The Partisan with the Leica Camera (2022)

Tradutores Céticos

The story of Mundek Lukawiecki and his wife Hannah Bern, who fought the Nazis with the Polish partisans and hid in the forests. Mundek not only employed his bravery and cunning, but also his Leica camera, giving us a rare glimpse into the life of the partisans.  Director: Ruth Walk

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:39Transcription by CastingWords

01:27Transcription by CastingWords

01:57Transcription by CastingWords

02:05Transcription by CastingWords

02:13Transcription by CastingWords

02:19Transcription by CastingWords

02:26Transcription by CastingWords

02:55Transcription by CastingWords

03:25Transcription by CastingWords

03:54Transcription by CastingWords

04:06Transcription by CastingWords

04:30Transcription by CastingWords

05:03Transcription by CastingWords

05:33Transcription by CastingWords

05:37Transcription by CastingWords

06:08Transcription by CastingWords

06:16Transcription by CastingWords

06:20Transcription by CastingWords

06:26Transcription by CastingWords

06:29Transcription by CastingWords

06:40Transcription by CastingWords

06:42Transcription by CastingWords

06:43It's a matter of time that I'm going to do it in the morning.

06:50So I have something from my father,

06:53I have something from two children together,

06:54and I have something from my mother.

07:03In 1948,

07:06the monster arrived with Kana, with two children,

07:08to the hospital.

07:10When he came to the hospital, he asked him,

07:13He said,

07:15He was already after the service of ACO.

07:18He said,

07:18You know what, we're going to give you three days.

07:20You go to ACO.

07:22When the soldiers took him,

07:23He left the hospital.

07:25He went to ACO,

07:27He left there a house.

07:28There he was with two children,

07:30and he returned to the army.

07:31He was a military-class.

07:34I started to see them.

07:36I really loved them.

07:39The soldiers were there.

07:41He was there.

07:42No one was there.

07:43He was there.

07:44He was there.

07:45He was there.

07:46He was there.

07:47He was there.

07:48He was there.

07:51He was there.

07:52When he returned to ACO,

07:54after the war,

07:55he took a studio for the military,

07:57in the army.

08:05There was a fire,

08:05a fire,

08:07a fire.

08:07He was there.

08:08The fire.

08:09Laureate all around,

08:09when I met somehow a fire.

08:11It was the fire.

08:14I didn't fire.

08:16When I met after They difficulties,

08:19I got on fire.

08:27Because they didn't fire.

08:33The fire.

08:35I was there.

08:37After dispositivos,

08:37He was full of blood, and he was from Bolonia.

08:45The battle of Batik Hitler knew about us everything.

08:51In 1950, Shilak came back. This was the first time in my life.

08:56People started to play with Shilak as children.

09:00He saw that he took his own speech without anyone saying no.

09:05He started to play.

09:08He was close to Ahmed Bashar Zhezhar.

09:15I'm Omar. I'm here.

09:22There's a picture that was very beautiful.

09:25It's not that I'm beautiful, but it's beautiful.

09:32You can see that there's a person who has to move forward.

10:03So he decided that he had to go to Tel Aviv.

10:05He said that he had to go to Tel Aviv.

10:10He had to go to Tel Aviv.

10:14He had to go to Tel Aviv.

10:20He had to go to Tel Aviv.

10:42He was close to Tel Aviv.

10:46He was close to Tel Aviv.

10:51He was close to Tel Aviv.

11:00He was close to them, and he did not.

11:02He didn't have to look forward.

11:16Okay, this is the album.

11:22Here we can see how much of our father was before the war.

11:28This is him.

11:32Here we can see how much of our father was in the house.

11:39Here we can see how much of our father was in the house.

11:41Here we can see how much of our father was in the house.

11:49Here we can see how much of our father was in the house.

11:54We can see how much of our father was in the house.

12:06We can see how much of our father was in the house.

12:23He's in the house, he's in the house.

12:38And, again, this is the percentage, his children and he goes in the house whoボTan had their limited,

12:53...

12:54...

12:55...

12:57and then they took her to take a look at all the parties.

13:01She came to them, they met her in the room,

13:05and then they understood that she was going to take a look at her.

13:07She was going to take a look at her.

13:14This was the first one of them, together.

13:18She was going to show them.

13:21My mother was going to take a look at her,

13:23because she didn't have a regularity to her.

13:25She took a look at her.

13:43I was born in Galicia.

13:47My father didn't know me, he was Polish, he was Polish, he was Polish.

13:55He was a nationalist, a fascist, he was a house, a woman, a woman.

14:05When I went to the village of Polish, I didn't have a good job, they had me.

14:11So I had to stay in something, in sport, I was good, a cyclist on my own.

14:18And I was born in Galicia.

14:20I was born in Galicia.

14:27I went to learn, to learn, to learn, to learn, to learn, to learn, to learn, to learn.

14:36I was learning in criminology, from 79 to 41, I didn't know, I just learned.

14:43I was learning.

14:46I was learning.

14:58I was learning.

15:02I was learning.

15:09I was learning.

15:10I was learning.

15:13I was learning.

15:14I was learning.

15:19I was learning.

15:21I was learning.

15:28I was learning.

15:34I was learning.

15:37In this way, they made a weapon,

15:40they taught the conspiracy structures,

15:43they taught the new members,

15:45that they would be in this organization.

15:49Mundek Łukawiecki, who very well knew Polish language,

15:53in the gymnasium, he passed the military training.

15:57He was on the conspirator,

15:59he was on the partyzant.

16:22In the beginning of the conspiracy theory,

16:24they built the CZF-19,

16:26and once a day they built the CZF-19,

16:29In the beginning of the conspiracy theory,

16:30and one of those who knew the next one was going to do.

16:30It was a conspiracy theory,

16:30that if one's going to do,

16:31it wouldn't be anything.

16:33It was a conspiracy theory.

16:36There was no doubt about what to say or what to say.

16:40The KSK didn't have to photograph their oddities.

16:59They were not able to photograph their oddities.

17:02When Niemcy found these photographs, they could easily be arrested by these people.

17:10Mundek didn't care about it.

17:28Niemcy bali się wchodzić do lasu, bo las był naturalnym sprzymierzeńcem partyzantów.

17:34Oni czuli się tam bezpiecznie. Dzięki temu środowisku oni mogli przetrwać.

17:40Mundek brał udział wraz ze swoimi ludźmi w akcjach likwidacji szpiegów niemieckich, policjantów ukraińskich,

17:49a po ich wykonaniu Mundek mógł wrócić do w miarę bezpiecznych kryjówek.

17:55zapewsob.

18:01Wpremium bez延��, zapewsob.

18:02No, başztej enfin, nie wiem, że mnie zainterdziwały.

18:09I was the one who needed to go to the ground.

18:14This is the work that I needed.

18:18To put the rocks in the ground.

18:2630 kilometers to go to the ground.

18:29This was the same thing.

18:32There was no other thing.

18:40The situation was very critical, frightening.

18:46Everybody was in a position of fear.

18:51Everybody thought that's the last moment of life.

18:56Mundbeck was very disciplined.

19:00No fear whatsoever.

19:02No fear whatsoever.

19:10I was in a position of fear.

19:12I was in a position of fear.

19:18I was in a position of fear.

19:22I was in a position of fear.

19:26My language was very good.

19:29I was in a position of fear.

19:31My language was very good.

19:34Stop!

19:35I was in a position of fear.

19:39I was in a position of fear.

19:40They were afraid of fear.

19:42They were not afraid of fear.

19:55They were afraid of fear.

19:57I was in a position of fear.

20:03Iст지, I added the fear of fear.

20:08I was in a position of fear.

20:11I lost fear.

20:13I was in a position of fear.

20:28against him, in the city of Lubaczow, there was no such action for Niemców,

20:34because it was caused by the people of the community.

20:57There was a ghetto that happened.

20:59I went there, I went there.

21:01To get into my ghetto was difficult, but I went there.

21:06I went to a village in the U.S.,

21:10and said to me in Poland,

21:12that she wants to go to me.

21:14I said, no, she wants to go to me.

21:15Where do you think I'm going?

21:17There's no way to go.

21:19There's no way to go.

21:21So I met her father.

21:23A village is here.

21:25I said, I'll take her.

21:25I said, I'm going to go to my village.

21:27I said, I'm going to go to my village.

21:31I said, I'm going to go to my village.

21:33I'm going to go to the village.

21:37I went there, to the village.

21:46There were some people who were in there.

