00:12¡Gracias!
00:30¡Yay!
00:31White House, redecorating with American antiques.
00:35Antique dealers, search country for early treasures.
00:39Antique boom on.
00:49Great balls of fire. I'm hungry.
00:52Oh, that's nice, honey, bud.
00:54You just dig in and have a quiet, peaceable eating time.
01:03Howdy, folks.
01:05Antique Alfred at your service.
01:07Oh, howdy, stranger.
01:19Congratulations.
01:21You win.
01:23We win.
01:24You win.
01:25We win.
01:26We win.
01:27We win.
01:28Wait a minute.
01:29Wait a minute.
01:40Win.
01:41What do we win?
01:42What do you win?
01:44Why, you win a complete set of fully equipped modern designed home furniture.
01:47That's what you win.
01:49And what's more, you don't have to pay me for cutting off your antiques.
01:52Yeah, I mean your old, beat up, worn out, used things.
01:57Oh, ain't that scrumptious on the board.
02:00Hey, where you going with my dinner?
02:02I'm hungry.
02:12Hey, what do we eat often, mister?
02:14There's no table.
02:17Observe, my good man.
02:23Dinner for two, monsieur.
02:24Well, that wouldn't hold enough to feed a hungry mosquito.
02:32Now, don't that beat all.
02:36And there you are.
02:38Completely refurnished in less than a wink.
02:42Well, not completely.
02:50Is this our rocky chair?
02:53It certainly is.
02:55Well, she don't rock.
02:56That's the very latest automatic rocking chair.
02:59Now, just turn that knob and rock away.
03:02Goodbye, you lucky winners.
03:04Just think, you can enjoy tomorrow, today.
03:08Turn on the chair, Pa.
03:10Let's see what all the fussing's about.
03:16Now.
03:17Oh, that's rocking.
03:21Might as well do some work while you're relaxing.
03:24Come on, Google.
03:25Let's eat.
03:26Oh, boy, I've never been so hungry.
03:30Ding, dang it.
03:35Great balls of fire.
03:38Wowee.
03:39Bucket seats.
03:42Hey, Snub.
03:44Bucket seats.
03:46This is a genuine sling chair.
03:50It better work, cause I'm a genuine hungry man.
03:58Now for a gob of taters.
04:05You had a good dinner, I'll nip out.
04:08Great balls of fire I ain't at yet.
04:18That burned it, I'm a hungry man.
04:31You, you want all your old things back?
04:34Well, I'll have to think about it.
04:36Yeah, I've thought about it.
04:38Okay.
04:39Oh.
04:40Oh.
04:41Oh.
04:41Take heart, man.
04:42It's a whole new style.
04:43Antique modern.
04:45For folks that live in fast and furious times.
04:48Antique modern?
04:49Ooh, that's catchy.
04:51Marvelous.
04:52Yes, that'll sell.
04:54All right, you can have everything back if you give me your complete stock of antique modern.
05:01Louizzi sure can cook them vittles.
05:04Pa!
05:06Louizzi!
05:08Great balls of butter.
05:11I think the butter's finished, Pa!
Comentarios