Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Chimmynay
Gracias Por Ver!

#chimmynay #ChickenLittle #pelicula
Transcripción
00:00:17¿Por dónde empezamos?
00:00:20¿Qué tal había una vez?
00:00:25¿Cuántas veces han escuchado eso al comenzar una historia?
00:00:28Hay que hacer otra cosa.
00:00:30Ya, ya, aquí va. Así debe abrir una película.
00:00:34No, eso no. Creo que lo he visto. ¿Ustedes no?
00:00:40Ay, no, no el libro. ¿Cuántos no han visto el libro que se abre?
00:00:44Cierra el libro. No lo vamos a usar. Esto vamos a hacer.
00:00:48¿Por qué no volvemos al día en que las cosas se pusieron mal?
00:00:59Corran por sus vidas. Vayan a refugiarse.
00:01:02¡Eso es! ¡Mayday! ¡Mayday!
00:01:06¡Código rojo! ¡A refugiarse!
00:01:08¡Están en peligro!
00:01:10¡No!
00:01:11¡No!
00:01:13¡No!
00:01:14¡No!
00:01:17¡Cúbranse!
00:01:20¡No!
00:01:21¡No! ¡Vamos a tu baba!
00:01:22¡Viva!
00:01:25¡Emergencia! ¡Emergencia!
00:01:46¡Tona!
00:01:47¡Tona!
00:01:52¡No! ¡Tona fa su vida!
00:01:59¡Sóbrese!
00:02:15¡Corran! ¡Cóbrese!
00:02:19¡Chicken Little! ¿Qué tienes? ¿Qué ocurre?
00:02:22¡El cielo se cae! ¡El cielo se cae!
00:02:25¡El cielo se cae!
00:02:26¿Estás loco?
00:02:28¡No, no, no! ¡Es cierto! ¡Síganme!
00:02:30¡No! ¡Hijo!
00:02:32¿Qué?
00:02:33¡Fue bajo el viejo roble!
00:02:35¡Rápido! ¡Rápido!
00:02:36¡No estoy inventando nada! ¡Es aquí!
00:02:38¡Ay! ¡Un pedazo de cielo aquí!
00:02:40¡Por aquí en el suelo!
00:02:42¡Tenía una forma así!
00:02:45¿Una señal como esta?
00:02:46¡Sí! Aunque no tiene letras, tiene una nube y es color azul.
00:02:50¡Y me golpeó aquí!
00:02:52¡Ya una señal se parece!
00:02:53¡Oigan, oigan! ¿Qué es eso?
00:02:55¡Hijo!
00:02:56¡Esto es lo que te golpeó!
00:02:57¡Oh!
00:02:57¡Papá, no! ¡No! ¡De verdad era un pedazo de cielo!
00:03:00¡Pedazo de cielo!
00:03:01¡Tranquilos, amigos!
00:03:02¡Papá, no!
00:03:03¡Todo fue una confusión!
00:03:05¡No!
00:03:05¡Es que a mi hijo lo golpeó una bellota!
00:03:08¡Una bellota! ¡No!
00:03:09¡No, papá! ¡No!
00:03:09¡Silencio!
00:03:10¡Esto es vergonzoso en verdad!
00:03:12¡Silencio!
00:03:13¡Silencio!
00:03:14¿Qué estabas pensando?
00:03:15¿Por qué pusiste en riesgo la seguridad de la ciudad?
00:03:17¿Cómo confundiste una señal de tránsito con una bellota?
00:03:19¡Pero, belle, bellotota, mufla!
00:03:22¿Qué dice?
00:03:23¡Belle, bellotota, mufla!
00:03:26¿Una bellota enorme?
00:03:27¿Una pelotota desinflada?
00:03:28¡Belle, bellotota, mufla!
00:03:31¡Gesunhaid!
00:03:32Damas y caballeros, es solo un galimatías.
00:03:34Galimatías de una persona demente.
00:03:36¡Óyeme, Buck!
00:03:38¡Tu hijo pudo ocasionarnos un infarto!
00:03:41Bueno...
00:03:41¿Qué les digo, amigos?
00:03:43¡Ay, mi hijo!
00:03:44Ya ven, los niños y sus locuras.
00:03:47Ustedes tienen...
00:03:48¡No, papá!
00:03:50No era una bellota.
00:03:52Era un pedazo de cielo.
00:03:53En serio, era...
00:03:55Tienes que creerme.
00:04:09Ya está.
00:04:10Hoy es un nuevo día.
00:04:21Fue la receta ruin del desastre.
00:04:24Un bocado vil sin digerir.
00:04:28Aparentando así, punto aparte.
00:04:31De todos era yo el más feliz.
00:04:35Tazón de buenas intenciones.
00:04:39Cuchara de la suciedad.
00:04:43Un kilo de frustraciones.
00:04:46Les regalo lo demás.
00:04:50Solo me es listo.
00:04:52¡Cuidado!
00:04:54Solo me es listo.
00:04:56Qué gran fusión la confusión que puede más que confundir.
00:05:07Supongo que con el camino chueco, admito que debí fijarme en la señal.
00:05:13Tome el retorno más confuso.
00:05:18Izquierda en vez de dar directo acá.
00:05:21Aceleré de frente siempre.
00:05:24Y ya sabrán lo que pasó.
00:05:29Solo me es listo.
00:05:32Solo me es listo.
00:05:35Qué gran fusión de confusión que puede más que confundir.
00:05:42Presientes que por tu ciudad no vivirás más que muy mal.
00:05:46El gran error que te persigue a dónde vas.
00:05:49Del cielo ya se olvidarán.
00:05:51Y en eso un día han de notar.
00:05:53Que aprenderás y volarás o te caerás.
00:06:01¡Hola!
00:06:11Aceleré buenas intenciones.
00:06:16Cuchara de la suciedad.
00:06:20Un kilo de frustraciones.
00:06:23Les regalo lo demás.
00:06:26Solo me es listo.
00:06:30Solo me es listo.
00:06:33Que fue un humilde mal pasito que acabara siendo.
00:06:38Solo me es listo.
00:06:41Solo me es listo.
00:06:44Qué gran fusión de confusión que puede más que confundir.
00:06:48Todo es así.
00:07:18¿Entrenador?
00:07:20Sí, impopular.
00:07:21¿No hay que dar las reglas de seguridad?
00:07:24¡Claro!
00:07:25Atienen bien al cerdo.
00:07:28¿Qué haces?
00:07:31¡Cuidado!
00:07:32¡Ah!
00:07:34¡Ah!
00:07:35¡Ah!
00:07:36¡Ah!
00:07:36¡Ah!
00:07:37¡Ah!
00:07:38¡Ah!
00:07:46¡Ah!
00:07:46¡Ah!
00:07:50¡Ah!
00:07:51¡Ah!
00:07:52¡Ah!
00:07:53¡Ah!
00:07:53¡Ah!
00:07:55¡Ah!
