- hace 1 día
- #chimmynay
- #asyoustoodby
- #kdrama
Gracias Por Ver!
#chimmynay #AsYouStoodBy #kdrama
#chimmynay #AsYouStoodBy #kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28Gracias por ver el video
00:58Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:10Señor Chin, no encuentro a Jisoo
01:13¿De qué hablas?
01:15¿Y si Changang la secuestró?
01:16¿Qué tal quedó?
01:18¿Chiñong le hizo algo malo?
01:19Jisoo, tienes que calmarte
01:21No lo voy a permitir
01:24Encuentra Changang a toda costa
01:26Sí
01:34Una mujer llamó a la casa de retiro de la madre de Jisoo pidiendo su dirección
01:37Es Do Chiñong
01:39Encu
01:41¿Qué?
01:42Sujétate bien
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
02:14Todos toman el elevador,
02:16aunque solo sea un piso.
02:18De verdad, ya nadie camina.
02:20Y cuando hablamos del estacionamiento,
02:22muchísimas menos personas usan las escaleras.
02:24Siempre cargan cosas.
02:27Por eso nadie quiso reparar el circuito cerrado
02:31de las escaleras.
02:32Y esas cosas cuestan mucho.
02:35Nadie hace nada hasta que alguien sale herido.
02:38Qué mal.
02:40Por lo que veo,
02:42el asesino supo cómo evitar las cámaras.
02:45¿O la asesina?
02:48¿Qué?
02:50¿Su intención era distraerme?
02:59¿Yangu?
03:01¿Yangu?
03:03¿Qué?
03:07¿Qué?
03:18¿Qué?
03:20¿Qué?
03:27¿Qué?
03:50Es muy tarde.
03:53Sí, discúlpame.
03:55Es sobre la cámara del caso del homicidio
03:57del guardia de seguridad en el residencial
04:00donde vive tu hermano.
04:03Se dañaron algunas partes.
04:05Intentamos restaurarlas.
04:08¿Y qué pasó?
04:09Pues, ya que recuperamos algunas imágenes,
04:13noté que aparece tu hermano.
04:21¿Mi hermano?
04:24Eso es imposible.
04:26Disculpe, pero entonces...
04:29¿Esa vez tuviste la parte donde sale tu hermano?
04:33¿Estás sugiriendo que borre ese segmento a propósito?
04:41Es tu familia.
04:42Lo entendería si te hubiera tomado por sorpresa.
04:45¿Por qué me tomaría por sorpresa?
04:47Jamás vi a mi hermano en las imágenes
04:49y no pudo haber sido él.
04:52Tengo un testimonio confirmando
04:53que el señor Dochimpio estuvo ahí.
04:59Fue mi cuñada, ¿verdad?
05:02Todavía estoy investigando.
05:03¿Y los registros de viaje?
05:05¿Los revisaste?
05:10Mi hermano no estaba en el país.
05:14¿Te lo dije o no?
05:16Mi cuñada es todo un personaje.
05:19La última vez se lastimó y testificó...
05:21Verifiqué su diagnóstico
05:22y las fotos son indicadores auténticos
05:24de violencia doméstica.
05:27¿Cómo?
05:31¿De qué hablas?
05:32En fin, estoy afuera del departamento.
05:34No, dime que no hablaste con ella.
05:36Te llamaré en cuanto sepa algo más.
05:41Investígalo.
05:47Corjo.
05:57Hola.
05:58¿Por qué tanto movimiento tan tarde?
05:59Hay policías afuera de mi casa.
06:01Están tocando el timbre,
06:02preguntando por Chimpio.
06:03No les abras.
06:06Pregúntales si tienen una orden.
06:08Diles que te den sus nombres
06:09y el distrito policial.
06:13Es la policía de Gangnam.
06:15El detective...
06:16Escucha.
06:17No les abras.
06:18¿Quiere entrar?
06:19Dice que no se tardará.
06:20Pues ya no les contestes.
06:22No abras la puerta
06:23ni contestes el teléfono.
06:25Cuando los policías se vayan,
06:27ve directo a mi casa.
06:29¿Por qué a tu casa?
06:30Muchas personas saben dónde vives.
06:33Mamá, haz lo que te digo
06:34y no hagas preguntas.
06:36Voy para allá.
06:38Espera.
06:38¡Chingyong!
06:52¡Kianggu!
06:53¿Qué encontraste?
06:54Tenías razón.
06:55El señor Do está en el extranjero.
06:57¿Qué?
06:57Se fue del país hace un mes y medio
06:59y no ha regresado.
07:26No tenía que venir hasta acá.
07:28Sabemos que está ocupada.
07:29De verdad es única.
07:31Dicen que las conexiones
07:32no se encuentran a un lado,
07:33sino arriba.
07:36¿Usted podría ayudarme
07:37a mejorar mis conexiones?
