle.
01:10:31Abrirle.
01:10:36¿Espera a alguien en casa?
01:10:38No
01:10:40Vivo solo
01:10:47Estaríamos en un ser por la lluvia
01:10:48Así en unos dos kilómetros
01:10:51Puta tormenta de los cojones
01:11:28¿Espera a alguien en casa?
01:11:35¿Para qué?
01:11:38¿Te va bien si le dejamos aquí?
01:11:49¿No había dicho que vivía solo?
01:11:53Porque yo veo a luz
01:11:59¿Sabe qué?
01:12:02Les acompaño
01:12:04Estarán preocupados por usted
01:12:08Prefiero ir con ustedes
01:12:09Tengo que decirles algo importante a la lluvia, María
01:12:14Buenas noches, cuídese
01:12:18No lo hagáis
01:12:19Por favor, no lo hagáis
01:12:21Por favor
01:12:23Los únicos entrar en esa casa van por el gente inocente
01:12:26Me acabaréis matando a mí, a mis hijos y a más gente
01:12:29Y yo sé que nosotros no somos el objetivo de su vida
01:12:32Por favor
01:12:36Baja de la furgoneta, ve a tu casa y que nadie salga de ella
01:12:38Por favor
01:12:40No os molestéis en llamar por el fijo
01:12:41Porque aún no funciona
01:12:44Ni se os ocurra ir en busca de ayuda
01:12:46Me sigo
01:12:48Andando
01:12:51No lo hagáis
01:12:55Me sigo
01:12:57No lo hagáis
01:13:25¡Vamos!
01:13:49Soy yo.
01:13:51Siempre siendo yo.
01:14:22¡Bruno!
01:14:24¡Bruno!
01:14:32¡Bruno!
01:14:34¡Papá!
01:14:37¿Qué haces aquí, Alex?
01:14:39Tenemos que irnos de prisa, al coche todos.
01:14:41¿Dónde está Paula?
01:14:42Se está llegando.
01:14:42¡No tenías que haber venido!
01:14:43¡Judy, va a pasar ahora!
01:14:45¡Va a pasar!
01:14:45¡Para! ¡Para! ¡Para!
01:14:47¡Papá!
01:14:47¡Ale, Marco y Leo!
01:14:48¡Al coche!
01:14:57Leo, María, ¿me oís?
01:14:59Los hombres de Sousa están aquí.
01:15:02Son cinco.
01:15:03Van con fusiles.
01:15:04Por favor, Leo, si has escuchado mi mensaje.
01:15:07Es el momento de coger ese arma.
01:15:09¡No!
01:15:11¡No!
01:15:16¿Qué haces aquí, Marano?
01:15:18¡Al coche ya!
01:15:19¡Vamos!
01:15:23Está escrito, Alex.
01:15:26Nunca puede cambiarse.
01:15:30¿Qué cojones pasa?
01:15:31¡Vámonos ya!
01:15:32¿Qué cojones pasa?
01:15:33Alex, no vamos a ir a ningún sitio.
01:15:35No estamos solos.
01:15:40Señor de la Fuente.
01:15:45Han venido aquí con nosotros.
01:15:48Nos han avisado de su huida del hospital.
01:15:53Está pasando.
01:15:55Tiene que creerme.
01:15:57Por favor.
01:15:59Tiene que creerme.
01:16:01Papá.
01:16:02Yo te creo.
01:16:09La furgoneta roja ya está aquí.
01:16:12Alex.
01:16:15Colabora.
01:16:16Por favor.
01:16:18Por favor.
01:16:21No quiero usarla.
01:16:24Usted decide.
01:16:25En unos instantes.
01:16:27María va a entrar por esa puerta herida.
01:16:29Si no la llevamos a un hospital morirá.
01:16:32Pero Leo ya es tarde.
01:16:34Pero si nos damos prisa.
01:16:37A lo mejor nosotros podemos tener una oportunidad.
01:16:41Las manos, por favor.
01:16:44Por favor.
01:16:46No quiero montar una escena delante de sus hijos.
01:17:17No quiero.
01:17:19No quiero montar una escena delante de sus hijos.
01:17:29No quiero montar una escena delante.
01:17:31Ruth, tienes que ver esto
01:17:59No, no, no, no, no
01:18:37Ya ha empezado
01:18:38El puzzle está completo
01:18:44Tenemos que irnos
01:18:45Ya
01:19:28No, no, no, no, no
01:19:57No, no, no, no, no
01:20:28No, no, no, no, no
01:20:43No, no, no, no, no
01:21:13No, no, no, no
01:21:43No, no, no, no, no
01:21:59No, no, no, no
Comentarios