21:50I remember when we came to the village.

22:00the

22:01way

22:01our

22:02arm

22:02and

22:02his

22:03arm

22:04the

22:04threw

22:05it

22:06yeah

22:07Psss! Psss!

22:09Because I was not so far away from a kilometer...

22:13I thought, we could not stop.

22:14Psss!

22:15I could not stop.

22:18It was on our own.

22:29Hannah was a quiet woman.

22:32Very sympathetic to people.

22:37I was very young and she was much older than me, but we were close to each other and she

22:45didn't have anybody to express herself.

22:50I was the one which she had more faith than me.

22:57One day we went into a Ukrainian family.

23:01The man sold the Jewish family for a kilo of sugar and a bottle of vodka.

23:11Munda accepted the wife, you're religious, believe to Jesus Christ.

23:17She fell to her niece and begging, don't kill us because we are Christians, we are good

23:24people.

23:27Hannah was there with us and I took out the guns and shot the family.

23:36Hannah, she also shot and she is not a murderer, she is shot for justice.

23:49When the ghetto was destroyed, I was sent to work as a cook for the Ukraine police.

23:57A Ukrainian policeman forced me into his room and promised me to save my life if I became

24:03his mistress.

24:05I had a little choice to agree or to die.

24:09a man.

24:10He kept me locked in the room and three orphan days passed before I had the opportunity

24:16to escape.

24:20a man.

24:21a man.

24:23a man.

24:46a man.

24:47a man.

24:48a man.

24:49a man.

24:51a man.

24:52a man.

24:53a man.

24:55a man.

24:56a man.

24:57a man.

24:58a man.

24:59a man.

25:00a man.

25:23a man.

25:26a man.

25:31a man.

25:34a man.

25:35a man.

25:36a man.

25:37a man.

25:39a man.

25:40a man.

25:41a man.

25:42a man.

25:43a man.

25:44a man.

25:45a man.

25:46a man.

25:47a man.

25:49a man.

25:50a man.

25:51so they just gave him a chance, and they just gave him a chance, and he said that he was

25:56very happy.

26:00He started when he was in a bag, when he was in a bag, when he was in a bag,

26:04and in a time, he gave him a chance.

26:09He said to me, I've been here with the Germans like this, with the hands of them like this,

26:15so it needs to be a big issue.

26:21Not everyone can do it like this.

26:30We started in a small town

26:33with a small town,

26:35a small town,

26:37and we created a small town

26:40and what we call

26:42is that he didn't have a family

26:44and that's how he loved us.

26:47Every day of six,

26:48we ate food.

26:50It was already six or seven,

26:52I don't know what,

26:53I had two houses,

26:54and when I came back,

26:56my father was a friend,

26:57he called me a friend,

26:59and I said,

27:00I said to him,

27:01I said to him,

27:03he said,

27:04he said,

27:08he said,

27:09I said he said,

27:11he said,

27:12that he was put on the property

27:13and tried it out,

27:13he said to me,

27:15I think that's all about this.

27:15What's the same,

27:17I don't know.

27:21No,

27:25I don't know.

27:28But what's the result

27:29that's all for you?

27:32This is one of the things that were difficult for us,

27:35because in general, we did not understand them.

27:39I was at age 60, 65,

27:41and I did not know about my own.

27:46The one that I met, he came to us,

27:48he came to us,

27:49we learned about the school.

27:50We were walking,

27:51we were just walking along the line.

27:54It would be a regular,

27:56or a sport.

27:59I met him a lot of times.

28:02My father, he was a big guy,

28:06and he was like a normal,

28:07and he knew that he knew that he was a regular,

28:10not something unique.

28:13He also had a research on all kinds of things,

28:16and research.

28:18Like a job,

28:20and things like that.

28:22So he had a video.

28:23So we had a video that he had to go spend

28:25with profit,

28:26with a shot,

28:27and there were a lot of mistakes.

28:28He said to us,

28:31he said he had a lot of mistakes,

28:32and I said,

28:32he's making mistakes for me.

28:35He's making mistakes for me.

28:37He had a lot of mistakes for me.

28:40I said,

28:41he had to break me down thement of my life.

28:42I discovered that had a lot of mistakes,

28:43and I was laughing at the first time.

28:46I did not know about the first day before I was interested.

