- 2 days ago
"Alapače" su nova humoristička serija koja kroz živopisne likove i prepoznatljive situacije donosi osmeh gledaocima svih generacija. Radnja se odvija u stambenoj zgradi i lokalnom kafiću "Ispod stola", gde se svakodnevni životi stanara i njihovih gostiju prepliću u lavirintu nesporazuma, humorističnih zapleta i dirljivih trenutaka. Likovi u seriji su raznovrsni i autentični. Stojanka je šarmantna majstorica, praktična i snalažljiva, žena na koju se svi oslanjaju, dok Žaklina, večito u potrazi za pažnjom i statusom, unosi neprestanu dinamiku i sukobe. Vesna, vlasnica kafića "Ispod stola", pruža utočište komšijama i njihovim pričama, dok se iza njenog osmeha kriju emotivne ljubavne dileme. Stela je gradska riba, moderna i britkog jezika, koja svojom pojavom i stavom često unosi dodatnu živost u komšiluk. Đoka, penzioner sa britkim komentarima, ne krije simpatije prema Stojanki, što dodatno začinjava njihove susrete. "Alapače" spajaju humor i autentičnost, donoseći toplinu i smeh u domove širom zemlje. Uz podršku vašeg brenda, ova priča može postati omiljeni sadržaj gledaocima svih generacija.
Category
📺
TVTranscript
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:52A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:09A CIDADE NO BRASIL
04:21A CIDADE NO BRASIL
04:23A CIDADE NO BRASIL
04:44A CIDADE NO BRASIL
04:50A CIDADE NO BRASIL
04:52A CIDADE NO BRASIL
05:16A CIDADE NO BRASIL
05:17A CIDADE NO BRASIL
05:21A CIDADE NO BRASIL
05:23Nós sabemos tudo o que você está fazendo.
05:26Olhe se, ou é o que você está fazendo.
05:49O que você está fazendo?
05:53O que você está fazendo?
05:57O que você está fazendo?
05:58Eu tenho um super alatão para todos os bravos.
06:02Eu acredite que todos os bravos, sara Sveta, como rugem pupulha.
06:05Jorge, mani me brava e alatão rugem pupulha,
06:09quando você não sabe o que acontece aqui, covete.
06:11Não é de novo um seksual, maniak se apareceu?
06:14Como sorte.
06:15Como amanhã se diz.
06:17Jorge, desculpe-me.
06:19O que você está fazendo?
06:21O que você está fazendo?
06:22Eu entendi, com todos os bravos,
06:24e assim, desculpe-se.
06:26Acabou-se, cara, não é uma esposa.
06:28Não me desculpe, não me desculpe.
06:30Eu estou com muita coisa, eu estou com toda a minha cabeça.
06:31A diga, eu estou com o meu filho,
06:33eu vi uma esposa, mas na Jotoviće,
06:35eu tenho uma esposa e um um bravo e um bravo.
06:37E a diga, eu estou com o seu bravo.
06:39que você tem um braço, você tem um braço.
06:41Não se foda. Isso é uma mafia. Entende?
06:45O que diz?
06:46Não é?
06:47Você é muito ruim, porque você é candidato.
06:50Candido, candidato...
06:51A, ouvi-me, não sei como ele está no escuro quando conseguiu.
06:53Preciso porque ele...
06:54Preciso, preciso!
06:56Candido, a...
06:59Preciso, me, Jorge, o que eu estou fazendo?
07:01Isso é uma mafia.
07:03Você acha que eu estou aqui com vocês?
07:06Para você, para você?
07:07Por causa da mafia?
07:09Quem sabe, quem pode me enviar tudo de casa?
07:11Aqui é eu.
07:12Mafia.
07:13Mas eu vou te ver.
07:13Isso é uma mafia.
07:22Sim, é o melhor.
07:26É o melhor.
07:27É o melhor para mim.
07:27Eu estou aqui, tudo aqui.
07:30Isso é, Jaclina.
07:31Quem deu a voz para a candidatura como você?
07:34Então, por que?
07:36A que?
07:37Mas que eu?
07:38Eu a tomo com isso.
07:39E eu vivo um e que eu moro.
07:41Eu fico como um a perca.
07:43Tudo bem assim.
07:43Eu não estou comando com você.
07:45Então, eu não sei o que eu vou ficar lá.
07:47Você é um scivilizouino.
07:48Eu sei.
07:54É isso.
07:56Ou seja, eu sei que eu estou aqui.
07:58Eu sei que eu estou de mérito.
07:58Eu sou um diplomata.
07:59Eu sei.
07:59Eu sei que eu sou um diplomata.
08:01Você é um diplomata.
08:02Estou falando?
08:02Você é um Atlâmbha.
08:03Kome treba da jebe, mater?
08:06Kaži, odmah, kome.
08:08Kaži, tvojoj sestrici, kome treba da lomim.
08:10Koçicu po koçicu.
08:12Znaš da sam kao mala išel na kickbox?
08:14Ma, jeste, ti ćeš, baš, žensko.
08:16To je, Žaklina, mafija.
08:20Mafija.
08:26Idi, vidi, ko é.
08:28Te bi, drugaricu, i u Minsko polje bacila sama, jel?
08:32Ajde.
08:41Da otvorim.
08:43Otvaraj.
08:48Evo bre, šta je s tobom?
08:50Hoću bez glave, dostanem.
08:53Zaboravila stojanka, bre, torbicu, kapiću.
08:55Šta je?
08:57Ma, idi, Vesna.
08:59Šta vam je?
09:00E, srce mi stade.
09:01Pa i men.
09:03Pa, ženo, bre.
09:05Ovde je obsadno stanje.
09:07Razumeš?
09:08Ovde su nam glave u torbama.
09:10Jer, razumeš i to, Vesna?
09:11Ovde je život u opasnosti.
09:13Vesna, neko je rekao da ja dajem mito po zgradi.
09:18Ja sam samo Mikici rekla da si me ti častila.
09:23I ti ne možeš da držiš tvoj jezik samo lapa.
09:27Ovako.
09:28Što baš Mikicu?
09:30Što baš za Mikicu da kažeš?
09:32Ja, pa neće sad valjda da nas hapse.
09:34O que é?
09:35Eu vou fazer tudo na teba, sabe.
09:37Por favor?
09:39Só te terá seu.
09:40A melhor te dizer, bre.
09:42Eu te dizer, é claro?
09:44Eu falei, eu assisti, eu assisti a série
09:48Crime, Investigation, FBI.
09:50Eu assisti agora.
09:52E eles dizem, quando você cita,
09:54eles vão fazer tudo,
09:56eles vão fazer tudo,
09:58para ir embora.
09:59Para ir embora.
10:01Para ir embora.
10:01Para ir embora, sabe.
10:04A outro, devemos perguntar,
10:05quem está a piscina?
10:07Quem?
10:08Ou seja, é um um lugar de verdadeira
10:11para o candidato.
10:13Entende?
10:14Eu assisti na piscina.
10:17Você vai embora.
10:19Você vai embora, você vai embora,
10:20você vai embora, você vai embora,
10:23e vai para o seu trabalho.
10:24Você vai embora.
10:25Eu vou ajudar.
10:26E aí, o que eu falo?
10:27Eu quero apenas ajudar-se.
10:28Boa, eu falo!
10:29Eu não entendi.
10:30Não entendi o tempo.
10:31E aí, você pega a bela para melhorar.
10:34E aí...
10:35E aí...
10:36Isso me nervira, assim que eu estou falando.
10:38Ela é o principal da alaca de trás.
10:41Eu não me acionico, não me acionico.
10:44Ainda não me acionista.
10:46E aí, a minha mãe, ela conhece todos os que estão acontecendo,
10:52de Orlje Glave do Čibukovca.
10:54Isto.
11:02Evo ti ovo, neka bude kod tebe.
11:05Ima, da ga stavim u sef.
11:07Evo, gostiju.
11:09Ja, zdravo,
11:10divno é, što ste stigli.
11:12Nisam se atvorila, brata.