00:07:55¡Uh!
00:07:56¿Dificultades?
00:07:57Tuve que lidiar con mi némesis.
00:07:58Goma de mascar.
00:07:59Y ganó este round.
00:08:00Tu viejo enemigo.
00:08:01Ajá.
00:08:02¡Fuego a tu derecha!
00:08:04¡Ah!
00:08:04¡Ah!
00:08:09¡Ah!
00:08:10¡Ah!
00:08:11¡Ah!
00:08:12¡Ah!
00:08:13¡Ah!
00:08:14¡Ah!
00:08:15¡Ah!
00:08:15¡Ah!
00:08:18¡Ah!
00:08:19¡Ah!
00:08:19¡Ah!
00:08:19¡Ah!
00:08:20¡Ah!
00:08:22¡Ah!
00:08:22¡Ah!
00:08:23¡Ah!
00:08:23¡Ah!
00:08:24¡Ah!
00:08:26¡Ah!
00:08:27¡Ah!
00:08:28¡Ah!
00:08:38¡Ah!
00:08:38¡Dálo tú!
00:08:40¡Sí!
00:08:41Necesito una oportunidad.
00:08:44Una oportunidad de hacer algo grande para que todos se olviden de lo del cielo se cae al fin.
00:08:49Y así mi papá va a estar muy orgulloso de mí.
00:08:53¡Tiempo fuera!
00:08:57¡Doctor!
00:09:01Hola, Mara.
00:09:02¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
00:09:03¿A dónde fue?
00:09:04¿Y qué dices?
00:09:06De acuerdo. Escucha.
00:09:09Tú dijiste que el cielo se caía.
00:09:11Tu padre no te apoyó.
00:09:12Yo, yo...
00:09:13Y tú has venido sufriendo por dentro, ¿no?
00:09:17Bueno, yo me...
00:09:17Bueno, duele, pero...
00:09:18¿Cierto?
00:09:19Sí.
00:09:19Es, es, es la nuez.
00:09:20Ah, yo ya, sí, pe...
00:09:21Sí, pe, pe.
00:09:22Pero es por...
00:09:23Lo que ha de pasar ahora es que la cáscara de la nuez se rompa.
00:09:27Y no pieza por pieza, sino ¡bom! ¡Smash!
00:09:31Pedazos de emoción volando.
00:09:33Odio, frustración, negación, miedo, depresión profunda.
00:09:38¿Entiendes mi idea?
00:09:41Ya, la nuez, olvídala, ¿sí?
00:09:42Esto es lo que importa.
00:09:44Debes dejar de complicarte y atacar el problema.
00:09:48Ah, entiendo, sí, pero...
00:09:49Aquí está la solución.
00:09:50Tú y tu papá, cha-cha-charlan, cierre.
00:09:53¿Cierre?
00:09:54Cierre es hablar sobre algo hasta que se resuelva.
00:09:57Uy, aguarda, ¿sí?
00:09:59Mira, hay un artículo al respecto a este mes en Pata Moderna.
00:10:02Es muy apropiado.
00:10:04Uf, te dije que tengo un plan.
00:10:06Sí, pero de acuerdo con Cosmopatilan,
00:10:08tienes que parar de patear y tratar de charlar.
00:10:11Y Bella Patita dice, evitar el cierre con tus padres hará que te desplumes.
00:10:16¿Ves?
00:10:17Cierre.
00:10:18A ver, repite conmigo.
00:10:20Tú y él, cha-cha.
00:10:21Abby, Abby, Abby, escucha.
00:10:23Charlar es perder el tiempo.
00:10:24Debo hacer algo grande para que mi papá no crea que soy un perdedor.
00:10:27Cálmate, no eres un perdedor.
00:10:30Eres abierto y creativo, simpático y lindo y...
00:10:34¿Qué?
00:10:36Yo, no, sí.
00:10:39Runt, Chicken Little y su padre tienen que charlar y aclarar las cosas
00:10:44o curarse con primeros auxilios y evitar el problema.
00:10:48¡Primeros auxilios!
00:10:50Runt.
00:10:50Ay, perdón, pero no puedo entender esos gestos.
00:10:54Pez, ayúdame con esto.
00:11:11¡Hombres!
00:11:12La Bella mató a la bestia.
00:11:14Solo las chicas tienen el don de la comunicación y la sensibilidad.
00:11:20¡No es justo!
00:11:22Era tiempo fuera, Foxy.
00:11:24Prepárate para sufrir, pero no emocionalmente como yo.
00:11:34¡Oh!
00:11:42¡No!
00:11:43¡Vamos a salvarte!
00:11:46¡Está loca, urlán!
00:12:04¡Y tenido!
00:12:06No llegó a la clase.
00:12:08Vestimenta no apropiada.
00:12:09Pelea en la clase de gimnasia y lo de la alarma.
00:12:12Desde el incidente del cielo, solo ocasiona problemas.
00:12:19Mira, Bok.
00:12:21Tú sabes cómo te respeto.
00:12:23Tú eras Bok, el as gallo.
00:12:26La estrella de béisbol en la escuela.
00:12:33Pero hay que aceptarlo.
00:12:35Tu hijo no se parece en nada a ti.
00:12:40Bueno.
00:12:42Gracias por la charla.
00:12:44Me haré cargo de mi hijo.
00:12:50No fue mi culpa.
00:12:51Fue Fox y ella todo el que...
00:12:53Está bien.
00:12:54No me expliques nada.
00:13:17Oye, papá.
00:13:19Tengo una idea.
00:13:21Sí.
00:13:22¿Qué te...
00:13:24¿Qué te...
00:13:26¿Y si me uno al equipo de béisbol?
00:13:29¡Oye!
00:13:30Sí, sí.
00:13:31Perdón, perdón, perdón.
00:13:34¿Béisbol?
00:13:35Hijo, ya hablamos de esto.
00:13:37Sí.
00:13:38Sí, pero fue cuando era pequeño.
00:13:40Ya subí 140 gramos este año.
00:13:42Estoy muy fuerte.
00:13:44¿En serio?
00:13:45¿Béisbol?
00:13:45¿Estás seguro?
00:13:46Sí, sí.
00:13:47Bueno, oye, ya qué, sí.
00:13:49Sí, claro.
00:13:50¿Y por qué?
00:13:51Oye, tú eras estrella de béisbol en la escuela, ¿no?
00:13:54Y me gustaría que me dieras consejos.
00:13:56Pero, hijo, es que puede ser que tal vez el béisbol no sea lo tuyo.
00:14:01¿No crees?
00:14:02¿Has considerado el ajedrez?
00:14:04¿O dedicarte a cantar?
00:14:06¿O como otros adolescentes que les encanta coleccionar estampillas postales?
00:14:10¿Quieres que pare a comprar estampillas?
00:14:12No, no me gustan.
00:14:13Es sus colores.
00:14:14¿Diferentes?
00:14:15No, yo quería, quería béisbol.
00:14:17Quiero ver la cara que pongas cuando le pegue a la bola y venga un touchdown.
00:14:25Oye, era broma.
00:14:27Era, era un chiste.
00:14:31Solo hazme un favor, hijo.
00:14:33Sí, claro, lo que sea.
00:14:36Solo procura que no lleguen tus esperanzas tan alto.
00:14:39Sí, pero, bueno, yo, yo puedo lograr.
00:14:53Yo, ya entendí.
00:15:13Yo por ti, tú por mí.
00:15:19No es tan simple compartir, compartir, compartir, mi amor.
00:15:36Yo sin ti ya no sé quién soy.
00:15:44Ay, Chloe, ¿qué falta haces aquí?
00:15:49Tú harías lo correcto.
00:15:51Cuántos sueños por venir.
00:15:59Y en mi sueño tú estás aquí, estás aquí para enseñarme.
00:16:13Yo sin ti, ya no sé, ya no sé más quién soy.
00:16:25Yo sin ti, ya no sé, ya no sé más quién soy.
00:16:34Por favor, solo quiero una oportunidad.
00:16:41Ya no sé quién soy.
00:16:50Yo sin ti, ya no sé.
00:17:26¡Gracias!
00:17:55¡Gracias!
00:18:35¡Gracias!
00:18:48¡Gracias!
00:19:24Sí, amigos.
00:19:25OKoke Oks y el honorable alcalde pavoroso al fin separarán el cuello otra vez por un año.
00:19:36Pero la batalla ha tenido un costo para nuestros héroes.
00:19:39Después de nueve duras entradas y varios peloteros lastimados, los bellotas escarban en el fondo de su roster.
00:19:47Espero que haya suficiente músculo en el dugout para vencer.
00:19:51Ahora viene...
00:19:53Chicken Little.
00:19:58No se hagan ilusiones, amigos.
00:20:00Little no ha bateado desde que entró al equipo.
00:20:03¡Este va a hacernos perder!
00:20:05Pero oigan, si recibe base por bolas y se va a primera, la poderosa Oroxio Diosi pisaría el plato y
00:20:11nos salvaría.
00:20:13Ella sí que tiene un gran juego. Segura ganadora del trofeo al jugador más valioso.
00:20:19Niño, escucha esto. Tienes una pequeñitita zona de strike. No hay forma de que te saque.
00:20:24Déjalo lanzar.
00:20:25No haga swing.
00:20:26Sí, pero entrenador, ahí tengo un buen...
00:20:27No, no, mírame, mírame. No haga swing. Espera la base, ¿oíste? Espera la base por bolas.
00:20:31Pero entrenador, yo...
00:20:32¡No haga swing!
00:20:36Nervioso, flacucho, sin poder cargar el bat.
00:20:39Little va a la caja de bateo.
00:20:40Quiere batear por su derecha.
00:20:42Mejor izquierda.
00:20:43No, derecha.
00:20:45Derecha.
00:20:46¡Este es fácil!
00:20:48Bien, parece que el jardinero izquierdo tiene algo mejor que hacer.
00:20:51El central tiene un hueco que llenar en su segundo estómago.
00:20:53Y el derecho busca gusanos.
00:20:55¡Pula en juego!
00:20:57¿Por qué él? ¿Por qué ahora?
00:21:02No te avergonzaré, papá.
00:21:05No esta vez.
00:21:07Aquí viene.
00:21:08Lanza, pelota alta.
00:21:10¡Bola!
00:21:15¿Strike uno?
00:21:17Damas y caballeros, no puedo ser sutil.
00:21:19He visto esqueletos con más reflejos.
00:21:22El catcher da las señales.
00:21:24Viene lanzamiento.
00:21:25Curva abierta, baja.
00:21:27¡Swing!
00:21:29¡Strike dos!
00:21:31¡No!
00:21:33¡Que no haga swing!
00:21:38No.
00:21:39¡Bate a dor!
00:21:44En cero y dos.
00:21:46Uno más y él estará ponchado y amigos nosotros camino a casa.
00:21:53Hoy es un nuevo día.
00:22:03¡No hagas swing!
00:22:16¡Van a llover perros y gatos!
00:22:18¡Es un hit!
00:22:20¿Un hit?
00:22:20¿Un hit?
00:22:21¿Un hit?
00:22:21¿Un hit?
00:22:27Atención.
00:22:28El batedor sigue parado en el plato.
00:22:29Está que no lo cree.
00:22:30¡Corre, niño!
00:22:31¡Corre!
00:22:31¡Corre, hijo!
00:22:32¡Corre!
00:22:34¡Corre!
00:22:35¡Corre!
00:22:39Y ahí va.
00:22:40Pero al lado contrario.
00:22:41¡Alto, alto, alto!
00:22:42¡No, no!
00:22:42¡Hacia allá no!
00:22:43¡Hacia el otro lado!
00:22:44¡Da la vuelta!
00:22:46¡Ahora sí!
00:22:47¡Da la vuelta!
00:22:48Nunca había dicho esto antes, pero está rodeando Home.
00:22:51Detrás de él, Ganza Sosa pisa el plato.
00:22:53Hoy es un nuevo día.
00:22:54¡Un nuevo día!
00:22:54Y el juego se empata.
00:22:56Confusión.
00:22:57Confusión en el callejón.
00:22:58Creo que Rodríguez la tiene.
00:22:59No, es el jardinero central.
00:23:01Caos en el campo.
00:23:02Dalas y caballeros.
00:23:02Cuando Rodríguez es lanzar la segunda.
00:23:06El tiro es bueno, pero ¿dónde está la pelota?
00:23:08Lidl dobla por segunda.
00:23:10Sigue.
00:23:10Es una cacería.
00:23:12Los jardineros están en problemas.
00:23:13Sigue el caos.
00:23:14¡Oh, aquí está!
00:23:15¡Aquí está!
00:23:16¡Lanza la vaca!
00:23:16¡Ahí va la vaca!
00:23:17¡Ah, es la vieja jugada de lanza la vaca!
00:23:19Y corre a la esquina caliente.
00:23:21Es un limpio triplete.
00:23:22¡Así!
00:23:23¡Moberto!
00:23:24¡No!
00:23:24¡Increíble!
00:23:25¡Él quiere ir por todo!
00:23:26¡Meterse hasta la cocina!
00:23:27¡Robarse hasta el perico!
00:23:28¡Da vuelta!
00:23:29¡Da vuelta!
00:23:30¡No vas a llegar!
00:23:31¡No!
00:23:31¡El niño tiene agallas!
00:23:33¡Alifera la carga!
00:23:34¡El cuadro entero lo persigue!
00:23:35¡Lidl va a todo por!
00:23:36¡Se va a Rifford!
00:23:37¡Ahí viene el camino central!
00:23:39¡Se da un final de fotografía!
00:23:49¡Estás fuera!
