00:17Un pique-nique mouvementé.
00:31Je vais voir ma petite amie.
00:38On dirait un refrain des châssons.
00:41Petit gna, je vais voir petit gna.
01:18Oh, mais Pocky!
01:22Bonjour, Petitia.
01:23Voudrais-tu aller au parc et faire un pique-nique?
01:28D'accord.
01:33C'est génial d'aller pique-niquer par un si beau temps.
02:01Mais c'est Pinky!
02:07Alors, écoute, Pinky.
02:08Tu es bien bien bien gentil.
02:10Je te raconterai l'histoire des trois petits ours.
02:12Et de la serrure dorée.
02:16Il était une fois trois petits ours qui vivait dans la forêt.
02:23Et il mangeait un bonbon, mon dédé.
02:34C'est parti!
02:36C'est parti!
02:42C'est parti!
02:47C'est parti!
02:50C'est parti!
02:59Et alors, ils trouvèrent la serrure dorée, les trois petits ours, et ils vécurent très, très, très, très heureux, toujours,
03:05toujours, toujours, toujours.
03:07Oui! C'est la plus jolie histoire que je n'ai jamais entendue!
03:23Ici?
03:24Oui, c'est, c'est, c'est la.
03:26Waouh!
03:27Ha, ha, ha, ha, ha!
03:27Bon, je vais aller faire un petit, un peu, petit...
03:31Un petit dédo.
03:33Nya, nya, nya.
03:56Pinky!
03:56Il y a un méchant garçon.
03:58Tu vas t'étendre ici à faire dodo bien gentiment.
04:17Bienvenus, c'est ça.
04:20Oui!
04:28Oh, oh, Pipy!
04:29Pipy, pipy, pipy, Pinky!
04:30Qu'est-ce que...
04:42Il est vraiment gentil, cet enfant.
05:10Pour qui ? Regarde, au secours ! Fais quelque chose !
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:09C'est parti !
06:31C'est parti !
