00:01Oh, please, no shadow. Please don't let you be a shadow. Please don't let you be a shadow.
00:07No shadow.
00:09No shadow.
00:10Oh, spring is here. Spring is here.
00:16Spring.
00:17Oh, let's sing a gay little spring song. Let's get together and sing.
00:25Oh, that song.
00:27Oh, I'll never be frightened again.
00:30Boo.
00:33Oh.
00:42It looks like I scared the shadow right out of him.
00:46Did you see the look on his...
00:50Hey. Hey. Hey, hey, hey, hey. Whoa, whoa, whoa. Hey.
00:56Hey, where's somebody going?
00:58Forest on fire?
01:02Who are you?
01:04Name's Rano, and these are the boys.
01:07Stab and jab.
01:09Well, I hope the three of you have a nice day.
01:11Hey, I wouldn't go that way if I were you. That's where I saw a man.
01:18You saw a man?
01:22You saw a man?
01:48Uh-huh.
01:52Now, we found a man, and we found a man who's here. That's what I was saying.
02:05And the man would be the girl who's here, and the man would be the girl. That's how I saw
02:12a man.
02:13um no clobbering bambi whoa bambi isn't that a girl's name come on let's go just a little
02:24friendly competition coming mother yeah maybe you should get going jeez i was only playing
02:36around with them isn't that right bambi i'm coming how many times i have to tell you don't bother me
02:46when i'm trying to make new friends sorry dear you big mama's boy won't you run off to your mama
02:53you big old mama's boy coming mama gotta go see ya bambi so tell me what did the groundhog see
03:05see ya bambi do you want us to walk you home no my father's coming for me well
03:15it was nice to see you again bambi
03:42so
04:52I miss you so much.
04:55Shh. There, there.
04:57It's going to be all right.
04:59You'll see.
05:01Why'd you have to go?
05:04Everything in the forest has its season.
05:07Where one thing falls, another grows.
05:12Maybe not what was there before, but something new and wonderful all the same.
05:17But I feel so alone.
05:21I'm always with you.
05:22Even when you can't see me, I'm here.
05:26I'm here.
05:28I'm here.
05:31I'm here.
05:35Hello?
05:39Hello?
05:42I'm here.
05:46Mother?
05:47It's me.
05:52I'm here.
05:57Hello?
06:01I'm here.
06:04Wait!
06:05I'm coming!
06:28I'm here.
06:31I'm here.
06:34Mother?
06:36I'm here.
06:39Hello?
06:42Hello?
06:44I'm here.
06:56I'm here.
07:06Bambi.
07:14Bambi.
07:17Run, Bambi.
07:39Run, Mambi!
07:41Go!
07:42Now!
07:59But it was Mother!
08:01I heard her voice!
08:03It was one of man's tricks!
08:05I'm sorry!
08:06What if I hadn't gotten there in time?
08:08You could have been...
08:10When I tell you to run, you run!
08:13Never freeze like that!
08:15Ever!
08:16I'm...
08:16I'm sorry!
08:26Let's go home!
08:50She's never coming back, is she?
09:00No.
09:17No!
09:40And now, winter is coming to an end.
09:45You should have little trouble finding a new home for Bambi.
09:49You should have little trouble finding a new home for Bambi.
09:59Big Brother!
10:02Oh, Big Brother!
10:07Big Brother!
10:13Every time we turn our back, he's gone.
10:16Search everywhere!
10:18Leave no stone unturned!
10:27How come we're hiding from your sisters?
10:30Shhh!
10:31I think they're sweet.
10:33Or you don't have to live with them.
10:38Back up!
10:40Watch it!
10:44Come on, push harder!
10:49Shhh!
10:51So, where are we up to today?
10:53You're gonna stay near the den where it's safe.
10:56But I'm ready for danger!
10:58For adventure!
11:00For...
11:00For...
11:00For...
11:00The den?
11:02Yeah.
11:03Yeah, good idea.
11:05I'll stay and guard the den.
11:19Heya, Bambi!
11:21What's wrong?
11:23Nothing.
11:24Come on!
11:25You can tell your bestest friend!
11:28Well...
11:29My father never takes me with him anymore.
11:32I guess I'm not what a prince's son is supposed to be.
11:37If I could just show him...
11:39Show him what?
11:40That I can be brave.
11:42Like him.
11:45If that's all it is...
11:48Being brave is easy.
11:50I can teach you.
11:51You can?
11:52Sure!
11:54Watch this!
11:55Shhh!
11:56Arrgh!
11:58I think he's got a hairball.
12:01No!
12:02I'm being brave, silly!
12:04The trick is to be scarier than whatever's scaring you.
12:09See?
12:10Grrrr!
12:12Grrrr!
12:14You look like a squirrel!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Watch me!
12:18Watch me!
12:20Grrrr!
12:23Ewww!
12:23Ewww!
12:25Flower!
12:26You just found your inner strength!
12:29Oh!
12:30Gosh!
12:31Okay.
12:32Now stand very straight.
12:34Stick out your chest.
12:36Take the deepest breath you ever took in your whole life!
12:40Shhh!
12:42Shhh!
12:43Now let it out with a big grrrr!
12:47Grrrr!
12:48Grrrr!
12:50Grrrr!
12:51Grrrr!
12:51You're gonna need a lot of practice.
12:54Come on!
12:55Do what I do!
12:56I'm a mountain lion!
12:57Grrrr!
12:58Oh!
12:59Oh!
13:00I'm a bear!
13:03Grrrr!
13:05Grrrr!
13:05Grrrr!
13:07Grrrr!
13:09Grrrr!
13:09Grrrr!
13:10Toodles are so scary!
13:15Grrrr!
13:17Grrrr!
13:20Grrrr!
13:23Grrrr!
13:25Grrrr!
13:26Grrrr!
13:37Grrrr!
13:40Grrrr!
13:41Grrrr!
13:42Grrrr!
13:42Grrrr!
13:42Grrrr!
13:43Grrrr!
13:44Grrrr!
13:45Grrrr!
13:46Grrrr!
13:47Grrrr!
13:48Grrrr!
13:50Grrrr!
13:53Grrrr!
13:54Grrrr!
13:55Grrrr!
13:55Grrrr!
13:56Grrrr!
13:56Grrrr!
13:57Grrrr!
13:57Yeah! That's it!
14:01Roar!
14:02Whoa!
14:12Roar!
14:13Roar!
14:23Roar!
14:28Watch this!
14:35See? There's nothing to it!
14:37All it takes is one good grrr!
14:41Roar!
14:43Porcupine!
14:44Whoa!
14:45Get out here! Stay out, you trespassing hooligans!
14:48Tracking your muddy paws!
14:50I can't have anything nice!
14:54Well, we can always swim across!
14:57Uh-oh!
15:00Let's go before he sees you!
15:03No! This is it!
15:05I can show my dad how brave I am!
15:09You better hurry!
15:16Don't worry! I'll take care of your dad!
15:23And remember what I taught you!
15:25Grrr!
15:35I'm gonna walk across this log!
15:39Get off my property, you pesky squirrel!
15:42I-I-I'm not a squirrel!
15:45I'm the young prince!
15:45I'm the young prince!
15:46You better hurry!
15:46Go find my dad!
15:46You better hurry!
15:46Go find my dad, you go find me!
15:46We'll take care of you!
15:46I'm gonna go ahead and do it!
Comments