00:23:55¡Oh, amigos!
00:23:57¡Qué decepción!
00:23:58¡Momento!
00:23:59¡Momento!
00:23:59¡Momento!
00:24:00¡Paren las máquinas, señores!
00:24:01¡Paren la caballería y los caballos!
00:24:03¡No respiren!
00:24:04¡Esto no se acaba hasta que se acaba!
00:24:06¡Es!
00:24:07¡Es un!
00:24:10¡Seis!
00:24:10¡El corredor llegó!
00:24:12¡Seis!
00:24:17¡Se acabó, amigos!
00:24:18¡Los bellotas hicieron lo imposible!
00:24:22¡Por primera vez en 20 años somos campeones!
00:24:25¡Madres besen a sus niños!
00:24:27¡Han visto un milagro!
00:24:29¡Recuerden dónde estuvieron!
00:24:31¡El olor!
00:24:31¡El sonido!
00:24:33¡Hay un nuevo ganador!
00:24:34¡Y su nombre es Chiquel Riddle!
00:24:36¡Tuvo suerte ya!
00:24:38¡Sí, Chiquel Riddle!
00:24:39¡Todo es tuyo!
00:24:40¡La victoria!
00:24:41¡El triunfo!
00:24:42¡La gloria!
00:24:42¡Que te mojen con viscosa bebida hidratante!
00:24:45¡Que te empapas a la ropa interior!
00:24:46¡Y te irrita la piel!
00:24:47¡Bravo!
00:24:48¡Este es un recuerdo que disfrutarás por siempre!
00:24:58¡Sí!
00:25:00¡Sí, sí, sí!
00:25:01¡Ganamos, ganamos!
00:25:03¡Es mi muchachote!
00:25:04¡Es mi hijo!
00:25:05¡Ja, ja, ja, ja!
00:25:07¡Ja, ja, ja!
00:25:13Yo soy el campeón, my friend
00:25:19Y les ganamos esta vez
00:25:26¡Pam, pam, pam, pam!
00:25:29¡Pam, pam, pam!
00:25:29¡Yo soy el campeón!
00:25:32¡Un campeón sote!
00:25:36¡Y no soy un loser!
00:25:39¡Pues yo soy el campeón!
00:25:44¡Oh!
00:25:51¡Aquí viene!
00:25:52¡Y la lanza!
00:25:54¡Una bola de nudiños justo en medio!
00:25:56¡Abanica!
00:25:56¡Crack!
00:25:57¡Se va!
00:25:57¡Visa primera!
00:25:58¡Sigue a segunda!
00:25:59¡Choca contra la pared!
00:26:00¡Pasa volando tercera y va a home!
00:26:02¡La bola rebota!
00:26:03¡La lanzan a home!
00:26:04¡Está muy cerca!
00:26:05¡Y es un save!
00:26:07¡Ja, ja, ja!
00:26:09¡Sí!
00:26:10¡Los bellotas ganan!
00:26:11¡Los bellotas ganan!
00:26:13¡Ganamos!
00:26:14¡Ganamos!
00:26:14¡Ganamos!
00:26:14¡Ganamos!
00:26:14¡Ganamos!
00:26:16¡Ganamos!
00:26:23¡Ganamos!
00:26:24¡Ja, ja, ja!
00:26:25¡Qué cosa, ¿no?
00:26:27Creo que al fin el incidente de...
00:26:29¡El cielo se cae!
00:26:30¡Se olvidará con esto!
00:26:33¿Eh, hijo?
00:26:34Apuesto que sí.
00:26:38Ah...
00:26:40Solo que se requiera...
00:26:42¿Un cierre?
00:26:44¿Cierre?
00:26:44¿Qué...
00:26:45¿Qué quieres que cierre?
00:26:46¿Solo que creas que hay que cerrar?
00:26:48¡No, no, no!
00:26:48¡No para nada!
00:26:49¿Se cerró?
00:26:49¡Claro que sí!
00:26:50¡Enlatado!
00:26:50¡Al vacío!
00:26:51¡Eso!
00:26:51¡Así entendí!
00:26:53¡Cierre!
00:26:53¿Qué es eso?
00:26:55¡Ja, ja, ja!
00:26:57¡Ja, ja, ja!
00:26:58¡Ja, ja, ja!
00:27:01¡Ja, ja, ja!
00:27:02¡Ja, ja, ja!
00:27:02¡Ja, ja, ja!
00:27:02¡Ja, ja, ja!
00:27:02¡Basta de risas!
00:27:03¡Buena charla, hijo!
00:27:07¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:07¡Ja, ja, ja!
00:27:07¡Te... te... te ayudo, te empujo!
00:27:09¡Sí, me siento un poco!
00:27:11¡Ah, sí!
00:27:12¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:12¡Ya pude!
00:27:13¡Ya pude!
00:27:13¡Ya pude!
00:27:17¡Oye!
00:27:18¡Ah!
00:27:20¡Descansa!
00:27:21¡Az!
00:27:23¡Aquí viene!
00:27:25¡Vilalanco!
00:27:27¡Ho, ho, ho!
00:27:28¡Uh, hu, hu!
00:27:30¡Uh, hu!
00:27:30¡E ja, ja, ja!
00:27:31¡Uh, hu!
00:27:33¡Ah!
00:27:42¡Gracias!
00:27:44¡Por la oportunidad!
00:27:55¡Ah!
00:28:28Un pedazo de cielo
00:28:29Como señal de tránsito
00:28:31¡Otra vez! ¡No!
00:28:32¿Qué? ¡Hijo! ¡Estás bien! ¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Estoy subiendo!
00:28:37¿Qué te pasa?
00:28:38Nada
00:28:39¿Seguro? Creo que te oí gritar
00:28:41No
00:28:43Yo... Yo... Me caí de la cama
00:28:49¿Eh? ¿Cómo llegaste hasta allá?
00:28:51¿Hasta dónde?
00:28:51¡Allá! ¿Dónde?
00:28:52¡Allí! ¿Cómo llegaste hasta allá?
00:28:55¿De quién hablas?
00:29:00Olvídalo, no importa
00:29:01Ya el pasado es pasado, ¿sí?
00:29:04Mañana va a ser un nuevo día
00:29:11¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se
00:29:15fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya
00:29:22se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue!
00:29:22¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se
00:29:22fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya
00:29:24se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue!
00:29:25¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se fue! ¡Ya se
00:29:43¡No!
00:30:07¡Ah!
00:30:21¡Voy a llamar a Abby!
00:30:31¡Yo! Te diré aquí lo que quiero, quiero sí
00:30:33Si dime tú a mí lo que quieres, quieres sí
00:30:36Yo te diré aquí lo que quiero, quiero sí
00:30:38Si dime tú a mí lo que quieres, quieres sí
00:30:40Yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero
00:30:42Yo de menos quiero lo que quiero aquí
00:30:44Si tú quieres ser mi novia, amigos hay que ser
00:30:48Amigos hay que ser
00:30:49Es que a verdad era nuestra amistad
00:30:53Si tú quieres ser mi novia, dame amistad
00:30:58Recibiré espacio y así debe ser
00:31:01Yo te diré aquí lo que quiero, quiero sí, sí
00:31:04Dime tú a mí lo que quieres, quieres sí
00:31:06Yo quiero, yo quiero, yo quiero, yo quiero
00:31:08Yo de veras quiero lo que quiero aquí
00:31:15Hola, ¿dónde estás? Ya empezamos, yo creí que...
00:31:19¿Qué?
00:31:21¿Listos?
00:31:23Miren esto
00:31:27Impresionante
00:31:29Bien, adivino qué
00:31:30Tu papá no se ha enterado
00:31:32Bueno
00:31:33¡Ya sabía!
00:31:34¿Y por qué no le has dicho?
00:31:35Porque no ha habido una tú y él charla
00:31:38Hablamos, claro que sí, era una charla
00:31:41Sí, ¿y qué te dijo?
00:31:46¿Qué?
00:31:48Ya, suficiente
00:31:49Es hora de una intervención
00:31:51Deja de sufrir y enfrenta el problema
00:31:54Tiene razón
00:31:55Abby, por favor, es justo lo que me golpeó aquella vez
00:31:58No puedo volver a hablarle de este tema
00:32:00No, creo que no
00:32:01Grunt
00:32:01Perdón, soy medoso y muy voluble
00:32:04Mira, pienso que hay una simple y lógica explicación
00:32:08Podría ser un globo meteorológico
00:32:10O parte de un experimento de comunicación satelital
00:32:14No me importa lo que sea
00:32:15Quiero que se vaya
00:32:16Adiós y ya
00:32:16Y volver a la normalidad
00:32:20Oye
00:32:21¿Qué pasó con la cosa amarilla que cayó del cielo?
00:32:24Pensaban que era del espacio, ¿te acuerdas?
00:32:27Y solo era pipí congelada que vino de un avión
00:32:31Sí, es cierto
00:32:32Esa cosa era pipí
00:32:34Sí, pipí congelada
00:32:36Pipí, pipí, pipí
00:32:37¿Puedes evitar decirlo?
00:32:39¿Qué?
00:32:39¿Pí?
00:32:40¿Pí?
00:32:40¿Te parece agüita?
00:32:41¿Pichí?
00:32:42¿Chisto?
00:32:42¿De Lunó?
00:32:43Ya, cambio de tema
00:32:46¿Pipí, tú?
00:32:46¡No me interesa!
00:32:50¿Van a ayudarme a deshacerme de eso o no?
00:33:12¡Es tu labor!
00:33:14¡Cóbrarse!
00:33:18¡No!
00:33:19¡Es!
00:33:32¡Venga, venga, venga!
00:33:35¡Oigan!
00:33:36¡Oigan, oigan, auto!
00:33:37Hijo, ¿se quema algo o qué?
00:33:39¡Chicador va a decirle algo!
00:33:41¡Dile!
00:33:42Él puede con eso
00:33:45¿De quién hablas?
00:33:49¡Hay que irnos!
00:33:50¡Adiós!
00:33:52Siempre hay que escuchar a tus hijos
00:33:54Aunque no tengan nada que decir
00:33:59¡Songes, las de pez!
00:34:00¡Pez!
00:34:01¡Te vamos a salvar!
00:34:09¡Perdón!
00:34:10¡Oigan!
00:34:14¡Perdón!
00:34:16¡Curva!
00:34:24¡Perdón!
00:34:47¡Pez!
00:35:21¡Perdón!
00:35:23¡Perdón!
00:35:25¡Perdón!
00:35:33¡Perdón!
00:35:54¡Abi! ¡Abi! ¡Despierta!
00:35:59¡Vámonos! ¡Hay que salir de aquí!
00:36:07¡Abi! ¡Abi!
00:36:20¡Abi! ¡Abi!
00:36:50¡Ay, pobre pez!
00:36:51¡Debe estar disecado y montado como un trofeo intergaláctico!
00:36:55¡O tal vez vayan a usarlo para implantar en él los embriones de sus bebés!
00:37:01¡Algo es seguro, amigo!
00:37:02¡Se fue! ¡Se fue, amigo!
00:37:05¡Aún no!
00:37:10¡Ay, papá!
00:37:35¡Ay, papá!
00:37:44¡Ay, papá!
00:37:58¡Ay, papá!
00:38:01¡Ay, papá!
00:38:04¡Ay, papá!
00:38:16¡Ay, papá!
00:38:30¡Pez!
00:38:32¡Pez!
00:38:36¡Pez!
00:38:37¡Pez!
00:38:39¡No soporto esta presión!
00:38:41¡Sigan sin mí!
00:38:43¡No se han hecho perder la misión!
00:38:45¡Los arriesgo!
00:38:46¡Lancenme por la borda ahora que pueden hacerlo!
00:38:48¡Déjenme en municiones!
00:38:51¡Agua!
00:39:20¡Y papá!
00:39:38¡Pez!
00:39:40¡Pez!
00:39:41¡Pez!
00:39:50¡Pez!
00:39:57¡Pez!
00:40:13¡Pez!
00:40:17¡Pez!
00:40:19¡Pez!
00:40:20¡Pez!
00:40:21¡Pez!
00:40:22¡Pez!
00:40:23¡Ya!
00:40:24¡Ahora sí!
00:40:25¡Corremos a tu casa y le dices a tu papá!
00:40:27¡Claro, claro!
00:40:28¡Tienes razón!
00:40:29¡Le digo!
00:40:53¡Estén final!
00:40:54¡Estén final!
00:40:55¡Estén final!
00:41:03¡No! ¡No, no, no! ¡Me pones un camberito!
00:41:11¡Hay que salir ya! ¡Vámonos chicos!
00:41:13¡No! ¡Vámonos chicos! ¡Corran! ¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
00:41:19¡Ya fue fuera!
00:41:22Y...
00:41:24¿Ya fueron de compras?
00:41:33¡Tú puedes! ¡Tú puedes! ¡Tú puedes! ¡Perdón! ¡La tensión me infló!
00:41:47¡Vámonos! ¡Corran! ¡Corran! ¡Corran!
00:41:53¡Ah! ¡Ah!
00:41:57¡Ah!
00:41:58¡Ah! ¡No, no, no!
00:42:05¡Ah! ¡No, no!
00:42:20¡Cuidado!
00:42:22¡Gracias!
00:42:24¡Odio la genética de mis patas cortas!
00:42:27¡Ah!
00:43:10¿Qué es ese ruido?
00:43:14Perdón, nervios.
00:43:19¡Corran!
00:43:21¡Esperen!
00:43:21¡Ves!
00:43:27¡La campana de la escuela!
00:43:28¡Hay que tocarla para avisar a todos!
00:43:31¡Vamos!
00:43:48¡Corran, corran!
00:43:53¡Siga! ¡Siga!
00:44:15¡Está cerrada!
00:44:18¡Está cerrada!
00:44:25¡Necesito una soda!
00:44:29¡Tú puedes! ¡Tú puedes! ¡Tú puedes!
00:44:30¡Está muy arrugado!
00:44:31¿Qué? ¿Qué quieres hacer?
00:44:34¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes! ¡Puedes!
00:44:37¡Puedes! ¡Puedes! ¡Tú puedes!
00:44:39¡Sí!
00:44:42¡Funciona! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Va a ganar!
00:44:48¿Qué pasó?
00:44:49Me bloqueé por un segundo.
00:45:12¡El cielo se cae! ¡El cielo se cae!
00:45:16¡Es una bellota! ¡Una bellota!
00:45:19Estoy muy avergonzado, amigos.
00:45:23¡Toca la campana!
00:45:26¡Señoreros, toca la campana!
00:45:29¡Uf! ¡Tá!
00:45:58¡Ahora vamos al clima con Casimiro!
00:46:00Un frente frío se mueve hacia...
00:46:02¡La alarma fue activada!
00:46:04¡Corre! ¡Trae un camarógrafo!
00:46:06¡Ahora vamos!
00:46:09¡Vamos!
00:46:12¡Vámonos!
00:46:15¡Vámonos!
00:46:18¡Vámonos!
00:46:20¡Vámonos!
00:46:22¡Vámonos!
00:46:22¡Chica Little! ¡Espero que tengas una explicación!
00:46:26¡Ay! ¡Ay! ¡Es un Teben!
00:46:29¿Qué es lo que dijo?
00:46:31¡Ay! ¡Ay! ¡Es un Teben!
00:46:35¡Síganme! ¡Vengan! ¡Corran! ¡Corran! ¡Extraterrestres!
00:46:39¡Extraterrestres!
00:46:42Está pasando otra vez
00:46:44¡Vengan! ¡Corran! ¡Corran!
00:46:50¡Vengan! ¡Vengan! ¡Ya van a verlo!
00:46:56¡Corran! ¡Está despegando rápido! ¡Si no, no van a verlo! ¡Deprisa! ¡Corran!
00:47:00¡Miren! ¡Una moneda!
00:47:03¡Oigan!
00:47:04¡Oh, cierto!
00:47:10¡Corran! ¡Corran!
00:47:13¡Rápido! ¡Ya! ¡Despegan! ¡Vengan! ¡Rápido! ¡Está junto a él!
00:47:20¿Qué estamos buscando?
00:47:21¿No sé?
00:47:24Ah, sí.
00:47:25Ya sé. Esto no se ve bien, pero hay una nave espacial invisible ahí
00:47:30¡con extraterrestres que nos invaden!
00:47:33Voy a mostrarles.
00:47:35¡Ya!
00:47:36¡Uh! ¡Mal tiro!
00:47:37¡Mal tiro! ¡Intento otra vez!
00:47:39¡Ah!
00:47:39¡Uh! ¡Mal tiro!
00:47:40No tengo buen brazo, pero allá adentro tienen luces, botones y controles y la hacen desaparecer.
00:47:45Yo lo sé por qué un control que cayó del cielo me dio en la cabeza.
00:47:48¡Ah! ¡Otra vez la historia de la bellota!
00:47:51¡Ah! ¡Esto no es noticia!
00:47:53Aunque podemos vender el video a un programa de chismes.
00:47:55¡Aquí estaba! ¡Es cierto!
00:47:57¡No! ¡Oigan! ¡Eran extraterrestres!
00:47:59¡Cierto! ¡Tenían ojos con luz!
00:48:01¡Tenían tentáculos y mapas con planetas con X encima!
00:48:05¡Ah!
00:48:06¡Rod! ¡Suficiente!
00:48:07¡No obligues a mami a quitarte tu colección de Strayson!
00:48:10¡Mamá! ¡No metas a Marbre en esto!
00:48:13¿Por qué no puedes tener a tu hijo controlado?
00:48:16¡Sí!
00:48:18¡Escúchenme! ¡Lo que les digo es verdad!
00:48:20¡Papá! ¡Papá!
00:48:22¡No inventé nada! ¡Es verdad!
00:48:25Debes creerme esta vez.
00:48:27¡Ah!
00:48:37Ya no, hijo.
00:48:39No te creo.
00:48:43¡Ja, ja, ja!
00:48:45Estoy muy avergonzado, amigos.
00:48:48Lamento mucho esto, en verdad.
00:48:51Creo que es solo un...
00:48:54gran malentendido.
00:48:57Bueno, exceptuando la moneda, esta velada ha sido un fiasco.
00:49:01¡Ay, señor Gallo!
00:49:03No sea tan duro con usted.
00:49:05Nadie lo culpa.
00:49:08Perdón a tu familia, ¡ah, ja!
00:49:13Y no,rutta είναι un fiasco.
00:49:22¡Viva tu familia, el remarks fresco!
00:49:23Tal vez en esta 거라 dijo que es tan apropiado.
00:49:23No puedes leer yo pensada.
00:49:23El amor 51 miliong,��라고요 84%.
00:49:24Él, él, él, él, él, él, diibleium
00:49:28Él, él, él, él, él, él, es y.
00:49:31Dé 수하신 un fiasco...
00:49:50¡Suscríbete al canal!
00:50:10¡Suscríbete al canal!
00:50:52¡Suscríbete al canal!
00:51:26¡Suscríbete al canal!
00:51:29Si hay un momento de charlar con tu padre, es... ahora.
00:51:38Ya es tarde para eso.
00:51:42Es tarde.
00:51:44Baby, now it's too late.
00:51:46Aunque intentaron hacerlo...
00:51:49Runt.
00:51:51Solo piénsalo.
00:51:53Algo en su interior murió y no pueden ocultarlo.
00:51:57No pueden fingirlo.
00:51:59¡Oh, no!
00:52:01¡No, no, no, no!
00:52:05Runt, en serio quiero estar solo ahora.
00:52:09¿Qué pasó?
00:52:09No, no, no, no, no.
00:52:18¡Adi!
00:52:19¡Runt!
00:52:21Chegan de nosotros más.
00:52:22¡Porque lo siento!
00:52:23¡Ahí!
00:52:31¡Ahí!
00:52:35¿Se llama Kirby?
00:52:36¿Lo olvidaron aquí?
00:52:37¿Dark Vader es el padre de Luke?
00:52:41No, no, no, ya pasó, ya pasó. No llores, no llores. Estamos contigo.
00:52:44Nosotros vamos a hacer lo que sea para que vuelvas a casa.
00:52:48Aquí, sopla.
00:52:50Ya.
00:52:52Ay, no.
00:52:59¿Ya ven? Es bueno.
00:53:01Estaba asustado y ya.
00:53:08¿Ya ven?
00:53:22¿No?
00:56:19Acá, ya. ¿Y tú? Corriendo y vingando.
00:56:21¡Papá! ¡No! ¡Espera!
00:56:22¿Qué están haciendo? ¡Hay que huir!
00:56:24¡Pero tememos que deshidrarnos!
00:56:25¡Es como la guerra de los mundos, tallado!
00:56:27¡Que vengas! ¡Que vengas!
00:56:28¡Escúchame, por favor! ¡No es peligroso!
00:56:31¡Nos atacan! ¿Quieren parar ya y enfrentar el problema?
00:56:34¡Déjame, papá, por favor!
00:56:35¡Sí!
00:56:38¡Tú jamás me apoyas!
00:56:39¿Qué?
00:56:40Bueno, no es lo que tenía en mente, pero...
00:56:42¡Tú jamás me apoyas!
00:56:44Estuviste cuando gané el juego, pero no cuando lo del cielo.
00:56:47Y no en el campo de béisbol, y no lo haces ahora.
00:56:49¡Así se hace!
00:56:50¡Sigue, sigue!
00:56:51Te avergüenzas de mí desde lo de la bellota.
00:56:54Y hay que hablar, porque Pata Moderna dice que evitar el cierre hará que te desplumes.
00:56:58Soy pequeño y además no me resignaría a ser calvo.
00:57:04Yo...
00:57:06Yo...
00:57:07No...
00:57:09Tenía...
00:57:09Idea, hijo.
00:57:13No fue mi intención.
00:57:14Y la bellota, el cielo, bueno, todo.
00:57:21Tienes razón.
00:57:23Así es.
00:57:30Tu mamá, ella era buena con estas cosas.
00:57:47Pero debes saber que te quiero.
00:57:51Lo demás no me interesa.
00:57:54Y...
00:57:54Y lamento si...
00:58:00Y lamento si alguna vez te hice sentir que debías...
00:58:04Cargar con todo.
00:58:23Ya está.
00:58:24Ahora, andando.
00:58:26Y ahora lo que hay que hacer es regresar al pobrecito Kirby.
00:58:31No, no, no.
00:58:33Regresarla, sea lo que sea.
00:58:35¡Guau!
00:58:36¡Qué locura!
00:58:38¡Qué locura!
00:58:39¡Ay, maravillosa!
00:58:41Dime, ¿qué quieres que haga?
00:58:43¿Es verdad?
00:58:44Por supuesto.
00:58:45Lo que sea, hijo.
00:58:48Vamos ya.
00:58:49Hay un planeta que salvar.
00:58:53Un lobo que apoya.
00:58:55Ese soy yo.
00:58:56A esta cosa le gusta morder, ¿no?
00:58:59¡Ay, quieto!
00:59:00¡Oye!
00:59:02Por cierto, quiero decirte que pienso que eres muy atractiva.
00:59:16Eso es un cierre.
00:59:22¡Para, para!
00:59:23¿Qué ocurre?
00:59:29¡Los extraterrestres del amparo del cerebro!
00:59:34Dime, hijo, ¿qué hago ahora?
00:59:36Ya sé, esto es muy sencillo, ¿eh?
00:59:38Solo hay que llevar al niño a donde está el gigante extraterrestre de metal.
00:59:44¡Nos rendimos!
00:59:45Tenga, la llave de la ciudad.
00:59:48¿La de mi auto?
00:59:50¡No!
00:59:51¿Tik-Tak?
00:59:55¡Olvida el plan A!
00:59:56¡Pimi!
01:00:13Bien, bien.
01:00:14¿Ahora qué, hijo?
01:00:15A quien, por cierto, apoyó al 100%.
01:00:17¿Plan B?
01:00:18¡Ajá!
01:00:19¡Claro, plan B!
01:00:20¿Cuál es el plan B?
01:00:21¡Pachita!
01:00:22¡Pachita!
01:00:23¡Pachita!
01:00:23¿Qué, qué?
01:00:24¿Quieres ir al baño?
01:00:25¿Quieres jugo?
01:00:26¿Galletas?
01:00:27¿Salchicha?
01:00:27¿Un té?
01:00:28¿Jugar al golf?
01:00:29¿A qué quieres?
01:00:44¡Pachita!
01:00:45Ya sé, papá, plan B.
01:00:47Lo que hay que hacer es escurrirnos entre el tráfico y llegar a la plaza evadiendo los rayos mortales de
01:00:51los robots.
01:00:52Vamos al edificio principal.
01:00:53Subimos al punto más alto y devolvemos al niño a sus padres.
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡A eso le digo! ¡Poner la basura en su lugar!
01:01:39Oye, hijo, ¿y ahora qué?
01:01:41¡Los bomberos!
01:01:46¡Ja, ja! ¡Plan C!
01:01:54¡Rod, no, no, no, no! ¡Regresa! ¡Al edificio principal!
01:01:57¡Nos van a vaporizar!
01:02:00¿Quieres que haga qué?
01:02:02¡Rod, hazlo! ¡Fusiona! ¡Para sobrevivir!
01:02:06¿Como en la canción?
01:02:10¡Frena, Abby!
01:02:11¡Claro!
01:02:14¡Acelera!
01:02:15¡Sí! ¡Sol!
01:02:19¡Despliega la escalera, pez!
01:02:29¡I'll survive!
01:02:31¡I will survive!
01:02:35¡Pan!
01:02:39¡Plan C!
01:02:41¡Plan C!
01:02:42¡Sí!
01:02:44Las piernas de pollo se están quemando.
01:02:47¡Pero te quiero!
01:02:50¡Ya voy yo!
01:03:01¡No puedo salir!
01:03:03¡Vuelve, hijo!
01:03:04¡No sigas! ¡No sigas! ¡No es seguro!
01:03:06¡No, papá! ¡Puedo hacerlo!
01:03:07¡Es peligroso!
01:03:08¡Yo puedo! ¡Lo sé!
01:03:11¡Créeme esta vez!
01:03:14¡Yo... sí!
01:03:17Sí te creo, hijo.
01:03:21¿Listo?
01:03:22¡Sujétate!
01:03:32¡Así!
01:03:33¡Aquí está su hijo!
01:03:34¡Mírenla hacia acá!
01:03:36¡Aquí está su hijo!
01:03:38¡Está bien!
01:03:43¡Yo ya no!
01:03:46¡Está bien!
01:03:47¡Paren la invasión!
01:03:50¡Hijo! ¡Hijo!
01:03:51¡Ya no!
01:03:52¡No!
01:04:00¡Ya vine, hijo!
01:04:02¡Papá! ¡Cuidado!
01:04:04¡Aléjate de mi muchacho!
01:04:05¡Cuida!
01:04:07¡Cuida!
01:04:08¡Aquí!
01:04:12¡Los bellotas grandes!
01:04:25Tic Tac
01:04:29¿Por qué te llevaste a nuestro hijo?
01:04:32Oye, oye, oye
01:04:33Un, un, un
01:04:34Un segundo, amigo
01:04:35Mi hijo no se llevó al tuyo
01:04:38Tú lo dejaste olvidado
01:04:39Eres mal padre
01:04:41Y de eso yo sé
01:04:42¡Silencio!
01:04:46¡Liberen al niño!
01:04:49Sí, claro
01:04:54Cariño, ay, Kipi
01:04:56Qué bueno que estés bien, hijito
01:05:00Sí, al fin ya están juntos
01:05:01Tienen a su hijo
01:05:02Han violado la ley intergaláctica
01:05:05No, venta, dos, ciento, diez
01:05:07Y se castiga con desintegración
01:05:09En partículas inmediatas
01:05:15Ay, lo que faltaba
01:05:20¿Qué dices?
01:05:21¿Qué dices?
01:05:23Yo no entiendo
01:05:26Melvin, querido
01:05:27Dice que es verdad
01:05:29Ajá
01:05:30Fue un malentendido
01:05:33Bueno, entonces
01:05:36Esto es vergonzoso
01:05:37Sí, lo es
01:05:38Pensé que debía
01:05:39¿Aleja las armas?
01:05:40Sí, sí
01:05:42Ahora bájalos
01:05:43Oh, por supuesto
01:05:46Y apaga tu vocesota
01:05:48Ay, pero yo no
01:05:50Apágala
01:05:50Pero
01:05:51Melvin
01:05:51Pero nunca puedo usar la vocesota
01:05:53Melvin
01:05:54Oh, sí, linda
01:06:01Hola
01:06:03¿Alguien quiere jugar con la vocesota?
01:06:09En serio
01:06:11No sé cómo decirles lo mucho que lamento
01:06:13Este malentendido
01:06:14Qué cosa
01:06:15Estamos muy apenados
01:06:17Así es
01:06:18De no ser por su hijo
01:06:19Hubiéramos
01:06:20Vaporizado todo el planeta
01:06:22¿Qué?
01:06:24Ni lo menciones
01:06:25Hubiera sido una pena
01:06:26Diles
01:06:26¿Dónde encontraríamos bellotas?
01:06:28Paramos cada año
01:06:29Yendo a casa de los suegros
01:06:30Cada verano
01:06:30Ah, sí
01:06:31De todos los planetas
01:06:32La vida es el único que las tiene
01:06:34Como dice su primitivo dispositivo gráfico
01:06:36Le echamos tres ojos
01:06:39Listo
01:06:40Todo ha vuelto a la normalidad
01:06:41Excepto por la chica a mi lado
01:06:44Hola
01:06:46¿Foxy?
01:06:47Lali-pop, lali-pop
01:06:48Oh, lali-lali-lali-lali-pop
01:06:50Su cerebro se revolvió durante la reconstitución
01:06:54Pero no se preocupen
01:06:55Se puede regresar a su estado original
01:06:56No
01:06:56Es perfecta
01:06:58Lali-lali-lali-lali-lali-lali-pop
01:07:00Lali-lali-pop
01:07:01Me aterra
01:07:01Yeah
01:07:02Ups, cielo
01:07:04Mira la hora
01:07:05Debemos irnos
01:07:07Encantado
01:07:08Ha sido un placer
01:07:09Perdónenla
01:07:10Tremenda invasión
01:07:12Pero
01:07:13Soy un padre
01:07:14Y así es uno con los hijos
01:07:15Si te necesitan
01:07:18Haces cualquier cosa
01:07:22Ay
01:07:24Otra vez esta cosa
01:07:26Cada año que venimos se cae
01:07:28Querido, un día va a golpear a alguien en la cabeza
01:07:31Ah, tante días
01:07:33Ajá, no puedes devolverlo a la tienda, ¿verdad?
01:07:34Ajá, y eso es ridículo
01:07:36Ajá, tiraste el recibo otra vez
01:07:38Silencio
01:07:39Melvin
01:07:39¿Tratas de usar tu vocesota conmigo?
01:07:42Ah
01:07:43Ah
01:07:44Melvin
01:07:45¿De quién hablas?
01:07:50Oye
01:07:50Quisiera ver la película que filmen sobre ti
01:07:53Ah, solo espero que cuenten lo que en realidad pasó
01:07:56Ah, hijo
01:07:56Estas personas son de Hollywood
01:07:58Algo que nunca harían
01:08:00Es alterar una buena historia
01:08:06Alerta roja
01:08:07Vayan a sus puestos
01:08:08De su reporte, amigo
01:08:11Comandante Liru
01:08:12Comandante Liru
01:08:13La armada Foxyodiociana penetró en la atmósfera del planeta
01:08:17Pero
01:08:17¿Significa?
01:08:19Sí, lo sé
01:08:20El cielo
01:08:21Se cae
01:08:23Comandante Liru, no
01:08:24Por favor, dime
01:08:28Az
01:08:29Oh, Az, no
01:08:30Jamás quise involucrarte en esto
01:08:34Abby
01:08:34Rond, ¿estás copiando?
01:08:36Sí, comandante
01:08:37Rond, amigo
01:08:39Extraterrestres vienen a invadir la Tierra
01:08:41La civilización entera
01:08:44Depende de mí
01:08:45Y casi nada de...
01:08:48Ti
01:08:48Así que tengo que hacerte una pregunta
01:08:52¿Listo para la acción?
01:08:55No hay montaña tan alta
01:08:57Ni valle tan bajo
01:09:02Activa tu escudo por si no Rond
01:09:05Prepárate para el ataque
01:09:10Mantén el blanco
01:09:11Mantén el blanco
01:09:13Que conozcan el sabor del cerdo
01:09:16Capitán
01:09:17Cuidado
01:09:17Rond
01:09:19Rond, ¿estás bien?
01:09:21No, no
01:09:22Tienen que seguir sin mí, comandante
01:09:26Déjenme municiones
01:09:28Agua
01:09:29Y papitas si tienen
01:09:32Que ha pegado a la historia real
01:09:38Era mi mejor amigo
01:09:41Oh, Abby
01:09:43Al menos aún te tengo
01:09:45Abby
01:09:48Abby
01:09:49Abby
01:09:51Abby
01:09:51Abby
01:09:52Abby
01:09:55Gente amiga de Oaky Oaks
01:09:58Aunque a veces sientan que el cielo se cae a su alrededor
01:10:02No se rindan jamás
01:10:04Para cada día
01:10:06Hay un nuevo día
01:10:09Un nuevo día
01:10:16Un nuevo día
01:10:18Baby
01:10:21Columen
01:10:22Un nuevo día
01:10:25Adoro
01:10:30Espíritas
01:10:31Esta
01:10:31Una
01:10:31La
01:10:32Sabid
01:10:34Están
01:10:34Rabina
01:10:39Hombana
01:10:40Chu Castro
01:11:06¡Suscríbete al canal!
Comentarios