07:40No creo servirle de mucho,
07:42pero le prometo que
07:43le enviaré sus saludos
07:45al jefe Min.
07:46Gracias.
07:48Oiga,
07:50una duda.
07:51¿Usted sabe del caso de homicidio
07:53en los departamentos Bruce Hill
07:55en su jurisdicción?
07:56Ajá.
07:57¿La madre del jefe Min?
08:00Sí.
08:02Ella vive sola en el complejo
08:04y él está preocupado.
08:06Dice que el detective
08:07ha estado husmeando
08:09y hace que los residentes
08:11se pongan nerviosos.
08:12Se sienten intimidados
08:13todo el tiempo.
08:15¿En serio?
08:16Parecía que quería
08:18que lo sacaran
08:18de la investigación.
08:25Chin Yong,
08:27bienvenida.
08:28Muchas felicidades.
08:29Felicidades.
08:43Muchas felicidades.
08:44Chin Yong.
08:55¡Felicidades!
09:12¡Felicidades!
09:36Jesús está viva.
09:56Jesús está viva.
10:14Jesús, despierta.
10:15Jesús, Jesús.
10:16Cálmate.
10:17Jesús.
10:18Jesús.
10:19Tenemos que llevarla al hospital.
10:21Despierta.
10:23No puede ser.
10:35Señora.
10:37La señora Jisú fue transferida a Seúl.
10:40¿Sabe a qué hospital?
10:42¿A dónde la llevaron?
10:42No puedo darle esa información, señora.
10:49La necesito para una investigación.
10:52Un momento, por favor.
11:11¿Dónde estás?
11:17¿Dónde está Jisú?
11:25¿Por qué le hiciste eso?
11:28Tienes agallas para cuestionarme.
11:30Tú sabías de la violencia de Do, Chimpio.
11:32Si no hubieras fingido demencia a tu hermano, no habría tenido que morir.
11:37Eres una perra.
11:38Eres una perra cínica.
11:40Tú lo asesinaste, ¿verdad?
11:41¿Y ahora qué?
11:42A ver, ve a la estación de policía.
11:45Nada de lo que hizo Chimpio cuenta como un crimen.
11:48¿Eso lo hace inocente?
11:49¿Y lo que ustedes hicieron?
11:53Qué mal que Cho Jisú no murió.
11:56Si lo hubiera hecho, tú vivirías.
12:00¿Le dijiste que se suicidara para salvarme la vida?
12:07A la mierda.
12:10¿Cómo pude ser tan ingenua?
12:14¿Las hubiera obligado a que las dos se mataran?
12:19Si le vuelves a hacer algo así a Jisú...
12:22¡Escúchame, perra!
12:23Voy a destruir tu preciosa carrera.
12:24Así que aléjate mientras puedas.
12:31Oye.
12:33Si me hubiera ido cada vez que me amenazaron,
12:36no habría llegado tan lejos.
12:40Si así es como quieren jugar,
12:43yo no me iré a ningún lado.
13:08Tranquilo.
13:09Se va a recuperar muy pronto.
13:22Se va a dar a haber llegado a un Dr.
13:23Tiene que ser.
13:24Se va a recuperar más.
13:24También se va a recuperar más bien.
13:26Me iré a despedir el doctor.
13:27Se va a recuperar más.
13:28Se va a recuperar más.
13:30Te va a recuperar más.
13:31Creo que no quedó un poco más.
13:35Si, se va a recuperar más.
13:42Gracias.
14:17Soy el detective Choe Kiangu de Gangnam.
14:20Parece que dio un falso testimonio.
14:23Por favor, contácteme.
14:31Alguien más tendrá que morir por ti.
14:34Prepárate.
14:36Por favor, despierta.
14:38Enzu, abre.
14:59¿Estás bien?
15:03Enzu.
15:06Sé que no puedes comer, pero creí que te gustaría verlo.
15:11Se supone que al ver algo rojo te reanima un poco y te dan ganas de continuar.
15:21Viste a Chiñón, ¿verdad?
15:28Oye, Enzu, este último mes y medio has hecho que me vuelva a sentir viva.
15:46Jamás me sentí tan relajada, llena de calma y en paz.
15:54Para mí es suficiente.
16:06En este último mes y medio, sentí que pude dar unos pasos afuera de la cueva.
16:27Ya no resisto, lo voy a probar.
16:48Señorita Cho.
16:50¿No es su día libre hoy?
16:52Así es, pero sentí que debía venir de todas formas.
16:56Ah.
16:58Bien hecho.
17:00¿Señorita Cho Enzu?
17:04Sí.
17:05Tendrá que venir con nosotros, bajo sospecha por aceptar sobornos.
17:10Acompáñenos a la estación.
17:15El otro se pagó.
