- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:09Terima kasih.
00:39Terima kasih.
01:00Terima kasih, cendekiawan.
01:02Kenapa memanggilku cendekiawan?
01:04Kakaku bilang kereta kuda Tuhan penuh dengan buku.
01:10Aku tidak akan mengganggu istirahat Tuhan.
01:14Anggap aku tidak pernah datang.
01:21Ayo.
01:22Ayo.
01:51Sampai jumpa.
01:59Sampai jumpa.
02:28Sampai jumpa.
02:59Sampai jumpa.
03:09Sampai jumpa.
03:39Sampai jumpa.
04:03Sampai jumpa.
04:17Sampai jumpa.
04:47Sampai jumpa.
05:01Sampai jumpa.
05:14Sampai jumpa.
05:44Sampai jumpa.
05:50Sampai jumpa.
06:00Sampai jumpa.
06:24Sampai jumpa.
06:42Sampai jumpa.
06:59Sampai jumpa.
07:21Sampai jumpa.
07:51Sampai jumpa.
07:57Sampai jumpa.
08:22Sampai jumpa.
08:28Sampai jumpa.
08:31Sampai jumpa.
08:37Selamat menikmati!
08:38Siapa pun! Tolong! Tolong!
08:43Tolong!
08:54Tolong!
09:00Tolong!
09:01Jangan lari!
09:04Rasanya suara ini tidak asing.
09:09Penjaga aku?
09:10Penjaga aku.
09:12Nana Fan. Pendekar Fan.
09:15Ibu!
09:16Aku hanya ceroboh. Maaf.
09:18Kau berkali-kali cari masalah.
09:20Tidak seperti ceroboh.
09:22Ada orang yang membayar dan menyuruh kami membunuhmu.
09:26Siapa?
09:28Siapa? Siapa?
09:31Siapa?
09:32Chang Yu!
09:37Dapat satu atau dua, hasilnya sama saja.
09:47Tidak!
09:48Tidak!
09:48Tidak!
09:49Kasar prinsip!
09:50Kau berani lawan aku!
09:53Kalau begitu aku melawanmu, kan?
09:55Chang Yu!
10:06Selamat menikmati.
10:50Selamat menikmati.
11:13Selamat menikmati.
11:16Selamat menikmati.
11:52Selamat menikmati.
12:20Selamat menikmati.
12:21Selamat menikmati.
12:49Selamat menikmati.
13:06Selamat menikmati.
13:09Selamat menikmati.
13:34Selamat menikmati.
14:01Selamat menikmati.
14:02Selamat menikmati.
14:05Selamat menikmati.
14:50Selamat menikmati.
15:17Selamat menikmati.
15:50Selamat menikmati.
16:02Selamat menikmati.
16:32Selamat menikmati.
16:50Selamat menikmati.
17:33Selamat menikmati.
17:57Selamat menikmati.
18:28Selamat menikmati.
18:47Selamat menikmati.
18:59Selamat menikmati.
19:01Selamat menikmati.
19:11Selamat menikmati.
19:30Selamat menikmati.
19:32Selamat menikmati.
19:47selamat menikmati.
19:52Selamat menikmati.
19:54Selamat menikmati.
19:57Selamat menikmati.
20:19Selamat menikmati.
20:21Selamat menikmati.
20:33Selamat menikmati.
20:38Selamat menikmati.
20:47Selamat menikmati.
20:50Selamat menikmati.
20:51Selamat menikmati.
21:16Selamat menikmati.
21:35Cang Yu
21:37Bikin kaget
21:39Kakak minta aku datang
21:41Tapi tidak kelihatan
21:42Aku sudah mau keluar
21:43Ayo duduk
21:53Kau sudah baikan
21:54Sudah kacian
21:56Kakak menyuruh orang mengirim obat dan makanan
21:58Aku sampai gemuk
22:01Kalau kakak
22:02Apa malam itu kakak ketakutan
22:05Kalau kakak takut
22:07Bilang padaku
22:08Jangan dipendam saja
22:09Ini bukan apa-apa
22:10Aku mengalami banyak hal
22:12Masa hanya ditakuti penjahat
22:14Aku tidak mau hidup
22:16Tapi suamimu itu
22:18Semalam cukup menakutkan
22:20Biasanya tidak seperti itu
22:21Dia tidak bisa melihat orang menyakitiku
22:25Iya aku tahu
22:26Kalian suami istri mesra
22:28Membuat orang iri
22:29Oh ya
22:30Lihat ini
22:32Zaman sekarang bahaya
22:33Kita harus belajar melindungi diri
22:40Aduh kak
22:41Ini apa
22:42Air kornus
22:44Aku isi di botol besar
22:46Kemarin habis kugunakan
22:47Sekarang pasti cukup
22:49Kalau disemprotkan kematan
22:50Bisa buta selama tiga hari
22:53Kornus bisa dipakai seperti itu
22:54Oh
22:56Ini yang kakak pakai melawan tukang jaga kuo
23:00Menurut ucapan kakak
23:01Bawang putih, jahe, dan lada secuan juga bisa
23:07Si kuo itu beruntung
23:24Kepala akademi
23:30Aku teringat
23:32Ada yang main tidak langsung denganku di gazebo
23:35Lorong hujan dan angin
23:36Kami saling serang
23:37Memecahkan kebentuan
23:41Siapa yang main disini?
