- há 2 horas
Fábula política e moral, o romance de H.G. Wells, foi uma verdadeira revolução literária e cultural.
Publicado em 1898, A Guerra dos Mundos, de H.G. Wells, foi uma verdadeira revolução literária e cultural. O livro lançou as bases da ficção científica moderna ao contar, pela primeira vez, a história de uma invasão extraterrestre. Fábula política e moral, o romance utiliza a ficção científica como ferramenta para sensibilizar e alertar o mundo moderno para os perigos e riscos do progresso industrial, científico e tecnológico.
Da literatura aos filmes, o livro inspirou inúmeras adaptações e reinterpretações e o tema tornou-se uma constante na literatura de ficção científica. É tempo de redescobrir este clássico entre os clássicos.
Publicado em 1898, A Guerra dos Mundos, de H.G. Wells, foi uma verdadeira revolução literária e cultural. O livro lançou as bases da ficção científica moderna ao contar, pela primeira vez, a história de uma invasão extraterrestre. Fábula política e moral, o romance utiliza a ficção científica como ferramenta para sensibilizar e alertar o mundo moderno para os perigos e riscos do progresso industrial, científico e tecnológico.
Da literatura aos filmes, o livro inspirou inúmeras adaptações e reinterpretações e o tema tornou-se uma constante na literatura de ficção científica. É tempo de redescobrir este clássico entre os clássicos.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:02Em poucos minutos não restava um único ser vivo na Terra
00:06e todos os arbustos e árvores que ainda não tinham sido consumidos ardiam.
00:11Aquele caos em chamas era o pequeno mundo em que eu vivi em segurança há anos.
00:18Nunca antes na história das guerras a destruição tinha sido tão insensata
00:22nem tão indiscriminadamente generalizada.
00:27Sentia então uma emoção das mais raras sob o jugo dos marcianos.
00:32Seria o nosso destino tal como o dos animais.
00:35O medo e o domínio do homem tinham acabado.
00:41Em 1898, ao publicar A Guerra dos Mundos,
00:44A.G. Wells perturba a tranquilidade dos homens.
00:48Revoluciona a literatura e inventa os contornos da ficção científica.
00:52O Homo Sapiens é um fracasso, pois não produziu o cérebro que era necessário.
00:58Por isso começaremos por nos destruir e voltaremos a ser lama e lodo que merecemos.
01:06Para despertar e alertar os seus contemporâneos,
01:09Wells tem uma arma.
01:11A ficção.
01:13Ele precisa de uma ameaça terrível.
01:15O escritor imagina pela primeira vez que esta ameaça poderia vir de outro planeta.
01:22Marte.
01:25A ficção.
01:27A ficção.
01:56A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:55A CIDADE NO BRASIL
04:09Je pense que ce qui a amusé Wells
04:11en racontant cette histoire
04:13c'est que le monde des hommes
04:15il a fallu des milliers d'années
04:16pour le construire
04:17et lui il le détruit en quelques pages
04:20et en quelques secondes
04:21et je pense que ça c'est à la fois
04:23un vrai plaisir à dire de romancier
04:25d'inventeur
04:26et puis il est là l'avertissement
04:28tout ce qui est possiblement acquis
04:31on peut le perdre
04:39Là où il est puissant
04:40c'est que ça se passe
04:41en Angleterre en 1900
04:43l'apogée de l'Empire
04:45en plus une île
04:46donc quelque chose qui peut pas être pris
04:49les côtes sont défendues
04:50l'Angleterre se pense invincible
04:52et elle est défaite en quelques jours
04:54c'est fou
04:56c'est une rupture dramatique
04:58de la pensée anglaise
05:18que la paix de l'Empire
05:19a toujours protéger la Bretagne
05:20parce qu'il avait cette rule
05:21que il avait une standard
05:22de deux pouvoirs
05:23de la paix
05:24mais la navie britannique
05:25allait toujours plus
05:26de la plus importante
05:28que les deux plus grandes
05:28puissants
05:29et bien sûr
05:30ce que les Martiens
05:32ont fait
05:32c'est une sorte de défaite
05:33c'est pour l'apparition
05:44cette location
05:45est là
06:05Uma multidão de fugitivos avançava apressadamente, agitada e tumultuosa.
06:12Aí vem eles, gritou um homem vestido de azul. Rapidamente apareceram dois, três, quatro marcianos. Caminhavam com passadas enormes em
06:21direção ao rio.
06:42E o vento começa a cozinhar quase. E aí o narrador sentiu que eu tenho que chegar sob a água,
06:49porque senão, como as outras pessoas, eu vou ficar cozinhar.
06:53Mergulhei e, prendendo a respiração, enfiei a cabeça com dificuldade debaixo de água, empurrando o homem de preto que estava
07:01ao meu lado para que fizesse o mesmo.
07:03Quando vinha à superfície para respirar, o vapor erguia-se numa névoa branca e rodupeante. O ar estava repleto de
07:11sons.
07:11O que há de novo com a guerra dos mundos, é o tratamento extremamente realista de um escenário, entre guillemets,
07:21fantaisista.
07:22Porque é tratado com realismo, não há nada de fantaisista.
07:26Nós nos acredito.
07:28E isso, é uma leção que vai impregnir a ciência, mas talvez mesmo toda a ficção.
07:37Nós ouvimos o jornal de bordo do narrador, que nos contém a sua invasão.
07:42E isso, é uma forma que faz toda a diferença.
07:46É por isso que nós nos importamos.
07:49O escolhido muito forte de Wells, é de fazer um recitamento à primeira pessoa,
07:54no qual ele escolhe um personagem de filosofo.
07:57Em todo caso, é um homem intelectual, é um homem que é féruto de ciência.
08:01E esse personagem, ele é um pouco, eu diria, um avatar de Wells.
08:06Você pode imaginar, na época, a resistência cultural que havia existido para um autor,
08:11que gostaria de fazer de forma realista, o que nós consideramos como um conto para filhos no XIX.
08:17E eles foram uma quantidade, para ser claro, eles foram uma quantidade de poder fazer.
08:23Durante a oposição de 1894, uma grande luz foi visto na parte de uma iluminada do disc.
08:28Primeiro na Lick Observatório, depois pelo Perroton de Nice, e depois pelos outros observadores.
08:32Eu acredito que esse blaze foi o desenho de uma grande arma,
08:37em uma grande caça de seus planetas,
08:39em que os seus filmes foram fechados para nós.
08:42Ele escreveu um tipo de ciência difícil para o dia.
08:46Ele usava as informações que ele tinha disponível para escrever sua história.
08:58O Instituto SETI foi criado porque queremos ter um lugar onde os pesquisadores poderiam ouvir o céu
09:06e tentar entender se nós somos sólidos no universo,
09:09se existem outras civilidades extraterrestres que tentam comunicar com nós.
09:17A CIDADE NO DEMOCIDA
09:17Wells, ele colocou o doido sobre uma das questões mais fantásticas para humanos no sistema solar.
09:24Porque Mars é fundamentalmente o mundo no sistema solar que é mais próximo do nosso.
09:29A ideia de que Mars é um mundo à parte,
09:33onde algo poderia acontecer,
09:36podemos voltar ao XVII ou XVIII século,
09:39onde Galileu fez as primeiras observações com o telescópio.
09:42e compreendu que há de saizões no março.
09:46Nós pensamos que os aspectos mais altos são océanos,
09:48pois vemos as calças polares que mudam com as saizões.
09:53Então, há toda esta notion que começa a se colocar em place.
09:58Antes de Wells, há vários outros recits que imaginavam
10:00que havia extraterrestres sobre outras planas.
10:02Porque nós estamos em uma época em que nós achamos
10:04a pluralidade dos mundos habitados.
10:07Nós imaginamos que a Lula é fechada por Sélénites.
10:11Nós imaginamos que as grandes chauves-souris,
10:14verdatres, rougetres,
10:15que volem em os cieux e que são até mesmo vampiros.
10:20E é lá que Wells vai marcar uma ruptura,
10:22que vai se interessar a um outro povo,
10:25os Martins.
10:26É liado, em fato, à a obsessão,
10:28que era total, à l'époque,
10:29para esta curiosa planheta rosa.
10:31Nós pensamos que é uma planheta-cousina da Terra,
10:34mas, sobretudo, nós fizemos uma observação interessante.
10:57Olhando pelo telescópio,
10:58via-se o pequeno planeta redondo
11:00a flutuar no campo de visão.
11:01Parecia tão pequeno, vagamente marcado
11:05por faixas transversais.
11:07Estava a 60 milhões de quilómetros.
11:14Naquela época, se você olhar para o Más,
11:17através de um telescópio,
11:18parece que tem linhas.
11:20E todos assumem que eles eram canais ou canais.
11:25E por causa disso,
11:26eles assumem que havia vida.
11:29Uma linha direita não ocorre na nature.
11:38A planheta é rosa.
11:40É então um deserto.
11:41Não há mais água sobre Mars.
11:43E o que nós vemos,
11:44é uma construção tecnológica
11:46dos Martins,
11:48tentando de levar
11:49a calotas polares
11:51para as regiões equatoriales.
11:53E os pontos que nós vemos
11:55aos intersections de esses canais,
11:57são as oasias lá onde eles podem viver.
12:00Esta visão é formidávelmente
12:02anthropocentrica,
12:03formidávelmente geocentrica,
12:05mas ela é soutenida
12:06por observações.
12:08Isso tem sentido.
12:10Então, você tem a fita
12:12que vem aqui,
12:13e que tem uma base
12:14formidável para contar uma história.
12:17Sim, os Martins estão
12:18em um mundo que está desaparecendo,
12:20e eles não têm
12:21um só de alcançar,
12:23é de encontrar um mundo ailleurs.
12:25E, bem,
12:26nós estamos no próximo.
12:39O LOMAS
12:45O queもし são幹ão
12:47será mới tem sido
12:48mudadimável emacción
12:49do doctor para departir
12:50para lá de
12:51Londres насколько pode diminuir
12:52um período de playingo
12:53vendido. Ele está자�achá
12:56e 21h
12:57H Boys rou seguro autour
12:57de Woking e há
13:19Então chegou a noite em que caiu o primeiro meteoro.
13:23Viu-se ao amanhecer, a passar sobre o Winchester.
13:26Muitas pessoas em Berkshire, Surrey e Middlesex devem ter avistado a sua passagem.
13:58No centro, cravado na pele do nosso velho planeta, como uma larga.
14:02A placa envenenada estava aquele cilindro.
14:04A coisa jazia quase totalmente enterrada na areia.
14:09O seu diâmetro era de 25 a 30 metros.
14:13A extraterrestre não significava nada para a maioria dos espectadores.
14:32O topo do cilindro continuava a desenroscar-se por dentro.
14:36Dentro de mim, o medo e a curiosidade travavam uma batalha.
14:40Acho que toda a gente esperava ver surgir um homem.
14:44Um arrepio percorreu subitamente todo o meu corpo.
14:47Uma mulher atrás de mim soltou um grito agudo.
14:50Fiquei ali petrificado com os olhos fixos na coisa.
14:55Quem nunca viu marcianos vivos dificilmente consegue imaginar o estranho horror da sua aparência.
15:01A sua boca singular é em forma de V e o lábio superior pontiagudo.
15:04A ausência detesta o conjunto de tentáculos semelhante ao das górgonas.
15:10E, acima de tudo, a extraordinária intensidade dos seus enormes olhos.
15:15E, acima de tudo, a vermelho.
15:16Ele usou um olhos para as criaturas.
15:18E, acima de tudo, a vermelho.
15:22Para vermelho, tanto as imagens do livro são muito poderes.
15:26Mas, eu tenho imagens terríveis da minha primeira lição adolescente de estas passagens.
15:32Que me colocam sob os olhos estranhos.
15:34A gente sente a pele, a textura, então é algo charnel.
15:39A gente não está na fable, não é um alieno abstraído.
15:43E isso também é revolucionário, de imaginar um alieno que vive,
15:47um coelho que bat, que deve se nourrir.
15:49Ele vem se nourrir do sangro humano.
15:55Mas, esse martinho é um êtreo mecanoíde.
15:58Ele construiu um enorme dispositivo tripode para se movimentar.
16:05Era uma máquina absurda, com um ar mecânico e um estrondo metálico.
16:09Com longos tentáculos flexíveis e brilhantes, que se balançavam ruidosamente.
16:15Quando passou por mim, o monstro soltou uma espécie de rugido violento e ensurdecedor,
16:20que se sobrepôs ao rio bombar do trovão.
16:23Os tripodes são tipos de exosqueletos.
16:26Hoje, se precisasse colocar um nome sobre esses tripodes, são exosqueletos.
16:30São exosqueletos.
16:32E eles são comparados a de chuvares, a de trens.
16:35Nós temos também a utilização de um rio ardente.
16:37Nós temos de fuma e noia.
16:38Nós nos perguntamos sobre a crítica que pode ser ligada ao mundo contemporâneo de Wells.
16:43Isso se situa realmente à uma época industrial.
16:45E nós vemos que estamos realmente em um imaginação
16:48onde a técnica, ela faz medo.
16:49E há algo de uma technofobia, enfim, com esse romance.
16:52Para o público da fim do XIXe século, há uma agressão bem real
16:56sobre a rápida mecânização do mundo.
17:00Mas que não foi ainda, eu diria, teorizada e não foi experimentada.
17:09Isso vai ser experimentado durante a Primeira Guerra Mundial, em 1914,
17:13onde, lá, tudo de novo, vai realizar o que quer dizer esta mécanização.
17:16Ela quer dizer também a possibilidade de destruição massiva.
17:20Wells, ele sentiu, em algum lugar, essa dúvida de todos os Anglios
17:24que viam as campanhas desaparecer,
17:26com a avançada de essas usinas bem sombras e noiras.
17:29É um traumático profundo, no céus anglias.
17:36Esse tripode, eu acho que ele envolve também a essas usinas,
17:39essas coisas que estão lá para embrumar o céu e nos envahir.
17:54A Révolution industrielle anglaise não foi feita
17:57da forma mais doce possível para a população.
18:00E, de certa forma, ela vive a fim do mundo.
18:06As pessoas vivem sem saber porquê, trabalham porque eles dizemem de trabalhar,
18:11estão também em uma classe social e não podem sair.
18:14É uma época em que há pouco de movimentos possíveis.
18:18Quando você é nascimento, você resta em algum lugar.
18:25Wells, ele rêve de um novo político.
18:27Ele prône o educação para todos.
18:29Ele tem todas as reflexões muito interessantes sobre a emancipação feminina.
18:34Ele quer criar alocações familiares para as mulheres que têm filhos.
18:40Tratou o estudante, ele se engaja do coté do socialismo anglais.
18:43Ele é do coté de Fabiane, que é uma organização muito progressista
18:46que quer tentar reformar a sociedade.
18:49Antes de julgarmos os marcianos com demasiada severidade,
18:53devemos recordar as destruições totais e bárbaras
18:56que foram perpetradas pela nossa própria espécie.
19:01Os tasmanianos foram, num espaço de 50 anos, totalmente varridos do mundo,
19:06numa guerra de extermínio travada pelos europeus.
19:10Seremos nós tão grandes defensores da misericórdia
19:13que possamos queixar-nos de que os marcianos tenham travado a guerra com esse mesmo espírito?
19:48Não é nem o outro, nem o outro.
19:50E ele aspira a fim, não do mundo, mas de um modelo.
19:53O que é?
20:05O que é?
20:08O que é?
20:09O que é?
20:10O que é?
20:10O que é?
20:11O que é?
20:13O que é?
20:16O que é?
20:16O que é?
20:18O que é?
20:19O que é?
20:27O que é?
20:31O que é?
20:32O que é?
20:32O que é?
20:33O que é?
20:34Onde é?
20:35Onde é?
20:35Onde é?
20:36british-class system wells was working class his father was a shopkeeper his
20:45mother was a housekeeper his servant and wells became a highly intelligent
20:50spokesman and so when he started going off to mix with other writers they were
20:56a little bit sort of you know they didn't they teased him
21:06it's a little bit of photography the well's on phone and I'm a one of our set
21:11or eight and I'm on it she's a photograph is a moment that's important because
21:15that's true to the job in some me you are we can tell shows put it organize
21:19o meu cérebro não era particularmente bom mas era precoce e fui colocado numa turma
21:27com rapazes mais velhos até ao fim da minha breve carreira escolar
21:53o dia em que cheguei à escola normal de ciências e apanhei o elevador para o laboratório de
21:59biologia foi um grande dia
22:04gradually managed to work his way into education and went to a college which is now called imperial
22:11college thunder of an important scientific place
22:14charles darwin tinha falecido há apenas cerca de um ano o ano em que passei na turma de
22:19thomas oxley foi o mais instrutivo da minha vida darwin e oxley foram homens
22:26extraordinários ambos foram grandes libertadores do espírito
22:32em 1859 charles darwin publique sur l'origine des espèces il y prouve que toutes les espèces vivantes descendent
22:40les unes des autres et que l'homme pour sa part descend du singe toute l'angleterre victorienne
22:45frémit d'horreur une dame s'écrit espérons que cela n'est pas vrai mais si ça l'était prions
22:52pour que cela ne se sache pas
22:59darwin découvre que nous sommes le fruit d'une évolution et que donc nous n'avons pas été créés au
23:03milieu de tous les êtres vivants pour être à la fois au centre et supérieur à tous ces êtres vivants
23:08et donc ça ça perturbe
23:13et ça va vraiment avoir une influence capitale sur wells
23:17puisque en fait à travers darwin wells trouve un moyen et bien d'interroger la nature la fonction des martiens
23:24mais aussi thème principal à ce roman en fin de compte et bien la place de l'humain
23:28dans cette nouvelle pyramide du vivant qui maintenant s'étend à l'espace
23:34et en fait c'est exactement ce que nous raconte wells c'est pas la destruction du globe dans une
23:38gerbe de flammes
23:39c'est simplement la prise de conscience des hommes qu'ils ne sont plus les dominants dans la pyramide du
23:43vivant
23:54on a tendance à croire que wells a juste été romancier mais en fin de compte il a débuté d
23:58'abord par écrire des articles de vulgarisation qui se voulaient à l'avenir
24:01à la fois accessibles pour tout le monde mais aussi quand même assez aventureux dans les propositions qui étaient faites
24:05même si elles étaient toujours fondées scientifiquement
24:10si on voulait trouver une source possible au martien de wells je pense qu'il faudrait les voir en fait
24:13dans un de ces articles de 1894
24:15qui se plaît à imaginer ce que pourrait être l'être humain à l'année million
24:20et en fait il nous décrit un être humain et bien qui est réduit à un énorme cerveau
24:26dans le futur le homme est destiné à se transforme-se
24:28jusqu'à ce que après pour abandonner sa forme humaine
24:31tout ce qu'il n'est purement animal devraient sans sombre de doute
24:36disparaître
24:37além disso il possuirait certes un cerveau
24:40et un corps plus fragile que la version actuelle
24:44un aspect des marciens c'est une image de l'homme
24:47hyper darwinien qui a évolué jusqu'à devenir quasiment un cerveau
24:51et des tentacules c'est-à-dire un cerveau et des mains
24:54en réalité ça offre une image du futur de l'humanité de façon étonnante
25:05Wells n'est pas du tout un débutant quand il publie la guerre des mondes
25:08il a publié en 1895 la machine à explorer le temps
25:22c'est encore plus un roman darwinien que la guerre des mondes
25:26on a carrément l'humanité qui va se scinder en deux rameaux
25:29dans un très lointain futur deux rameaux post-humains
25:35ça nous montre bien cette obsession de Wells pour le devenir biologique de l'homme en fin de compte
25:42il publie l'année suivante l'île du docteur Moreau
25:45qui parle de greffe étrange, de xénogreffe entre l'animal et l'homme
25:51et il publie aussi l'année suivante l'homme invisible
25:54un récit dans lequel on arrive à rendre imperceptible un corps humain
25:57c'est quoi ça ?
25:59c'est quoi ça ?
26:11c'est quoi ça ?
26:27c'est quoi ça ?
26:41c'est quoi ça ?
26:43c'est quoi ça ?
26:48c'est quoi ça ?
26:57c'est quoi ça ?
26:58c'est quoi ça ?
26:59c'est quoi ça ?
27:02c'est quoi ça ?
27:04c'est quoi ça ?
27:06c'est quoi ça ?
27:07c'est quoi ça ?
27:09c'est quoi ça ?
27:11c'est quoi ça ?
27:12c'est quoi ça ?
27:13c'est quoi ça ?
27:16c'est quoi ça ?
27:16c'est quoi ça ?
27:16c'est quoi ça ?
27:18c'est quoi ça ?
27:20c'est quoi ça ?
27:21c'est quoi ça ?
27:22c'est quoi ça ?
27:23c'est quoi ça ?
27:24c'est quoi ça ?
27:26c'est quoi ça ?
27:27c'est quoi ça ?
27:27c'est quoi ça ?
27:29c'est quoi ça ?
27:29c'est quoi ça ?
27:30c'est quoi ça ?
27:34c'est quoi ça ?
27:34E a primeira coisa que eles fizeram foi que eles pintaram tudo o que o Wells tinha escrito.
27:40E eles tinham seus próprios escritores, e então eles imitavam ele.
27:44E então as pessoas que seguiam eles imitavam eles.
27:48E então, por anos atrás, você teve esse desenvolvimento de ciência-fici,
27:52que, em sua raça, era H.G. Wells.
27:58O Wells, para mim, é o genial inventário de ciência-fici.
28:02Nós não inventamos nada desde o Wells.
28:05Nós usamos, usamos os dados oferecidos pela técnica e pela ciência moderna,
28:10mas o Wells tinha tudo inventado.
28:30L'adaptação de Orson Welles, d'abord, eu acho incrível.
28:33Ele aplica a letra o que um autista de ciência-fici faz.
28:37Ele faz um desenho como se fosse verdadeiro.
28:40Tem alguma coisa acontecendo?
28:41Senhoras e senhores, isso é incrível.
28:43Ele está movendo!
28:44Seja aqui! Seja aqui!
28:46Senhoras e senhores, isso é a coisa mais terrível que eu nunca vi.
28:50Não é por nada que a emissão,
28:53lançada no 30 octubre de 1938 por Orson Welles,
28:55ela é tornada absolutamente mythica.
28:56Isso é em grande parte lia, d'abord,
28:58à l'anãe très particulière,
28:59lors de laquelle ela é divulgada.
29:04Il faut imaginer qu'on est en octobre 1938,
29:06un mois seulement après a cession de la Tchécoslovaquie,
29:09lors des Accords de Munique.
29:11Il y a déjà une peur assez généralisée
29:14quant à l'expansionnisme nazi.
29:36C'est la première fois
29:39que ce texte devait paraître peut-être aussi terrifiant.
29:42Il donne au livre une autre dimension
29:43et peut-être qu'il le fait entrer aussi
29:45dans la postérité.
30:03Il faut se remettre dans un contexte
30:05où quiconque prend cette émission
30:07un peu en cours de route
30:08n'a pas entendu.
30:09Corson Welles disait
30:10« C'est une adaptation radiophonique
30:12de la guerre des mondes » d'H.G. Welles.
30:15Et il y a eu, dès le lendemain,
30:16des récriminations contre Orson Welles
30:18en disant qu'il avait un peu dépassé les bornes,
30:20justement,
30:20parce qu'on avait du mal à mesurer
30:22la limite entre réalité et fiction.
30:40Le paradigme de la guerre des mondes,
30:42cette espèce de standard,
30:43il est très utile
30:44pour être adapté
30:46au goût du jour,
30:48je dirais presque aux angoisses
30:50du moment,
30:51et ressurgir périodiquement.
31:12Le Georges Pahl,
31:13il est essentiellement construit
31:15autour de la peur du communisme.
31:16C'est un film de l'Amérique d'après-guerre,
31:19de la guerre froide.
31:20Et c'est un des modèles
31:22qui a fait le sel
31:23de beaucoup de productions
31:24et notamment de séries B
31:25de SF de l'époque.
31:27L'invasion vient de Mars,
31:28enfin, on pourrait en citer des tonnes.
31:32Ces aléens,
31:33c'était finalement le communisme
31:35arrivé à son point définitif.
31:37Il allait forcément envahir
31:38le pays de la liberté.
31:49Quand on parlait de planète rouge,
31:51on savait que ça allait provoquer
31:52quelque chose
31:53chez un public
31:53qui, à longueur de journée,
31:55associait le rouge à une menace.
31:58Et puis,
31:59on ne mesure pas
32:00le trauma
32:01qui a été Spoutnik.
32:03Enfin, tout d'un coup,
32:04il y a une arme russe
32:04qui se balade
32:05au-dessus de la tête
32:05des Américains
32:06et ils ne peuvent rien faire.
32:09Assim se explica
32:10o pânico
32:11que, comme une vague
32:12atrovejante,
32:13verreu la meilleure
32:14c'est-à-dire du monde
32:14la madrugada
32:15de segunda-feira.
32:18Nunca antes
32:18dans la histoire du monde,
32:20une masse
32:20semelhante de seres humanos
32:21se avait posé
32:23en mouvement.
32:24Pessoas
32:25ont été
32:25pisoteées
32:26et s'ébrouillées.
32:27C'était le début
32:28de la civilisation.
32:30C'était le début
32:35des 15h,
32:37dans la station
32:38de Bishop's Gate,
32:39policiers
32:40qui ont été envoyés
32:41pour maintenir la ordre
32:41partiram la tête
32:42desquels
32:43que devaient protéger.
32:45Il crée
32:46les standards
32:47de ce que vont être
32:48les films catastrophes.
32:49C'est tout d'un coup
32:50l'ordre social
32:51qui se délite,
32:52les paniques
32:53de masse,
32:54les villes
32:55vide de leur population,
32:56les exodes,
32:57qui seront aussi
32:58des réalités
32:59dans le cadre,
33:00bien sûr,
33:00des conflits mondiaux,
33:01mais que le cinéma
33:03particulièrement
33:04va exploiter,
33:04le cinéma hollywoodien,
33:05jusqu'à la lille
33:07dans les décennies
33:07qui suivront.
33:15Le film de Spielberg,
33:17c'est un film
33:18purement post-11 septembre.
33:23Spielberg revient
33:23sur un trauma
33:24encore très frais
33:26dans l'esprit du public.
33:29Ce côté soudain,
33:30justement,
33:31le côté de la stupeur,
33:32etc.,
33:32qui est très bien
33:33retranscrit dans le film.
33:35et surtout,
33:36ce sentiment d'impuissance
33:37que les Américains ont ressenti
33:38en étant frappés
33:39subitement
33:40dans toute leur puissance
33:40et leur arrogance.
33:53Dans la guerre des mondes,
33:54c'est une menace
33:55qui vient de là
33:55où on n'attend pas.
33:57Le 11 septembre,
33:58c'est ça.
33:58Il y a un moment
33:59de sidération.
34:01Et la sidération,
34:02elle est là
34:02dès le premier roman.
34:03Elle est là
34:04dans les adaptations
34:05et toutes les adaptations,
34:07finalement.
34:16Il me semble
34:17que ce qu'on appelle
34:18culture martienne,
34:19ça a véritablement dépassé
34:21le cadre du roman
34:22et même des adaptations
34:23cinématographiques
34:24pour venir coloniser
34:25jusqu'à notre pop culture.
34:34Là, par exemple,
34:35j'ai en tête au hasard
34:36Mickey Mouse,
34:37Superman,
34:38Spider-Man
34:38qui, à un moment donné,
34:39ont affronté
34:40les tripodes
34:41sur un champ de bataille
34:42dans l'univers
34:42de la bande dessinée.
34:47Les histoires originales
34:48sont très, très, très rires.
34:50Très rires.
34:51C'est presque 99%
34:53de toutes les histoires
34:56sont copies.
34:58Et vous avez
34:59un génie qui va venir.
35:08H.G. Wells
35:09a eu une idée fantastique.
35:10Et le monde de la science
35:11de la science-fiction
35:12s'est élevé
35:12de cette idée.
35:24Je voulais le film
35:26à être une comédie,
35:28vraiment.
35:32La science-fiction
35:34est tout à fait
35:36philosophie,
35:37politique,
35:38polemique.
35:39de la science-fiction.
35:43C'était une critique
36:10de la science-fiction.
36:12Tim came up
36:13with the death
36:14of the president.
36:14That was the best one.
36:16And scurrying
36:18around the back.
36:21Coming through.
36:28I noticed that the film
36:30has become
36:31a kind of cult film
36:32that people watch
36:33over and over and over.
36:36And the reason
36:36they go back to it
36:37is because they feel
36:39liberated by the film.
36:43Because all the authority
36:44figures get killed
36:45and it's the ordinary people
36:48and it's the ordinary people
36:48who benefit from it.
36:52I must confess
36:54the sight of all this armament,
36:56all this preparation
36:57greatly excited me.
36:59My imagination
37:00became belligerent
37:02and defeated the invaders
37:04in a dozen striking ways.
37:06something of my
37:08schoolboy dreams
37:09of battle
37:10and heroism
37:11came back.
37:12I can best express
37:14my state of mind
37:15by saying
37:16that I wanted
37:17to be in
37:18at the death.
37:21I remember
37:22as a child
37:23I was obsessed
37:26with fighting
37:27and with killing.
37:30You could
37:31theorize
37:32that it's to do
37:33with the need
37:36to control,
37:37to hunt,
37:38to provide
37:39and to fight
37:41and defend
37:42and to face death.
37:47And so
37:49an invasion
37:50that's the worst thing,
37:50isn't it?
37:52So
37:53how do you deal with it?
37:57Num terreno
37:58amacento
37:59e pantanoso
37:59deparei-me
38:00com uma multidão
38:01de pequenas rãs.
38:03Parei por um instante
38:03a observá-las,
38:05retirando
38:05da sua obstinação
38:06em viver
38:07uma lição
38:08para mim próprio.
38:10De repente
38:11tive a sensação
38:12de que
38:12alguém me estava
38:13a observar.
38:14Ao virar-me bruscamente
38:16avistei um homem armado
38:17com um facão.
38:18O seu rosto
38:19estava negro
38:20e sujo.
38:21Reconheci-o
38:21no mesmo instante.
38:22Era o artilheiro
38:23que se escondia
38:24no meu jardim.
38:25O artilheiro
38:26é a voz
38:27de razão
38:28e de racionalidade.
38:29Ele sai do presente
38:30e se refusa
38:31a rêver.
38:34Temos de se arrumar
38:35a acordo
38:35com o novo
38:36estado de aferro.
38:37É assim que
38:37eu o descobri.
38:38Não é bem
38:39a acordo
38:39com o que
38:39um homem
38:40quer
38:40para a sua espécie,
38:41mas é
38:41sobre o que
38:41os fatos
38:42apontam.
38:43E é o princípio
38:44eu ativei.
38:44Nós não sabemos
38:45o suficiente.
38:45Nós temos de aprender
38:46antes de ter uma chance.
38:47E temos de viver
38:48e manter
38:48independente
38:49enquanto aprendemos.
38:51Eles derrotaram
38:52o maior poder do mundo
38:53em alguns dias.
38:54Eles passaram
38:55por nós.
38:57E eles são apenas
38:58os primeiros.
38:58e eles continuam.
39:01Isso não é um guerra
39:02mais um guerra
39:04entre homens e magos.
39:06Isso é uma exterminação.
39:32Então,
39:34então,
39:34o que acontece depois?
39:36E é lá que ele imagina
39:37um mundo
39:38com os marciais.
39:42Não fomos feitos
39:43para ser animais
39:44selvagens.
39:45E é isso
39:45que vai acontecer.
39:47Aqueles que forem aceitos
39:48terão de obedecer.
39:50Formaremos um grupo
39:51de homens vigorosos
39:52e inteligentes
39:52sem nos preocuparmos
39:53com todos os incapazes.
39:55Os fracos
39:56serão afastados.
39:58Deviam morrer
39:58de livre vontade,
39:59pois insistir
40:00em viver
40:01só para deteriorar
40:02a espécie
40:02é uma forma
40:03de traição.
40:06que vai acontecer.
40:07lutam para sua vida
40:08e os mais fortes
40:08e os mais adaptados
40:09sobreviverão.
40:10E os outros
40:10devirem serão
40:11animais de companhia,
40:12ou eles morrerão,
40:12e isso é melhor.
40:13É sempre o darwinismo.
40:15Ele era interessado
40:17para viver
40:18e isso também
40:19se jogou
40:19entre os
40:20individuais
40:21da mesma espécie.
40:28Ele era interessado
40:29em pessoas,
40:30ele era um humanista.
40:32O problema foi,
40:33que Wells
40:33não era um democrata.
40:36E a ideia
40:37era
40:38que ele
40:39poderia
40:39achar as coisas
40:40em nome
40:41do homem ordinário.
40:43Então,
40:43e dizer que vocês estão assustados, eles não consultariam o que vocês quiserem.
40:49Eles dizem que eles deixam.
40:51É claro que isso é desfile.
40:59É um fato que o cenário que vemos no livro de Wells
41:03mostra os aspectos sombres da psíquia humana.
41:07É sempre essa ideia de combate, dessa ideia de destruição, dessa ideia de luta permanente
41:15e que provavelmente está criada ao mais profundo de nós mesmos.
41:22Mesmo que a humanidade começava com pequenos grupos que não interagiam muito uns com os outros,
41:27é claro que a reunião das comunidades humanas ao fim e à medida da história,
41:32não se passava muito bem.
41:33Não se passava.
41:35É sempre o instinto primitivo que surgiu.
41:39E isso é interessante do ponto de vista do livro de Wells.
41:44Porque os martinhos de Wells são nós mesmos.
41:47É uma projeção de nós mesmos.
41:50É esse combate entre a força de luz e a força noire,
41:54e esses dois aspectos da psíquia humana.
41:57E é sempre a mesma história.
41:59É a humanidade confrontada à ela mesma.
42:07Ele inspirou as pessoas com a realização.
42:11O problema é que as pessoas não gostam de mudanças.
42:14Eles gostam de coisas como eles eram, mesmo as coisas ruins.
42:20O patrimônio é terrível.
42:26Eu acho que a Primeira Guerra Mundial foi para ele como um revelador.
42:32Isso lhe revelou.
42:33Da mesma maneira que a Guerra dos Mondes, ele desejou que isso seja um livro que revela as pessoas.
42:36E eu acho que isso vai ser um viragem muito determinante para ele.
42:39Ele vai perguntar sobre como evitar uma outra situação como essa.
42:43que as pessoas-ci adivinem.
42:47A pouco a pouco, a ficção vai passar ao segundo plano.
42:49É como se ela não interessasse mais.
42:51Ele tem essa frase, se me lembrar, ele diz que
42:53ele diz que o jogo é terminado.
42:58Ele diz que o jogo é terminado.
42:59Ele diz que o jogo é terminado.
43:04Ele diz que o jogo é um livro.
43:05Ele diz que, em 1910, ele começou a escrever sobre o mundo internacional.
43:10Ele se apresentou a ser intelectual.
43:12Ele escreveu sobre grandes temas.
43:14Ele também viajou o mundo conhecendo importantes.
43:18Ele conheceu a Lenin, a Stalin, a todos os Reuselvativos.
43:22Ele era bem conectado em Hollywood com pessoas como Charlie Chaplin.
43:27Ele se viu como um homem que conhecia coisas.
43:31e poderia proporcionar uma visão útil sobre os eventos mundial.
43:36Você me pergunta o que eu penso sobre a América vir à guerra.
43:41Bem, eu falo sem qualquer autoridade, como um cidadão britânico.
43:47E para mim, parece muito desejável que você não deveria vir à guerra no momento atual.
43:55Ele deixou esse costume de antecipador para dar um outro costume, que era o de Prophete.
44:01Foi o caso com a Société das Nations, onde ele participou e viu muito.
44:07Ele desenvolveu quase um programa político de Estado mundial, de república universela, como ele dizia,
44:14que seria a mesmo de proteger todos os homens.
44:16E ele desenvolveu toda a energia para escrever testes para tentar detalhar essa ideia
44:25e seu projeto, que ele acredita muito forte.
44:28Mas que ainda não resta uma utopia.
44:38Ele escreveu um livro chamado The War in the Air, em 1930.
44:42Ele envisou uma força alemã. Ele não disse que eram alemães,
44:46mas como os nazis,
44:49que invadiu Anglandais,
44:51bombou toda a cidade.
44:52E este livro foi publicado e foi publicado e um ano,
44:56foi reissubida.
44:59E ele escreveu um City que escreveu.
45:01Nesse momento,
45:02WWII era ser eventos,
45:04e Londres foi derrotado,
45:06e Paris foi derrotado.
45:08E ele disse, quando escreveu o livro,
45:10eu disse para dizer que é isso.
45:12Você amada de soldados.
45:18Depois de me despedir do artilheiro
45:20desci a colina e atravessei a ponte que leva a Lambete
45:23A vegetação exuberante da erva vermelha
45:26tornava-a naquele momento intransitável
45:28Assim que essas plantas extraordinárias
45:31encontravam um curso de água
45:33assumiam proporções gigantescas
45:35e reproduziam-se a um ritmo impressionante
45:38O seu crescimento titânico
45:40tinha obstruído os leitos dos rios que transbordaram
45:48O Médio é verdadeiro
45:50O Médio é rapidido
45:51O Médio é rapidido
45:53O Médio é rapidido
45:55O Médio é rapidido
45:58O Médio é destruído
45:59Existe por um sombrio
46:00O nosso herófalo
46:03vai para investigar
46:05E ele percebe que os Martians pensavam sobre tudo
46:08Como poderes poderes e poderes
46:10E eram fracas e poderos
46:11E brilhante
46:12Mas eles não percebem sobre os bactérios.
46:16Então, eles imbibem o vírus flu, ou o Covid-19, ou algo assim.
46:24E eles morreram.
46:26Você não pode vencer a ciência, basicamente.
46:29Se a ciência estiver contra você, a ciência sempre vai ganhar.
46:40No topo de Prime Rose Hill, erguia-se um marciano de pé e imóvel,
46:44surpreendido por uma morte que lhe parecia totalmente incompreensível.
46:48O seu sistema não estava preparado.
46:51Morto após o fracasso de todos os meios humanos de defesa,
46:55pelas minúsculas criaturas que a divindade, na sua sabedoria, colocou na Terra.
47:01O grande retornamento da Guerra dos Mons, é que o homem não triunha totalmente de Martien.
47:06É uma outra entidade, e uma entidade que não pensava ser protagonista,
47:09são os micróbos.
47:14O que diz o homem?
47:15É que ele não é um grau de sable, um pouco ridículizado,
47:18no ecossistema do vivo, que é sem cesse de ser renégociado.
47:25A reúdo ecologia, é evidente agora.
47:28Não, o que William Então era melhor ver porgeht depois.
47:30E é talvez por isso, por isso, que ela Questionsくãos surge hoje,
47:33onde se sentir que há um mundo feb steadily.
47:38Mais chegou às vezes alguma coisa que não é pareunderida.
47:41E é nos que diz respeito que os mart iyios nos sees,
47:45porque pelo parecido que eles vêm para mim a uma extinção de massa,
47:49um verdadeiro desfande da biodiversidade da própria nossa planeta.
47:52Então, há uma obra que data de 1898 e que nos fala de sujeitos extremamente de avant-garde.
48:01Então, a questão é de saber se podemos agir para que o livro de Wells seja mais uma alerta que
48:10uma profecia.
48:17A partir de Prime Rose Hill, estendia-se a grande metrópole, que só viu Londres em volta nas suas névoas
48:24escuras e fumegantes,
48:26dificilmente consegue imaginar a beleza que tinha o seu deserto silencioso de casas.
48:32Quando compreendi claramente que a ameaça não se tinha concretizado, que os homens voltariam a percorrer estas ruas
48:39e que esta vasta cidade morta, que tanto me era querida, recuperaria a sua vida e a sua riqueza,
48:45senti tal emoção que fiquei em lágrimas.
48:49É possível que os marcianos tenham encontrado em Vênus uma colónia mais segura.
48:54Se eles conseguiram chegar a Vênus, nada impede supor que tal seja possível também para os homens.
49:00Quando o lento arrefecimento do Sol tiver tornado esta terra inabitável, como isso virá a acontecer?
49:08É possível que a vida que começou aqui em baixo venha a continuar no planeta irmão.
49:13Teremos de o conquistar?
49:15Esse é um sonho distante.
49:175, 4, 3, 2, 1, 0.
49:26Isso é exatamente a questão da qual a gente confronta hoje.
49:31A Terra vai mal, colocamos alguns uns nos vaisseus spatiais,
49:35fazemos como os marcianos de Wells,
49:38nos migrares sobre Mars.
49:41É o discurso de Elon Musk.
49:43Isso significa que nos comportamos como um sautereis,
49:46em um campo.
49:47É a dizer que, uma vez que temos terminado de fazer um campo,
49:50vamos para o seguinte ponto.
49:57Nós não estamos saindo dos instintos primitivos,
50:01então a tecnologia nos permitirá nos nourrir e poder ser feliz como humanidade.
50:09Sabe que a psíquia humana nos atrapa a cada vez.
50:25Há mais de um século,
50:26H.G. Wells dedicou parte da sua vida e dos seus escritos
50:30a alertar a humanidade.
50:32Desde então, outros também têm recorrido a imagens para lançar um alerta.
50:35Em 1990, o astrofísico Carl Sagan virou a câmara da sonda Voyager
50:41para fotografar a Terra.
50:43Esta imagem teve um grande impacto na comunidade científica e além dela.
50:49É conhecida como ponto azul pálido.
50:55Há 40 anos, Carl Sagan nos deu uma clé.
51:00Ok, nós não estamos concordados com a religião,
51:03talvez não estamos concordados com o que é importante para trazer a humanidade para o futuro,
51:09mas há algo que podemos nos recordar.
51:12É a nossa planeta, vista desde o espaço.
51:16Tinha pequena, este pequeno ponto azul pálido,
51:19vista desde o órbito de Neptune,
51:21um pixel sobre uma imagem.
51:24Quando a gente olha esse pixel no espaço,
51:28e a gente pensa a quantos rivais, de sang,
51:32os géneros ou os tirãos fizeram coulir a través de História
51:36para, apenas para um cura instante,
51:41sermos os maîtres de uma fraction de um pixel.
51:48Nós vivemos em uma época formidável.
51:51Depois do que eu disse, eu vou dizer que nós vivemos em uma época formidável.
51:54Porque essa época nos coloca nos olhos
51:59todos os escolhidos, todos os decisões
52:01que uma civilização adulta deve tomar.
52:34Legenda Adriana Zanotto
52:38Legenda Adriana Zanotto
Comentários