- há 1 dia
Desde a Revolução Iraniana, ao Cerco à Mesquita de Meca, até à ocupação soviética do Afeganistão, este documentário narra os acontecimentos críticos de 1979 no Médio Oriente. Acontecimentos esses, que marcariam o início de uma revolta jihadista global e culminariam no 11 de Setembro.
Com acesso a arquivos raros, depoimentos de testemunhas oculares e documentos recentemente libertados pela CIA, este documentário de 2 episódios é essencial para a compreensão do Médio Oriente atual.
Com acesso a arquivos raros, depoimentos de testemunhas oculares e documentos recentemente libertados pela CIA, este documentário de 2 episódios é essencial para a compreensão do Médio Oriente atual.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:36No banquete realizado em sua honra, Carter fez um brinde.
00:55O Médio Oriente era decididamente uma região conturbada.
00:59Ao longo da década de 1970, transformou-se num campo de batalha ideológico.
01:05De um lado estavam os aliados do Ocidente, tal como o Shah.
01:10Vamos chamar-lhe os liberalistas.
01:13Do outro lado estavam os aliados da União Soviética, como os batistas, na Síria e no Iraque.
01:20Ou os comunistas, no Afeganistão.
01:23Vamos chamar a este o Grupo da Esquerda.
01:29A liderança de ambos os lados era essencialmente autoritária.
01:36Ambos procuravam estabelecer uma agenda secular e moderna para a população jovem em rápido crescimento,
01:42que vinha do meio rural para as cidades, de modo a poderem usufruir da nova riqueza do Médio Oriente.
01:54E nestas cidades viam-se os sinais da tecnologia avançada e do comércio.
02:03Como centros comerciais, luzes na ON e discotecas.
02:09As mulheres ganhavam novos direitos e exerciam novas profissões.
02:17Mesmo nos sítios mais conservadores, como a Arábia Saudita, as mulheres já podiam ser professoras e médicas.
02:26Parecia não haver grande futuro para os conservadores religiosos que pediam um regresso ao passado.
02:33Ou para os islamitas revolucionários que queriam trazer o Islão fundamentalista para o centro do mundo.
02:41A história marchava noutra direcção.
02:51Contudo, em 2001, para muitos na região, Bin Laden era um herói.
02:58E a ideologia do Islão político, ou do islamismo, tinha captado a atenção de todo o Médio Oriente.
03:09A ascensão meteórica desta ideologia tem origem nos acontecimentos de um ano explosivo.
03:29A nossa história começa 13 meses após a visita de Cárter ao Irão.
03:38Nos arredores de Paris, uma multidão de acólitos viajou para ver um homem que se ocupava em mudar a história.
03:45O ayatollah iraniano, Rukhallah Khomeini.
03:49Esteve exilado durante 13 anos.
03:58Durante esses anos, cooperou com dissidentes dentro do Irão e finalmente conseguiu iniciar uma revolução contra o Shah.
04:11Agora, cortejava à imprensa em preparação para o regresso triunfal que Deus lhe poderia conceder.
04:17O que é isso?
04:51No Irão, as manifestações violentas tornaram-se uma ocorrência quase diária.
04:57Uma avalanche de dinheiro do petróleo provocou hiperinflação, grandes desigualdades e corrupção como nunca vista.
05:05A um nível mais profundo, milhares de pessoas sentiram-se desconfortáveis com as mudanças aceleradas,
05:10mudanças estrangeiras, bens estrangeiros e decadentes hábitos estrangeiros.
05:23Organizamos a domínio.
05:24Nós pensamos que nós somos filhos que somos filhos, ou que nós somos filhos que nos temos que fazer o
05:34trabalho para nos dar.
05:34Para nos dar a organização, que não tem a gente que não tem a garrafa de filhos.
05:41A garrafa de filhos não tem a garrafa de filhos.
06:10Comeni foi a figura à volta da qual todos os grupos que se opunham ao Shah se uniram.
06:16O que é o Lenin, o Cheguara, e ele foi muito socialista, muito democrata, que você escreveu e dizia que
06:32ele é um homem que é um bom.
