00:16Pour qui ? Le faiseur de pluie.
00:28Les terres du Middle West sont victimes d'une terrible sécheresse, des moissons prometteuses
00:31sont anéantis par la canicule, la famine menace, les fermiers sont ruinés, la pluie est leur
00:35seul espoir.
00:38Et oh oh, il n'y aura bientôt plus d'ombre sous le pommier.
01:05Oh, quel désastre ! Oh, quel désastre !
01:14Pas de nourriture, pas d'oeufs, idem ! Pas de nourriture, pas de travail, la boutique
01:25est fermée.
01:30Oh, tiens, mon fils ! Prends notre dernier dollar, ce sera pour acheter un peu de nourriture
01:40pour les animaux.
01:48Mesdames et messieurs, je suis venu aujourd'hui pour vous faire profiter de mes célèbres
01:51pilules qui font tomber la pluie.
01:52Avez-vous besoin de pluie ? Est-ce que vos jardins sommeurs, vos moissons sont-elles brûlées ?
01:56N'avez-vous pas assez de cette sécheresse qui dure depuis si longtemps ? Très bien, alors
02:00ces pilules sont salutaires, parce que dans chacune de ces extraordinaires capsules, vous
02:04avez la garantie de voir tomber la pluie où et quand vous le voudrez.
02:07Alors aujourd'hui, et aujourd'hui seulement, je vous vendrai ces miraculeuses pilules
02:11au prix coûtant un dollar et à chaque personne qui achètera ces fameuses pilules, j'offrirai
02:16absolument gratuitement une boîte de pilules assorties.
02:19Cette boîte contient pilules pour la neige, la glace, l'éclairage, le tonnerre, les
02:23tremblements de terre, le vent, les cyclones et le soleil.
02:26Et maintenant, mes amis, pour vous prouver l'efficacité de ces pilules, et vous
02:29prouvez que je ne mens pas, je vais vous passer des parapluies et vous faire une démonstration.
02:36Tenez, voilà, attrapez ça, les amis.
02:38Vous en avez un, mon brave ? Rassurez-vous, tout le monde aura de quoi s'abriquer.
02:41Serez-vous les uns contre les autres ? Est-ce que vous êtes tous prêts ? Alors attention,
02:43la pluie va grouper.
02:58Et voilà, mes amis, scintillants, bienfaisants, gouttes de pluie et gouttes de vie,
03:02qui rendront vos terres fertiles et pleines de richesses.
03:04Mais c'est vrai, il pleut, il pleut, pleut, pleut, pleut.
03:06Alors qui sera le premier à acheter ces pilules miraculeuses ?
03:09Très bien, fiston, merci, merci, merci beaucoup, merci, merci mes amis,
03:12« Ah oui, voici votre monnaie, merci beaucoup. »
03:15« Ah, désastre, oh, désastre, oh, désastre. Oh, désastre. »
03:23« Des pipilules, je t'ai dit d'acheter de la nounou nourriture, pa, pa, pa, pa, pa, pas, pa,
03:31pa, des pipi, pipi, pipi... »
03:38Pilules d'éclairage
03:54Pilules de brouillard
04:07Altitude, dix mille mètres, je répète, altitude, dix mille mètres
04:11Aucune visibilité, aucune visibilité, brouillard complet, je répète, brouillard complet
04:18Pilules pour le ténèbre et pilules pour le vent
04:45Pilules pour cyclones
05:03Oh, étonnant, non?
05:09Pilules tremblement de terre
05:11Oh, étonnant, non?
05:44Pilules pour la pluie
05:56Oh, donne-moi cette pilule, sale voleur
06:21Oh, étonnant, non?
06:42Ah, c'est trop, trop, trop beau
06:43Ah, il pleut, il pleut, il pleut
06:45Youpi, il pleut
07:00Ah, c'est trop, trop, trop, trop, trop
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