23:44Sepertinya
23:44Belum selesai
23:53Lanjutkan saja
23:56Oh ya
23:58Itu seperti pertemanan batin
24:03Tidak putih gerak
24:05Lihat
24:09Tuan putri
24:10Sepertinya ada yang mengundang bermain
24:12Justru aku memasuki permainan orang lain
24:18Aku juga punya sahabat
24:20Hebat main catur
24:21Tapi
24:23Kami belum pernah bertemu
24:25Kebetulan
24:27Catur mencerminkan kebagikan
24:30Meski tidak melihat lawan diseberang
24:32Dari jalannya permainan
24:34Aku dapat menerka isi hatinya
24:36Bermain catur itu
24:37Seperti bercakap
24:38Yang penting
24:40Momen ketika hati kita terhubung
25:04Bagaimana aku dibandingkan
25:07Dengan temanmu?
25:11Meskipun belum pernah bertemu
25:13Tapi
25:14Kamu lebih baik
25:20Setelah dapat
25:21Misteri tersembunyi
25:22Energi tersimpan
25:23Keahlianku
25:24Pasti lebih tinggi
25:29Mungkin
25:30Aku bisa bertemu dengannya
25:33Oh
25:34Kalau begitu
25:36Saat bertemu nanti
25:38Harus main catur bersama
25:42Tuan muda
25:44Tuan muda
25:45Ada orang dari rumah
25:46Dari rumah?
25:56Yang mulia Tuan Putri
26:00Hamba diperintahkan
26:02Menjemput yang mulia kembali
26:34Entah selir jalananmu
26:35Janda tahu dari mana Tuan Putri
26:36Bertukar identitas dengan Tuan Muda
26:38Untuk belajar di Akademi Lu Yuan
26:41Apa kata ibunda?
26:43Selir janda sekarang mengurung Tuan An
26:46Dia sangat marah karena peristiwa ini
26:49Awalnya Tuan Putri diizinkan untuk kembali bulan depan
26:52Tapi hari ini harus pulang ke istana
26:57Yang mulia Tuan Putri
26:59Hamba telah perintahkan orang menutup taman belakang
27:03Tidak ada yang akan mengetahui pergian yang mulia
27:06Akademi akan mengumumkan
27:08Anxiu mengundurkan diri karena urusan
27:11Demi menjaga nama baik
27:13Bibi memang bijaksana
27:17Hamba tidak begitu
27:19Yang mulia silahkan berangkat
27:28Master
27:30Setengah bulan ini
27:31Apa master bermain catur denganku?
27:34Aku juga tidak menyangka
27:36Yang setiap hari bermain catur
27:39Ternyata seorang wanita
27:45Benar
27:46Yang setiap hari ada di kuil Kuangling
27:49Hanya biksu di dalam kuil
27:52Aku terlalu banyak berpikir
27:54Yang bisa bermain catur tidak langsung denganku
28:03Dalam takdirnya memiliki ganjalan batin
28:06Saudara muda Kongsun kenapa memutus ikatan ini?
28:10Aku orang biasa yang bebas
28:13Tidak punya apa-apa
28:14Mana berani merugikan?
28:18Aku tidak tahu dia seorang gadis
28:21Jadi bisa dimaklumi
28:22Setelah aku tahu
28:23Aku tidak boleh menggangungnya
28:28Aku teringat
28:30Ada yang main tidak langsung denganku
28:32Di gazebol warang hujan dan angin
28:34Kami saling serang
28:35Memecahkan kebuntuan
28:42Aku juga punya sahabat
28:43Hebat main catur
28:45Tuan Putri Jisuh
28:46Tapi
28:46Kami belum pernah bertemu
28:48Kebetulan
28:51Mungkin
28:52Aku bisa bertemu dengannya
29:04Silakan
29:33Kau tahu
29:35Kenapa aku kembali
29:47Jalan masih panjang
29:48Hamba hanya berharap
29:50Tuan Putri dapat kembali dengan selamat
29:56Sejak awal kau tahu
29:57Identitasku
29:59Hamba baru tahu
30:01Dua hari lalu
30:04Saat baru tiba
30:06Hamba sudah tahu
30:08Dirimu seorang wanita
30:10Siapa Ansu?
30:12Ansu?
30:13Kau dipanggil
30:15Pelajaran
30:17Wajahnya begitu menonjol dari yang lain
30:19Di bawahnya luar biasa
30:22Berperilaku luhur
30:24Tapi Hamba tidak sangka
30:27Ternyata adalah Tuan Putri
30:33Aku ke Akademi ini
30:35Demi seseorang
31:04Akademi
31:05Ini yang sebelumnya
31:07Hamba janjikan salin untuk Tuan Putri
31:10Misteri energi tersembunyi
31:13Hamba
31:14Berikan sebagai hadiah perpisahan
31:16Pada Tuan Putri
31:31Terima kasih telah menonton!
32:07Kepala Akademi
32:08Kepala Akademi
32:13Sudah larut
32:14Kenapa belum istirahat?
32:16Sudaraan menitipkan surat untukmu
32:39Ternyata dia
32:48Di permainan ini
32:52Aku benar-benar kalah-kalah
33:12Selir janda
33:14Sejak Tuan Putri kembali dari Hejan
33:18Dia terus mengurung diri di kamar
33:20Makan pun hanya beberapa suap
33:23Rupanya
33:25Rupanya Gongsun Yin
33:26Tidak berminat pada Tuan Putri
33:29Kalau Tuan Putri tahu
33:31Dia akan sangat terluka
33:33Keluarga Gongsun mengirim surat
33:36Dengan tulus
33:39Sebenarnya aku juga terkejut
33:41Hanya saja dengan sifat Tuan Putri
33:44Sepertinya tidak akan menyerah
33:53Sio itu masih muda
33:55Dia tidak mengerti kerumitan ini
33:57Meski keluarga Gongsun punya nama
33:59Akhirnya bukan pasangan tepat
34:01Benar kata selir janda
34:03Lalu bagaimana cara menasehati Tuan Putri
34:07Guru Kekaisaran Li punya reputasi baik
34:11Cucu sulung keluarga Li Li Huan An
34:14Cukup berprestasi di wilayah barat laut
34:16Wajahnya juga tampan
34:19Boleh dibilang pasangan cocok
34:22Kita cari waktu yang tepat
34:25Pertemukan dia dengan Sio
34:27Hamba akan mengaturnya
34:34Su
34:35Jangan salahkan Ibunda
34:38Meski kau kecewa
34:40Nanti kau akan mengerti
34:59Dijodohkan dengan Tuan Putri
35:01Aku hanya khawatir kakek
35:03Bersikeras pada permusuhannya dengan Wei Yan
35:05Beliau ingin aku membangun fondasi
35:08Di kalangan bangsawan istana
35:10Pada akhirnya
35:13Ini hanya perselisihan antar kubu belaka
35:16Tidak bermanfaat
35:18Untuk kestabilan
35:20Dan kesejahteraan rakyat
35:24Tuan
35:26Guru kekaisaran kakek Tuan
35:28Coba bujuk beliau
35:31Hamba kurang pengetahuan
35:33Tapi selama di perbatasan
35:35Baik Jendral Ke atau Adipati Wuan
35:39Meski dari kubu Wei
35:41Mereka pendekar baik
35:42Mempertahankan perbatasan
35:44Ini perintah kakek
35:45Aku harus pulang sebentar
35:49Untungnya
35:51Adipati Wuan hidup
35:53Selama ada dia
35:56Tidak akan kacau
36:06Cuaca panas
36:08Hati-hati dengan api
36:20Linaan kota yang indah
36:23Jika nanti bisa hidup tenang
36:27Aku juga ingin bebas
36:29Dan tentram seperti ini
36:55Tuan Li kembali ke ibu kota
36:56Aku bertemu dengannya di perjalanan
36:59Dia bilang masalah dengan keluarga ku
37:01Sudah selesai
37:02Dia harus kembali untuk melapor
37:03Baru ke ibu kota
37:15Lalu apalagi?
37:17Dia tanya kapan orangtuaku tiba
37:19Dan apaku ingat kejadian 16 tahun lalu
37:21Saat itu aku baru 2 tahun
37:23Mana mungkin aku ingat?
37:25Aku harus tanya ke kakekku
37:29Changning
37:30Ayo makan kastanya
37:32Kakak, kakak ipar
37:34Lihat siapa yang pulang
37:38Kakak ipar tidak bohong
37:40Langjir benar-benar pulang
37:44Kau hebat menggunakan buruk
37:46Mungkin karena kalian memberinya makan terlalu enak
37:50Dia akan pergi
37:51Memang serakus itu
37:55Karena tahu cara pulang
37:56Kau tidak dikurung
37:59Bisa engkar lagi
37:59Supaya bebas
38:13Dia mirip denganku
38:15Apa dia juga dilahirkan ibuku?
38:17Iya
38:18Memelihara kalian menghabiskan makanan
38:34Mimpi di gazebo telah berakhir
38:40Aneska
38:47Adipati
38:47Lihwai'an benar-benar meninggalkan Lin'an
38:50Tuan Konsun
38:51Piawai dalam mengalihkan perhatian
38:54Aku penasaran
38:56Apa yang digunakan bocah itu?
38:57Oh iya
38:58Di perbatasan Yancao dan Chongcao
39:00Ada bandit yang merampok
39:02Wei Xuan mengamuk
39:03Memerintahkan mereka di Basmi
39:07Bandit mana yang bosan hidup
39:09Sampai merampok pasokan pangan pemerintah
39:11Pasti itu adalah ulah Raja Changshin
39:15Wei Xuan bodoh itu
39:17Akan jatuh dalam perangkap
39:20Banyak informasi terkait pasokan pangan
39:23Pantau terus situasinya
39:24Baik
39:25Adipati sudah larut
39:27Istirahatlah
39:28Supaya nyonya
39:30Tidak curiga
39:40Mulutku ini lebih cepat dari otakku
39:42Sampai mengucapkan isi hati
39:44Ayo pergi
40:06Pengurus toko
40:07Pengurus toko Chow dari toko beras
40:09Memesan ruang pribadi untuk
40:10Menjamu teman terhormat
40:11Yang dipesan semua arak dan laut terbaik disini
40:16Baik
40:17Aku mengerti
40:18Siapkan semuanya
40:19Aku akan menyambut mereka
40:26Baik
40:29Chow Sun
40:31Di setelah-setelah kesibukan
40:33Masih sempat mengunjungi kami
40:34Kehadiranmu membuat tempat ini bersinar
40:37Pengurus toko Yuh terlalu sopan
40:39Bagaimana bisnis hari ini
40:42Tentu saja berjalan lancar
40:54Siapa tamu terhormat ini
40:56Ah
40:56Beliau pedagang beras dari ibu kota
40:59Tuan Mudachi
41:00Enak membahas urusan denganmu
41:04Rupanya tamu terhormat terjauh
41:06Apa arak dan lauk ini sesuai seleramu?
41:09Kalau butuh sesuatu katakan saja ya
41:13Arak dan lauknya enak
41:16Terutama
41:17Supratiku Kusieci ini
41:20Ini hidangan khas toko kami
41:23Bisa melayani tamu terhormat adalah kehormatan Cian Cian Cian
41:28Dan berselang untuk Tuan
41:39Terima kasih telah menonton
42:01Kalau Tuan butuh sesuatu
42:03Panggil aku
42:03Jangan pergi dulu
42:05Tuan Mudachi mungkin tidak tahu
42:07Aku juga belum lama
42:09Membuka toko di Rinan
42:11Sedangkan Nona
42:12Sudah lama di sini
42:13Jaringan relasinya juga jelas
42:15Jika Tuan Mudachi
42:16Ingin membuka bisnis
42:18Bisa minta petunjuk
42:19Dari pengurus toko Yuh
42:25Bisnis apa yang
42:27Ingin Tuan lakukan?
42:29Aku tidak begitu paham soal bisnis beras
42:31Kalau ingin bekerja sama
42:33Aku
42:33Bisa kenalkan pada pengurus toko lain
42:37Kau pandai melayani tamu
42:39Dan berpengalaman
42:42Sepertinya kenal banyak orang ya
42:52Banyak tamu yang kemari
42:54Kami mengutamakan kerukunan
42:56Dalam berbisnis
42:57Lebih banyak kenalan
42:58Akan lebih baik
42:59Ini demi bisnis
43:02Aku paham
43:16Silahkan nikmati hidangannya
43:17Aku akan pergi menyambut tamu lain
43:19Silahkan pengurus toko Yuh
43:27Terima kasih telah menonton!
43:37Terima kasih telah menonton!
43:40Terima kasih telah menonton!
43:41Terima kasih telah menonton!
Komentar