06:42Do outro lado do Golfo, na Arábia Saudita, outro carismático aspirante revolucionário planeava derrubar o seu rei.
06:56Jorge Manal Otaybi fugia das autoridades sauditas há quase dois anos.
07:04Era um conservador fanático que ansiava pelos dias da shirad.
07:16Escondido em Al-Qassin e no Nedjd, com um pequeno grupo de seguidores planeava ataques à monarquia.
07:28Os líderes utilizaram a religião para justificar os seus interesses mundanos, acabaram com a jihad, juraram fidelidade aos cristãos e
07:37trouxeram o mal e a corrupção aos muçulmanos.
07:44Nos meses seguintes, iria finalizar os seus planos para derrubar o rei.
07:57Em França, à medida que os dias passavam, Khomeini continuava a trabalhar com a imprensa,
08:03encorajando todos a acreditar que era um velhote parecido com Gandhi e fazendo declarações vagas.
08:27Na verdade, a visão de Khomeini para o mundo muçulmano, a chamada Velayat-e-Farkid, ou a soberania política e
08:35religiosa do clero, era radical.
08:37Não era costume os clérigos desenvolveram-se em política, mas ele almejava uma teocracia consigo no topo.
08:44Em França, a um homem que tinha trabalhado com o rei,
08:45ou o rei, ou um homem pensamento, que a casa de Khomeini era em casa,
08:53que o rei, o rei, o rei, e se levantassem ao rei, e se levantassem ao país,
08:55e poder dar o governo de Estado.
08:56Nós, em França, o rei, o rei, o rei, os homens de chão.
09:04O rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei.
09:06O rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei, o rei.
09:30O Xá acabava de fugir de Teherão.
09:33A estrutura tradicional da monarquia e a sua ideologia capitalista e liberal
09:38tinha perdido a confiança das pessoas.
09:42Tanto os ilimitas como os conservadores e a esquerda
09:45queriam repensar a forma como a sociedade devia ser governada.
10:16Algumas pessoas choraram pelo que estava para vir.
10:24Nessa noite o político americano Henry Kissinger
10:27apresentou as implicações para aquela região na televisão americana.
10:33Eu acredito que o colapso de um governo pro-Westerno, pro-moderno e pro-americano no Irã,
10:43porque isso é o que o Xá era, vai ter um impacto profundo no Saudi-Arabia,
10:49no chiqueiros, no Kuwait e no áreas além.
11:00Mas poucos em Washington concordavam com a previsão sombria de Kissinger para o Médio Oriente.
11:06Estavam mais entusiasmados com outro desenvolvimento radical na região.
11:15Nós não temos o desejo de ser policiais do mundo,
11:21mas a América quer ser o mundo da paz.
11:26Eu estou determinado como presidente
11:28a usar a influência completa e beneficia do nosso país
11:32para que a oportunidade preciosa de paz entre Israel e Egypto não seja perdida.
11:48Após os acordos de Camp David, no ano anterior,
11:51as negociações de paz entre Israel e o Egito estavam a correr bem,
11:55algo que muitos nunca pensaram que fosse possível.
12:01Mas neste ano ainda havia muito a fazer por parte de Carter e dos seus representantes.
12:31As sete horas, o Ayatollah Khomeini regressou a casa com o passo hesitante de um homem de 79 anos.
12:43A sua comitiva Fuerstbeide aprou uma das maiores mordeidões já vícidas.
12:50Eles disseram e disseram que eles gostaram de ir para eles, e eles gostaram de ir para eles, para eles,
12:56para eles, para eles, para eles, e isso foi um ativo que foi um ativo que, em um momento,
13:05que, em um momento, o que eu acho que, como um homem como um homem, foi um ativo de uma
13:11forma humana.
13:18Dentro de poucas semanas, os irarianos teriam a oportunidade de votar
13:23e transformar o Irã numa república islâmica.
13:28E qual era o mal de ser uma república ou de ser islâmica?
13:37Poucos conheciam a visão islâmica de Khomeini.
13:42Era uma visão para toda a região e já estavam a ser estabelecidas
13:45a algumas alianças estrangeiras surpreendentes.