11:14Ti, si normal. Evo, rešila sam
11:16da zajedno sa komšija Đjokom
11:19ispitamo ceo
11:20ovaj slučaj. Pa, znate, vidi
11:22da sam, kada sam bila mala, bre, sanjala
11:24da budem detektivna.
11:27Stvarno, ali vidi,
11:28ja sve znam kako to funkcioniše.
11:30Mislim, vidi, to potpuno sve je jasno.
11:32Ladno sam mogla da završim kriminalistiku.
11:35Nego, eto,
11:37put me nešto naveo na drugu stranu,
11:38pa završim hukafan.
11:40Ali dobro, tomu dođi is.
11:42Isto. Jeste, jeste.
11:44I ovamo se bavimo ljudima, razumeš?
11:46Ja, znaš ti kako ja
11:48volim te krimi filmove,
11:53detektivske zločini, ubiste,
11:54kako to mene pali.
11:55To je, evo, te obožava.
11:57Crna hronika i to je.
11:59Uh, vidi se, vidi se da volim.
12:01Ja, mogu mislit.
12:02E, sada krećemo sa ispitivanjem
12:05svedoka.
12:06Djoko, izvolite.
12:08Onako kako sam vas obučavala.
12:10Da, da radite.
12:11Razumem, kolevinice. Stanite ovde.
12:13Ne čujem ništa.
12:14Stani ovde kad kažem.
12:16Šta ovi ljudi?
12:17Ma, dođi ovamo.
12:19Raširi noge, raširi ruke.
12:21Tako, presamiti se.
12:23Bože.
12:27Stani, komšenice.
12:28Šta je ovo ovde, pištolj?
12:31Ma joh, moređoko, šta vam je, bre?
12:33Šta ti koji pištolj, to rezervna oprema, bre?
12:36Da vidim ja.
12:38Iga da procunje malo.
12:40Rezervna oprema, jel?
12:42A za šta?
12:43Veco, molim te, ostavi me na miru.
12:46Raščerečili ste me ovde na pravdi Boga,
12:48ko lastavicu, samo što ne poleće im napred.
12:51Pusti me da sednem.
12:52Ajde, lastavice.
12:53Sedi, sedi, lastavice i pevaj.
12:55Za šta?
12:58Za...
12:58Za one stvari.
13:00Juh, bre, za koje stvari?
13:03I pazite.
13:04Sve što kažete može biti upotrebljeno proti vas.
13:09Vecal, da ti pokašem.
13:13Oklagija za kuvanje, bre.
13:15Oklagija za kuvanje, nemoj da ih slušaš.
13:17Vidiš da je luda poludela od onih serija njenih.
13:20Bože, sačuvaj šta te ženo, bre.
13:22Pite moju stoju, bre.
13:23Ovde vladaju ludaci, ovde manijaci.
13:27Razumeš li me?
13:28Ovde vladaju mafijaši.
13:30Moram se branimo, bre.
13:32Ja vam zato i pričam.
13:34Čulo se?
13:35Ma šta se čulo?
13:36Pa imam proverene informacije da ciljana osoba ili grupa osoba planira atentat na jednog našeg kandidata.
13:45Na kog?
13:46Na kog?
13:47Na tebe stojam!
13:49Što na mene?
13:50Što na sona?
13:51Tako, od kod znam ja što?
13:53Ne znam!
13:54Si ne znaš, si jao i ja dnaš.
13:57Na mene, bre, politika ne zanima ni ovoliko.
14:00E, daj, molim te, ja znaš kakvu kafu pijem, a kad pijem i koliko pijem.
14:05Pa za deset dnere ti bi pregovorila na dupe.
14:09Kako te nije sramata, džub, bre?
14:11Mršna!
14:12Pa presela mi je, bre, svaka kafa s tobom.
14:15Gudi dođug, bre, ovde. Gudi dođug, ja uopstavne.
14:18Ne tičeš me se ni ti, ni tvoja kandidatura, ni tvoja kafa, a najmanje, koji željam te tvoje glavuđe.
14:25Mršna!
14:25Jasno!
14:26Mršna!
14:26I ovo ti uđe u zapisnik, odmah!
14:29Ja ne pišem, kolegnice, ja pamti.
14:32Marš napolje, matore budale! Ma zapisat ću ja vas na zidu zgadam. Mršna!
14:37Istraga je, bre, završena!
14:39Vuci se napolje!
14:40Sramote jedne!
14:41Maršne!
14:41Moši smo ko ljudi, da pomognemo, dupe da vam saču!
14:44Ajde, me napolje!
14:47Matore budale, ljenci!
14:49Sramote!
14:49Mrš!
14:51Oni su pukli skroz, vidiš, nisu normale.
14:54Šta je, bre, bre, ovo stojanka, bre?
14:56Raščele Češina su ovde, bre, nisu normale.
14:59Slušaj me, ova veca, ona je umisla da je pukovnik.
15:03A ovaj džokon je gotov demenciju udarila da ga nabije mu u starački dom.
15:07Poslušaj.
15:08Šaklina?
15:09Ha?
15:09Drži ti joj.
15:10Ma to ne brini, bre, ovo, ja spavam bre, s ovim.
15:13Nema samo da me štretneš noću, pa kad ustanem, ne daj Bože, po tebi što kažu.
15:17Ha!
15:17Neću ja tebe, ne sjek i daj se ništa. Ajde!
15:20Neću da bude ništa.
15:21Znogo si plaća.
15:22Ma jog, bre, ja sam ti tu.
15:24Šta?
15:24Ja dok sam živa.
15:25Ma jog, bre.
15:26Ja dok sam živa, ej.
15:30Hvala ti.
15:39Rekla mi je, jao, izvini, Mikice.
15:44Evo izvinuo sam ga, ajde.
15:46Rekla je, neprijatno mi je, izvini, molim te.
15:50Izvinuo sam ga drugi put, pa priča je vesna.
15:53Pa rekla je, atila prdalo, samo još jednom da te čujem.
16:00Auuu.
16:01E to mi je kultura, to će se kandiduje, to će bude predsednik učenog savjeta, to.
16:07Na šta smo spali, moj ti.
16:10Ali možda nije tako mislila.
16:12Nije mislila, nije mislila, ali ti to nju braniš.
16:16Ma mora isti ste vi ja da ti kažem.
16:18Ja nismo isti.
16:19Ma tornjaj mi se bre, tornjaj mi se sočiju kad ti kažem.
16:22Ma teću sad.
16:23Ti si bre gorela prdalo od mene.
16:25Gubi mi se iska, paš.
16:26Deda se gubi.
16:27Ma gubi se napolje se gubi.
16:29Pa evo napolju sam.
16:30Napolje bre.
16:31Ne, unavišću za mene.
16:32Moš ljoma.
16:35Ni Mika mu ne pristaje, nego baš mu pristaje Mikica.
16:39Mikica.
16:41Seronja jedan.
16:48Šta je ovo večeras kao da sam na koridoru?
16:52A ti si Mikice?
16:53Stojanka, molim te, jel mogu da prespavam večeras kod tebe?
16:56Već sam izbacila iz kafana.
16:58A jelija što?
16:59Pa zato što ona kade da sam ja kriv što se posadjala sa tobom i sa žaklinom.
17:03Ma ne smijem ja Mikice od žakline.
17:05Ma neće ona da se ljuti. Mi smo se pomirili sad.
17:08Sigurno?
17:09Da, časna reč.
17:11Časna sigurna reč.
17:12Časna reč ko časna sestra.
17:15Dobro, ajde ulazi.
17:16Hvala ti, srce si.
17:18Idi pravo.
17:18Dobro.
17:27A ovaj spava, daj bog, da se ne naspavo.
17:30Čuti me te.
17:33Aj sad, spremi se.
17:34Spremna sam.
17:35Dođi da!
17:38Djoko!
17:39Korančno smo našli čoveka koji je neslao pisma.
17:42Ko je?
17:43Ko je Mikica?
17:45A vaš Mikica?
17:46Komšinica Nata sa drugog sprata.
17:48Videla je kako žakline obećava da će vas da uplaši.