28:47It was making mistakes.

28:49It was a lot of mistakes.

28:53In this period, when I was at the first time, all the first years, the treatment was a tool for

28:58permission, to escape.

29:02So if I had to do something like this, it was a project.

29:08The purpose of the treatment was to learn from my son.

29:13My son was my son, and he was his son.

29:17My son was my son.

29:23He knew that his son was able to escape.

29:28They were once again, because they were already in the land.

29:33My son was my son.

29:36He was like, as the people here were one another.

29:40He was also able to escape from my son.

29:44He was a man with a good man, with a good man.

29:51He came and came.

29:53I think that even the people had to escape from one another.

29:58All the issues that were left behind,

30:00all the issues that were left behind,

30:04all the things that were left behind,

30:05all the things that were left behind.

30:08all the issues that were left behind,

30:10all the issues that were left behind.

30:18all the issues that were left behind,

30:41all the issues that were left behind,

30:42all the issues that were left behind,

30:44all the issues that were left behind.

30:58all the issues that were left behind,

31:01all the issues that were left behind,

31:03all the issues that were left behind.

31:10all the issues that were left behind are left behind.

31:40The time of the night was the B'Kharosh's office.

31:45After the night, I started to train.

31:47I had to sit and learn my own.

31:51They had to sit in the room,

31:53and they were sitting in the room.

31:54She was sitting in a small room,

31:56and she said,

31:56this is my favorite place that I had to be.

31:59And my favorite place was very good,

32:01because it was not a war.

32:04She had to be in a row.

32:05I think he was a good guy.

32:09He was a friend of mine,

32:13and he was a little bit old.

32:15And he told me about his little father,

32:17who was hired,

32:18and he didn't take him to the house,

32:21and he was afraid of him

32:23that he didn't do it,

32:24because if he did it,

32:25he might not be alive today.

32:29I said,

32:30I had a few times when I took him,

32:32when I took him,

32:34he was alive.

32:35...

32:38...

32:39...

32:40...

33:11What is this? It's written here, Hannah.

33:161943, one of my friends in Lovaciov,

33:19I met with my friend of Hanna,

33:21I asked to take her to take her,

33:23and then she was a friend of B'Khi,

33:26and she was a friend of B'Khi.

33:28She was a friend of B'Khi,

33:32and she was a friend of B'Khi,

33:33and she was a friend of B'Khi,

33:34and she asked me to take her,

33:37but she didn't have her.

33:39I was a friend of B'Khi,

33:43and she was a friend of B'Khi,

33:45and I felt that we had a visa for life,

33:49and we had a visa for death.

33:52I was a friend of B'Khi,

33:56and I was a friend of B'Khi.

33:57She was a Christian.

33:58She was a child of B'Khi,

34:00and she was a friend of B'Khi,

34:02and she was a friend of B'Khi.

34:05And for all of us,

34:06we were 40 people.

34:15I got her.

34:20I got her.

34:34I was around the world.

34:37She was a friend of B'Khi.

34:38Then she had her.

34:38She got her.

34:38She was a friend of B'Khi,

35:10This was the first time of the recreation area.

35:15Here is the entrance.

35:21The third place.

35:23You can see the entrance. My father was in the entrance.

35:29You can see the entrance.

35:31This is the entrance entrance.

35:34And there is the entrance entrance.

35:37The entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance

35:46entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance

35:49entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance

35:50entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance entrance

35:50entrance entrance entrance

36:07...

36:13...

36:14...

36:14and when you look at it, when you look at it,

36:16you can see a lot of clouds, like the world is flying to you.

36:24He could have had to breathe with his heart.

36:29He knew how to talk about it.

36:32He talked about it.

36:34He was thinking all the time,

36:37how he understood, when he was working with the words,

36:41how he spoke about it.

36:42and they understood how to deal with the action.

36:45They understood how to deal with the action.

36:46They understood how to deal with the action.

36:49He decided not only that he would do it, but he would do it to them.

36:52They could pay for their price,

36:54and they would pay for the price.

36:57And he would pay for them very much.

36:59He was my wife.

37:01She changed herself from a personal art,

37:04a professional art,

37:05...

37:06...

37:07...

37:08...

37:09...

37:09She is not willing to destroy people who are the Nazis of other people.

