- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¿Era una copia de mi mundo?
05:46¿Recuerdas, lo que te dijo a mí?
05:51¿Una la brilla?
05:55¿Era la luz?
05:58¿El bulto?
06:01¿Du?
06:07¿Era un error en la Matrix?
06:17¿Por qué estoy aquí?
06:24¿Era y yo?
06:27Adam y Eva.
06:30Es lo que somos.
06:32¿Qué es lo que estamos haciendo?
06:34¿Era un error en la Matrix?
06:41¿De qué quieres saber por qué estás aquí?
06:46¿Una una vida?
06:47¿De qué quieres retar?
06:50¿De qué quieres retar?
06:51¿De qué quieres retar?
06:53¿De qué quieres retar?
06:59gestern abend gegen 22 uhr haben kilian obendorff bartos tiedemann und franziska doppler sowie
07:08magnus und martha nielsen eine bisher unidentifizierte jungleiche auf dem grundstück der dopplers am
07:16waldweg gefunden die kleidung und der walkman stammt aus den 80ern und außerdem haben wir
07:27einen ausweis bei der leiche gefunden
07:39mal kannst du weitermachen
07:44kann ich dich kurz sprechen
08:00du musst es nicht machen weil er kann die briefings übernehmen ich kann zur pathologie
08:04gehen nach hause ich habe 33 jahre nach meinem bruder besucht das sind seine sachen das sind matt sachen
08:19jemand hat das alles aufgehoben
08:24hat einem jungen im bunker angezogen 33 jahre später
08:31du glaubst es ist dasselbe täter dass das alles zusammenhängt
08:38matz erik der junge bunker
08:44weißt du warum ich zur polizei gegangen bin
08:50als mein bruder verschwunden ist
08:57da haben die hier so ziemlich jeden fehler gemacht den man sich vorstellen kann
09:01der ermittler war ein versoffener vollidiot und ich ich habe mir geschworen dass ich das alles anders mache
09:10dass ich das alles richtig mache hier das war vor 33 jahren
09:22ich habe meine ehe zerstört und jetzt betrüge ich die frau wenn ich meine frau betrogen habe
09:48ich kann das nicht mehr
09:59ich kann das nicht mehr
10:00ich kann
10:28es ist
10:34¿Qué ha dicho ella?
10:36Hemos visto aquí desde semanas. El operador está cerrado.
10:40No entiendo cómo funcionó todo esto.
10:42Solo lo ha dicho.
10:44Sabes, lo ha sucedido y no has dicho nada.
10:47¿No entiendes? No entiendes nada.
10:49No es Marta.
10:52No es morta.
10:55No viene de la muerte.
10:59No importa quién es.
11:02Es quizás la única oportunidad de llegar aquí.
11:09¿Por qué nos dice la verdad?
11:21Dile a él, ¿quién ha sido morta?
11:29No.
11:46¡Suscríbete al canal!
12:15¡Suscríbete al canal!
12:42¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:06¡Suscríbete al canal!
13:19¡Suscríbete al canal!
13:24¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:46¡Suscríbete al canal!
13:58¡Suscríbete al canal!
14:03¡Suscríbete al canal!
14:10¡Suscríbete al canal!
14:15¡Suscríbete al canal!
14:16¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:44¡Suscríbete al canal!
14:48¡Suscríbete al canal!
15:03¡Suscríbete al canal!
15:13¡Suscríbete al canal!
15:17¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:21¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:29¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:35¡Suscríbete al canal!
15:46¿Es Magnus también ahí?
15:49Creo que él está ahí.
15:56Ahora tienes que decirle la verdad.
15:59¿Qué pasa en el Bunker?
16:04¿Qué haces?
16:10No, no, no, no, no, no, no, no.
16:36Machst du jetzt einen auf besorgten Vater, oder was?
16:40Du interessierst dich doch sonst auch im Scheißdreck für uns.
16:42Das ist genauso, wie wir es gesagt haben.
16:45Da war dieses Geräusch, es kam aus den Höhlen oder aus der Erde oder keine Ahnung.
16:49Und dann sind wir in den Bunker und dann war da erst nichts und dann lag der da.
16:58Ist das alles?
17:02Mama ist gleich zurück. Du solltest jetzt besser gehen.
17:06Aber ich finde es nett, dass du mal vorbeigekommen bist, um zu gucken, wie es uns geht.
17:34Oh, hallo.
17:35Hallo.
17:37Ist Ulrich da?
17:39Hab den ganzen Morgen versucht, ihn zu erreichen.
17:44Ich dachte, er ist nach Hause.
17:50Du siehst so anders aus.
17:53Warst du beim Friseur?
17:56Nein.
18:24Es ist schön, dich zu sehen.
18:27Ich bring das mal in sein Büro.
18:41Warst du, Ranier-Roét hat sein verses prochain.
18:42Warst du bei uns?
18:42Warst du bei uns?
18:54Warst du bei uns?
18:56Warst du bei uns?
18:57Warst du bei uns?
18:58Hast du bei uns?
18:59Ich br تو Mor notamment.
18:59Warst du bei uns?
19:14¿Qué pasa?
19:29¿Pueden hablar?
19:33¡Hau ab!
19:52¿Gesterno?
19:55¿Qué ha pasado en el bosque?
19:59¿Has visto algo?
20:04No.
20:08¿Qué?
20:18¿Has pensado que perdiste el verstand?
20:23¿Qué ha pasado en el bosque?
20:25No.
20:32¿Para, por qué?
20:34¿Para, por qué?
20:36¿Para, por qué?
20:44¿Qué ha pasado?
21:10¿Dónde vas?
21:21¿Dónde vas?
21:22Alles wiederholt sich.
21:24Wieder und wieder.
21:29Bis zur Unendlichkeit.
21:34Weil keiner von uns bereit ist, loszulassen.
21:51Ich habe viel Zeit dafür gebraucht, das zu verstehen.
21:56Dass du deine Vergangenheit nicht gehen lassen kannst.
22:00Dass du dich immer für sie, für deine Martha entscheiden wirst.
22:07Und so wie du deine Vergangenheit nicht loslassen kannst, habe ich mein Leben lang an meiner festgehalten.
22:16Du hast Adam vertraut.
22:19Aber wohin hat es dich geführt?
22:27Du musst ihr zeigen, wie alles zusammenhängt.
22:32Dir bleibt nicht viel Zeit.
22:34Sie muss ihre Zukunft sehen, um zu verstehen, was getan werden muss.
22:43Sie wird dir folgen.
22:47Sie ist an dein Schicksal gebunden.
22:50Genauso wie du an Iris.
23:07Sie müssen ihnen sein.
23:09Sie sind ein Schicksal gebunden.
23:13In der Nähe von uns.
23:32¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
24:19¿Por qué me da no erinnere?
24:23¿Qué pasa?
24:24¿Qué pasa?
24:28¿Qué pasa?
24:32¿Qué pasa?
24:40¿Qué pasa?
24:44¿Qué pasa?
24:49¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:54¿Qué pasa?
24:57¿Qué pasa?
25:09¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:15¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:21No es una razón.
25:24Solo la verdad.
25:28Todos están mueridos.
25:30En mi mundo.
25:33No puedo esperar que me sea.
25:46Creo que tú crees que no puedes traer.
25:48No.
25:51No.
26:26Damit bist du gereist.
26:39Das ist die letzte, die ich habe.
26:42Sie ist der einzige Weg für mich, um wieder zurückzukommen.
26:49Im Grunde genommen habe ich ihn aus.
26:50Das war's.
26:55Das war's.
26:58Das war's.
26:59Das war's.
27:00Das war's.
27:05Das war's.
27:08Das war's.
27:12Das war's.
27:14Der Arbeter.
27:15¡Gracias!
27:45Diesen Kreislauf zu durchbrechen.
27:48Er wird nie verstehen,
27:52dass wir den Knoten erhalten müssen.
27:56Dass seine Macht er sterben muss.
28:01Damit alle anderen leben.
28:24Der Anfang und das Ende.
29:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
29:15...
29:35Ulrich, ich bin Charlotte.
29:36Ich wollte nur hören, was hier geht.
29:41Ruf mich an, okay?
29:59Ich spreche von euch.
30:00Ich hab ihn mit, um mich zu verbrechen.
30:04Ich bin damit zu holen.
30:04Ich werde nicht mehr überrasen,
30:05aber ich bin dann auch nicht mehr.
30:06Ich habe ihn nicht mehr.
30:08Ich habe ihn nicht mehr.
30:12Ich bin der Mann,
30:14Ich bin dieser Mann.
30:21Gracias.
31:01Gracias.
31:32Gracias.
31:45Gracias.
32:15Gracias.
32:32Ich wollte zu Kilian.
32:37Kilian.
32:49Hey.
32:52Hey.
32:55Ist okay.
33:01Was machst du hier?
33:02Du warst nicht im Wohnheim. Ich hab mir Sorgen gemacht.
33:13Ich hab mich rausgeschmissen.
33:15Dein Vater hat angerufen.
33:17Wollte wissen, ob ich euch was untergeschoben hab.
33:22Hast du?
33:22Nein, verdammte Scheiße hab ich nicht.
33:27Aber war ja klar, dass ihr kriegt ja alle nicht mehr raus aus eurem System.
33:32Mann, ich wohne seit zwei Jahren nicht mehr hier.
33:34Aber ich bin trotzdem der erste, als er auf dir nie da seinen Finger zeigt.
33:39Ich wusste es.
33:41Was?
33:42Was wusstest du?
33:44Dass du nur mit mir zusammen bist, um deine Eltern zu popuzieren.
33:48Du interessierst dich doch in Dreck für mich oder Erik?
33:56Es ist besser, wenn du jetzt gehst.
34:04Okay.
34:04Okay.
34:06Okay.
34:38Das mit Regina.
34:41Es tut mir leid.
34:45Es muss schwer für euch sein.
34:50Wie geht's dir?
34:54Bartosz?
34:56Wir kommen zurecht.
35:03Ich...
35:07Ich möchte dir ein Geschäft vorschlagen.
35:12Ein Geschäft?
35:14Ich habe etwas, das dir gehört.
35:18Ich möchte es dir zurückgeben.
35:30Nein.
35:47Erkennst du sie wieder?
35:50Keine Sorge, der Inhalt ist eine sichere Verwahrung.
35:54Was willst du?
35:56Willst du Geld?
35:58Ich will kein Geld.
36:02Ich will, dass du Charlotte fertig machst.
36:06Ich will, dass sie alles verliert.
36:10Alles.
36:42Was machst du denn hier?
36:45Danke.
36:47Sie haben mir sehr geholfen.
37:06Ich habe versucht, dich zu erreichen.
37:13Ich war beim Bunker.
37:14Warum bist du nicht zu Hause bei Franziska?
37:19Ich...
37:27Ich...
37:28Gestern Nacht, wo war Helge da?
37:31Du hast gesagt, du hast mit ihm Abend gegessen.
37:33Und dann, wo war er danach?
37:37Was soll das jetzt?
37:3987, als du nach Winden gekommen bist.
37:41Hat dein Vater da noch in der Hütte gelebt?
37:44Ich verstehe nicht.
37:45Hat er oder hat er nicht?
37:47Nein.
37:48Er ist nach dem Unfall ins Heim.
37:50Und der Sommer davor, 86?
37:52Glaube ja, aber warum willst du es wissen?
37:54Und den Bunker, hat er den für irgendwas benutzt?
37:58Charlotte, was willst du von mir?
38:06Das ist Helges.
38:09Den habe ich im Bunker gefunden.
38:12Das ist...
38:13Das kann nicht sein.
38:13Der war die ganze Nacht bei uns.
38:24Doppler?
38:28Er hat was?
38:32Wo?
38:34Ja.
38:35Ja, ich komme sofort.
38:40Helge.
38:42Er ist bei der Polizei.
38:47Er hat ein Beständnis abgelegt.
38:56Papa, warum sagst du sowas?
38:59Das macht überhaupt keinen Sinn.
39:04Er hat das Haus nicht verlassen.
39:06Ich war bei ihm den ganzen Abend.
39:08Elisabeth war auch da.
39:10Ich habe den Jungen getötet.
39:13Papa, lass das!
39:13Was?
39:14Die Sachen.
39:15Der Walkman.
39:16Die Kleidung.
39:18Das sind die Sachen von Mats Nielsen.
39:20Der Junge, der in 86 verschwunden ist.
39:24Erinnerst du dich daran?
39:27Ich habe ihn getötet.
39:29Wen?
39:30Mats?
39:34Woher hast du seine Sachen?
39:36Hey!
39:36Was hast du mit Mats gemacht?
39:38Was hast du mit ihm gemacht?
39:39Hey!
39:40Du lebst.
39:41Was?
39:42Du bist es gewesen.
39:43Was?
39:45Was?
39:47Was?
39:48Was?
39:50Was?
39:51Er war's.
39:52Was redest du da?
39:53Er war's!
40:01Was?
40:07Was?
40:09Was?
40:11Was?
40:14Was?
40:25Was?
40:30Was?
40:31Was?
40:33Was?
40:34Was?
40:38Was?
40:46Was?
40:51Was?
40:57Was?
40:59Was?
40:59Bei dir beim Zelt und im Garten Spinnen in die Schuhe gesteckt hat.
41:02Was?
41:07Gericht?
41:07Auf der Klassenfahrt.
41:09In der dritten.
41:12Als du so heimwehrt hattest, dass Katharina dich abholen musste.
41:22¿Qué es lo que yo llegue?
41:26¿Habas tú y yo la misma historia?
41:32¿De dónde están todos los que yo llegue?
41:36¿Qué es lo que yo llegue?
41:39¿Qué es la noche y el bala?
41:41¿Qué es lo que te ha dicho?
41:43¿De qué es lo que te ha dicho?
41:45¿Qué es lo que te ha dicho?
41:47¿Qué?
41:52Yo sé, cómo estaba equivocando.
41:57Estoy creada por todo el problema.
41:59Hace mucho tiempo pensé que ya está algo er capitalist.
42:02Estoy muy convertingón.
42:07¿Tienes que tú realmente?
42:10Yo te puedo enseñar.
42:14Ya, listo zamek.
42:54¡Gracias!
43:34¡Gracias!
43:48¡Gracias!
44:06¿Qué es lo que pasa?
44:20¡Gracias!
44:45¡Gracias!
44:47¡Gracias!
44:58¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:25¡Gracias!
45:29¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:51¡Gracias!
46:08¡Gracias!
46:16¡Gracias!
46:24¡Gracias!
46:31¡Gracias!
46:33¡Gracias!
46:44¡Gracias!
46:57¡Gracias!
46:59¡Gracias!
47:09¡Gracias!
47:36¡Gracias!
47:49¡Gracias!
47:53¡Gracias!
47:54¡Gracias!
48:06¡Gracias!
48:36¡Gracias!
49:06¡Gracias!
49:12¡Gracias!
49:23¡Gracias!
49:25¿Qué es lo que te ha hecho?
50:23¿Qué es lo que te hace?
50:31¿Qué es lo que te hace?
50:46¿Qué es lo que te hace?
50:49¿Qué es lo que te hace?
50:51¿Qué es lo que te hace?
50:53¿Qué es lo que te hace?
50:55¿Qué es lo que te hace?
50:56¿Qué es lo que te hace?
51:01¿Qué es lo que te hace?
51:15¿Qué es lo que te hace?
51:16¿Qué es lo que te hace?
51:17¿Qué es lo que te hace?
51:18¿Qué es lo que te hace?
51:20¿Qué es lo que te hace?
51:38¿Qué es lo que te hace?
51:43¿Qué es lo que te hace?
52:00¿Qué es lo que te hace?
52:07¿Qué es lo que te hace?
52:11¿Qué es lo que te hace?
52:34¿Qué es lo que te hace?
52:36¿Qué es lo que te hace?
52:40¿Qué es lo que te hace?
52:56¿Qué es lo que te hace?
53:07¿Qué es lo que te hace?
53:09¿Qué es lo que te hace?
53:35¿Qué es lo que te hace?
54:03Gracias por ver el video.
54:33Gracias por ver el video.
55:03Gracias por ver el video.
55:33Gracias por ver el video.
56:02Gracias por ver el video.
56:32Gracias por ver el video.
56:35Gracias.
Comentarios