- hace 2 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Ay, estaba a punto de ser famosa, pero ve lo que pasó
00:05Yildiz, está obsesionado contigo, no te angusties
00:07¿Crees que por mí compró el canal?
00:09Estoy seguro que sí, pues la otra opción sería fatal
00:12¿Cuál es?
00:13¿Cuál crees que sea?
00:14Significa que la vida está llena de coincidencias
00:16Es decir, el destino quiere que estén juntos
00:19¡Ya cállate!
00:20Que Halit Khan te está escuchando
00:21Ay, qué lindo
00:22Y cuéntame, ¿qué pasó con Leila?
00:24¿La vieron en el vecindario?
00:25No he sabido nada de ella desde que se fue de mi casa
00:29Interesante
00:29Pues sí, le pregunté a varias personas
00:31Y fui al antiguo lugar donde vivía
00:33Pero nadie supo informarme nada de ella
00:36¿Y dónde está viviendo?
00:37No tengo la menor idea, Yildiz
00:38Ella no tenía ni un centavo cuando se fue de tu casa
00:41Y ahora tiene un lugar donde vivir
00:44Seguro está cerca, quiero que lo averigües, ¿de acuerdo?
00:46Está bien
00:47Ay, ¿qué opinas?
00:48¿Y para qué quieres su dirección?
00:50Podríamos usarla en el futuro, necesitamos saber dónde está
00:53Nos conviene tenerla
00:54Sí, mi amor
00:55¿Me estás sonriendo?
00:56Ya aprendió a sonreír, ¿sabías?
00:58Mi niño sonriente
00:59Te quiero
01:01Míralo, está muy feliz de estar con su madre
01:03Y yo estoy muy feliz de cargarlo también
01:06Mira, salte ahora porque tengo que alimentarlo
01:09Está tratando de morderme, debe tener mucha hambre
01:11Te quiero, amor
01:13Ahora, Serrin, ya no tienes de qué preocuparte
01:15Porque ya hablé con Leila
01:16¿Y qué le dijiste?
01:18La miré y le dije que por qué estaba obsesionada
01:20Con un hombre que está casado
01:21Eso le pregunté
01:22¿Qué?
01:23¿Enloqueciste, Cera?
01:23No, no le dije eso exactamente
01:26Pero algo así sucedió
01:27Solo medí ese terreno
01:29Lo dije como si yo tuviera experiencia en el asunto
01:31¿Y luego?
01:32Ella no está interesada en él para nada
01:34¿De verdad?
01:35Estoy segura 100%
01:37Cuando le contaba mi supuesta historia
01:39Ella me veía como si me estuviera juzgando
01:41Es algo estúpida
01:42Sí, tal vez yo me equivoqué
01:43Sí, te equivocas
01:45Pues los tiempos cambian
01:46No se puede sospechar tan severamente de alguien
01:49Únicamente porque levante un cabello del hombro
01:51Ya no son esos tiempos, querida Serrin
01:53Ay, sospeché porque conozco perfectamente a tu padre
01:55Y además, Leila, es preciosa
01:57Sí lo es
01:58Mi padre nunca contrató a una mujer fea
02:00Ender era bella
02:01Yildiz también
02:02Y con las dos también se llegó a casar
02:04Así es
02:04Tienes razón
02:06Ah, no se casó con Yasemin
02:07Recuérdalo, Yasemin se quedó soltera
02:09Es que no tuvo tiempo de casarse con Yasemin
02:11Porque Zajika se cruzó
02:12Y él se dedicó a disfrutar de ella
02:14Hmm
02:15Serrin, creo que todavía te gusta mi padre
02:17Y piensas que todas las mujeres están locas por él
02:19Le gritan Halit, Halit, ya olvídalo
02:21Te equivocas
02:22Ay, no me agrada
02:24Y eso es todo, Sera
02:25Sería terrible que Leila le llegara a gustar
02:28Es decir
02:29Yildiz tiene un bebé
02:30Y no quisiera que una familia se destruyera
02:33Claro
02:34No sabía que tenías tan buenas intenciones para todos los demás, Serrin
02:37Yo te lo juro
02:38Si ella no tuviera ese bebé, no me importaría nada
02:40Y además de eso, Leila me contó algo más
02:42¿Qué fue lo que te dijo Leila?
02:44Mira, Leila quiere mucho a Yildiz
02:45Y ella jamás llegó a querer a Ender
02:47La consideraba una mujer falsa
02:49Pero vio que Yildiz es sincera
02:52Es decir, no quiero que nada perturbe la vida de Leila
02:54No te preocupes
02:55Nadie puede perturbar la vida en esta casa
02:59Llamaré a Ender
03:00Tiene que saber que yo triunfé, por supuesto
03:02Hazlo
03:07Podríamos comenzar con esta oferta
03:11Puedes entrar, Nadir
03:13Las malas noticias llegan rápido
03:15¿Qué quieres decir?
03:17Habla claro
03:19Me refiero a la deuda de impuestos que tenemos pendiente por pagar
03:22Como tu socio, estoy aquí para hacerte una oferta ventajosa
03:25Quiero que sepas de antemano que no me interesa en absoluto ninguna de tus ofertas
03:31Me basta con informarte que tienes que hacer ese pago
03:34Seré franco
03:36Puedo pagar tu parte si lo deseas
03:38Pero a cambio quiero el 10% de tus acciones
03:41No quiero la ayuda de nadie y menos la tuya
03:43No te voy a vender ninguna acción
03:45Preferiría primero estar muerto
03:47Te lo propongo porque no quiero que tú tengas problemas
03:50Te aconsejo pensar
03:51Yo no tengo nada que pensar
03:55Entonces siguen tratando de encontrar una solución con Metin
03:58Pronto te darás cuenta que yo soy tu único remedio
04:04Puedes irte si ya terminaste
04:10Que tengas un buen día
04:12Igual tú
04:16¿Con cuánto dinero contamos en la empresa?
04:19Escucha, Halit
04:20El señor Nadir no te permitirá retirar dinero de la empresa
04:24Entonces con mi cuenta personal
04:26Desafortunadamente no tienes ahora lo suficiente
04:29Bueno, llama al banco de inmediato
04:31Quiero buscar otras alternativas
04:33Tal vez un préstamo a corto plazo
04:35Pero Halit, eso es riesgoso
04:36Pues conozco los riesgos
04:37No tienes que decírmelo
04:38Llama al banco de inmediato
04:40Está bien
04:41Manténme informado
04:43Hasta luego
04:56Calla
04:57Estoy lista
04:59Cariño
04:59¿Vas a salir hoy?
05:01Voy a salir por primera vez con tu padre
05:03¿Y tú?
05:05¿Vas a algún lugar?
05:06Luzes muy guapo esta noche
05:07Sí, saldré
05:10Quería comentarte algo
05:12Después de irnos del restaurante anoche
05:14Empeoró la situación entre Lili y yo
05:16No
05:17Entonces por eso me gustaría compensar
05:20Jigit, amor
05:21Estoy lista
05:22Podemos irnos
05:23Jigit
05:24¿Qué significa esto?
05:26Sahika organizó la cena
05:27No vayas
05:28¿Por qué dices eso, Ender?
05:30¿Que somos enemigas?
05:31Lo somos
05:33Puede que sea tu enemiga, Ender
05:36Pero puedo cuidar a mi querido sobrino, ¿verdad?
05:41Sahika, ¿qué está pasando?
05:42¿Puedes aclararnos qué cena es esa?
05:44No pasa nada en absoluto
05:46¿No puedo llevar a mi sobrino a cenar?
05:48¿No puedo tener una oportunidad para compensar mis errores?
05:51Ya, tranquilícense, por favor
05:53Déjenme explicar
05:54Sahika habló con Serrin para que pudiera contentarme con Lila
05:57Y por eso organizó una cena
05:59¿Y cómo se atreve ella?
06:01¿Eh?
06:02Jigit, ¿cómo pudiste permitirle eso?
06:05Sahika, por favor, ¿cuándo ha hecho algo bueno por ti?
06:08A ver, dímelo
06:09Ya, no dramaticemos tanto
06:11No exageres
06:12Ender, escucha
06:13Yo interviní después de ver a Jigit infeliz
06:16Hablé con Serrin y organicé la cena
06:18Eso es todo
06:19¿Y tú qué crees que obtendrás al reunir a Jigit con Serrin en esta ocasión?