37:14She is going to take a living for others.

37:18This is a thing that...

37:21A life of a regular life, I'm going to take a life,

37:23is that you take a lot of attention to the life of a regular life.

37:28And that's it.

37:30She's going to be able to tell her about this, and she's going to tell her about it.

37:34and therefore she also took the shape of a push-out,

37:38a very strong movement,

37:42and she took her own attention to her child.

37:56We were in the first time of the year.

38:05I had a lot of hours, and she was also very busy.

38:09She was able to do it, and she was able to do it.

38:12She had a lot of fun, and she was able to do it.

38:16She was able to do it.

38:19She didn't talk about it.

38:21But I remember that she had a place in this place to do it without money.

38:28She was able to do it in a way.

38:31She was able to do it with all kinds of places.

38:34She was able to show her how to do it.

38:39She was able to do it.

38:44I remember she was able to do it to us,

38:46and she was able to do it from the salon to the salon.

38:52She was able to do it there, and she was able to do it.

38:59She was able to do it all.

39:02She had to be able to sell it.

39:06She pleased that she would have to do it,

39:09and she was able to do it with all kinds of ideas.

39:09It was no rage when we were here.

39:12It was a beautiful, sweet, and mighty,

39:14so it had to be helpful to be able to do it to us.

39:16It was impossible for us.

39:20in the beginning of the year,

39:21he started to establish a new book

39:22that was written in a book

39:25in his book.

39:27He had to be an English reader

39:28and he had one

39:29in the first time.

39:32He and I are all talking about

39:34and talking about you.

39:34We are thinking about this

39:35and when we are in a book,

39:38we are hearing that it's a few times

39:40without a job.

39:45We have given that

39:47It's a place in the village, and in the middle of it,

39:49and in the middle of it, it's a place for you.

39:51We love you all so much.

39:57This is what he would advise.

40:05He took a day and he would advise.

40:10Here we are, in the middle of the river,

40:11in the middle of the river.

40:20Where are you?

40:22Where are you?

40:23Where are you?

40:25Where are you?

40:26Yes.

40:31This is my mother, my mother, my mother.

40:33They were in the middle of the river.

40:34They were in the middle of the river.

40:37If it was already, then it was already.

40:41It's a child.

40:43It's a child.

40:45It's a child.

40:49It's a child.

40:50This is the daytime-like clock.

40:52Is it his laptop?

40:54It's a camera?

41:00It's a special camera.

41:03It's a cell phone.

41:05It's a cell phone.

41:06It's a cell phone.

41:06This is the primary target.

41:07It was a big one.

41:24This was a very interesting one.

41:26There was a big one that he had to do with his own.

41:30My mother gave me the book,

41:32and every time there were people who came to play

41:34...

41:35...

41:35or something like that.

41:36We're going to do a montage.

41:41In front of us, we're going to have a family.

41:48This is a picture of a moment when I put my eyes on it.

41:58Yes, here it is.

42:00A picture.

42:03I don't remember it, it's all about me, it's all about me, it's all about me, it's all about me,

42:09it's all about me.

42:14Yes?

42:16Here, this is the Melech Halayla.

42:19This is what I have to do.

42:20This is me.

42:21How much time do you have it?

42:25Ninety-one.

42:29This is the Melech Halayla.

42:39This is the Melech Halayla.

42:42This is the Melech Halayla who is already at a time and was already in the Melech Halayla.

42:49He was already in the Melech Halayla.

42:52I'm reading this, this is the Melech Halayla.

42:56And that's it,

42:57an person who had killed her, who had killed her.

43:00That's amazing.

43:05He and he always said that he did not eliminate her because he loved her.

43:12The father offered her to her, but he had to eliminate her,

43:15and she killed her.

43:17Now, is he loved her? I don't know.

43:22If she loved her, I don't know.

43:26the same thing he was a man

43:29he was a man

43:32an kind of man

43:33who knew how to use the German

43:37and put it on

43:39and from the second he was working with a gun

43:41and he was hanging out with a gun

43:43or in the house

43:46he was living with a gun

43:46he was looking at an excellent

43:50and he was looking at his own

43:55There was no idea of the word, but it was just something that she didn't exist.

44:13Do you have any other things that you used to say?

44:17I don't know if there is any one.

44:20No, there is no one.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado