00:03Musique
00:16Borky, le facteur sans peur et sans reproche.
00:22Musique
00:27Le poney express numéro 6 va partir dans 5 minutes pour Denver.
00:34La Junta et Point-Ouest.
00:39Il est en rouge.
00:45Musique
01:10Prêt pour le départ?
01:15Alors, on y va, mon vieux.
01:28Musique
01:30Oh, Borky!
01:32Oh, Borky!
01:42J'aimerais bien trop, trop, trop, porté le coucourrier, pas patron.
01:46Toi, un cheval avec le courrier?
01:53Non!
02:02Allez, sur mon papa, sur mon balai.
02:04Allez, le coco, allez, le cocoté.
02:06Arrête tes idiots!
02:18J'en ai assez, patron.
02:20Je ne peux plus continuer.
02:21Il y a beaucoup trop d'Indiens.
02:23Il faut continuer, tout le temps.
02:25Il y a un important courrier pour Red Gulch.
02:27Ils n'ont pas eu de courrier depuis des semaines.
02:32J'ai trouvé.
02:34Donne-moi un sac fétal.
02:37Par qui demande sans arrêt de transporter le courrier.
02:40Nous allons l'envoyer en premier.
02:42Les Indiens le pourchassant,
02:44et toi, te passeras tranquillement.
02:52Partez!
02:58Alors, je vais te laisser porter le courrier.
03:02Oh, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, youpi!
03:05Oh, patron, c'est chouette.
03:06Moi, moi, je vais être un cavalier express.
03:09Oh, c'est chouette.
03:10Mais, mais, mais, merci, ma patron.
03:12Ah, vous ne le regretterez jamais ce jour, hein.
03:19Je le sais par qui!
03:21Oh, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
03:29ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
03:31ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
03:34ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
03:38ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho,
03:38ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
03:43...
04:13...
04:17Suivez ce cheval !
04:22...
04:32Oh, les Indiens, viens, dépêche-toi, toi !
04:34Oh, mais dites !
04:36Et de vous, allez, n'aie pas peur, enfin, dépêche-toi, toi, enfin !
04:39Décolle !
04:40...
04:43Non, non, c'est pas !
04:44N'y, n'y, n'y, c'est pas !
04:49Aou !
04:53Aou !
04:54Aou !
05:21Sous-titrage MFP.
05:51Sous-titrage MFP.
06:21Sous-titrage MFP.
06:26Sous-titrage MFP.