13:57E a ser Arafat o líder de esquerda da ULP, foi o primeiro dignitário estrangeiro a visitar Khomeini.
14:09A Arafat tinha uma relação de longa data com os revolucionários iranianos.
14:17Deixou-os utilizar os campos de trânsito terroristas na Síria, no Líbano e no Iraque.
14:40A causa palestiniana viria a ser central para os revolucionários iranianos.
14:45Entregaram a embaixada israelita saqueada à ULP.
14:52O NEIL
14:54O NEIL
15:18Os islamistas do Irã estavam a transformar uma causa dos nacionalistas árabes de esquerda
15:23num dever religioso.
15:26O Irã fazia parte da sua tentativa de liderar todos os muçulmanos.
15:37O novo ministro dos negócios estrangeiros do Irã, Ebrahim Yazdi, tinha acabado de se despedir de Arafat
15:43quando recebeu a nova delegação e desta vez não havia câmaras.
15:50Os visitantes foram conhecer o tirão revolucionário.
15:56Estes convidados eram a Irmandade Muçulmana e outros líderes islamistas internacionais.
16:06O Irã, todos, além do que nos dizem, foram com um grande desafio para a inauguração do Irã do Irã
16:14do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã do Irã.
16:31Apesar de serem sunnitas, os visitantes tinham muito em comum com estes islamitas xitas revolucionários,
16:37nomeadamente a sua admiração pelo influente Saeed Qud, que exaltava o uso da violência contra os inimigos da religião.
17:07Reuniram-se com Khomeini em privado.
17:09Depois pediram-lhe que liderasse todo o mundo islâmico.
17:24Como Henrique se sentia relutante em comprometer as suas convicções xiítas, recusou o compromisso.
17:32Mas o Irã considerava que a revolução era messiânica e a delegação ficou contente em saber que já se falava
17:39em estender a revolução ao estrangeiro.
17:45E o Egito era um alvo.
17:56Nesta altura, o presidente do Egito, Sadat, liberalista e pró-Ocidente, recebeu o presidente Carter para alcançar a paz com
18:04Israel.
18:10Era um desafio a todos os que se recusavam a dialogar com os israelitas.
18:18O público podia estar entusiasmado com a possibilidade de haver paz, mas Sadat corria um grande risco.
18:27Muitos egípcios não foram receber o presidente Carter.
18:52Sadat era atacado tanto por nacionalistas árabes, que sonhavam como a única nação árabe em todo o Médio Oriente,
18:58como por islamitas, que sonhavam como a única nação muçulmana em todo o Médio Oriente.
19:07Além disso, Sadat estava a reverter as políticas socialistas do passado em direção ao mercado livre.
19:13E a economia continuava numa situação muito complicada.
19:19A segurança não era apertada apenas para proteger o presidente americano.
19:27Na Universidade do Cairo, tinham sido realizadas recentemente grandes manifestações estudantis
19:33que pediam um governo islâmico e protestavam contra a visita de Carter.
19:42O Brasil no apontado é muito o que eles postaram relativamente,
19:43muito reflexion müsünhern não que fizeremmountas.
19:44A questão que cuidam Druckmann,
19:52a conceitão de 30 meses folk,
20:00mais que possam fazer a decisão de58.
20:05Essa influência dos andais
20:07derrotaram este sentimento.
20:23Mas Sadat considerava que a paz era do interesse do Egito.
20:29Ele tinha de relançar a economia,
20:31recuperar o terreno perdido para Israel durante o conflito
20:34e acabar com o desperdício de vidas jovens devido a décadas de guerra.
20:40Muito dependia do seu trabalho com Carter.
20:56Mas ao tentar alcançar a paz, Sadat também arriscava a sofrer oposição
21:00por parte dos seus vizinhos árabes.
21:08No Líbano, onde a OLP tinha a sua base,
21:11a organização realizou uma greve geral contra a visita de Carter.
21:17Os escritórios e as lojas estavam fechados.
21:34Mas no Cairo as discussões prosseguiram produtivamente nos dias seguintes.
21:42Por fim, restava apenas uma questão incerta.
21:46Como iria o ligado de Sadat, Arábia Saudita, reagir à paz?
21:54Vários projetos de construção no Egito comprovaram a sua dependência do apoio financeiro saudita.
22:04Então, Carter enviou o seu consultor de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski,
22:09a Riad para conversações de alto nível.
22:14Sabiam que o aliado deles, embora cada vez mais liberal, continuava a ser conservador.
22:20A Arábia Saudita mostrar-se-á reticente em contrariar o consenso anti-Israel na região.
22:50Na reunião, Brzezinski foi sincero.
22:56Sabotar Sadat iria ajudar os soviéticos.
23:00Nenhum de nós quer ver um regime pró-soviético no Egito.
23:05Digo isto como amigo.
23:08Sabemos que o Tratado de Paz está a causar-nos dificuldades e que estão a ser pressionados.
23:16O Ministro dos Negócios Estrangeiros Saudita, o Príncipe Saud al-Faysal, tranquilizou-os.
23:23Nenhum país quer mais o sucesso do presidente Sadat do que a Arábia Saudita.
23:28Nenhum país sofreria mais com o seu fracasso.
23:31Gostaríamos de ver o Egito a liderar o mundo árabe com o crescimento de forças moderadas.
23:40Saúde explicou que o seu país iria seguir um plano cauteloso.
23:43Iria castigar Sadat apenas por apoiar o consenso que pretendia suspender o Egito da Liga Árabe.
23:53Parecia agora que os acordos poderiam ser assinados numa questão de dias.
24:03Brzezinski voou até ao Cairo para dar a boa notícia à Sadat.
24:11O consultor aproveitou a oportunidade para dar uma conferência de imprensa.
24:15Os Estados Unidos queriam que aqueles que duvidavam na região
24:18percebessem por que era tão importante alcançar a paz com Israel.
24:40Mas havia quem quisesse uma nova era muito diferente para esta região do mundo.
24:50Alguns dias antes, os revolucionários islamitas partilharam uma grande novidade
24:54a partir de Peshawar, no Paquistão.
24:58Anunciaram a intensificação da sua rebelião no país vizinho, o Afeganistão.
25:03E os eventos no Irã deram-lhes esperança.
25:29Os islamitas afegãos usavam as áreas tribais montanhosas da fronteira com o Paquistão,
25:35como base para atacar alvos do governo comunista.
25:50As pessoas pensam que, quando os russos no Afeganistão se derrubaram ou se derrubaram,
26:01a partir do país, o Afeganistão se derrubaram ou se derrubaram ou se derrubaram ou se derrubaram.
26:13Tão como no Irã, os islamitas lutavam lado a lado com os afegãos conservadores.
26:25Uniram-se todos para se oporem às reformas impostas
26:28pelo extremista governo comunista de Cabul.
26:59O governo perturbou muitos ao legislar contra o véu,
27:03o casamento infantil e a venda de noivas.
27:09Promoveu os direitos das mulheres
27:12e forçou o início de um programa radical de redistribuição de terras.
27:16Mas a implementação drástica das novas políticas não favoreceu o governo.
27:24Na primavera de 1979, os habitantes de cidades e aldeias por todo o Afeganistão
27:29perderam a confiança no governo.
27:49Novos curtais que eles não conseguem ver o governo de cidadão.
28:18E tal como no Irã, a ligação a governos estrangeiros, neste caso os soviéticos,
28:23permitiu que os tradicionalistas e os islamitas alimentassem a animosidade contra a mudança.
28:45Em Moscovo, os aliados soviéticos do governo estavam bastante preocupados.
28:51O Paulo Itaburo ouviu um relatório do ministro dos Negócios Estrangeiros, Gromico.
28:58A situação no Afeganistão deteriorou-se bastante.
29:03Os insurgentes infiltrados do Paquistão e do Irã uniram forças com a contra-revolução doméstica.
29:12Esta última é maioritariamente composta por fanáticos religiosos.
29:16Não podemos, em circunstância alguma, perder o Afeganistão.
