00:16Une partie de pêche mouvementée.
00:48Bretelles en hausse sur le marché, pantalons en baisse.
00:53L'ouverture de la pêche commence demain.
00:56Et l'ouverture de la pêche?
00:58Oh, bon sort!
01:14Hé, Poussy!
01:18Écoute bien ça.
01:19Tu devines de quoi sera composé notre petit dîner demain soir?
01:27Mais, mais, mais devine, bon sort!
01:40Mais non! Pas du poulet!
01:44C'est un poisson!
01:46Quoi, poisson?
01:48Tu... ben, tu sais!
01:52Poisson!
01:58Oh!
01:59Oh, chouette!
02:00Un poisson!
02:01Oh!
02:01C'est génial du poisson!
02:03Oh!
02:04Oh!
02:05Oh!
02:05Oh!
02:06Oh!
02:06Oh!
02:07Oh!
02:08Oh!
02:09Oh!
02:10Oh!
02:10Oh!
02:11Oh, oh-oh and that fun!
02:19Et bien, après avoir vu ce dône, je préfère en finir!
02:27Oh, poisson!
02:28Fouissant, fouissant.
02:35Et au lit.
02:38C'est assez maintenant, Poussy. Il faut dormir tout de suite.
02:47Un, deux, deux, trois, quatre, quatre et demi.
02:54Cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
03:07Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
03:24Neuf cent quatre-vingt-dix-huit piles.
03:30Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
03:33Avion.
03:36Avion.
03:37Un, deux, trois, quatre-vingt-dix-neuf.
03:45Pilule pour dormir.
03:57Et voici l'aube.
04:04Eh bien, Poussy, nous nous y sommes.
04:06Un, deux, trois, quatre-vingt-dix-neufs.
04:26Qu, qu, quoi, quoi, quoi!
04:28C'est un poisson volant.
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Mais il est vraiment pas normal ce chat !
