Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 23 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01:01Ahora mismo no me duele, pero el dolor está como dentro.
00:01:05¿Habías sufrido migrañas antes del accidente?
00:01:07No.
00:01:08A ver, ¿la cefalea pulsátil que usted escribe?
00:01:11El tic-tac ese.
00:01:12Eso es un síntoma de la migraña y la migraña no encaja con una necrosis cerebral causada por el impacto
00:01:17de un rayo.
00:01:18Y además las pruebas han vuelto a salir todas bien.
00:01:22¿Entonces?
00:01:23Podría ser estrés postraumático.
00:01:25Eso explicaría tanto la migraña como el episodio de pesadilla que tuvo anoche.
00:01:28No fueron pesadillas, estaba despierto.
00:01:31Bueno, esas confusiones también son posibles por estrés postraumático.
00:01:34Además, si hubiera estado dormido, ¿en qué momento me desperté?
00:01:37Dígamelo.
00:01:38Porque yo no consigo recordar cuando pasé de ver lo que veía a la puta realidad.
00:01:44Me gustaría hacerle algunas preguntas más para descartar otras opciones.
00:01:49Evidentemente todo lo que me diga como paciente es confidencial.
00:01:52Igual me salgo.
00:01:53No, no, quédate.
00:01:54¿Seguro?
00:01:54Sí, por favor.
00:01:55¿Es o ha sido consumidor habitual de algún tipo de droga?
00:01:59Hoy he empastillado con lo que usted me ha dado, doctora.
00:02:01Ya sabe a lo que me refiero.
00:02:04No.
00:02:05¿Trastornos del sueño, insomnio?
00:02:07De niño fui sonómbulo.
00:02:10¿Nada más?
00:02:11¿Algún problema grave que le preocupe en estos momentos?
00:02:14Laboral, familiar.
00:02:16Mis niños están sanos, que es lo más importante para mí.
00:02:19Yo estoy componiendo.
00:02:22¿Usted no lo ve así?
00:02:25Bueno.
00:02:25A ver, un divorcio no es fácil.
00:02:28Mis niños están lejos y estoy componiendo,
00:02:31pero estoy intentando darle un giro a mi carrera que no todo el mundo entiende.
00:02:34Eso es un cuadro de estrés.
00:02:39¿Y eso lo explicaría todo, doctora?
00:02:42Bueno, probablemente, en parte sí.
00:02:44En parte.
00:02:45Quedan otros factores por valorar, como los antecedentes mentales.
00:02:48Depresión, ansiedad u otro tipo de alteración mental diagnosticada.
00:02:52Y en su familia...
00:03:03Señor de la Fuente.
00:03:09Señor de la Fuente.
00:03:10Perdón.
00:03:11¿Algún trastorno mental?
00:03:14No que yo sepa.
00:03:33Mira este titular, lluvia de peces.
00:03:36Este extraño evento meteorológico se produce cuando los peces son arrastrados por el viento
00:03:40y la lluvia desde su hábitat natural.
00:03:43No lo había oído.
00:03:44Yo no lo había oído nunca.
00:03:47Nunca.
00:03:50¿Y si lo hubiera imaginado?
00:03:51¿De dónde lo saqué?
00:03:53¿Cómo puedo imaginar algo tan real y concreto si ni siquiera sé si existe?
00:03:59Puede que no recordaras que lo sabías.
00:04:02Sería lo más lógico, ¿no?
00:04:06¿Te duele?
00:04:13Es por la humedad.
00:04:15Como los bordones del piano.
00:04:17Las cuerdas.
00:04:18¿Puedo fumar aquí?
00:04:21Por favor.
00:04:36Judy, yo no sé lo que pasó ayer, pero no fue un ataque sonámbulo.
00:04:41Fue demasiado real.
00:04:44Además, sé cómo te sientes cuando te despiertas de humo.
00:04:51Nunca tuve bici en Londres.
00:04:55Esto me lo hice sonámbulo.
00:05:03Se lo tendrías que haber contado a la doctora.
00:05:07¿Para qué?
00:05:09Le bastó con saber que había sido sonámbulo de niño para hacer un diagnóstico erróneo.
00:05:13A ti sí que te lo tenía que haber dicho primero.
00:05:17Lo siento.
00:05:21No debe ser fácil.
00:05:23Contar algo así.
00:05:30Fue una noche después de un concierto.
00:05:56Me desperté con la mano aplastada bajo la tapa.
00:06:02Fue horrible, Judy.
00:06:03Fue horrible.
00:06:11Les asusté, Judy.
00:06:13A mis propios hijos.
00:06:17No me la perdonaré nunca.
00:06:21¿Sabías que soñabas mientras lo hacías?
00:06:23No.
00:06:25Recuerdo el dolor al despertarme como cuando era niño.
00:06:31¿También te hiciste daño?
00:06:32No.
00:06:33Me levantaba, tocaba.
00:06:37Con los años me dijeron que era por la presión y el estrés.
00:06:44No sabes lo obsesiva que podía llegar a ser mi madre.
00:06:48Me obligaba a tocar horas.
00:06:51A veces me quedaba dormido y seguía tocando.
00:06:59Ella decía que lo hacía por mi bien.
00:07:07Te talpa el palo tal astillo.
00:07:09Yo no sé cómo ella.
00:07:20Perdón, ¿eh?
00:07:21Los de la 207 te han pedido dos noches más, pero la tenemos reservada.
00:07:24Quieren hablar contigo, Judy.
00:07:25Ahora voy.
00:07:28Atiendo esto y te acerco a casa.
00:07:30Me sabe mal qué tengas que hacer de mi chofer.
00:07:31No te preocupes.
00:07:33Yo estoy encantada.
00:07:44Alan.
00:07:45Alex, amigo.
00:07:46No hay manera de alcanzar.
00:07:47Alan, I'm sorry.
00:07:48Sorry, sorry.
00:07:48A thousand times.
00:07:49I couldn't call you.
00:07:51My landline isn't working.
00:07:54Have you read the script?
00:07:56I had a complicated few days.
00:08:01Wells has already given me a figure.
00:08:03If you agree to it, a very nice figure.
00:08:07One week.
00:08:08That was the deal.
00:08:09Alex, what you're composing.
00:08:11When you send me something, I'll tell you something.
00:08:14If it's not good, I'll drag you to London and to warn us myself until you sign for the bloody
00:08:18movie.
00:08:18Okay.
00:08:19Cuídate, amigo, and read the fucking script.
00:08:411, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, TOCA!
00:09:072, 3, 4, 2, 3, 4, 1, 2, 2, 3, 4, 1, 2, 1, 2, 4, 1, 2, 3, 1,
00:09:142, 2, 3, 2, 1.
00:09:17Nos hagas de casa, Alex.
00:09:18Alex, estate a la pizza, por favor.
00:09:25¡Tempo, tempo, tempo, tempo!
00:09:29¡Bueno, prepara el final, Alex!
00:09:33¡Trágico, trágico, trágico!
00:09:36¡Explota!
00:10:07¡No te distraigas, Alex!
00:10:15¡Venga!
00:10:17¡Repítela!
00:10:19¡Repítelo hasta que suene perfecto!
00:10:45¿Qué hay? ¿Cómo te encuentras?
00:10:48Queríamos saber cómo estás.
00:10:51Pero si no es buen momento...
00:10:53Es buen momento.
00:10:55Pasad.
00:10:56Claro.
00:11:06Siento mucho haberos preocupado tanto.
00:11:10¿Vosotros qué visteis?
00:11:12¿Qué recordáis que hice?
00:11:14¿No te acuerdas?
00:11:15¿Es para poner los recuerdos en común?
00:11:22Pues...
00:11:22Pues apareciste en casa, tiritando.
00:11:26Parecía que estabas como muerto de miedo.
00:11:29Pegando voces por todas partes.
00:11:31Y llevabas, no sé, un palo o algo en la mano, como si fuera un arma.
00:11:35Estabas empeñado en que no se habían entrado en casa, pero la movida es que viste tú.
00:11:40Exactamente que viste tú para estar así.
00:11:42A él le dijiste que yo estaba herida.
00:11:47Quiero saber qué viste exactamente.
00:11:58¿Te llamaste a casa?
00:12:00¿La abrí?
00:12:03Estabas empapada.
00:12:06No tenías fuerzas.
00:12:09Te recogí y entonces la vi.
00:12:11¿Qué pasa?
00:12:12¿Sangre?
00:12:14¿Qué pasó?
00:12:15Tenías como una herida de bala.
00:12:18¿No parabas de decir Leo, Leo?
00:12:20Como si...
00:12:21Como si estuviera en peligro.
00:12:24Leo.
00:12:25Entonces...
00:12:26Salí corriendo hacia vuestra casa.
00:12:35Os juro que sentía como la lluvia me daba en la piel.
00:12:38Estaba empapado.
00:12:40Ayer no llovió.
00:12:43Mucho menos peces.
00:12:45¿Peces?
00:12:46Y había mil detalles más que no sé de dónde salen.
00:12:49La valla que arreglamos tú y yo estaba rota, por ejemplo.
00:12:52A ver, Alex.
00:12:53¿A ti te ha pasado esto?
00:12:55¿Alguna vez?
00:12:56¿Antes?
00:13:00Prefiero no darle más vueltas, la verdad.
00:13:02A lo mejor todo esto tiene una explicación muy sencilla.
00:13:04Bello y Viviana no dejaron de hablar la otra noche de robos en la zona.
00:13:08Puede que te sugestionaras.
00:13:10A lo mejor.
00:13:15Gracias.
00:13:17Gracias por ser mis amigos.
00:13:20Os invito a cenar.
00:13:22Mira, eso no te lo vamos a rechazar.
00:13:24¿Verdad, María?
00:13:25Judi y yo hemos quedado para despejarnos un poco de todo esto.
00:13:28Judi.
00:13:29Un momentito, un momentito.
00:13:31¿Esto es cenita de parejas?
00:13:32Leo.
00:13:33En público.
00:13:34Ojo.
00:13:35Ahora sí que me estás empezando a preocupar.
00:13:37¿Verdad?
00:13:55¿Verdad?
00:13:56¿Quién soy?
00:13:58¿Quién soy?
00:13:58Me despliego, me salga.
00:14:01Calla.
00:14:01De forma general, soñar con peces se relaciona con la abundancia.
00:14:05Para déjalo yo.
00:14:07Sí, para mí.
00:14:07Podríamos cambiar de tema.
00:14:08Sí, por favor.
00:14:09No podemos cambiar de tema porque en Tremor, en este momento, hay tres temas.
00:14:13Tú y el rayo.
00:14:14Tú y los peces.
00:14:16Tú y tú.
00:14:18Termino.
00:14:19Soñar con peces se relaciona de manera normal con la abundancia y fundamentalmente con la abundancia financiera.
00:14:24Gracias, doctor.
00:14:25Ahora bien, soñar con animales muertos nunca tiene un significado positivo.
00:14:30Se relaciona con que algo interfiere en tu bienestar emocional.
00:14:35Soñar con peces muertos es una advertencia.
00:14:45Tonterías.
00:14:46Ponerle remedio.
00:14:47No estaba soñando y lo has conseguido.
00:14:49Tu cerveza para mí.
00:14:51Eh, eh, joder, que no iba a beber.
00:14:55Me voy a mear.
00:15:17¿Estás bien?
00:15:20Gracias.
00:15:47Nos animaría, maestro.
00:15:50¿A qué?
00:15:50A tocar un saludo con la banda.
00:15:52Para ellos, sé yo no, no.
00:15:53Ah, no, no, no.
00:15:55No, voy demasiado sereno.
00:15:59¿Tienen cuenta?
00:16:00¡Sí!
00:16:01¡Vamos!
00:16:02¡Vamos!
00:16:03¡Vamos!
00:16:29¡Gracias!
00:16:48¡Gracias!
00:17:05¡Gracias!
00:17:34Me has dejado con las ganas
00:17:37¿Por qué?
00:17:38Espera
00:17:41No
00:17:42¿Quién te llama?
00:17:43No
00:17:43Espera, mi padre, espera
00:17:45Tengo que contestar
00:17:46¿Alex?
00:17:48No has oído mi mensaje
00:17:49¿Qué pasa?
00:17:50Que Paula me llamó ayer a casa
00:17:53No te localizaba y...
00:17:54Bueno, que yo también te llame y tampoco, pero tranquilo
00:17:57Está todo arreglado
00:17:58¿Arreglado el qué?
00:17:59Que recojo yo a los niños en el aeropuerto
00:18:01Y me los quedo si tienes que trabajar
00:18:02Al menos unos días
00:18:04¿Que vienen los niños cuándo?
00:18:06¿Cómo que cuándo?
00:18:07¿Hoy?
00:18:07¿Hoy?
00:18:08Llegan al mediodía
00:18:09La madre que la parió
00:18:11A Nis le ha surgido una cosa de trabajo
00:18:13En Grecia
00:18:14Tiet días
00:18:15Y me voy con él
00:18:16A ver si te enteras
00:18:17Que cualquier cosa de los niños
00:18:18Lo tienes que consensuar conmigo
00:18:20Que para eso soy el padre
00:18:21Pero también tengo derecho
00:18:22A descansar un poco de los niños, ¿sabes?
00:18:23Yo tengo derecho a saber
00:18:24Qué ocurre con mis hijos
00:18:25Y no hay manera
00:18:26Alex, no tengo tiempo para discutir
00:18:28Yo tampoco quiero discutir
00:18:29I can't find his shorts
00:18:30Dile a los niños que los recojo yo en el aeropuerto
00:18:32¿De acuerdo?
00:18:33Muy bien, muy bien
00:18:34Me parece una gran idea
00:18:34Y a mi padre lo verán cuando yo decida
00:18:36Claro, claro que sí
00:18:37Perfecto, adiós
00:18:39
00:18:49Paula
00:18:51Bea y Bruno
00:18:52Se vienen de Ámsterdam
00:18:54¿Que tus hijos vienen aquí?
00:18:55
00:18:57No...
00:18:59No puedo ir a recogerlos al aeropuerto
00:19:01Con ellos no me la puedo jugar
00:19:04Alex, yo...
00:19:05Yo te puedo acercar si quieres
00:19:07No, no, a ver, no
00:19:07No me importa hacerte el software
00:19:09No quiero que te sientas obligada a hacerlo
00:19:10No, no me siento obligada
00:19:11A ver...
00:19:12Yo lo hago con mucho gusto
00:19:13O sea, no necesito
00:19:13Ya sé que tú lo haces con mucho gusto
00:19:14Pero sabes lo que significa algo así
00:19:19Es subir de nivel...
00:19:21Mucho
00:19:24Ya...
00:19:25Es otra liga
00:19:26Es otra liga
00:19:41¿Y qué le decimos a los niños?
00:19:44La verdad
00:19:46¿Que estoy loco por ti?
00:19:47¿Esa verdad?
00:19:50La otra verdad
00:19:51Que no puedes conducir
00:19:53Y que necesites a alguien
00:19:54Que...
00:19:54Que te acerque
00:19:55Que para eso están los amigos
00:19:57Claro, somos amigos
00:19:58Eso es
00:19:59Ya, lo entiendo
00:20:03Mi padre
00:20:04Que si puedo llevar a los niños a merendar antes de ir a casa
00:20:11¿Qué pasa?
00:20:13¿Qué?
00:20:24¿Lo tienes todo?
00:20:26¿Sí?
00:20:26Vamos
00:20:27¿Mira?
00:20:28¡Papá!
00:20:31¿Qué pasa?
00:20:33¡Papá!
00:20:33¡Papá!
00:20:34¡Papá!
00:20:34¡Pero qué grandes!
00:20:37¿Y este mechón violeta?
00:20:38¿Esto?
00:20:39
00:20:40La nueva moda
00:20:40¿La nueva moda de qué?
00:20:42¿De Amsterdam, de qué va a ser?
00:20:43¿De Amsterdam?
00:20:45¡Ey, te has traído la pelota!
00:20:46Claro, me la regalaste tú.
00:20:49Os he echado mucho de menos.
00:20:51Mucho de menos.
00:20:52Os he echado de menos.
00:20:52Venga, papá, vamos.
00:20:54Os he echado de menos.
00:20:55Deja de montar el numerito, papá.
00:20:56Déjame montar el numerito.
00:20:58No, venga, vamos.
00:20:59Va.
00:21:00No os dejéis nada, ¿eh?
00:21:01¿Qué tal ha ido el vuelo?
00:21:02Bien.
00:21:02En el avión nos han puesto la peli de King Kong.
00:21:04¿Ah, sí?
00:21:05Seguro que es la nueva.
00:21:06La música no era muy allá, ¿no?
00:21:07No estaba mal.
00:21:08¿En serio?
00:21:10¿Ya tienes datos?
00:21:11Sí, ¿por?
00:21:12Si hablas con mamá, dile que habéis llegado bien.
00:21:14Es que no estoy hablando con ella.
00:21:15Ah, ¿no?
00:21:16¿Con quién hablas?
00:21:17Con nadie.
00:21:18¿Cómo que con nadie?
00:21:19Con nadie, va, tira.
00:21:20¿Nadie tiene nombre?
00:21:21Nadie.
00:21:22Nadie.
00:21:22¡Un coche, cuidado!
00:21:23¿No quieres con todo?
00:21:25Nos echaba de menos.
00:21:27Este es nuestro coche.
00:21:29¿Cómo que este es tu coche?
00:21:30Sí, bueno, ahora os cuento.
00:21:32Y ella es Judy, es una amiga.
00:21:35Hola.
00:21:36Hola, soy Bruno.
00:21:38Encantada, Bruno.
00:21:40Y tú debes ser Bea.
00:21:43Y ella también es nadie, ¿no?
00:21:52¿Y todos esos nombres en la pelota?
00:21:54¿De quién son?
00:21:57Mis amigos de clase.
00:21:59¿Has hecho todos esos colegas en el cole nuevo?
00:22:01No, papá.
00:22:02De mis amigos del cole de Londres.
00:22:04Y Sam.
00:22:07Toda la clase.
00:22:08Me la firmaron antes de irnos a Amsterdam.
00:22:10Es verdad.
00:22:11Lo dijiste, sí, sí.
00:22:13¿Y tú crees que te vas a quedar visca de mirar tanto el móvil?
00:22:15¿Con quién hablas tanto?
00:22:17Ahora con mamá.
00:22:18Ya estoy diciendo que hemos llegado bien y que nos habéis recogido.
00:22:23Muy bien.
00:22:26Oye, ¿qué quieres que hagamos al llegar?
00:22:28Bueno, yo aprovecho para hacer unos recados y...
00:22:31Estupendo.
00:22:31Yo recojo.
00:22:32Sí, me parece bien.
00:22:35Y...
00:22:36Dime.
00:22:37Nada.
00:22:50¡Ey!
00:22:51¡Aguero, aguero!
00:22:52¡Je, je, je!
00:22:55¿Pero qué es grande si estás ya?
00:22:57Tengo hambre.
00:23:00¿Tienes hambre?
00:23:00Pues, pues, a ver qué hacemos ahora.
00:23:02Porque yo no tengo nada.
00:23:03¿Cómo que no?
00:23:05¿Qué chocolate?
00:23:07¿Dónde?
00:23:07¡Chocolate!
00:23:08¡Curre, corre, corre!
00:23:09¡Curre, corre!
00:23:13¿Qué?
00:23:14¿Está bueno?
00:23:16Aquí, allá, en la tercera, no tenéis chocolate también.
00:23:19Esta es la mía, vea.
00:23:23¡Toma, papá!
00:23:24¡Toma, papá!
00:23:25¡Toma, papá!
00:23:27¡Toma, papá!
00:23:30¡Toma, papá!
00:23:31¡Toma, papá!
00:23:39¡Toma, papá!
00:23:41¡Toma, papá!
00:23:54¿Qué tal, hijo?
00:23:56Bien
00:24:04¿Cómo va la composición?
00:24:05Bueno
00:24:07Complicado con tanto jaleo
00:24:10Sabes que no me importa
00:24:11Ayúdate con los niños
00:24:12Ya
00:24:15¿Ya tenía jaleo antes de vuestra sorpresita?
00:24:17Bueno
00:24:19Poco a poco la cosa irá mejorando entre vosotros
00:24:22Paola no es el enemigo
00:24:25No, Paola, no, pero...
00:24:27Bueno
00:24:28¿Qué te pasa, hijo?
00:24:31He estado unos días ingresado porque me ha impactado un rayo
00:24:35¿Un rayo?
00:24:41Joder
00:24:42¿Es cueza un poco?
00:24:43Pero está bien
00:24:44Me dio en la cabeza
00:24:45Dicen que he tenido suerte
00:24:47Eso creo, no sé
00:24:48Pero hijo, ¿por qué no me hayas contado nada?
00:24:50Pues porque no
00:24:50Ni a ti, ni a Paola, ni a los niños
00:24:52Y debe seguir así
00:24:53Pues ahora ya lo sé yo
00:24:56O sea que por eso no puedes conducir
00:24:57Y nos ha traído tu novia
00:24:59Punto número uno
00:25:00Judy no es mi novia
00:25:01Venga, va
00:25:01Es la que lleva la pensión de Tremor
00:25:03Tiene wifi
00:25:03Y voy a trabajar allí
00:25:04Y punto número dos
00:25:05Estoy bien, no te preocupes
00:25:06Ni siquiera te habías dado cuenta
00:25:08¿Qué rayo?
00:25:09El accidente de papá
00:25:10Le ha caído un rayo en la cabeza
00:25:13A lo mejor ahora tiene superpoderes
00:25:15Rayos X en los ojos
00:25:17Otro combustión
00:25:18No amor, no tengo nada de eso
00:25:20Aprovecho ahora que estáis aquí los tres
00:25:21Para deciros una cosa a los tres
00:25:23No se le dice nada a mamá
00:25:25Hasta que vuelva de Grecia
00:25:26¿De acuerdo?
00:25:27
00:25:28Bien
00:25:29Oye, que me he quedado sin batería
00:25:30Y el cargador está en el coche
00:25:32¿Puedes llamar a Judy para que me lo traiga?
00:25:34Por favor
00:25:34Por favor
00:25:35¿No te puedes esperar hasta que nos vayamos?
00:25:37No
00:25:37Estaba teniendo una conversación importante
00:25:40Bueno, igual puedes acercar el teléfono a tu padre
00:25:42Y se carga un rato
00:25:44La cosa no está como para bromitas
00:25:46Vete a mi cuarto y revisa los cajones
00:25:48A ver si encuentras algo
00:25:49Vale
00:25:49¿Puedo sacar tus juguetes?
00:25:50Claro, amor, lo que quieras
00:25:55Mira Bea, un mini piano
00:25:57Deja de eso, anda
00:26:04Vengo, vengo, vengo, lo tengo
00:26:24Así que has vuelto a fumar
00:26:25Pero los chicos no lo saben
00:26:27Mejor
00:26:27No les digas nada
00:26:30Todas esas cosas que me has contado
00:26:31De migrañas, las quemaduras
00:26:32Teniendo a los niños
00:26:33Que te arreglen el teléfono a ti
00:26:35Hace el favor
00:26:37Lo del rayo es lo de menos, papá
00:26:43He oído voces
00:26:48Y he visto cosas que no tienen explicación
00:26:50Es probable que me pase lo mismo que a ella
00:26:54Sé que a ella le empezó mucho más joven
00:26:56Alex, seguro que no tiene nada que ver
00:26:59Tú has recibido la descarga de un rayo
00:27:00Y todo eso que dices que te ha pasado
00:27:02Pues seguro que es culpa de ese accidente
00:27:04Te pasaba antes
00:27:08Judy me dijo antes del accidente
00:27:09No salgas de casa
00:27:11No había nadie
00:27:14¿No entiendes?
00:27:15Y donde yo veo algo nítido y real
00:27:17Los demás no ven absolutamente nada
00:27:18Bueno, Alex, basta
00:27:19Te estás dejando llevar
00:27:21Tienes que quitarte esas cosas de la cabeza, Alex
00:27:23Tú no estás loco
00:27:24No es cuestión de estar loco
00:27:26Es una enfermedad, papá
00:27:27Se llama esquizofrenia
00:27:29A ver si lo asumes de una vez
00:27:38Tú no eres como ella
00:28:06No es cuestión de estar
00:28:31¿De dónde has sacado esto?
00:28:33¿La compusiste tú?
00:28:37¿Quién es Estrello?
00:28:40Bueno, no, se está haciendo tarde.
00:28:42Deberíais ir volviendo ya.
00:28:51El abuelo tiene razón.
00:28:53Recoge vuestras cosas.
00:29:06Bienvenidos a casa.
00:29:10¿Qué?
00:29:13¿Qué os parece?
00:29:22Menuda casa tan creepy, ¿no?
00:29:25¿Qué dices?
00:29:25Si esto mola.
00:29:27Arriba, a vuestro cuarto.
00:29:29¿Cuál es mi cuarto?
00:29:30Vuestro, he dicho.
00:29:32¿Cómo es nuestro cuarto?
00:29:33Tú flipas.
00:29:34Ay, cállate.
00:29:35Eso está empezado.
00:29:36¿Y cuál es mi cuarto?
00:29:38Primera puerta a la derecha.
00:29:39¿Qué derecha?
00:29:40La de Amster es la mola de Londres.
00:29:42¿Qué entiendes cuando digo derecha?
00:29:43Que no pienso dormir con mi hermano, eso es lo que tú no entiendes.
00:29:46Vale.
00:29:57Seguro que estás bien, que has estado muy callado en el viaje.
00:30:01Sabes lo del rayo, por lo demás bien.
00:30:05Ya.
00:30:07Venga.
00:30:09Venga, márchate, que parece que te quieres quedar.
00:30:15Voy a echarte de menos estos días.
00:30:20Venga.
00:30:21Venga.
00:30:34Venga.
00:30:42¿Venga?
00:30:46¿Venga?
00:30:49¿Venga?
00:30:50Baja la música, por favor
00:30:54No encuentro la red de wifi
00:30:56No hay wifi, baja la música, te digo
00:30:58¿No tienes internet?
00:30:59No hay internet, no hay cobertura, no hay fijo
00:31:02¿Qué?
00:31:03Uno te necesita
00:31:05Desde que vivimos en Amsterdam
00:31:07Tiene una nueva opción que está deseando compartir contigo
00:31:09Venga, ve
00:31:15¿Puedes bajar el volumen, por favor?
00:31:19¿Más?
00:31:22Gracias
00:31:24¿Qué pasa aquí?
00:31:25No puedo
00:31:26¿No puedes que no puedes?
00:31:28¿Cagar?
00:31:29Tiene que estar un adulto
00:31:31Mamá o Neil, sino el niño no caga
00:31:34¿En serio?
00:31:38A ver
00:31:41¿Y hace mucho que te pasa esto?
00:31:44Un poco
00:31:45¿Y qué hacemos?
00:31:47Nada, solo quédate aquí conmigo
00:31:51Tengo que darte la mano o algo así
00:31:53Solo estar aquí contigo así
00:31:55
00:31:57Bueno
00:31:59¿Te importa a ti hacer las camas?
00:32:03¿Qué pasa?
00:32:04¿Qué pasa ahora?
00:32:06Las mantas están encima de la cama
00:32:08Lo haces tú
00:32:09Relájate un poquito, ¿eh?
00:32:17¿Qué?
00:32:18¿Sale?
00:32:23Va a ser divertido trabajar así
00:32:30¿Qué pasa?
00:32:36¿Qué pasa ahora?
00:32:40¿Qué pasa ahora?
00:32:43¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:44¿Qué pasa ahora?
00:32:45¿Qué pasa ahora?
00:32:46¿Qué pasa ahora?
00:32:46¿Qué pasa ahora?
00:32:53¿Qué pasa ahora?
00:32:54No.
00:33:24No.
00:33:54No.
00:34:43No salgas de casa, Alex.
00:34:59No.
00:34:59Eso no tiene una caja de dormir.
00:35:01Tampoco ha sido para tanto.
00:35:02Ya sabes que aquí no hay cobertura.
00:35:04¿Te quieres caer y comerte ya los cereales?
00:35:05¿En serio?
00:35:06Que sí.
00:35:08¡Chicos!
00:35:09Vale, que te calles.
00:35:16Lo has dicho, con los connotos.
00:35:20Eh, ¿qué es eso?
00:35:21Pues que es un gorrón y se nos ha acabado
00:35:22Bueno, pues se abre otra caja y ya está
00:35:24No hay más cereales
00:35:25Hay más cereales, están en el sótano
00:35:28Cuida por ello, rájate un poquito, anda
00:35:31Es que normal que luego cagues tanto
00:35:32¡Eh!
00:35:54No, eso
00:35:54Venga, que os voy a llevar a un sitio increíble
00:35:57Yo necesito wifi
00:35:59Pues vamos al faro y buscamos wifi
00:36:00Venga, ponedse el cinturón
00:36:02¡Vámonos!
00:36:03Tranquilo
00:36:13Sin línea telefónica
00:36:14Mora sin agua
00:36:15Puta mierda de tormenta, macho
00:36:17Joder, plomo
00:36:20Más viejo que yo
00:36:22La tormenta ha debido embozar algún trauma y ha reventado
00:36:25Pues por donde tenía que reventar, que es aquí
00:36:27Tienes que llamar a la inmobiliaria
00:36:29Pásame el teflón
00:36:30¿El qué?
00:36:32Madre mía
00:36:33El teflón, la cinta blanca, tiene que estar por ahí, de algún lado
00:36:36¿Esto?
00:36:37Sí, estoy, gracias
00:36:41Ni siquiera sabía que tenía bebidas blancas
00:36:44Esto es una pocila
00:36:45No sé ni lo que tengo aquí
00:36:50Muchas gracias
00:36:51No se quería sin ti
00:36:52Para empezar, beber un poquito menos
00:36:54Y trabajar un poquito más
00:36:57¿Cómo lo llevas?
00:36:59Me cuesta concentrarme con los pequeños aquí
00:37:01Quiero estar con ellos, pero tengo que trabajar
00:37:03Así que...
00:37:04Me siento un poco culpable, la verdad
00:37:05A ver...
00:37:07Ahora cuando venga María con los chavales
00:37:09Que ni se bajen del coche
00:37:09Se vienen con nosotros
00:37:10Y luego te pasas tú a comer
00:37:17Listo
00:37:21¿Qué es eso?
00:37:29¿Qué cojones es esto?
00:37:38¿Son conejos?
00:37:40No
00:37:41Es un esqueleto de gato
00:38:05Trampas
00:38:05¿Pero por qué?
00:38:07¿Qué necesidad?
00:38:07Mira
00:38:08Revistas de fauna
00:38:09¿Que era cazador el antiguo inquilino o qué?
00:38:13Cazador no sé
00:38:14Rarito bastante
00:38:16¿Nos vamos a comer o no?
00:38:18¿Era del pueblo él?
00:38:19No, ni idea, ni idea
00:38:21Apenas hablé con él
00:38:23¿Vienes a comer?
00:38:24No
00:38:28¿Ha pasado algo en esa casa que debas saber?
00:38:30Claro que no
00:38:31Nunca hubo problemas
00:38:32Ni con el anterior inquilino
00:38:33Ni con nadie
00:38:34Estate tranquilo
00:38:35Puedo intentar mandarte la pista esta semana
00:38:37Pero la casa está en el culo del mundo
00:38:39Y no es fácil
00:38:40Te lo advertí cuando la alquilaste
00:38:42Un momento
00:38:43Por favor, espera
00:38:47Dime
00:38:47No puedes conducir
00:38:49Porque te ha dado un rayo en la cabeza
00:38:50Vense
00:38:51Paula
00:38:53¿Estás bien?
00:38:54Sí, sí, perfectamente
00:38:55¿Y por qué no me lo dijiste
00:38:56Antes de que te mandara a los niños?
00:38:58Pues porque no ibas a querer
00:39:00Que estuvieran conmigo
00:39:01Ya, Alex
00:39:03Pero...
00:39:03¿Qué?
00:39:07Déjame hablar con ellos
00:39:09No están ahora aquí conmigo
00:39:10¿Cómo que no están?
00:39:11¿Y con quién están?
00:39:12Con tu amiga, la del aeropuerto
00:39:14Con mis vecinos
00:39:15Que me están echando un cable
00:39:16Para que pueda componer
00:39:17Ya, seguro
00:39:18Paula
00:39:19Está todo bien
00:39:21Tranquila
00:39:22Te lo prometo
00:39:23Ya
00:39:24¿Vale?
00:39:25Y ahora dime
00:39:26¿Quién ha sido el chivato?
00:39:29Tienen un color raro
00:39:31Pues claro
00:39:32Porque vienen de la tierra
00:39:33Mira
00:39:34Huele
00:39:37¿Tú te pensabas que los tomates
00:39:38Venían del súper?
00:39:39Hola
00:39:41Buenas
00:39:42¿Qué tal?
00:39:43¿Cómo estáis?
00:39:44Aquí estamos
00:39:44Mira, papá
00:39:46Estamos preparando la ensalada
00:39:47Del huerto de Leo
00:39:48Aquí la tengo
00:39:49Currando
00:39:50Muy bien
00:39:50El que ensalada quiere
00:39:53Algo a la cuesta
00:39:54Esta es mía
00:39:56Me imaginaba
00:40:06¿Qué tal?
00:40:07Pues no sé
00:40:08Si la estoy cagando mucho
00:40:10No
00:40:12Porque cuando se seque
00:40:13Queda el mismo color
00:40:14¿Seguro?
00:40:15Seguro
00:40:15Además en el arte vale todo
00:40:17¿Y cuántas máscaras hay?
00:40:20Yo creo que habrá como
00:40:21Unas
00:40:22Cien
00:40:23¿Qué?
00:40:23Sí, o sea
00:40:24Vas a flipar
00:40:25Con la que se mola
00:40:26Hola
00:40:26¡Hombre!
00:40:27Mira quién está aquí
00:40:29¿Y eso?
00:40:31Un cuadro
00:40:32Es impresionante
00:40:33¿Te gusta?
00:40:35Me encanta
00:40:35A ver eso que no me dejabas
00:40:38Ven, ven
00:40:42¡Hala!
00:40:43¿Qué?
00:40:44Me gustan mucho esos ojos tan grandes
00:40:45Que pintas en los cuellos
00:40:47Bueno, pues alguna cosa
00:40:48Lo envuelvo
00:40:49Y os lo lleváis a Amsterdam
00:40:51Muchas gracias
00:40:53Gracias, ¿no?
00:40:54Gracias
00:40:56Me acabas de decir tu hijo
00:40:57En el invernadero
00:40:58Que todavía no le has contado
00:41:00Nada sobre las grutas de Tremor
00:41:02Bueno, es que mi padre
00:41:03No nos ha contado muchas cosas
00:41:04De Tremor
00:41:05Bueno, eso se llama indirecta
00:41:07Y es porque se han enterado
00:41:08De lo del rayo
00:41:09Aunque en realidad
00:41:09Ahora ya lo sabe toda la familia
00:41:11¿No?
00:41:11Eso fue Bruno
00:41:12Se me escapó
00:41:13¿Se te escapó?
00:41:15Bueno, pero no lo decía por eso
00:41:16Sino más por su interés en la pensión
00:41:19¿Comemos?
00:41:20Venga, comemos
00:41:21Comemos
00:41:22Gracias
00:41:22Bueno, pues dile a tu padre
00:41:24Que os lleve a las grutas
00:41:25Nos van a encantar
00:41:26¿Iremos, papá?
00:41:27Pues claro que iremos
00:41:29Es que van a alucinar
00:41:30Si les llevas a la gruta del tesoro
00:41:31¿Pero hay un tesoro?
00:41:33Pues claro que hay un tesoro
00:41:34De los piratas del norte
00:41:37¿Piratas de verdad?
00:41:38Por supuesto que piratas de verdad
00:41:40Y con nombres como el tuyo y el mío
00:41:42Por ejemplo, Íñigo de Artieta
00:41:46O Amaro Pargo
00:41:47El corsario más famoso
00:41:49De la historia de España
00:41:50Señor de soga y cuchillo
00:41:52Le llamaba Felipe V
00:41:54Leo, pero ¿y el tesoro?
00:41:56Dicen que escondido
00:41:57En alguna zona de por aquí cerca
00:41:59Por lo visto
00:42:00Eran los botines de gente
00:42:02A la que había
00:42:04Madre mía
00:42:07Papá, ¿cuándo vamos?
00:42:10Te tomé el pelo, tonto
00:42:11Es que no lo ves
00:42:12Bea
00:42:12Oye
00:42:13Frena con tu hermano, anda
00:42:14Amor
00:42:16Iremos, iremos
00:42:17¿Podemos ir con nuestro barco?
00:42:18¿Tenéis un barco?
00:42:20Pues claro que tenemos un barco, hombre
00:42:22Mira
00:42:23El Daniel
00:42:2512 metros de eslora
00:42:28¿Y lleváis a vuestros nietos a las grutas con el barco?
00:42:30Oy, oy, oy
00:42:31Oy, oy, oy
00:42:33Bueno, nuestros nietos
00:42:34Nada, dame eso
00:42:37Primero de todo
00:42:38No somos tan viejos
00:42:39Segundo de todo
00:42:41Para tener un nieto
00:42:42Para tener un nieto primero hay que tener
00:42:44Caca
00:42:45Hijo
00:42:46¿Han dicho caca?
00:42:47No, que tengo caca
00:42:48Me gusta este chaval
00:42:50Sinceridad ante todo
00:42:51Tienes un paño aquí abajo
00:42:53Pero no funciona la cadera
00:42:54Mejor sube para arriba
00:42:55Amor, yo te acompaño
00:42:57Necesita carabina
00:42:58Cambio de cole
00:42:59De país
00:43:00Papi se divorcian
00:43:02Claro, claro, claro
00:43:18Por ahí
00:43:20Oye, amor
00:43:22Tenemos que intentar solucionar esto
00:43:24¿Vale?
00:43:25¿Y si te dejo aquí tranquilo?
00:43:27¿Consultando?
00:43:29¿Cómo lo es?
00:43:34Papel
00:43:36A ver si hay aquí papel
00:43:38A ver
00:43:40Papel
00:43:47No hay papel
00:43:50Voy a buscarlo
00:43:51No hay papel
00:43:52¿Y bailo?
00:43:53¿Qué tipo de baile?
00:43:54Urbano
00:43:55Gracias
00:43:55Guilherme
00:43:56Gracias
00:43:56Que fauna
00:43:57Que fauna
00:43:58Que fauna
00:44:00Que fauna
00:44:01Que fauna
00:44:03Que fauna
00:44:04Que fauna
00:44:05Que fauna
00:44:06Que fauna
00:44:06Que fauna
00:44:14Que fauna
00:44:24¿Qué pasa?
00:44:25¿Qué pasa?
00:45:01¿Y vosotros de qué os conocéis?
00:45:02Mira, quiero que sepáis que parte de lo que va a contar es mentira.
00:45:06Oye, mentira no.
00:45:07Cuenta, cuenta, cuenta.
00:45:08Bueno, vuestro padre alquiló un patinete, pues explorando, explorando, que pasó que se perdió.
00:45:14Eso es verdad.
00:45:17¿Tenéis un barco?
00:45:19Pues claro que tenemos un barco, hombre.
00:45:21Mira.
00:45:22El Daniel.
00:45:23Doce metros de su lado.
00:45:26¿Y lleváis a vuestros nietos a las brutas con el barco?
00:45:29Uy, uy, uy, uy, ¿dónde te has metido?
00:45:32Dame eso, dame eso, chaval.
00:45:35Para tener nietos, primero hay que tener hijos.
00:45:42No, no, no, no, no, no, no.
00:46:16Me voy antes de que se levanten tus hijos, ¿vale?
00:46:43¿Te has ido poniendo la pomada?
00:46:45Sí, ¿por?
00:46:47Porque están más intensas.
00:46:54Ah, a lo mejor no me han echado todo lo que debería.
00:47:00Oye.
00:47:02¿Qué?
00:47:03¿Qué opinas de Leo y María?
00:47:05¿A qué te refieres?
00:47:07¿Ha pasado algo?
00:47:09No, no, no, no.
00:47:10Porque hoy me he encontrado un cuadro escondido en una habitación.
00:47:15Era María amamantando a un bebé y era claramente un autorretrato porque es el mismo estilo de lo que pinta
00:47:21María.
00:47:22Bueno, ellos no tienen hijos.
00:47:24Ya, ya, ya, por eso es raro.
00:47:28¿Qué tal tu día? ¿Has podido componer algo?
00:47:32Un desastre.
00:47:33Sí.
00:47:38Pero, ¿y ese cuadro qué?
00:47:41Dime.
00:47:42¿Qué?
00:47:43A mí no me parece tan raro, Alex.
00:47:45Quizás María se pintó proyectando un deseo.
00:47:50Ya, pero estaba firmado con otro nombre y la misma tipo, Horacio.
00:47:53Alicia Blanchard.
00:47:54Con seudónimo.
00:47:57Bueno.
00:48:08¿Haren?
00:48:11¿Haren?
00:48:14¿Haren?
00:48:40¿Haren?
00:48:47¿Haren?
00:49:11No, no, no, no, no, no.
00:49:37No, no, no, no.
00:50:16Dado por desaparecido un matrimonio residente en Brasil a naufragar su valero.
00:50:24Alicia Blanchard y su marido, Álvaro Requena, embarcaron en el Fury.
00:51:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:51:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:56¿Qué ha pasado?
00:51:58¿Qué ha pasado?
00:52:02Lo del caso de ayer, tendremos que hablarlo de nuevo.
00:52:05Pero bueno, vamos a por esto.
00:52:08Cuéntame, a ver cuántas víctimas.
00:52:10Dos.
00:52:11Dos.
00:52:12Que son los dueños de la casa.
00:52:13Eso parece.
00:52:15Ya, sé qué hostias pasa últimamente en este pueblo.
00:52:17Ya no puede uno dormir tranquilo.
00:52:19Si no llegan a venir a limpiar esto de peces...
00:52:21¿Qué tenemos aquí?
00:52:24Sí, sí.
00:52:25¿Qué tenemos aquí?
00:52:26Gracias.
00:52:28¿Qué tenemos aquí?
00:52:35Gracias.
00:52:57No hay orificio de salida.
00:53:00No la mataron aquí.
00:53:02Seguramente se murió por la hemorragia.
00:53:04Pero no se desangraron en ese cuarto.
00:53:07La arrastraron hasta aquí.
00:53:11Desde el salón, seguramente.
00:53:19Una alianza.
00:53:23María y Leo, 1205-2007.
00:53:41María y Leo, 1205-2007.
00:53:46Se han ensañado con él.
00:53:48Una venganza.
00:53:51Eso parece.
00:53:58María y Leo, 1205-2007.
00:54:22Música
00:54:22Aplausos.
00:54:59Aplausos.
00:55:34Aplausos.
00:55:44Aplausos.
00:55:47¿Qué pasó?
00:55:50¿Qué pasó?
00:55:51¿Qué va a ser, amor?
00:55:54¿Qué va a tomar?
00:55:55¿Qué va a tomar?
00:55:55¿Qué va a tomar?
00:55:56¿Qué va a tomar?
00:55:56¿Qué va a tomar?
00:55:58¿Qué va a tomar?
00:56:01Allá nos va a poder ir.
00:56:03Ahora vamos a dormir.
00:56:04No nos ha caído.
00:56:05Buenas noches.
00:56:06Buenas noches.
00:56:34Buenas noches.
00:57:15Buenas noches.
00:57:34Buenas noches.
00:57:37Buenas noches.
00:57:49Leo, ¿todo bien?
00:57:54¿Todo bien?
00:57:55Todo bien, todo bien.
00:57:56Todo bien, amor.
00:58:17Buenas noches.
00:58:19No, no, no, no.
00:59:01Alex, ¿por qué has salido?
00:59:11¿Dónde has estado?
00:59:24Alex.
00:59:27En casa de Leo y María.
00:59:41Parecía real.
00:59:45Había policías forenses.
00:59:51Leo y María estaban muertos.
00:59:57Alex, tienes que descansar.
01:00:00Y mañana se lo cuentas a la doctora.
01:00:02Esto no tiene que ver con el rayo.
01:00:04Y con las pastillas.
01:00:06Tiene que ver con eso.
01:00:08¿Cómo que no?
01:00:13Alex.
01:00:18Mentí.
01:00:22Le mentí a la doctora.
01:00:25¿En qué le mentiste?
01:00:33Alex.
01:00:37Necesito tomar el aire.
01:00:39Te lo siento.
01:00:41Alex.
01:00:42Alex.
01:00:43Alex.
01:00:44Espera.
01:00:46No salgas de casa, Alex.
01:01:05¿Qué has dicho?
01:01:07Que no salgas.
01:01:10que te quedes conmigo,
01:01:11que son las dos de la mañana.
01:01:12¿Toma?
01:01:19¿Toma?
01:01:32Otra vez.
01:01:35¿Del qué?
01:01:37¿Toma?
01:01:39¿Toma?
01:01:40¿Toma?
01:01:43Esto ya lo he vivido antes.
01:02:04Sabía que el pájaro iba a entrar por la ventana porque yo lo había visto antes.
01:02:11Como mi madre.
01:02:15Decía que lo que veía iba a ocurrir.
01:02:21Creo que me está pasando lo mismo que le pasaba a mi madre.
01:03:05¡Gracias!
01:03:34Gracias por ver el video.
01:04:04Gracias por ver el video.
01:04:34Gracias por ver el video.
01:05:04Gracias por ver el video.
01:05:07Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada