- há 2 horas
Aproximadamente seis horas após a decolagem, a bomba é lançada sobre a cidade de Hiroshima. A explosão é imensa e uma poderosa explosão devasta a cidade. Noventa por cento dos edifícios são danificados ou destruídos e em questão de segundos, 80.000 pessoas perdem suas vidas no inferno atômico.
A 6 de agosto de 1945, três bombardeiros B-29 descolam da ilha de Tinian, no meio do Oceano Pacífico. Um deles, o Enola Gay, carrega no seu porão a Little Boy, uma bomba atômica com o poder de 15.000 toneladas de TNT
Realização: David Korn-Brzoza
A 6 de agosto de 1945, três bombardeiros B-29 descolam da ilha de Tinian, no meio do Oceano Pacífico. Um deles, o Enola Gay, carrega no seu porão a Little Boy, uma bomba atômica com o poder de 15.000 toneladas de TNT
Realização: David Korn-Brzoza
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:056 de agosto de 1945.
00:08Três aeronaves P-29 descolavam da ilha de Tinian, no meio do Pacífico.
00:18Um dos bombardeiros transportava uma bomba atómica de 15 mil toneladas de TNT no seu porão.
00:32Cerca de seis horas após o seu voo, a bomba foi lançada sobre a cidade de Hiroshima.
00:56Em apenas alguns segundos, 80 mil pessoas foram dizimadas.
01:10Três dias mais tarde, o fogo nuclear caiu sobre a cidade de Nagasaki.
01:18Dezenas de milhares de japoneses morreram.
01:30Originalmente, a bomba não era dirigida ao Japão, mas sim à Alemanha.
01:36Poderia o terceiro Reich ter adquirido armas atómicas?
01:42Como é que os Estados Unidos ganharam a corrida atómica?
01:53Esta arma aterradora ajudou a ganhar uma guerra ou marcou a história da humanidade?
02:15Outubro de 1939.
02:17A guerra na Europa começara há um mês.
02:25O Reich atacou a Polónia.
02:32Hitler estava satisfeito.
02:34Em menos de cinco semanas, Varsóvia tinha caído nas suas mãos.
02:41Surgiu uma reação em cadeia.
02:43Perante a ameaça, a Grã-Bretanha e a França declararam guerra ao terceiro Reich.
02:58Ao mesmo tempo, o presidente americano Franklin Roosevelt estava na Casa Branca,
03:03quando um economista, Alexander Sachs, lhe entregou uma carta invulgar.
03:17Estava assinada pelo físico mundialmente famoso Albert Einstein.
03:24Ele avisou o presidente americano do seguinte.
03:28Nos últimos quatro meses, graças aos trabalhos de Joliot em França e de Fermi e Szilhar na América,
03:34tornou-se possível despontar uma reação nuclear em cadeia com grandes quantidades de urânio.
03:42Este novo fenómeno pode levar à construção de bombas e é concebível que possam ser montadas bombas extremamente potentes de
03:50um novo tipo.
03:56O autor desta carta era, de facto, um colega de Einstein, o físico Leo Szilhar.
04:03Mas Einstein aceitou assiná-la para ter a certeza de atrair a atenção do presidente dos Estados Unidos.
04:11O seu medo era que a Alemanha nazi conseguisse uma bomba atómica.
04:15A perspectiva perseguiu-o e com razão.
04:23Seis anos antes, em 1933, temendo pela sua vida, o cientista de origem judaica tinha deixado a Alemanha
04:30para se instalar nos Estados Unidos, apenas dois meses depois da subida de Hitler ao poder.
04:37Estava ameaçado pela perseguição antissemita.
04:41Os nazis estavam a queimar livros.
04:43Podiam acabar por queimar pessoas.
04:49Muitos cientistas de origem judaica seguiram-no no exílio.
04:57Einstein sabia do que os nazis eram capazes, tanto no ódio antissemita como na ciência.
05:04Porque a Alemanha era o centro mundial da física avançada.
05:09Já em dezembro de 1938, o alemão Hotohan, juntamente com Lise Meitner, conseguiu dividir o urânio em dois núcleos leves.
05:21A primeira fissão de um átomo foi realizada na Alemanha nazi.
05:29Pior ainda, o terceiro Reich lançou um programa de investigação atómica em abril de 1939.
05:37Estava a caminho das armas nucleares.
05:39Era preciso agir o mais rapidamente possível.
05:46No entanto, Roosevelt não deu muita importância à carta de Einstein e à situação na Europa.
05:54O presidente sabia que a opinião pública era firmemente exoacionista e conformou-se.
06:02Esta nación vai permanecer uma nación neutra.
06:06Eu disse não uma vez, mas muitas vezes,
06:10que eu vi a guerra e que eu odeio a guerra.
06:15As longas ela permanecerá dentro do meu poder,
06:20para evitar que não exista um desfile de paz nos Estados Unidos.
06:30Mas Roosevelt conhecia a frase,
06:33se querem paz, preparem-se para a guerra.
06:37Na sequência da carta de Einstein,
06:40criou um comité de urânio em Washington.
06:44Mas o programa de investigação foi financiado de forma modesta.
06:486 mil dólares.
06:50Uma minharia.
07:02Felizmente, Einstein não era o único a ficar alarmado.
07:06Tanto na Grã-Bretanha como em França,
07:09as pessoas preparavam-se para um confronto com a Alemanha.
07:13Enquanto os defensores passivos protegiam os edifícios e cavavam trincheiras,
07:18os cientistas britânicos aperceberam-se de que os depósitos de urânio eram um problema importante.
07:26Aproximaram-se de Edgar Sanjier,
07:28um belga que explorava uma mina de urânio no Congo.
07:34Chamaram-lhe a atenção para o caráter altamente estratégico da sua atividade e disseram,
07:40tenha cuidado e nunca se esqueça que o material que tem na sua posse
07:44pode significar uma catástrofe para o seu país se cair em mãos inimigas.
07:54O empresário belga avaliou as suas responsabilidades.
07:57Em outubro de 1939, enviou mil toneladas de urânio para o Novo Mundo
08:02para o manter a salvo dos nazis.
08:11A transferência foi efetuada com indiferença geral.
08:16O Departamento de Estado limitou-se a armazenar o minério em Nova Iorque,
08:20nos armazéns de Staten Island, sem tomar quaisquer precauções especiais.
08:26Os átomos de urânio foram para lá como se nada fosse.
08:40Menos de um ano depois, em junho de 1940,
08:44deu-se o temido choque.
08:48Os exércitos de Hitler varreram a Europa Ocidental.
08:56Depois da Dinamarca e da Noruega,
08:58a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos e a França depuseram as armas.
09:04Foi uma surpresa terrível.
09:07Roosevelt ficou de rastos.
09:08Tinha pensado que o exército francês, o maior do mundo,
09:12seria capaz de resistir à Wehrmacht.
09:15Um grande erro.
09:23A Alemanha era perigosa e estava alguns passos à frente,
09:27porque as suas vitórias deram-lhe novos recursos para adquirir a bomba.
09:35A invasão da Checoslováquia deu à Nortz Hidro
09:38a mina de Jochenstall, rica em urânio.
09:44A conquista da Noruega, em 1940,
09:47proporcionou à empresa Nortz Hidro,
09:49a única fábrica que produzia água pesada,
09:52um elemento necessário para controlar a fissão nuclear.
10:00Para além disso, o Reich tinha nas suas fileiras pessoas talentosas,
10:04a começar por Werner Eisenberg,
10:06que ganhou o Prémio Nobel da Física em 1932.
10:12Outros gênios eram Karl Friedrich von Weizsaker,
10:16do Instituto Kaiser Wilhelm,
10:17um físico da primeira classe.
10:22E Manfred von Harden,
10:25que trabalhou no plutónio sob a orientação de Fritz Outermans,
10:28um físico de renome.
10:32Todos eles eram brilhantes.
10:41Como o disponham tanto de matérias-primas como de cérebros,
10:44os alemães tinham todos os recursos necessários
10:46para desenvolver uma arma atómica.
10:49Graças a ela,
10:51Hitler podia impor a sua lei à Europa,
10:53se não ao mundo.
10:59Especialmente porque o Führer,
11:00insaciável,
11:02continuava as suas conquistas.
11:07A 22 de junho de 1941,
11:10lançou os seus pânzers contra a União Soviética.
11:23A Wehrmacht avançou rapidamente
11:25e capturou centenas de milhares de prisioneiros.
11:28Ao ponto de Stalin se questionar
11:30se deveria evacuar Moscovo.
11:38A Europa Ocidental soube o jugo,
11:41os Estados Unidos neutros
11:42e a Rússia à beira da derrota.
11:45Hitler podia comemorar.
11:491941 era um grande ano para o Reich.
11:56O químico americano Harold Urey
11:59deu o seguinte alarme.
12:01Se os alemães conseguirem a bomba atómica,
12:04a guerra terminará em poucas semanas.
12:13Em Washington,
12:14o presidente Roosevelt
12:15acordou finalmente do seu torpor.
12:19Apercebeu-se de que a ciência
12:20poderia, quando chegasse o dia,
12:22dar ao seu país um poder absoluto.
12:25Criou um comitê para coordenar
12:27a investigação científica
12:28para fins militares.
12:31Na agenda estavam
12:32radares e detonadores,
12:34mas também investigação
12:36sobre o átomo.
12:39Roosevelt queria saber
12:40se era possível
12:41passar da teoria fundamental
12:42à prática.
12:45Seria possível fabricar
12:46uma bomba atómica,
12:48transportá-la
12:48e em que prazo?
12:52Cautuloso,
12:53o presidente continuou
12:55a não querer entrar na guerra.
12:56Mas a guerra
12:57viria a ter com ele.
13:04A 7 de dezembro de 1941,
13:08os japoneses
13:08atacaram no Pacífico.
13:15atingiram a base americana
13:17de Pearl Harbor
13:17no arquipélago do Havaí.
13:31Este ataque surpresa
13:33causou mais de 2.400 mortos
13:35e deixou os Estados Unidos
13:36estupefactos.
13:44liderados pelo seu
13:45imperador Hirohito,
13:47os japoneses
13:47queriam construir
13:48o Império na Ásia.
13:52Desde o início
13:53dos anos 30,
13:54o país seguia
13:55o mesmo caminho
13:56que a Alemanha de Hitler.
13:59Nacionalismo,
14:00desejo de esmonia
14:01e barbarismo.
14:07em 1937,
14:09os japoneses
14:10invadiram a China
14:11deixando quase
14:12300 mil mortos
14:13no seu rastro.
14:26O presidente Roosevelt
14:27não queria entrar na guerra.
14:29Mas agora
14:30não tinha outra hipótese.
14:33ontem,
14:35ontem,
14:36dezembro 7,
14:381941,
14:41um dia que vai
14:43viver
14:43em infância.
14:47Eu regretto
14:48dizer que
14:49muitas vidas
14:50americanas
14:51foram perdidas.
14:54Não importa
14:55quanto tempo
14:56pode nos levar
14:57para sobrecar
14:59esta invasão pré-meditada,
15:01invasão.
15:02As pessoas americanas
15:03e a sua
15:04poder
15:06vencerão
15:07a vitória absoluta.
15:13Os Estados Unidos
15:14entraram na batalha.
15:16A Casa Branca
15:17mobilizou os homens
15:18para formar
15:19um exército poderoso.
15:38mas, por agora,
15:39o relógio da história
15:40não parecia estar a contar
15:41a favor do povo americano.
15:48na Ásia,
15:50os japoneses
15:51estavam a acumular
15:52uma vitória
15:52atrás de outra.
15:56Singapura,
15:57Hong Kong,
15:58Malásia
15:59e Indonésia
16:00caem
16:01nas suas mãos.
16:06nas Filipinas,
16:07após uma
16:08intensa resistência,
16:09mais de 75 mil
16:10soldados americanos
16:11e filipinos
16:12deitaram as armas
16:13ao chão.
16:22O avanço
16:23japonês
16:24foi tão rápido
16:24que o general
16:25americano
16:26Douglas MacArthur
16:27teve de deixar
16:28o país,
16:29abandonando milhares
16:30de soldados
16:31à sua sorte.
16:35Ordens de Roosevelt
16:36que se recusou
16:37a permitir
16:37que o seu general
16:38mais condecorado
16:39fosse capturado.
16:41Antes de partir
16:42para a Austrália,
16:43MacArthur proclamou
16:45Eu voltarei.
16:57Entretanto,
16:58o Japão
16:59celebrava
16:59as suas conquistas.
17:10Música
17:10Música
17:10Música
17:10Música
17:43Nos Estados Unidos, o país e as suas fábricas estavam a passar por uma grande transformação.
17:49Os dias dos carros e das máquinas de costura foram substituídos por armas, tanques e aviões.
17:59Mas longe destes programas de armamento, estava a decorrer uma outra parte nos bastidores.
18:05Um programa ultra-secreto.
18:08Não se tratava de navios de guerra ou bombardeiros, mas de átomos.
18:17O Comitê Científico do Presidente deu o seu verdicto.
18:21Uma arma atómica é viável.
18:23Acima de tudo, é vital.
18:26Não podemos arriscar que os alemães a desenvolvam primeiro.
18:30O futuro do mundo está em jogo.
18:35Roosevelt estava agora determinado a levar a investigação atómica para a fase industrial.
18:42Tinha começado a corrida ao átomo.
18:46O nome de código para o projeto era Manhattan Engineer District.
18:51Um nome inócuo dado devido à localização do seu escritório principal em Nova Iorque.
18:57Para a posteridade, seria conhecido como o Projeto Manhattan.
19:07Para ter sucesso, era preciso recrutar organizadores excepcionais.
19:16A escolha recaiu sobre o general Leslie Groves.
19:20Um colosso de 1,90 m, arrogante, arbitrário e muitas vezes odiado.
19:31O general Kenneth Nichols, que trabalha com ele, afirmou o seguinte.
19:35O general Groves é o maior sacana com quem já trabalhei.
19:39É agressivo e sarcástico.
19:45Mas o homem era competente.
19:47Concluiu em tempo recorde a construção do maior edifício de escritórios do mundo.
19:52O Pentágono.
19:53O quartel-general das Forças Armadas.
20:01O seu ego estava à altura do desafio.
20:05Se eu não consigo fazer o trabalho, ninguém consegue.
20:08Dizia ele muitas vezes.
20:14Só faltava encontrar o diretor científico do projeto.
20:19Groves estava a percorrer as melhores universidades dos Estados Unidos.
20:26A sua escolha recaiu sobre um físico brilhante de 39 anos, da Universidade de Berkeley.
20:32O seu nome era Robert Oppenheimer.
20:39Mas o seu currículo tinha dois defeitos.
20:42Não era laureado com o Prémio Nobel.
20:44Estava próximo dos círculos comunistas através da mulher.
20:47Do irmão e da amante.
20:53Mas Groves era um ótimo psicólogo.
20:56Ele sentia em Oppenheimer uma ambição que o consumia.
21:00Não é laureado com o Prémio Nobel?
21:02Perfeito.
21:03Terá de provar o seu talento aos seus colegas.
21:08Groves e Oppenheimer eram complementares, mas opostos.
21:12Groves era um militar típico, rígido e conservador.
21:18Oppenheimer, por outro lado, era um intelectual judeu atormentado, um humanista e, por vezes, um comunista.
21:26Este par improvável tornar-se-ia o eixo do Projeto Manhattan.
21:40Foi a vez de Oppenheimer reunir os maiores cientistas nucleares, sem revelar muito, devido ao sigilo militar.
21:50As adesões não demoram a chegar.
21:54Ernest Lawrence, laureado com o Prémio Nobel de 1939 pela invenção do ciclotrão.
22:01Apelidado de o Destruidor de Átomos, ele liderou em Berkeley grupos de investigação sobre formas de enriquecer o urânio.
22:11Harold Hurray, laureado com o Prémio Nobel da Física em 1934, professor em Colâmbia, também se debruçou sobre a questão.
22:22Enrico Fermi, um físico italiano que fugiu da Itália fascista e lecionava na Universidade de Colâmbia.
22:30Hans Betta, imigrante alemão que chegou aos Estados Unidos no mesmo ano que Einstein.
22:36Professor nas universidades de Bristol e Carnot, especializou-se em criações nucleares.
22:41Edward Teller, físico de origem húngara que lecionava na Universidade de George Washington.
22:48Para além dos referidos, juntaram-se Edwin Macmillan, Luís Alvarez, Robert Cerver, Félix Bloch e Emil Konopinski.
23:01Muitos cientistas sentiram-se tentados.
23:04Poderiam continuar o seu trabalho com recursos ilimitados.
23:08Uma oferta que não podiam recusar.
23:12Especialmente porque muitos deles eram judeus.
23:18O projeto Manhattan ofereceu-lhes a possibilidade de lutar contra a Alemanha de Hitler.
23:25A corrida ao átomo era uma aposta científica e tornou-se uma cruzada.
23:42Enquanto os cientistas refletiam, o esforço de guerra dos aliados começava finalmente a dar frutos.
23:51O primeiro ponto de viragem ocorreu em Midway, no Pacífico, em junho de 1942.
24:02Os japoneses enviaram 200 navios de guerra, incluindo vários porta-aviões.
24:12Mas os americanos conseguiram decifrar os seus códigos.
24:18Começou então uma batalha aeronaval sem precedentes na história.
24:48Os americanos perderam 300 homens.
24:50E os japoneses quase 3 mil e 4 porta-aviões.
25:06Na frente russa, a resistência feroz do Exército Vermelho, a lama e o frio tinham vencido a ofensiva alemã.
25:22Em fevereiro de 1943, o 6º Exército do General Paulus rendeu-se na neve de Stalingrado.
25:34Renderam-se 90 mil soldados alemães.
25:41A campanha russa transformou-se num pesadelo.
25:52Mas, paradoxalmente, estas derrotas tornavam o Reich ainda mais perigoso.
25:57Para restabelecer o equilíbrio, a Alemanha podia acelerar o seu programa nuclear.
26:04O Führer e o seu ministro da Propaganda, Goebbels, insistiam que novas armas trariam a vitória.
26:14Albert Speer, o novo ministro do Armamento, trabalhou arduamente.
26:19Reorganizou a produção industrial.
26:24Ele encontrou-se com o físico atómico Heisenberg e discutiu o projeto nuclear.
26:37Nos centros de investigação do Reich, estavam a ser inventados novos aparelhos.
26:46Aviões a jato, explosivos controlados por rádio e até foguetões.
27:11Estes programas secretos alarmaram os aliados e levaram-nos a redobrar os seus esforços.
27:27Longe das estepas polares da Rússia e das fornalhas da Ásia,
27:31as equipas do general Leslie Groves e de Robert Oppenheimer começaram a trabalhar.
27:41Para aumentar a eficácia, Oppenheimer teve a ideia de agrupar todos os seus cientistas no mesmo sítio
27:47num deserto plantado no meio do Novo México.
27:49O local foi escolhido por ser vasto e isolado.
27:57Isso agradou a Groves, que temia fugas e espiões.
28:09Algumas centenas de cientistas e engenheiros instalaram-se sob o olhar desconfiado de guardas armados.
28:21É neste cenário pré-fabricado que os cientistas conceberam o mecanismo da bomba que iria garantir a sua vitória.
28:34Mas o arquipélago do átomo é muito mais vasto.
28:37Um gigantesco complexo militar-industrial estava a formar-se nos Estados Unidos,
28:42porque a fabricação do combustível requeria enormes recursos.
28:50Para enriquecer o urânio, a fábrica de Oak Ridge, no Tennessee, estava a ser construída em 23 mil hectares.
28:58Tinha de extrair do urânio natural o único mineral capaz de desencadear a fissão nuclear.
29:04O urânio-235.
29:11Para produzir plutónio, foram construídas as instalações de Hanford, no estado de Washington, e de Argonne, no Illinois.
29:20Milhares de cientistas, trabalhadores, técnicos e militares foram mobilizados.
29:27As universidades de Berkeley, Columbia e Chicago estiveram envolvidas.
29:35O Canadá e a Grã-Bretanha juntaram-se ao esforço.
29:39Shulk River, no Canadá, junta-se à rede.
29:44Os britânicos fundiram rapidamente o seu programa atómico,
29:48apelidado de Tube Alloys, com o projeto Manhattan.
29:57Académicos, engenheiros e industriais,
29:59estavam todos envolvidos na maior aposta científica e industrial da Segunda Guerra Mundial.
30:12Os toques de urânio repatriados do Congo tinham estado adormecidos durante três anos
30:18nas docas de Staten Island.
30:21Agora, estavam a caminho dos laboratórios.
30:29O enriquecimento do urânio começou, mas a um ritmo lento.
30:33Esta operação requeria uma quantidade colossal de energia.
30:41Por semana, eram produzidos apenas alguns gramas enviados para Los Álamos,
30:47mas era necessário produzir pelo menos 50 quilos.
30:51Uma tarefa gigantesca.
31:12Ao mesmo tempo, foi dado um enorme passo na Universidade de Chicago.
31:20Uma equipa liderada pelo físico italiano Enrico Fermi
31:23desencadeou a primeira reação nuclear em cadeia e conseguiu pará-la.
31:35Foi projetado um neutrão sobre um núcleo de urânio.
31:39Ele dividiu-o em dois e libertou energia e outros neutrões.
31:42Cada neutrão emitido dividiu, por sua vez, outros núcleos de urânio
31:48e a reação autoalimentou-se, produzindo energia.
31:56A primeira célula atómica do mundo produziu meio bote,
32:00o suficiente para acender uma lâmpada.
32:05Ainda estavam longe do fogo nuclear, mas já era um começo.
32:17Apesar desses avanços, os americanos não baixaram a guarda.
32:22A imprensa anunciou regularmente uma bomba atómica nazista.
32:26A paranoia reinava soberana.
32:30O general Groves examinou minuciosamente a literatura científica.
32:37Os serviços especiais lançaram missões para travar a investigação alemã.
32:45Groves enviou aviões farejadores equipados com filtros sobre a Europa.
32:51O objetivo era identificar os reatores nucleares
32:54pela presença de um gás radioativo na atmosfera,
32:57o Shannon 133.
33:01Mas os aviões regressaram sem nada.
33:06De forma mais racional,
33:09Oppenheimer sugeriu que se fizesse um inventário
33:11dos laboratórios ligados aos componentes nucleares.
33:15A central de água pesada Norx Hydro, na Noruega, foi detectada.
33:22Os serviços especiais britânicos,
33:25em colaboração com agentes noruegueses,
33:27organizaram uma missão de comando para sabotar.
33:33Durante toda a guerra, a fábrica foi bombardeada pelos aliados.
33:41Groves até planeou mandar assassinar
33:44o maior cientista atómico da Alemanha, Eisenberg.
33:49O jogador de beisebol, Moe Berg,
33:52foi recrutado pelos serviços especiais.
33:56Sendo bilingue, foi enviado para Zurique,
33:59onde Eisenberg deveria participar numa conferência.
34:05No final, Eisenberg foi poupado.
34:08Um assassinato correria o risco de revelar ao inimigo
34:11que os americanos estavam a desenvolver o seu programa atómico.
34:17A conclusão foi clara para todos.
34:20Só havia uma maneira de ganhar a guerra.
34:23Fazer a bomba antes dos alemães.
34:28Você tem que ouvir, todo mundo.
34:30O tempo realmente vem.
34:32Quando você pode ajudar o seu país
34:34apenas brincando de brincadeira.
34:36Se você tem informações,
34:38apenas se abençoe a sua boca.
34:40Porque nós podemos ajudar a nossa nação.
34:43Deixa eu te dar um dito.
34:45Porque eu feio minha boca.
34:46Eu não falo, eu feio minha boca.
34:49Eu não falo, eu feio minha boca.
34:57Na era da guerra,
34:59o secretismo tornou-se uma religião de Estado.
35:05Em todos os locais do Projeto Manhattan,
35:08o silêncio era a ordem do dia.
35:11O General Groves emitiu uma série de instruções
35:14de segurança drásticas.
35:15O correio era sujeito a censura
35:17e temia-se a existência de toupeiras nazis
35:20ou mesmo soviéticas.
35:24Os suspeitos eram por vezes submetidos
35:28à poligrafia.
35:45Até o diretor científico,
35:49Robert Oppenheimer estava sob vigilância.
35:52Ninguém se esquecera do seu passado comunista.
35:58O FBI e a segurança militar
36:00seguiam no dia e noite.
36:04No dia 14 de junho,
36:06Oppenheimer apanhou um comboio
36:08de Berkeley para São Francisco.
36:10Encontrou-se com uma jovem mulher e beijoa.
36:13A relação entre Oppenheimer e Gene Tatlock
36:17parece muito afetuosa e íntima.
36:20Descrição
36:211 metro e 70, 58 quilos,
36:24cabelo castanho comprido,
36:26magra, 28 anos, atraente.
36:36Los Álamos estava a ser gradualmente transformado.
36:40Centenas de engenheiros e cientistas
36:43viviam agora no deserto de Novo México,
36:45a maior concentração de cérebros
36:47alguma vez reunida.
36:53Os laboratórios e os hângares
36:55surgiram do nada.
37:01Mas as condições de vida eram duras.
37:03Os prisioneiros queixavam-se
37:05da falta de água e de provisões.
37:07Por isso, os duches
37:09eram limitados a um ou dois minutos.
37:26O físico Hans Betta
37:27afirmou o seguinte.
37:29Fiquei chocado com a má qualidade
37:31dos edifícios.
37:33Estávamos sempre com medo
37:34que houvesse um incêndio
37:35e tudo se transformasse em cinzas.
37:40Não demorou muito
37:41para que Los Álamos
37:42fosse apelidado
37:43de Lost Almost,
37:45quase perdido.
37:50Apesar destes inconvenientes,
37:53os cientistas não contaram as horas.
38:03Entre as experiências,
38:04por vezes fugiam
38:06para se afastarem de tudo.
38:12Los Álamos
38:14era um lugar invulgar.
38:15A idade média
38:17era de 25 anos.
38:19Berenice Broad,
38:20a mulher de um físico,
38:21confidenciou
38:23não tínhamos inválidos,
38:25nem sogros,
38:25nem desempregados,
38:27nem ricos ociosos,
38:28nem pobres.
38:32Outra pessoa diz
38:33Los Álamos
38:35era um mundo em si mesmo,
38:37uma ilha no céu.
38:41Mas estes momentos roubados
38:44não os deixavam esquecer o essencial.
38:47Podiam mudar o curso da história.
38:55Normandia.
39:00Muito longe
39:01deste deserto
39:02marcado pela guerra,
39:03a 6 de junho de 1944,
39:06os anglo-americanos
39:07desembarcaram na Normandia.
39:10Tinha começado
39:11a lenta libertação da Europa.
39:21O General Groves
39:22continuou a ter em vista
39:23o programa nuclear nazi.
39:29Seguindo as pegadas
39:31dos exércitos libertadores,
39:32ele organizou uma missão
39:34para eliminar
39:35os centros de investigação nazis.
39:38Escandalizou-se
39:39com o nome dado à empresa.
39:40Os serviços secretos americanos
39:43tinham achado por bem
39:44chamar-lhe Al-Souz,
39:46bosque em grego,
39:48mas Groves em inglês.
39:54Um destacamento de soldados
39:56revistou os laboratórios,
39:57apoderou-se dos dados
39:58e abordou os cientistas
40:00dos países libertados
40:01para os interrogar.
40:08prenderam os físicos alemães
40:10Walter Botta
40:11e Werner Osenberg,
40:13o responsável
40:13pelo planeamento
40:14da investigação do RAIS.
40:22Os soldados
40:24efetuaram alguns interrogatórios.
40:26Quem deixou-se em charge
40:27dos experimentos
40:29para desenvolver
40:29um atômico bombo?
40:31É o professor Otto Hahn,
40:33diretor do
40:33Casabilliam Instituto
40:34em Dalem.
40:35O homem que primeiro
40:37aprendeu como
40:38controlar e iniciar
40:40as energias
40:41do atômico.
40:42O problema
40:43foi
40:44encontrar
40:45uma maneira
40:46de iniciar
40:47e de controlar
40:48essas forças.
40:58Enquanto a bomba
40:59atómica alemã
40:59continuava a ser
41:00uma hipótese,
41:01as armas secretas
41:02do RAIS
41:02eram uma realidade.
41:05Seis dias
41:06após o dia D,
41:07a 12 de junho
41:07de 1944,
41:09os aliados
41:10ficaram atónitos
41:11ao descobrir
41:12os mísseis V1
41:13e depois
41:13os foguetes V2
41:15a chover
41:15sobre a Grã-Bretanha.
41:20Estes foram
41:21os primeiros
41:21mísseis da história.
41:22Graças a eles,
41:24os alemães
41:24estavam confiantes
41:25na vitória.
41:28Um jovem escreveu
41:30Só se fala
41:31de foguetes,
41:31talvez os possamos
41:33disparar contra
41:33os Estados Unidos.
41:34Tenho certeza
41:35de que a vitória
41:36é nossa.
41:54quase 9 mil civis
41:56britânicos
41:56morreram
41:57neste novo blitz.
42:00Esta carnificina
42:01podia ser o pronúncio
42:02de um futuro
42:03ainda mais aterrador.
42:09Mas uma coisa
42:10era certa.
42:11A Alemanha
42:11tinha lançadoras.
42:14Mas teria
42:14a bomba atómica?
42:18Ninguém sabia.
42:36No Pacífico,
42:38apesar das vitórias
42:39dos aliados
42:39em 1943,
42:41o Império do Sol
42:42nascente
42:43estava a resistir.
42:44o caminho
42:45para Tóquio
42:46ainda era longo.
42:50Os americanos
42:52tinham de o enfrentar
42:53ilha por ilha.
43:21em outubro
43:22de 1944,
43:24o general
43:25MacArthur
43:25cumpriu a sua promessa.
43:29Três anos
43:29depois de ter fugido
43:30para a Austrália,
43:32desembarcou
43:32em Leite,
43:33nas Filipinas.
43:42Após combates
43:44ferozes,
43:44os soldados
43:45descobriram
43:46os cadáveres
43:46de dezenas
43:47de milhares
43:47de civis
43:48que tinham sido
43:48friamente massacrados
43:50ou mesmo
43:51decapitados
43:52pelos japoneses.
44:01Os americanos
44:02libertaram
44:03os campos
44:04onde estavam
44:04a apodrecer
44:05os milhares
44:05de soldados
44:06abandonados
44:07dois anos antes.
44:09Muitos
44:09estavam mortos,
44:10maltratados,
44:11espancados
44:12e esfomeados.
44:18De pé,
44:20alguns soldados
44:21testemunharam.
44:24de dezenas
44:25que eu tenho
44:26que dizer
44:26os últimos
44:28dois anos
44:28foram
44:29nada
44:29mas
44:29de paz.
44:31Vocês
44:31não percebem
44:33como
44:33os jovens
44:35foram
44:35quando
44:36fomos
44:37liberados.
44:38Eu não
44:39percebiu
44:40até
44:41que
44:42tínhamos
44:43um
44:43rosto
44:43e vi
44:44a
44:44plaga
44:45que
44:45estava
44:46voando
44:46e
44:47então
44:48E aí eu tive que se descer e morrer.
45:06Os aliados responderam ao horror das atrocidades japonesas e nazis com o terror dos bombardeamentos.
45:15Para destruir a resistência japonesa, os americanos utilizaram uma nova arma, o bombardeiro B-29.
45:26Esta superfortaleza tinha um alcance de 9 mil quilómetros e transportava 10 toneladas de bombas no seu porão.
45:46Em março de 1945, 1.500 toneladas de engenhos incendiários choveram sobre Tóquio.
46:04Número de mortos, 100 mil.
46:07Número de desalojados, 1 milhão.
46:28Na Europa, para derrotar os nazis, os centros urbanos também foram bombardeados.
46:38A cidade de Dresden desapareceu sob os fogos do inferno.
46:47Mas apesar do apocalipse, os ditadores não desistiram.
46:52Escondidos nos seus búnkers, Hiroito e Hitler não hesitaram em sacrificar os seus povos em batalhas inúteis.
47:01A doutrinação tinha vindo a fanatizar as suas populações há duas décadas.
47:06E a máquina dos soldados estava a funcionar a toda a velocidade.
47:12Na Alemanha, os homens que ainda não estavam a servir no exército, foram obrigados a juntar-se a uma milícia,
47:19a Folksturm.
47:20Foi-lhes dada uma espingarda ou um lança-foguetes.
47:29Nas cidades japonesas, os dias do Banzai Triunfante acabaram.
47:41Os homens dos 15 aos 60 anos e as mulheres dos 17 aos 40 anos foram mobilizados.
47:49Foram equipados com lanças de bambu afiadas para fazer face a uma possível invasão do Japão.
48:07Entretanto, nos Estados Unidos, o projeto Manhattan estava a prosperar.
48:12Os meros 6 mil dólares transformaram-se numa grande quantia.
48:182 mil milhões de dólares financiaram as equipas de Groves e Oppenheimer, que empregavam agora mais de 130 mil pessoas.
48:28Nas fábricas, a maioria dos técnicos nem sequer sabia em que projeto estava a trabalhar.
48:35A jovem Gladys Owens foi contratada em Oak Ridge.
48:40O seu supervisor explicou-lhe o seguinte.
48:43Podemos ensinar-te a fazer o que é necessário, mas não te podemos dizer o que estás a fazer.
48:48Só podemos dizer-te que, se os nossos inimigos nos ultrapassarem, que Deus tenha piedade de nós.
48:59Os médicos também estavam a fazer experiências médicas num laboratório.
49:04Expuseram ratos a exótopos radioactivos para observar os efeitos da radiação.
49:11Mas os cientistas também usaram cobaias humanas.
49:15Injetaram doses de plutónio em pacientes que simplesmente vieram para receber tratamento,
49:20a fim de medir a penetração do elemento no corpo e nos ossos.
49:25As cobaias não sabiam de nada.
49:42A base de Los Alamos sofreu uma metamorfose.
49:45As famílias dos cientistas mudaram-se para lá.
49:48Até celebravam casamentos e cerca de 10 nascimentos por mês.
49:54Groves queixou-se, mas o diretor científico respondeu que não era responsável pelo planeamento familiar.
50:04Escolas, lojas e restaurantes animaram agora a vida cotidiana.
50:18Mas, nos laboratórios, a produção de material fícil estava a estagnar.
50:23Após meses de esforços, os cientistas dispuseram apenas de uma quantidade irrisória de urânio-235.
50:38Ao mesmo tempo, as equipas exploravam a via do plutónio, que facilitaria a obtenção de uma reação em cadeia.
50:47Mas o problema era que não tinham ideia de como fazer uma bomba com este átomo.
50:55Para uma bomba de urânio, um mecanismo de tipo canhão não apresentava grandes dificuldades.
51:02Um projétil de urânio é violentamente impelido contra outra massa de urânio, provocando uma reação explosiva em cadeia.
51:13O plutónio era demasiado instável para este processo.
51:19Os cientistas trabalhavam arduamente para encontrar uma solução.
51:24Adotaram o princípio da bomba de implosão.
51:28Os explosivos rodeiam um núcleo de plutónio.
51:33Uma vez acionados, comprimem o material fícil, provocando uma implosão e desencadeando a reação em cadeia.
51:43Mas era necessário construir uma estrutura cilíndrica específica para uma implosão perfeitamente simétrica.
51:51Um grande desafio que exigiria um teste.
52:05A 12 de abril de 1945, o mundo livre estava de luto.
52:11Morreu o presidente Roosevelt.
52:23O vice-presidente Harry Truman não sabia nada sobre o projeto Manhattan.
52:29Seria ele tão determinado como o seu antecessor?
52:39O vice-presidente Harry Truman não sabia nada sobre o projeto Manhattan.
52:55O vice-presidente Harry Truman não sabia nada sobre o projeto Manhattan.
53:13O vice-presidente Harry Truman não sabia nada sobre o projeto Manhattan.
Comentários