00:07Porky, le sauveteur.
00:13La caravane de Porky.
00:46Cusco, Cusco, Cusco, Cusco, Cusco.
01:12La caravane de Porky.
01:14La caravane de Porky, je veux une punyande.
01:18La caravane de Porky, je veux une punyande.
01:40La caravane de Porky.
01:43La caravane de Porky.
01:44Pour qui, le sauveteur ?
01:45Venez vite pour sauver mes meubles.
01:47Ma maison est en danger.
01:48La colline risque de s'effondrer.
01:50Je risque de perdre la vie.
01:54Nous arrivons immédiatement.
01:58Nous avons un travail urgent.
02:01D'accord, boss.
02:14D'accord, boss.
02:17Vas-y, mon autotruche.
02:35D'accord, boss.
02:36D'accord, il n'y a pas de temps à faire.
02:37On ne va pas s'éloigner.
02:37Allez-y !
02:48C'est la corbosse.
03:06Nous n'en sortirons jamais.
03:24Encore une fois.
03:31Dépaisse-toi.
03:33Il faut vider la maison à vitesse.
03:35D'accord, boss.
03:49Dépaisse-toi.
04:02En fais-tu?
04:36Oh, l'est, je viens remonter.
05:17D'accord, boss.
05:19D'accord, boss.
06:10D'accord, boss.
06:14D'accord, boss.
06:14D'accord.
06:14D'accord.
06:14D'accord.
06:14D'accord.
06:14D'accord.
06:15D'accord.