17:51Pa da se joj da povučete.
17:52A da ona bude kandidat za predsjednicu kućnog savjeta.
17:56Marš napolje svi.
17:57Marš napolje.
17:58Sram da te bude najbolja drugarica da mi kuje iza leđa planove.
18:02Marš napolje.
18:03Marš napolje.
18:03Misam ja.
18:04On je.
18:05Nisam ja kao kaže barem on je.
18:07Kucam mi srce za vama.
18:08Zađi napolje.
18:10Sama ću da se borim.
18:11Nema nikakvih problema.
18:13Zaklina, da li ste raspoloženi da je pravno ćete kod mene?
18:16Može, ali pod jednim uslovom.
18:18Kojim uslovom?
18:19Ja na krevet.
18:20A ti na kauč.
18:21Izviti.
18:22Sprema sam i na pato za leđajem.
18:23Ja sam vređajem.
18:24Ma si si čovek vređajem.
18:26To desetka čipa.
18:31Ma.
18:32Šta ti radiš ovde?
18:33Pa spavam.
18:34Jel ti ovo hotel, a?
18:36Ajde, marš napolje kad ti kažem.
18:39Džubre, jedno svi mi radite iza leđa.
18:41Marš napolje.
18:42Kaki su mi prijatelji, ne prijatelji mi i ne trebaju.
18:45Ustaj!
18:51Ajde, igra bre, šta ga gnjaviš, Džokom?
18:54Razmišljam.
18:55Sad ću da ti ovo pojede.
18:57Evo tebi jedan šah.
19:01Pojedeš ti meni ono dole.
19:03Ajde, ajde.
19:04Vidi stvarno šah.
19:08Šta ću sad?
19:10Sad mora da bežim.
19:11Da bežiš, nego šta?
19:13Evo, bežim ovde.
19:14Veš ti sreće, koliko si težak.
19:16Vesna, divna žena.
19:18Prvo, oprostila ti, a drugo, dozvolite ja se ponovratiš u kafanu.
19:21Jeste, Džokom.
19:22Šta ti kad nam bilo napeto?
19:25Bio sam persona non grata.
19:27Ajde, igra bre, pusti tu priču.
19:28Šta bi ja bez moje kraljice?
19:31A ja osto bez oba konja.
19:34Pa ka si konj?
19:35E to što kažeš.
19:36Što bi februarski mačori rekli...
19:42Ne znam šta to konkretno znači, ali njima znači.
19:46Pomaž.
19:48E, Džoko, Džoko.
19:50Igraj.
19:51Ja da igram.
19:52A kada naučeš, igraj.
19:54Ti smačko!
19:56Moša.
19:57Uplaši se.
19:59Obori kralja, tunjavko.
20:01A ne, nemoš, sad igraš.
20:02Sada igraš.
20:02Sada, sada, sada.
20:04Mac, Maro.
20:05Mac.
20:08Kad naučeš da igraš, možemo i da se rukujemo.
20:11Si govedo jedno brzko.
20:21Stojanka.
20:24Stojanka.
20:26Stojanka.
20:27Sestrice moja lepa, jedva te stigo, ženo Boš.
20:30Šta je? Šta hoćeš od mene?
20:31Kad te molim ko Boga, Stojanka, pusti me da se vratim.
20:35Molim te, Stojanka, ništa loše nisam mislila.
20:37Sve je on kriv.
20:39Kako da ne?
20:40Veruj mi, Stojanka.
20:42Slušaj me.
20:43Ti si moja jedina druga rica.
20:45Ja drugu nemam.
20:46Što kažu, i ti drugu nemaš se mene.
20:49Mi molimo jedna drugu, mi ne možemo jedna bez druge.
20:52Pusti kandidaturu, Stoj, jo.
20:56Ne zažakljena nastavim.
20:58Šta ne zažakljena?
20:59Ne mogu.
21:00Što ne možeš?
21:00Zato što je to jače od mene?
21:02Slušaj, more.
21:03Pustiš te jače od tebe.
21:04Sve što kažeš, sve ću da uradim.
