- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:08Hati-hati
00:12Cantik, kan?
00:26Isteriku
00:32Terima kasih sudah menemaniku setahun lagi
00:39Dasar kau bangka, pasti sempat memikirkan ini
00:42Orang makin tua harus makin peduli
00:47Makanya aku mau jadi pasangan hidupmu
00:49Aku juga mau
00:51Kau juga mau
00:53Ming juga mau, tangan Ming terlalu kecil, belum muat
00:56Aku juga mau pasangan hidup
00:58Mau pasangan hidup?
01:01Cuma lihat, itu itu
01:03Lihat seberasanya
01:22Ternyata
01:25Begini cara layakan tahun baru
01:26Ternyata
01:28Ternyata
01:37Ternyata
01:38Ternyata
01:46Ternyata
01:47Kau bilang apa?
01:50Selamat
01:51Tahun baru
01:57Selamat tahun baru
02:01Kau tidak mau berkorban
02:04Tidak dapat hasilnya
02:12Hasil apa?
02:35Kau benar-benar mabuk?
02:37Atau pura-pura mabuk?
02:41Tentu pura-pura
02:43Tentu pura-pura
02:44Tentu pura-pura
02:46Benar-benar mabuk
02:47Ayah, kau antar ke kamar
02:49Jangan bergerak
02:51Jangan bergerak
03:03Kalau tidak mau berkorban
03:09Tidak dapat hasilnya
03:40Jangan 2
04:01kakak, kakak ipar
04:07Ning, kenapa?
04:09Tidak bisa tidur karena suara kemang api
04:14Ning, lepas sepatunya
04:37Iya
04:53Aku bantu kakak melepas baju luarnya
05:00Tidak perlu
05:02Kalau baju luar kakakmu dilepas
05:03Nanti bisa kedinginan
05:06Tidak apa-apa
05:07Biar kakakmu tidur seperti ini
05:09Ambil selimutnya
05:34Chang Ming
05:39Jangan beritahu kakakmu yang terjadi di kamar malam ini ya
05:43Soal apa?
05:47Tidak jadi
06:01Jangan lupa kakakmu yang terjadi di kamar malam ini ya
06:21Jangan lupa kakakmu yang berlakon
06:24Jangan lupa kakmu yang terjadi di kamar malam ini ya
06:28Jangan lupa kakakmu yang terjadi di kamar malam ini ya
06:36Ini hari pertama tahun baru, ceng anak baik tidak bangun kesiangan
06:40Coba cari baik-baik di kamar ini, ibu sudah siapkan kejutan tahun baru untukmu
06:50Terima kasih ibu
06:55Kau senang?
06:57Senang
06:57Kalau begitu ibu ada satu kabar baik lagi
07:00Ayah dan pamanmu akan segera pulang dari perbatasan
07:12Terima kasih telah menonton!
07:36Terima kasih telah menonton!
08:10Apa yang terjadi tadi malam?
08:37Selamat pagi
08:54Selamat tahun baru
08:56Selamat tahun baru
09:01Ada apa?
09:04Aku cuma mau tanya
09:08Tadi malam kau
09:13Tadi malam?
09:18Kau masih ingat
09:20Aku hanya mau bilang
09:21Cang Yu
09:22Cang Yu
09:23Selamat tahun baru
09:26Pengurus toko Yu
09:28Aman, bibi
09:29Selamat tahun baru
09:29Selamat tahun baru
09:30Selamat datang
09:32Selamat datang
09:32Kau mau bilang
09:33Mereka akan ucapkan selamat tahun baru?
09:35Ayo mari
09:36Ayo mari
09:38Bagaimana perjalanannya?
09:41Oh, begini
09:44Cang Yu
09:44Lihat siapa yang datang
09:46Kak Cian
09:49Suasana tahun baru di tempat kalian sangat meriah
09:51Benar-benar ramai
09:52Ramai kan?
09:53Bibi Cang Yu
09:54Paman Yat
09:55Selamat tahun baru
09:56Selamat tahun baru?
09:57Topi-mu bagus sekali
10:00Sudah, jangan ngobrol sambil berdiri
10:02Ya, benar
10:03Silahkan masuk
10:04Mari mari
10:04Ayo, ayo
10:06Ayo sebelah sini
10:08Ayo
10:14Kami sudah sangat senang kalian datang
10:16Untuk apa bawa barang mahal begini?
10:19Kau dan adik Ipar sudah banyak membantuku
10:21Aku tidak tahu cara membalas kebaikan kalian
10:25Pedagang beras bermargaci itu tidak pernah datang lagi kan?
10:28Saat adik Ipar bertindak langsung beres
10:33Aku setiap hari menunggumu datang untuk main
10:36Tapi kau tidak datang
10:37Keluarga aku sibuk sekali
10:40Aku bantu kakak siapkan tahun baru
10:42Perayaan tahun baru keluargamu seperti apa?
10:44Menyak kebang api
10:45Makan rebusan pedas
10:46Menulis kuplet
10:47Buat manusia salju
10:50Main seluncur salju
10:53Kau makan parmen
10:57Aku sembunyikan dua butir
10:59Satu buatmu
11:00Aku tidak ambil banyak
11:01Nanti gigimu berubah
11:02Terima kasih adik Ning
11:05Makannya pelan-pelan
11:07Pengurus Toko Yu
11:09Kalian makanlah di sini
11:10Kami masak pangsit daging kambing
11:13Walau tidak sebanding
11:14Dengan masakan di restoran milikmu
11:16Yang penting kita bisa kumpul
11:17Terima kasih bibi
11:19Sudah lama tidak makan pangsit kambing
11:20Aku bantu ya
11:21Eh tidak perlu
11:22Kau dan Chang Yu tidak boleh masuk dapur
11:25Benar
11:25Benar apanya?
11:27Kau bantu aku
11:28Ayo cepat
11:30Ayo
11:33Lihat ini
11:34Aduh kau bisa melakukannya sendiri
11:36Pokoknya bantu aku
11:37Mau main perang bola salju
11:40Tapi aku harus tanya ibu dulu
11:42Ibu sudah dengar
11:44Fuling
11:44Mau mereka main jangan terlalu jauh
11:46Baik
11:48Ayo
11:52Ayo
11:54Lihat
11:54Maju setelah salju ku punya tangan
11:58Ih
11:59Kau berani melemparku
12:01Lihat bola salju raksasaku
12:04Eh
12:05Eh
12:07Boar
12:11Lihat bola salju ku
12:14Rasakan bola salju ini
12:20Anak kecil manis sekali
12:24Sini
12:25Ambil ini
12:26Selamat tahun baru
12:29Ambil saja
12:31Nenek sudah tua
12:33Ingin pinjam tangan anak-anak untuk mendapat berkah
12:37Ini
12:38Terima kasih
12:39Terima kasih
12:39Sama-sama
12:40Terima kasih nenek
12:41Selamat tahun baru
12:42Selamat tahun baru
12:45Siapa namamu?
12:46Berapa umurmu?
12:50Namaku
12:51Nama ku Chong Er
12:51Tahun ini tujuh tahun
12:54Hampir sebahaya dengan cucu nenek
12:57Dia lahir bulan delapan
12:58Kau lahir bulan berapa?
13:00Tanggal lima bulan lima
13:02Oh
13:03Festival Praunaga
13:05Itu memang hari yang baik
13:13Chang Ming
13:17Chang Ming
13:19Baon
13:22Baon
13:23Chang Ming
13:29Chang Ming
13:32Boor
13:37Boor
13:37Boor
13:40Boor
13:40Chang Ming
13:42Boor
13:43Ning
13:43Semua salah hamba
13:44Awalnya kami buat manusia salju
13:46Tapi hamba terali
13:47Tiba-tiba Ning dan Boor sudah hilang
13:50Boor
13:50Jaga wati
13:51Pasti ketemu
13:52Boor
13:54Ning
14:08Akhirnya kena juga
14:10Kau lari kemana?
14:11Aku dan Ning main perang salju
14:13Salju di sini tebal
14:15Kenapa tidak menjawab?
14:16Dimana-mana tidak ada
14:18Kau membuat ibu ketakutan
14:20Sudah kan sudah ketemu
14:21Anak-anak suka main
14:24Sudah tidak apa-apa
14:29Lepar kakak ya
14:35Kadabu
14:36Jokisi
14:37Jokis
14:37Terima kasih
14:43Mementara
14:45Sampai
14:46Jokisi
14:46Jokisi
14:48Jokisi
14:50Jokisi
14:52Jokisi
14:53Jokisi
14:54Jokisi
14:54Jokisi
14:54Jokisi
14:59Jokisi
15:09Terima kasih telah menonton!
15:38Terima kasih telah menonton!
16:09Terima kasih telah menonton!
16:20Sama seperti ibunya, suka berbohong.
16:25Jangan bunuh aku!
16:31Uang perak ini cukup untuk digunakan di hidupmu.
16:34Pergi dari Lin'an dan jangan kembali lagi.
16:36Terima kasih Tuhan Muda!
16:38Terima kasih Tuhan Muda!
16:40Hamba akan bawa Tuhan Muda kecil pulang.
16:49Bibilan sudah bisa membuat keputusan sendiri.
17:05Hamba bersalah!
17:06Hamba bersalah!
17:16Bibi sudah merawatku bertahun-tahun.
17:19Dan selalu mengkhawatirkanku.
17:23Apa salahnya?
17:26Bibi jangan khawatir.
17:29Anakku cepat atau lambat akan kubawa kembali.
17:32Tapi kita masih berhubungan dengan Adipati Wuan.
17:35Aku tidak ingin hubungan ini, Goya.
17:39Tenang saja.
17:41Mereka tidak bisa krabur dari kota Lin'an.
17:45Tuhan Muda pertama bijaksana.
17:47Hamba yang terlalu terburu-buru.
18:07Tuhan Muda pertama bijaksana.
18:20Perintah pajak gubernur militer Wei.
18:23Beraninya melawan.
18:24Tuhan.
18:26Tuhan.
18:28Di sini, Cing Chow.
18:29Jendal kemunggeri perintah.
18:31Prajurit dilarang rapas bahan pangan rakyat.
18:34Siapa yang berani?
18:35Tantap mereka.
18:43Bawa mereka.
18:47Bawa mereka.
18:53Kita sebenarnya harus menyerang dari kiri atau kanan.
18:56Bagi pasukan jadi tiga kerombok dan kepung mereka.
18:59Putuskan pasukan makanannya.
19:01Keluar sekarang juga.
19:05Tuhan Muda pertama, ada masalah apa sampai buru-buru begitu?
19:10Nyalimu besar sekali, ya?
19:12Beraninya menangkap orang-orangku.
19:15Tuhan tenang dulu.
19:18Tuhan Muda pertama.
19:20Prajurit-prajurit itu merampas bahan pangan rakyat secara paksa.
19:24Itu menimbulkan kemarahan orang.
19:26Jadi aku terpaksa menahan mereka sementara.
19:29Kejadian belakangan ini memang agak aneh.
19:32Menurutku, ini pasti jebakan berantai yang disusun Raja Changsin.
19:36Dan para pemberontak itu.
19:39Jadi, aku sarankan Tuhan Muda.
19:42Jangan sampai masuk ke dalam jebakan mereka.
19:45Jebakan apa?
19:46Hanya karena kalah pertempuran.
19:49Kau pikir aku tidak bisa taklukan Chongchou?
19:52Kau menangkap orang-orangku dan menahan bahan panganku.
19:55Kau tidak menghormatiku.
19:56Tuhan Muda pertama.
19:57Sengaja melemahkan pasukan.
19:58Berarti membantu musuh.
20:00Pengawal!
20:00Hadir!
20:01Bawa ke Ching Yuan ke penjara untuk diinterogasi.
20:04Tuhan saja, Tuhan.
20:08Kalian mau apa?
20:09Berseteru dengan kubu sendiri.
20:11Itu akan membuat kita masuk jebakan pemberontak.
20:19Tuhan Muda pertama.
20:22Aku akan memberimu nasihat terakhir.
20:25Hati-hati.
20:37Bawa niya.
20:44Jendral!
20:45Jendral!
20:46Jendral!
20:47Jendral!
20:47Jendral!
20:53Jendral!
20:55Ini pelat gubernur militer barat laut.
20:58Segera kumpulkan pajak pangan di Ching Chow.
21:01Tiga hari kemudian, saat tengah hari.
21:03Kalau aku tidak melihat enam ribu ton bahan pangan,
21:06kalian akan dipenggal.
21:136 ribu ton bahan pangan.
21:15Itu mustahil.
21:17Jendral kebawa pergi.
21:19Kita juga diancam dengan pedang.
21:21Komandan Lee juga sedang tidak ada.
21:23Bagaimana ini?
21:41Sudah lama tidak ke Festival Lampion.
21:43Ramai sekali.
21:54Lihat, ini bisa bergerak.
21:56Lihat.
21:58Ayo.
21:59Malam ini tidak pulang ke Gang Siko.
22:01Kenapa?
22:03Besok ada jamun makan di restoran Yisyang.
22:07Kayu minta aku membantunya pagi-pagi sekali.
22:13Terima kasih.
22:39Kajian bilang dia sudah mengaturnya.
22:41Kita menginap di tempatnya.
22:49Gendong dia bukan masalah.
22:55Aku lihat di jalan ini semua anak digendong ayah atau kakak laki-lakinya.
23:03Bilang kalau sudah tidak kuat menggendong.
23:05Iya.
23:06Sebelah mana?
23:07Sebelah sana.
23:09Di sana.
23:12Terima kasih.
23:18Terima kasih.
23:38Terima kasih.
24:00Terima kasih.
24:07Terima kasih.
24:09Terima kasih.
24:11Terima kasih.
24:25Terima kasih.
24:26Terima kasih.
24:28Terima kasih.
24:30Terima kasih.
24:42Terima kasih.
24:51Ada apa?
25:02Lihat, di atasnya tertulis nama Song Yan semua
25:05Memangnya dia pria baik
25:08Kapan para nona muda ini jadi buta?
25:11Membuat permohonan mencelakai diri sendiri, kan?
25:14Tidak bisa
25:16Kau mau apa?
25:17Selamatkan mereka
25:22Tapi, kalau kau hapus, bisa dipukuli kalau ketahuan mereka
25:25Aku sedang selamatkan mereka
25:26Bunyi pepatahnya apa?
25:32Pengalaman masa lalu adalah guru bagi masa depan
25:41Di sungai ini lampionnya banyak sekali
25:43Mau dihapus sampai kapan?
25:46Kenapa banyak nona muda yang buta?
25:55Sepertinya, kau pernah melepas lampion untuk Song Yan, kan?
25:59Uang tabunganku habis untuk bayar uang sekolahnya
26:02Karena ada uang untuk beli semua ini
26:05Aku juga mau lampion hewan di sana
26:09Pergilah
26:11Terima kasih, sudah beri
26:13Tidak
26:14Tidak
26:16Tidak
26:21Tidak
26:29Tidak
26:35Tidak
26:41Terima kasih.
27:10Terima kasih.
27:44Terima kasih.
27:54Terima kasih.
28:06Terima kasih.
28:08Terima kasih.
28:21Terima kasih.
28:28Terima kasih.
28:38Terima kasih.
28:46Terima kasih.
28:57Terima kasih.
29:19Terima kasih.
29:51Terima kasih.
29:53Terima kasih.
30:23Terima kasih.
30:23Terima kasih.
31:00Terima kasih.
31:30Terima kasih.
31:53Terima kasih.
32:31Terima kasih.
32:53Terima kasih.
32:55Terima kasih.
32:57Terima kasih.
32:58Terima kasih.
33:01Terima kasih.
33:03Terima kasih.
33:16Terima kasih.
33:22Terima kasih.
33:49Terima kasih.
34:31Terima kasih.
34:48Terima kasih.
35:18Terima kasih.
36:18Terima kasih.
36:54Terima kasih.
37:00Terima kasih.
37:30Terima kasih.
37:34Terima kasih.
38:22terima kasih.
38:35Terima kasih.
38:38Terima kasih.
38:46Terima kasih.
38:57Terima kasih.
38:58Terima kasih.
38:59Terima kasih.
39:06Terima kasih.
39:07Terima kasih.
39:10Terima kasih.
39:21Terima kasih.
39:23Terima kasih.
39:28Terima kasih.
39:31Terima kasih.
39:33Ali, hari ini menemani ku minum arak, nonton, dengarkan lagu.
39:40Tidak bosan.
39:41Ini kehormatan bagi hamba.
39:46Kehormatan.
39:48Terus terang saja, aku tidak tertarik padamu.
39:53Terima kasih atas kejujuran Tuan Putri Agung.
39:55Tapi pernikahan ini perintah orang tua, bukan keinginanku.
40:14Kalian pergilah.
40:42Aku punya rencana, agar kita bisa tenang.
40:46Bagaimana?
40:48Hamba bersedia dengar.
40:59Hamba akan sampaikan untuk selir janda.
41:02Tidak perlu.
41:04Jangan ganggu mereka.
41:17Sudah larut malam.
41:19Nonavan, silakan istirahat lebih awal.
41:21Terima kasih, Fuling.
41:32Jadi ini kejutan yang dimaksud kajian.
41:46Terima kasih, Fuling.
Komentar