29:22As divisões soviéticas prepararam-se para a batalha.
29:27E são dadas ordens para iniciar uma grande entrega de veículos e equipamentos militares
29:32e para enviar centenas de consultores adicionais.
29:36São recebidos com muita gratidão pelos desesperados comandantes afegãos.
29:54Ninguém sabia se este apoio extra seria o suficiente para mudar o desfecho da luta.
30:07Agora, o Presidente Sadat e o Primeiro-Ministro Begin
30:11vão signar três cópias do Tratado de Paz, em inglês, árabe e hebreu.
30:18Estou muito orgulhoso de responder-se.
30:23Os egípcios viam as notícias.
30:26Apesar dos receios da Sadat, a reação geral, para já, era encorajadora.
30:33É um evento muito importante para o Middle-East.
30:41E está tudo bem.
30:43Muito bem.
30:52Além disso, a resposta ao Tratado de Paz por parte do resto do mundo árabe
30:57foi mais moderada do que o esperado.
31:00Na Síria, o Presidente Assad e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Soviético,
31:04o Gromiko, estavam em conversações.
31:06Juntos, reafirmaram a sua oposição.
31:12Em Paris, um restaurante judaico foi alvo de bomba,
31:15provavelmente por ordem da Síria.
31:21E no Irã, organizou-se uma manifestação.
31:27Na zona ocidental de Beirute, o líder da ULP, Yasser Arafat,
31:32continuava a opor-se a quaisquer negociações com Israel.
31:36Deu uma conferência de imprensa a acusar Sadat de trair o povo egípcio.
31:56A Liga Árabe iria suspender o Egito e mover a sua sede para longe do Cairo,
32:02o que já era esperado.
32:06A reação regional, a Sadat, não passava de ruído
32:09e este organizou uma celebração ao regressar ao Cairo.
32:16O público ficou radiante.
32:21O êxito de Sadat tornou a velha ideologia de esquerda irrelevante.
32:29Nesse mesmo dia, no Irã, embora poucos soubessem,
32:32a esquerda também se tornou irrelevante.
32:41Concordaram em fazer um referendo lançado por Khomeini.
32:45Perguntaram aos iranianos se o Irã se devia tornar uma república islâmica,
32:50mas não revelaram a promenagem sobre o que isso me implica o dia.
32:54E não deram alternativas.
32:56Não, porém, porém?
33:00Quer dizer que, porém?
33:00Claro, porém?
33:02Sim.
33:02Os monstras, nãoем, os mesmos...
33:04Eu era um lugar de isso que eu acusem.
33:13Mas o Mercier foi a grande,主MA
33:18que a gente fez. O que
33:20a gente fez, a grande
33:22e a grande, a grande,
33:24massagem,
33:28Mas ao aceitar o referendo, a esquerda estava a concordar precisamente com isso.
33:50Foi uma vitória esmagadora para Komen.
33:55Ainda precisava de implementar a sua doutrina de Velayat al-Faqi na Constituição.
34:01Mas isso viria depois.
34:02Por agora o Irão era uma república islâmica.
34:05O governo de Deus tinha oficialmente começado.
34:10Os islamitas de todo o Médio Oriente estavam radiados.
34:14Eu sou um dos que estavam amigáveis.
34:18E não só eu no Brasil.
34:19Talvez no Brasil.
34:21Talvez no Brasil.
34:22Talvez no Brasil.
34:22Talvez no Brasil.
34:24Talvez no Brasil.
34:38Talvez no Brasil.
34:39Talvez no Brasil.
34:44Talvez no Brasil.
34:59Talvez no Brasil.
35:04Talvez no Brasil.
35:19Talvez no Brasil.
35:29Talvez no Brasil.
35:35Talvez no Brasil.
35:38Talvez no Brasil.
35:41Mano, pensava ele.
35:44Enviou um telegrama à Khomeini.
35:47Tenho o prazer de lhe transmitir os meus mais sinceros parabéns
35:51por ter anunciado o estabelecimento da República Islâmica no Irã.