21:06Anđele Čuvaruspa, Sioče.
21:08Boginjo moja, druga rica, sestro, bratanico, pobrati me moj.
21:12Sve ću da uradim, samo se.
21:14Stabilizuj što kažu, vrati me, molim te.
21:16Kom bog, sve što kažeš, ja ću to da uradim.
21:19Kogaš ručak narednih mesec dana?
21:21Što baš mesec dana?
21:22Zato što ja tako kažem.
21:25Pa dobro je može. 15 dana.
21:2825.
21:3013.
21:3257.
21:3322.
21:3528 i dogovorili smo se.
21:3827.
21:3928.
21:4128.
21:4228.
21:4328.
21:43Baci 5.
21:4528 i dogovorili smo se.
21:47Je li tako?
21:48Stojića je moja.
21:49Ajde, bogati.
21:50Mnogo ti hvala.
21:51I onako na budala dobila.
21:53Šta ćeš?
21:54Koja budala?
21:55Ti ne znaš?
21:56Ne zna.
21:56I ja.
21:57Pa ti ne bi mogla da pomisliš.
21:59Koje?
22:00Pa u tri života ne bi mogla da se setiš.
22:02Pa reci!
22:03Ma ne bi ti u snu pala na pamet.
22:05Hoćeš mi da progovoriš više.
22:07Komšija djoka.
22:10Djoka?
22:11Komšija djoka.
22:13Djoka.
22:15Djoka.
22:20Dobro.
22:21Ajmo gore.
22:27Jao djokice moja šljokice.
22:31Jao djoko samo kad bi pronašo ko upali kontejnere ovako oko zgrade.
22:36Jeste djoko pa moraš da nam pomogliš.
22:38Pa i mi smo tebi.
22:39Pa znaš koliko sam ti ja puta pomogla je li tako?
22:42Ne mojde zaboravite komšini djoko kad vam je Stojanka pomagala kad niko nije nikad neće.
22:46Jeste djoko znaš koliko ima primetbi i spisak stanara imamo.
22:50Ima i ova komšinica reci žaklina.
22:53Jeste komšinica nata se prijavlja sad ću da nam spisak stanara.
22:56Djoko ali možeš meni da pomogneš molim te sa leve strane kad otvorim prozor onda ima golubovi.
23:01Kak je pa se malo znaš osjeća važi?
23:05Evo komšinica je oko spisak stanara ja sam pravila evidenciju pa su se javili komšinica nata ona kaže samo ako
23:10možda isto čisti ulaz i ništa više.
23:13I meni ako možeš katanac dole u podrumu samo malo da ga omastiš.
23:18A meni ako može komši ja molim vas ko boga ako može da se više velibor sa četvrtog ne parkira
23:25dole ispod našeg prozora drnda svako jutro ne mogu da spavam.
23:28A stoljnak, stoljnak ne daj Bože da pomisli da im stresem da mu razbijem šofren šajbu.
23:34E Djokov pa ja sada mogu na primjer i da se udam za tebe, razumeš?
23:39Ti si sada pravi predsednik kućnog saveta.
23:44Hej, pa mi možemo ovako zajedno i do vlade da stignemo, a?
23:53Bugari, konkretno ovi trakijski bugari, ne ovi iz okoline Sofije imaju jednu lijepu izreku koja glasi ovako.
23:59Sičko, sičko, petre, poprličko, u bukvalnom prevodu znači...
24:08Koji bugare trakijski?
24:18Op, op, murija, bingolotolutrija, šta je bilo sudija, bla, bla, bla.
24:24Op, op, murija, lovna vrtiburgija, klasična hirurgija, bla, bla, bla.
24:39Op, op, loseru, dođi juče, nismo tu, žurka je na aftaru, bla, bla, bla.
24:44Op, op, horoskop, čobanica voli pop, sakucao photoshop, bla, bla, bla.
24:49Ovo, op, mora, bla, bla, bla, bla.
24:59Ovo, op, mora, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
25:12bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
25:14bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
25:14bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
25:15bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
25:16bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla
25:57Se inscreva no canal
25:58Se inscreva no canal