00:11Un chanteur solitaire.
00:24Un chanteur abandonne.
00:26Daffy Ducaron abandonne pour tourner des films dans l'Ouest sauvage.
00:31Film de cow-boys sur les traces de l'Ouest.
00:33Je veux être un ranger solitaire, Daffy.
00:48Salut, pays accueillant!
00:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21Des Indiens ficheront le camp d'ici en vitesse!
01:41Ne pas déranger.
01:43Oh, ma chérie, mon adorable petite chose!
01:48Mon trésor, je vous aime, je vous aime!
01:52Vous êtes divine, ma jolie petite aux fleurs des champs!
01:55Si timide, si réverbée et si attirante!
02:02Ah, vraiment?
02:03Vous croyez que je suis une honnête indienne?
02:07Ah oui, je suis bien celle que vous pensez,
02:09mais je ne peux pas vous fréquenter
02:11à cause de mon beau fiancé
02:12qui ne laissera aucun jeune homme s'approcher de moi.
02:15Il l'escalperait.
02:18Repousse des cheveux.
02:20Cache-toi, affreux!
02:25Attention, il peut revenir dans une minute!
02:32Oh, ça y est, le voilà qui arrive!
02:34Oh!
02:35Je n'ai pas peur d'un vieil indien!
02:42Un vieil indien?
02:43Un vieil indien?
02:44Un vieil indien?
02:44Ce n'est-il.
02:44C'est un vieil indien.
02:51Viens ici.
02:53Ah!
02:55Il sourit!
03:10Ta petite ligne de bel été va se faire belle
03:12pour son beau soleil des fratins!
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:45...
04:17...
04:21...
04:22...
04:24...
04:25...
04:27...
04:30...
04:30...
04:31...
04:33...
04:36...
04:37...
04:38...
04:38...
04:39...
04:40...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:41...
04:43...
04:43...
04:43...
04:44...
04:45...
04:50...
04:52...
04:56...
05:03...
05:03...
05:03...
05:04...
05:04...
05:04...
05:10...
05:11...
05:12...
05:12...
05:13...
05:13...
05:14...
05:15...
05:15...
05:18...
05:19...
05:19...
05:19...
05:20...
05:21...
05:21...
05:26...
05:27...
05:27...
05:30...
05:30...
05:31...
05:31...
05:31...
05:31...
05:32...
05:33...
06:37...
06:43...
06:44...
06:44...
06:46...
06:47...
06:48...
06:48...
06:51...