06:23Le enseñaré a Serrin que Jigit no es la clase de persona que ella piensa que es en realidad
06:28¿Y?
06:29Y Serrin convencerá a Jalit para que sigan Lila y Jigit
06:33¿Serrin?
06:34A Jalit lo convencerá
06:37Jalit convencerá antes a Serrin
06:41Si comprenden que están tratando conmigo y mis habilidades de persuasión son mejores que las tuyas
06:48Ay, ya, tenemos que irnos
06:50Está bien, vete, Jigit
06:51Bueno, hasta luego
06:53Mamá, por favor, no pongas esa cara, es solo una cena
06:56Con Sahika
06:57Por cierto, todavía estoy aquí
07:00Y te estoy oyendo
07:02Hablaremos después, ¿está bien, hijo?
07:03¿Pero de qué vamos a hablar?
07:04Hablaremos de todo esto, de Lila y este problema
07:07Hermano, no hay nada de qué hablar
07:08Desde que me echaste de aquí, estoy tratando de hacer todo lo posible para que me perdones
07:12Eso es todo
07:13Anda ya
07:14Me voy
07:18Ya es hora, vámonos
07:19No voy a ningún lado
07:22Oye, Ender, ¿qué sucedió?
07:24¿De verdad lo preguntas?
07:26¿Cómo puedes confiar en Sahika después de todo lo que nos ha hecho?
07:29¿Ah? ¿Y cómo es que dejas que se acerque a nuestro hijo?
07:32No estoy confiando en ella, pero Sahika siempre estará en la vida de Jigit
07:37¿Quién lo dice?
07:38Pues yo lo digo, porque es su tía
07:39¿Qué podemos hacer?
07:40Está bien, pasaron algunas cosas terribles entre ellos
07:42Pero Sahika está tratando de enmendar sus faltas
07:45Ella no intenta nada
07:46Ella solo quiere arruinarlo todo
07:48Ay, Ender, por favor, entiéndelo
07:50No puedes tratar de ser un poco tolerante con ella
07:53No puedo y no quiero
07:54Y verte cerrar los ojos a las estupideces que hace
07:58Sinceramente me enoja, Kaya
07:59Escucha, Ender, no voy a cerrar los ojos
08:02Por lo que más quieras, vayamos a cenar y hablemos allí de esto
08:05Es que ahora ya no tengo ganas de salir, Kaya, ¿ok?
08:09Recuerda, pudimos morir envenenados por ella
08:11Además, chantajeó a nuestro hijo
08:13Que es su sobrino
08:15Y hoy lo invita a cenar como si nada
08:18Mira
08:19Sahika será tu hermana, pero no es nada mío
08:22Y la quiero lejos
08:42¿Jalit?
08:43Sí, dime
08:44¿A dónde vas a ir?
08:46A Ankara
08:47¿A Ankara?
08:48¿Qué pasó ahí?
08:50No necesitas saberlo
08:52¿Acaso hubo un problema?
08:53No, no lo hay
08:55Es decir, hay que pagar algunos impuestos
08:58Por eso tengo que ver a algunas personas en Ankara para solucionar esto
09:02¿Hay algo por qué preocuparse al respecto?
09:04No lo hay
09:07¿Qué contrariedad?
09:08Nunca pensé que te irías de repente
09:11Tengo que salir hoy, Liz
09:12¿Cuándo volverás?
09:14Es decir, ¿cuánto durará este asunto?
09:15Volveré cuando termine
09:17Khalid, no logro comprenderlo
09:19Te vas de repente, sin fecha de regreso
09:21¿Es de verdad un viaje de negocios?
09:23¿Qué es lo que insinúas?
09:24No estoy insinuando nada
09:25Si lo haces, no me digas que no
09:26Te repito que no
09:28Gildis
09:29Escucha, tocaré algunas puertas en Ankara para resolver mi problema
09:33Pero tú te pones frente a mí
09:34Y preguntas
09:35¿Dónde voy?
09:36¿Cuánto tiempo me quedaré?
09:37Soy tu esposa
09:38Y puedo hacerte preguntas
09:39Otras esposas usan detectores de mentiras en sus maridos para ver lo que hacen
09:43Pero yo no puedo preguntarte nada
09:44Gildis, no somos igual que ellos, ¿lo comprendes?
09:46Y ahora
09:47Deja de tener celos infundados si no quieres que me enoje
09:50No estoy celosa
09:52Pero si preguntarte cuándo vas a regresar son celos
09:54No volveré a preguntar, no diré nada
09:56Sería genial
09:58Al menos avísame al llegar
09:59Lo haré
10:07Alibaba, buenas noches
10:08Buenas noches, bienvenido señor Nadir
10:10¿Le preparo su pollo?
10:12No, quiero té primero
10:14¿Y qué más has averiguado?
10:17Patrón, el señor Jalita está arriesgando demasiado
10:20Es justo lo que queremos
10:21Invertirá su dinero en Suiza
10:23En fondos de riesgo
10:24Y ahora lo hace en grandes cantidades
10:26Puede ser que gane algo
10:27Pero es probable que pierda todo
10:29Una vez que se da cuenta que tiene problemas
10:31Comienza a cometer errores
10:33Así es señor
10:35También hay algo más
10:39¿Qué es?
10:45¿Es Jalit?
10:48Exacto
10:50¿Quién está a su lado?
10:54Llegan buenas noticias extras
10:58Alibaba
10:59Puedes empezar a preparar mi pollo
11:01Enseguida
11:06Así es
11:15No
11:16No
11:16No
11:27¡Gracias!
11:46Hola, ¿cómo estás, amor?
11:48Hola.
12:07¡Qué hermosa reunión!
12:09La preparaste espectacular.
12:11Todo lo hice pensando en ti.
12:14Anda, dame tu saco.
12:18Aquí está.
12:22¿Estás bien?
12:25No era así hasta que llegué, pero ahora estoy genial.
12:29Yo te entiendo.
12:31Estás preocupado por la deuda, pero se solucionará.
12:34Todo volverá a ser normal.
12:40Tú me haces sentir maravilloso.
12:43No hablo por adularte, amor.
12:45Lo que te digo es cierto.
12:54Además, odiamos a Nadir, pero él es el causante de que estemos juntos.
12:59Lo sabes muy bien.
13:01No voy a aceptar eso en absoluto.
13:04Pero de no haber acudido con Nadir y conversado contigo, nunca habríamos pensado en esta casa.
13:10No estoy de acuerdo.
13:11¿No comenzó todo cuando me mudé aquí?
13:13No debemos involucrar a Nadir.
13:16Bueno, como tú lo quieras.
13:20Leila.
13:23Yo te necesito.
13:25Vine a visitarte.
13:28Es solo nuestra historia.
13:30Tienes razón.
13:31Mantengamos a esos seres negativos fuera de este lugar.
13:34Sí, mi vida.
13:37Anda, vamos a comer.
13:39Por cierto, Cera me invitó a tomar un café el día de hoy.
13:43¿De verdad?
13:44Y hasta me dijo algo realmente extraño.
13:49Cera, así es.
13:51Nunca tiene sentido común.
13:53No dejes que te afecte.
13:55¿No quieres saber lo que ella me dijo?
13:57¿Qué te dijo?
13:58Ella me habló como si tuviera una relación con un hombre que se encuentra casado.
14:03¿Acaso sabe de nosotros?
14:05Es imposible, Leila.
14:07¿Estás seguro?
14:09Así es.
14:11Mira, no es importante para mí.
14:12Solo pienso en ti.
14:14Tu vida no debe cambiar.
14:15No quiero que te preocupes por nada de estos asuntos.
14:25Eres increíble.
14:26A partir de ahora solo hablemos de temas agradables en el tiempo que nos veamos.
14:30¿De acuerdo?
14:31De acuerdo.
14:39Aizel, querida, tráeme un café.
14:41¿Tú gustas algo?
14:47Casi alcanzaba la fama y tenía un trabajo.
14:49Y de pronto Nadir compra el canal.
14:50Esa es mi suerte.
14:53¿Sabes qué querías?
14:54¿Y por qué es que no lo puedes hacer, querida Gildiz?
14:58Había encontrado una forma de convencer a tu padre y aceptar el trabajo.
15:01Pero se volvió imposible cuando Nadir lo adquirió.
15:03Sí, Gildiz.
15:04Estoy de acuerdo en que no era posible.
15:05Deberías olvidarte de eso.
15:08Pero tal parece que tú lo disfrutas.
15:11No, ¿por qué lo iba a disfrutar?
15:12Para nada.
15:13Es que si hubiera entrado en el canal te contaría.
15:16Yo no aceptaría, pero te lo agradezco.
15:19No lo aceptarías, pues no se realizó.
15:21Si no lo vas a hacer no tiene sentido que discutamos sobre eso.
15:27Mi fama terminó antes de iniciar.
15:29No es así.
15:30No te enfades por ahora.
15:32Harás algo nuevo, te buscaremos qué hacer.
15:33Déjame pensar que papá tiene demasiada razón.
15:37¿Estás diciendo que tu padre tiene razón?
15:39Dime por qué.
15:39Míralo desde esta óptica.
15:41La esposa del gran Halita Argun aparece en la televisión para dar el pronóstico del tiempo.
15:45Eso suena terrible, olvídalo.
15:47¿Y la hija de Halita Argun si puede tener un canal en la web?
15:50Claro, no es igual, Gildis.
15:52¿Cuál es la diferencia?
15:53Hablamos de televisión, televisión, televisión que todos ven y solo algunos buscan ver mi canal.
15:58Pero si apareces en la televisión, todo lo que digas y hagas se conocerá.
16:03Escuchaste mis niveles de audiencias, el propietario del canal lo dijo.
16:06Sí, lo dijo, yo lo escuché, no hablemos más de eso.
16:10Pues necesito hacer algo pronto, ya que tengo este talento.
16:13Ay, Gildis, sigues hablando de tu talento sin escucharme.
16:16Mira, yo pensaba que podría iniciar mi propio canal.
16:19Pienso que no va a funcionar.
16:22¿No quieres que lo tenga porque tienes uno?
16:24No, no puedes porque no puede haber dos personas famosas de la misma casa.
16:28¿No sería mejor que fuera alguien de la familia?
16:30Pero claro, prefieres mantenerme siempre como extra en tu programa.
16:33Pues mira, entonces ve y haz lo que quieras.
16:37Un momento.
16:38¿Por qué, Lila?
16:38Me sorprendí mucho cuando mamá me dijo que cenaríamos con Jiguita y contigo hasta salimos de la casa escondidas de
16:44papá.
16:45Disfrútenlo.
16:46Gracias.
16:49Tu madre y Zajika se reunieron esta mañana y organizaron esto.
16:58¿Puedo entrar? ¿Ya no estás enojada?
17:02Sigo enojada, pero entra.
17:05Ender, ¿no piensas que exageraste un poco?
17:08¿Eso crees?
17:09Sí, eso creo.
17:10¿No eres tú el que había enviado lejos a Zajika?
17:13Dijiste que habías visto su verdadero rostro y no podías soportarla más.
17:16Sí, está bien, yo lo hice.
17:18Y tampoco confío en Zajika, pero ¿qué puedo hacer?
17:20No vamos a vivir en esta casa odiándonos todo el tiempo.
17:23Pero yo la odio.
17:25Y es porque ella me ha hecho demasiado daño.
17:28¿Comprendes?
17:29No esperes que lo olvide.
17:30No te pido que lo hagas, no lo olvides, ¿de acuerdo?
17:33Tú tampoco olvides, Calla.
17:34Esa mujer no solo me dañó a mí, ella también perjudicó a nuestro hijo.
17:38Sí, pero Jigit es un hombre adulto y sabe cómo relacionarse con Zajika, mejor que nosotros.
17:42Si decidió salir con ella es porque sabe que puede sobrellevar la situación sin peligrar.
17:46¿Por qué preocuparnos?
17:47¿Por qué?
17:48Porque Zajika es el tipo de persona que manipula a la gente.
17:51Sabía que la única forma de llegar a Jigit era a través de Lila, por eso es que lo hizo.
17:56Ender, ¿qué quieres que haga entonces?
17:57Por favor, dilo.
17:59¿Tenemos que ser infelices?
18:00¿Debemos odiarnos?
18:01La verdad es que Zajika estará aquí por un tiempo.
18:03Ya te lo había dicho, no puedo deshacerme tan fácil de ella.
18:07¿Ok?
18:09¿Me iré?
18:12¿A dónde?
18:14No íbamos a estar juntos para siempre, ¿verdad?
18:16Ya hemos hablado de eso.
18:18Nos teníamos que separar algún día.
18:23¿Quieres que nos separemos ahora?
18:30¿Te resulta muy doloroso vivir en esta casa por el momento, Ender?
18:35Por favor, explícamelo.
18:39Estar viviendo con Zajika es realmente un tormento, Kaya.
18:44Además, pienso que Jigit ya no necesita vernos juntos por más tiempo.
18:52Sí, bueno, si eso es lo que tú quieres, hablemos con Jigit y acabemos con esto.
18:59Está bien, hagámoslo.
19:04Bien, por cierto, no sabía que tú eras tan infeliz.
19:07Pero yo nunca dije que fuera infeliz.
19:09¿Tu único problema en esta casa es con Zajika?
19:14¿O quieres ahora tu libertad?
19:17¿Qué libertad?
19:19Kaya, no digas tonterías.
19:21Si quisieras ser libre, jamás habría aceptado estar contigo.
19:25Está bien, Ender.
19:27Como quieras.
19:29Lo aceptaré.
19:29Buenas noches.
19:31¿No me pedirás que me quede?
19:45No lo haré.
19:47Ah.
19:49Ah, sí.
19:56No deseo que te quedes por Jigit.
20:02Quiero que lo hagas por mí.
20:07No quiero que salgas de aquí, Ender.
20:13Pues estaré contigo.
20:29Bienvenida, señorita.
20:31Muchas gracias, Effie.
20:35¿Mi hermano y Ender se encuentran?
20:37Sí, ambos están en sus habitaciones.
20:39Qué interesante.
20:40¿Se le ofrece algo?
20:42No, gracias.
20:43Puedes retirarte.
20:44Con permiso.
20:46Si los dos fueron a sus habitaciones tan temprano, deben haber tenido un disgusto.
20:55¿Hermano?
21:00Ay.
21:03Tenemos delicioso en compañía de la señora Serrín.
21:07¿Hermano?
21:08¿Hermano?
21:15¿Qué pasa?
21:40Pensé que todo había terminado
21:42Te extrañé mucho
22:36Te extrañé mucho
22:51¿Por qué está sonando la alarma de incendio?
22:54Zajika, ¿qué es lo que llevas en la mano?
22:56Ay hermano, estabas en casa, no sabía
22:58Ya estás quemando
22:59Yo hacía un ritual cuando la alarma comenzó a sonar de repente
23:03No lo pensé
23:05Calla, por favor, apaga la alarma
23:06Y Zajika apaga eso, te volviste loca
23:09Zajika al parecer nos quiso enviar un mensaje con el humo como lo hacen los nativos
23:15Ay, qué desastre
23:16Zajika, ¿qué ritual es ese? Apágalo ya
23:19Hermano, hoy es luna llena
23:21Cada luna llena escribo mis deseos en un papel y les prendo fuego para que se realicen
23:25Dime, ¿desde cuándo has estado haciendo esas tonterías, Zajika?
23:27Fue hoy
23:28Ella empezó hoy, vino aquí y vio que no había nadie
23:31Luego notó que estamos en luna llena y comenzó su ritual
23:35¿Puede que al rato empiece a aullar?
23:37Anda, hazlo, Ender
23:38Yo te aconsejo que lo pruebes
23:41Si quieres que algo se realice, escribe y quémalo
23:44Y verás cómo pronto eso se hará realidad, te lo aseguro
23:47No, querida
23:48Lo que yo quiero se hace realidad sin necesidad de rituales, Zajika
23:52Nunca se sabe, Ender, la vida es rara
23:54Llegan a surgir dificultades
23:57Yo misma puedo destruir esas dificultades
24:00Tú no te preocupes por eso, mi Zajika
24:02Me voy a la cama
24:06¡Ah! Espera
24:07Mi cena con Jigit fue genial
24:09Tengo que contarte acerca de todo lo que ocurrió
24:13Mañana me lo contará Jigit
24:15Descansa
24:15Mírala, todavía está molesta conmigo
24:18Tienes que saberlo
24:19Pasamos los cuatro una velada tan maravillosa
24:22Oye, Zajika, ¿hubo problema con Serrin?
24:24Serrin no ocasionó ningún problema, pero debo contártelo todo
24:27Nos fuimos de aquí
24:29Nos subimos al auto
24:31No me hagas perder el tiempo, dime directamente lo que pasó
24:33A mí no me importa el auto
24:34Ay, vamos, escucha
24:35Es que había mucho tránsito
24:37Nos tocaron todos los semáforos en rojo
24:39¿Te sientes bien?
24:40Te voy a preparar un té de manzanilla
24:42Oye, llévate esto
24:43¿Te calmarás?
24:43Me estoy ahogando aquí, apágalo
24:45¿Qué cosa es esto?
24:46Piensa lo que desees que te dé la vida
24:48Concéntrate en eso
24:49Estás en un camino equivocado en este momento, querido hermano
24:55¿Sabes lo tranquila que estoy aquí?
25:00Incluso en la oficina no podemos hablar como quisiéramos
25:04Ya te lo había dicho
25:07Si trabajamos con un hombre tan peligroso como lo es Nadir
25:11Hay que cuidarnos
25:12Ese tipo ya me había colocado micrófonos en mi oficina
25:18¿Crees que podría escucharnos?
25:20Lo estoy previniendo
25:23No confío nada en él
25:26Por cierto
25:29Si se entera que estamos juntos nos va a perjudicar
25:32Es cierto
25:33No podemos bajar la guardia
25:37Pero siento que Nadir va a salir de nuestras vidas en muy poco tiempo, verás
25:42Tengo ese presentimiento
25:47¿Tus sueños siempre se cumplen?
25:49En ocasiones no
25:51Sucede siempre
25:52Me alegra mucho
25:57Así que no te preocupes
26:00¿Y qué puede hacer Nadir contra un hombre como tú?
26:03Nada puede hacer
26:07Tienes razón, Leila
26:08No hará nada
26:11Él no llega al nivel que tú tienes
26:14En primera tú posees un buen corazón
26:16Y la gente mala solo cosecha lo que ella siembra
26:19Pues eso deseo
26:22Ahora hablemos de temas bellos
26:25¿De qué te gustaría?
26:29Quizá de nuestros sueños
26:30Hablemos un poco de ellos
26:36Llamada de Gildiz
26:37Si necesitas hablar con ella yo mejor me arrejo
26:40No hace falta
26:42¿Qué decías?
26:44Continúa amor
26:46De nuestros sueños
27:01No me contesta
27:05Solo me interesa saber si llegó con bien o todavía no
27:09Bueno, me envió un mensaje de texto diciendo que aterrizó
27:11Él no tiene tiempo ni para respirar de tanto trabajo
27:15Ay, habló acerca de una deuda de impuestos
27:18Y una persona que tenía que ver y se fue rápido
27:20Gildiz, mira, debes tener mucho cuidado con Halit
27:23Tiene ahora demasiado estrés
27:26Es decir, él puede morirse
27:28Conozco bien a Halit
27:30Conozco bien a Halit
27:31Es muy trabajador y es raro verlo sonreír
27:34Te aconsejo que seas sumamente prudente con él
27:37No exagere, Serrin
27:38¿Ya lo escuchaste?
27:40Ay, pero si yo no le he hecho nada a Halit
27:43Y olvidaste que tengo que cuidar a un bebé
27:45Tienes que cuidar de ambos, Gildiz
27:47No puedes descuidar a tu esposo por atender a un hijo
27:50Eso jamás lo hago, Serrin
27:51Entonces olvídalo, era solo un consejo
27:54Está bien, ya escuché tu consejo
28:00Lila
28:00¿Qué pasa, hija?
28:05¿Qué tienes?
28:06¿Te dejó en la calle otra vez?
28:09Claro que no, mamá
28:10¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
28:13¿Qué, terminaron?
28:14Lo hicimos
28:15Ay, qué suerte
28:16Pues eso fue lo mejor
28:17Jiguita estaba muy comprometido contigo
28:20Nunca pensé que te dejaría
28:21Entonces, ¿por qué terminaron?
28:22Ambos sabíamos que estaríamos más tristes
28:24Si seguíamos viéndonos
28:26Lo siento, Lila
28:27Pero se van a reconciliar, eso es seguro
28:29No creo
28:33Eso es lo que yo pienso
28:34Pero tu mamá está haciendo muecas
28:35Son para ti
28:36Le estás poniendo sal a la herida
28:38Ella dijo que terminaron
28:39Ay, bueno, lo retiro
28:40Lila, no me preguntes
28:41Porque tu mamá se enoja conmigo
28:43¿Papá preguntó por mí?
28:44No pudimos comunicarnos
28:46Yo me alegro de que nos sigamos
28:48Mintiéndole
28:48Mintiéndole al hombre todo el tiempo
28:50Como sea, ahora tienes lo que deseabas
28:52Te felicito
28:53Ay, ¿por qué adoptas esta actitud?
28:55¿No tomaste esa decisión por tu cuenta?
28:57Ya le dije a tu padre tantas mentiras
28:59Para conocer a ese chico
29:00¿Qué más puedo hacer?
29:01Sí, Lila
29:02Tu madre tiene razón
29:03No seas grosera con ella
29:04Sí, está bien, no lo haré
29:07Tranquila, Lila, olvídalo
29:10Hola, Irene, ven aquí
29:11¿A dónde vas?
29:12A mi habitación, quiero estar sola
29:14¿Qué pasó?
29:16Te lo diré luego
29:18¿Qué ocurrió?
29:19No es nada nuevo, Erim
29:21Lo mismo de siempre
29:23Papá, ¿ya te llamó?
29:24¿Por qué no me avisaste?
29:25No, no pude localizarlo
29:26Le daré saludos de parte de todos cuando pueda
29:28Está bien, iré a verla
29:31Halit Khan es el único que no pregunta por su padre
29:34Mira, Serrin
29:35Presionas demasiado a Lila
29:36Lo leí, ¿quién sabe en dónde?
29:38Está en el periodo terminal o algo así
29:40Sobre el dolor del amor y la muerte
29:42¿En dónde leíste eso?
29:42Debe ser mi libro
29:43Nunca has leído nada más en tu vida
29:44¿Qué? En tu libro lo leí
29:46¿Qué frase dijiste?
29:47Era algo interesante
29:49Pero ya lo olvidé
29:49Su muerte real es la muerte del corazón
29:51Muerte de tristeza
29:52El punto más bajo de tu vida
29:54En el que quieres morir
29:56Entré y salí de este punto tantas veces
29:58Entras en él, sales de él, te acostumbras
30:00Ay, qué tristeza
30:01Que le llegue a mi hija alguien agradable pronto
30:03Para que salga de este periodo de terminación o como sea
30:06Terminal
30:07¿Cómo se llame?
30:08Que salga de ese periodo terminal
30:15Lila
30:17¿Qué tienes?
30:18Estoy fatal
30:19¿Y tú cómo estás?
30:21Pues no sé, algo enfadado
30:23¿Y por qué?
30:24Yo sé por qué estoy triste
30:25¿Pero qué tienes tú?
30:27¿Es por la chica que trajiste el otro día?
30:29No, no es por eso
30:30Es en general
30:32¿Cómo que en general?
30:33En general es lo mismo que nada
30:35Dime qué te sucede, Erim
30:38¿Puedes escucharme estando así?
30:40Puedo escucharte siempre
30:43No sé si te has dado cuenta
30:45Pero siempre pasa algo en la casa
30:48Parece que papá ha cambiado mucho últimamente
30:50¿Qué quieres decir?
30:51No lo sé
30:52Por lo general antes me llamaba cuando salía de la ciudad
30:55Y ahora no lo hace para nada
30:57Hay algunos problemas en el trabajo de papá en estos días
31:00Seguro no tiene tiempo
31:02Yo creo que es eso
31:03Pero también se comporta de forma extraña en casa
31:06Siempre hay algo que se mueve y cambia de orden
31:09Mira, si no se enoja con Gildiz
31:11Lo hace contigo con Cera
31:12Entonces no se contiene y termina atacándome a mí
31:14Yo lo sé
31:16Pero está pasando por momentos difíciles
31:18Eso debe ser
31:19Antes ha tenido tiempos difíciles
31:21Y nunca fue así conmigo
31:23¿Cómo te trata ahora?
31:25Está enojado
31:26Sin interés
31:28¿Pero de verdad sientes todo eso?
Comentarios