00:05Hey, Lilo, maybe your dog can take a picture of me when I win the competition.
00:12How do you know you're going to win?
00:14I think it's pretty well known that I'm the best dancer in the seven-year-old division.
00:19I don't know.
00:20I think maybe I can win.
00:22Hello.
00:23You're a stinky dancer, and anything that you come up with is going to be stinky.
00:30You'll never be like your mom.
00:32Never.
00:34Okay.
00:35That's it!
00:36Smile!
00:45As you can see, there was a little disagreement.
00:50Again.
00:51Next time, flush the evidence.
00:55Why don't you come inside, Kumu?
00:58Excuse the mess.
00:59Oh, way.
01:01We have a full house.
01:03Make yourself at home, Kumu.
01:05I just made some lemonade.
01:07Hey!
01:08Oh!
01:08Oh!
01:08Oh, hey, Nani.
01:10We're out of lemonade.
01:11Blakely!
01:11The hell just made that?
01:13Nani!
01:14You have to come out to lab and see my new invention.
01:17I just mopped in here.
01:19You greatly improve your primitive earthly life.
01:21Oh, and speaking of improving your life, I've just been reading this fascinating article
01:25called 10 Days to a Slimmer You.
01:27Really?
01:28Oh, it's all wonderful suggestions.
01:29I could stand to lose a couple of pounds.
01:31Guys, I don't have time for this.
01:32We have a guest.
01:34A guest?
01:34Let's go meet him.
01:36Let's not.
01:36Lilo's in enough trouble.
01:39Trouble?
01:40Well, all out of lemonade.
01:42Anyway, I know my sister is very sorry and didn't mean it.
01:48Very sorry.
01:49See?
01:50But I did mean it.
01:51Lilo!
01:52Next time, Myrtle Edmonds is going down!
01:55She's going way down!
01:59No more pro wrestling for you.
02:01Where is she?
02:02Where is she?
02:05Wow.
02:06Hey, Kapooru.
02:07There's our precious little angel.
02:09You must be the victim of a terrible misunderstanding.
02:12Oh, no, no, no, no, no.
02:13Where is she?
02:14Jumba, where are you going?
02:15Don't worry.
02:16The cavalry has arrived.
02:18Yes!
02:19She is Jumba.
02:20They give this kid gold stars.
02:23She is so good.
02:24I don't believe we've met.
02:25This is Uncle Jumba.
02:27And I'm...
02:28Auntie Pleakley.
02:30Unshulted.
02:30On second thought, Kumu.
02:32Perhaps we should talk outside.
02:34It's not polite to interrupt your auntie.
02:36Knock, knock.
02:36David!
02:37How's it, everybody?
02:39You remember my Auntie Pleakley and Uncle Jumba, right?
02:45Say something.
02:48Nice hat?
02:50Why, thank you, David.
02:51See, Uncle Jumba said it made me look top-heavy.
02:55Aunt Pleakley wanted the truth.
02:57What we want and what we need are two entirely different things.
03:01It's true what they say.
03:03Men are from Mars and women are from demons.
03:06Lani.
03:06Yeah, uh-huh.
03:07I know you've been stressing.
03:08Uh-huh.
03:08So I got us some movie tickets.
03:10Movie?
03:11Oh, David, I would love to.
03:14Really.
03:14I'm going to have to brain check.
03:16That's okay.
03:17I understand.
03:18When are you free to go?
03:19Great, sounds good.
03:20Thanks for understanding.
03:21I dare you to say that's not flattering, even on him.
03:25Okay, I'm sure that Kumu isn't interested in this.
03:28Nice to be meeting you.
03:30Au revoir, I miss you, Kumu.
03:31Goodbye.
03:33Boy, good thing we were here.
03:37I'm not talking to you.
03:39Ha-ha.
03:40Uh, sorry about the relatives, Kumu.
03:42Yeah, sorry.
03:43Well, thanks for coming.
03:44See you at the competition.
03:55I know you want to be in the competition, but your behavior today makes me think you're
04:01just not ready.
04:02No, I'm ready.
04:03It's just...
04:06Myrtle pushed my buttons.
04:08I'll be good.
04:09I mean it.
04:10I hope so, because if there's any more trouble, you won't be allowed in the competition.
04:15I promise there won't be any trouble.
04:18I promise, promise.
04:20I triple promise.
04:22Okay, then.
04:24Thank you, Kumu.
04:25You don't have to worry.
04:26I have seen the air of my ways.
04:28I will be good from now on and be the best hula dancer ever.
04:32You'll see.
04:33I can do it.
04:34There's no way I can do this.
04:40Just because my mom was a great hula dancer doesn't mean I am.
04:45The only thing I know I inherited from her is, well, Nani.
04:54What if Myrtle's right, and everything I do is going to be stinky?
05:00Maybe I'm just stinky.
05:03Like cheese.
05:05Don't say cheese.
05:09But my mom was beautiful like an orchid, and graceful like a wave.
05:22I'll never be like her.
05:49I'll never be like her.
05:52You... you think I can do it?
05:54We... do... together.
06:00Let's win this thing! Oki!
Comments