35:55De certo que este anúncio foi bem recebido na Arábia Saudita,
35:59já que esta se compromete com a ideologia, o método e a implementação dos princípios islâmicos.
36:09Alguns dias depois enviou uma delegação de alto nível para se encontrar com Khomeini
36:14e oferecer-lhe um Corão.
36:18Mas Khomeini respondeu com críticas veladas à relação da Arábia Saudita com o Ocidente arrogante.
36:25A reunião foi gravada.
36:56Era um mau presságio.
37:00Ao sugerir que a Arábia Saudita não era suficientemente islâmica,
37:06Khomeini parecia estar a oferecer a sua liderança ao mundo muçulmano.
37:14O líder supremo tornava-se mais arrojado.
37:21Durante o mês de maio, as manifestações anti-americanas e anti-israelitas agravaram-se.
37:49Estas manifestações ajudaram a espalhar a febre revolucionária por toda a região.
37:57No Iraque, o partido Dawah, antigo aliado de Khomeini, foi para as ruas.
38:05Ocorreram confrontos violentos todas as sextas-feiras em Nahav,
38:09à porta da casa de Mohamed Bak al-Sad, conhecido como o Ayatollah Khomeini iraquiano.
38:18Mas a crueldade dos baatistas iraquianos impediu o Iraque xiita de seguir o modelo iraniano.
38:28A revolução do Irã também afetou a Síria.
38:34Em Alepo, uma escola de cadetes foi atacada pela aula militar da Irmandade Muçulmana.
38:42Mataram 60 pessoas.
38:45Muitas mais foram hospitalizadas.
38:47Este evento marcou o início de uma campanha terrorista de três anos para derrubar o governo baatista.
39:14Mas, mais uma vez, os islamitas seriam objeto de uma repressão implacável.
39:38Estima-se que morreram cerca de 30 mil pessoas.
39:48Voltando ao nosso ano de 1979,
39:51no Egito as temperaturas estivais começavam a fazer-se sentir.
39:58Decorria uma nova sessão no Parlamento.
40:02Sadat procurava ganhar mais apoio com o seu tratado de paz,
40:06tranquilizando os nacionalistas árabes desiludidos.
40:08Amém.
40:40precisava daquele aplauso.
40:45Tal como no Afeganistão, no Iraque e na Síria,
40:48os islamitas começaram a ameaçar o governo.
40:57A análise interna da CIA,
41:00redigida algumas semanas antes,
41:02resumiu o perigo.
41:05A decisão da Sadat de garantir
41:07a irmandade muçulmana a um grau significativo
41:09de liberdade para operar
41:10pode ser a fonte de problemas futuros.
41:13Existem paralelos óbvios
41:15entre o fundamentalismo muçulmano
41:17devoto demonstrado pela irmandade no Egito
41:19e o fanatismo emocional
41:21comandado pelo Ayatollah Khomeini no Irã.
41:30Muitos membros da irmandade muçulmana
41:33começaram a ficar impacientes.
41:35pregadores fervorosos como Omar Abdel Rahman,
41:38o sheik cego,
41:39que mais tarde viria a estar envolvido
41:41em atos de terrorismo contra a América,
41:43acusavam Sadat de ser infial.
41:47Mas Sadat temia principalmente
41:49os 400 mil estudantes do país,
41:52entre os quais a irmandade muçulmana
41:54tinha vindo a crescer.
41:56O que a irmandade muçulmana
41:58entre os quais a irmandade muçulmana
42:02e o que a irmandade muçulmana
42:10o que a irmandade muçulmana
42:11e o que a irmandade muçulmana
42:15e o que a irmandade muçulmana
42:40o aluno para o destino.
42:45As ações estudantis passaram rapidamente para fora dos campos universitários.
42:51As pessoas voltaram para o que se chama desacredite.
42:55Desacredite, eles reclamam um barco e um desacredite,
43:00o outro desacrediou no meio de um pedaço,
43:02mas a pedaço é apenas 2 metros,
43:04a pedaço é grande.
43:19Os estudantes islamitas também organizaram eventos com figuras de contracultura, como Sheikh Imam, que cantava canções em louvor da Revolução
43:29Iraniana.
43:51E nesse verão, um estudante de medicina publicou o livro Khomeini, a solução alternativa e islâmica.
43:59Em apenas dois dias, o livro vendeu 10 mil exemplares.
44:03O autor era o jovem Fatish Akaki, tal como Azam, desiludido com a esquerda palestiniana, junta-se à hermandade muçulmana.
44:15Agora viajava constantemente pelo Cairo, de forma anónima entre grandes multidões, estabelecendo secretamente a infame jihad islâmica palestiniana.
44:27Ao mesmo tempo, um grupo de jovens encontrava-se em segredo para instaurar a jihad islâmica egípcia.
44:34O objetivo deles era derrubar o governo de Sadat e substituí-lo por um Estado Islâmico.
44:45Entre os membros do grupo estava Ayman al-Zauhari, de 26 anos, o futuro ideólogo da Al-Qaeda.
44:58Quando Sadat saiu do Parlamento, nesse verão, sabia que teria de tomar uma decisão difícil.
45:05Perante o descontentamento islamita, podia esperar que a situação acalmasse ou tornasse mais autocrático e reprimi-la.
45:22Entretanto, no Afeganistão, apesar do equipamento extra e da ajuda dos consultores soviéticos,
45:27o mural do exército afegão caía à pique.
46:06A violência do exército afegão contra os colaboradores rebeldes apenas reforçou a determinação destes últimos.
46:30A violência do exército afegado, o que o exército afegado, o exército afegado, o exército afegado.
47:12O Afeganistão estava cada vez mais próximo do colapso.
47:22Perante as notícias vindas do Afeganistão, do Egito e do Irã,
47:26o governo saudita começou a pensar no estado de espírito do próprio povo.
47:31Seria a liberalização gradual sustentável?
47:36Existiria uma ameaça de rebelião?
47:38O ministro dos Negócios Estrangeiros continuava bastante confiante.
47:42Você acha que o que aconteceu no Irã pode acontecer aqui?
47:46Não por mesmas razões.
47:50Nós acreditamos que temos uma cohesividade aqui,
47:55que os estressos e estraídos do desenvolvimento,
47:57em todos os espaços econômicos, sociais ou políticos,
48:02temos suficiente cohesão entre a liderança neste país,
48:06e o governo neste país, e as pessoas,
48:08para poder absorver os estressos e estraídos do desenvolvimento
48:11sem o que é violento.
48:14Mas o embaixador dos Estados Unidos da América,
48:17na Arábia Saudita, John West,
48:19apercebeu-se do verdadeiro estado de espírito do liado.
48:22Visitou Abdul Rahman Mansouri,
48:24ministro adjunto dos Negócios Estrangeiros,
48:27e foi-lhe dito que a política externa saudita
48:29estava sob análise secreta.
48:34Disse que pensava que a prioridade deveria ser
48:36concentrar-se na situação interna saudita
48:39para garantir o máximo de estabilidade.
48:42Respondi-lhe que achava ser a melhor estratégia,
48:45e que a pergunta mais frequente dos Estados Unidos
48:47durante as minhas reuniões era
48:49a Arábia Saudita vai seguir o caminho do Irão?
48:53Mansouri, naquilo que achei ser uma demonstração
48:56atípica de sinceridade, respondeu
48:58a prioridade da Arábia Saudita
49:00será a garantir que isso não aconteça.
49:04Disse que os próximos dois anos
49:06serão os mais críticos,
49:08e que as ações, ou a falta delas,
49:10irão provavelmente determinar
49:12a sobrevivência da monarquia.
49:23Mas o governo saudita já estava a ser ultrapassado
49:26pelos acontecimentos.
49:29Joe Heyman e o seu grupo de conservadores fanáticos
49:32já tinham um plano.
49:36Iriam apoderar-se da grande mesquita de Meca,
49:39proclamar a chegada do Mahdi
49:41e derrubar o governo.
50:26A CIDADE NO BRASIL
50:28A CIDADE NO BRASIL
50:28A CIDADE NO BRASIL
50:28A CIDADE NO BRASIL
Comentários