17:45Gracias por ver el video
17:47Gracias por ver el video
18:39Gracias por ver el video
18:46Tal vez fue un elemento de bajo rango
18:48Pero aún así merece retirarse
18:52Con una placa grabada con su nombre, ¿no?
18:57¿No crees que sería justo?
19:05¿Cuánto tiempo crees que tarde tu madre en llegar?
19:12Entrégame a Chojizu
19:29¿Sí, señora?
19:30Dígame, ¿es cierto?
19:31¿Que le ayudó a su hermano, que es un criminal financiero, a huir del país?
19:35¿Qué?
19:36Y presionó para que la compañía olvidara el asunto
19:42No, señora
19:44Yo no hice nada de eso
19:45Tendrá que presentar pruebas de su versión
19:47Tiene una hora
19:49Señora
19:54Mierda
20:18Mierda
20:45Por favor, esperen un momento
20:56El señor Chin me envió, señorita
20:57Mierda
20:59Mierda
21:06Mierda
21:18Mierda
21:23Mierda
21:24Mierda
21:24Mierda
21:26Mierda
21:27Mierda
21:27Mierda
21:27Mierda
21:29Mierda
21:30Mierda
21:31Voy manejando, te llamo luego
21:32Chiñong
21:32Ese hombre
21:34Hay mucho ruido, te llamo luego
21:36Chiñong
21:38Ese hombre
22:04Se lo agradezco, señor Chin
22:06Ve por tu pasaporte y el de Hizu y empaquen
22:10Cuando estén en el avión me encargaré del resto
22:13Pero señor Chin
22:14Y fijo
22:15¿Para?
23:06¿Sí?
23:10Tal vez Changang esté ahí. Mantente alerta.
23:26No es cierto.
23:30No es cierto.
24:01No es cierto.
24:21No es cierto.
24:44¿Chimpio?
24:50¿Chimpio? ¿Chimpio? ¿Por qué estás aquí?
24:54Levántate. ¡Chimpio!
24:57¡Despierta! ¡Chimpio!
24:58¡Ay! ¡Ay, Dios! ¿Pero qué te pasó?
25:01Mamá, ¿puedes desatarme?
25:13¿Quién eres?
25:14Soy yo, Dochimpio. Mamá, soy yo. Mamá, me duele mucho. Desátame.
25:23¿Qué? Ese reloj es de Chimpio. Devuélvemelo. ¿Por qué lo estás usando?
25:30¡Madre! ¿Sólo te importa este estúpido reloj?
25:45¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué fue lo que dijiste?
25:55¿Qué? ¿Hoy así? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué le hiciste a mi hijo? ¿Qué le hiciste a mi
26:14hijo?
26:16Debiste educar mejor a tu hijo golpeador
26:23Si no se hubiera convertido en un adulto tan miserable
26:28Y ya no había apostado en el hecho de un desastre
26:32Y el fatal de los chimpios merecía tener una muerte para ti
27:10¡Ese bastardo mató a Chimpio!
27:12¿Verdad? ¿Verdad? ¡Él mató a Chimpio! ¿Verdad?
27:16¿Quieres hundirnos junto con Chimpio?
27:19Si yo pierdo mi puesto en la oficina
27:23¿Lo vas a soportar? ¿Quieres ir a prisión?
27:25¡Necesito que te calmes, mamá!
27:28Contrólate ya, por favor
27:42¡Arriba!
28:07¿Qué pasó?
28:08Tochi Nion metió algo a su maletero y se fue.
28:11Presiento que es Changang.
28:13Creo que está muerto.
28:14¿Cómo?
28:18Ko Chon Su está con ella.
28:20Parece que van a deshacerse del cuerpo.
28:28Entiendo.
28:28Voy para allá mientras vigila a las Mu y de cerca.
28:32Espera, no cuelgues.
28:33Yo quiero ir.
28:34No, te dije que fueras por Hisu.
28:36Por favor, déjeme ir.
28:40Dije que no.
28:42Yo empecé esto, así que lo correcto es que yo lo termine.
28:45Enzu, esto ya se va a acabar.
28:47Falta poco.
28:47Solo necesito que Hisu y tú se vayan del país.
28:50¿Por qué insistes?
28:50Señor Chin.
28:51Te escucho, ¿qué?
28:59¿Qué?
29:11¿Qué?
29:22Ma, ¿seguro que Changang murió?
29:27Ok, voy a colgar.
29:33Por favor, cuide a Jisoo.
29:36Enzook.
29:46Quédatela, por si acaso.
29:54Gracias.
30:21Atención, se desvió de la ruta.
30:25Enzook, a iré en mi lugar. No le quites la vista de encima.
30:30Atención, se desvió de la ruta.
30:41Señor Chin, ¿dónde está Enzook?
30:49¿Sabe a dónde fue?
30:54¿Eh?
31:18No le quites la vista.
31:38Ya casi llego. Las puedo ver.
31:46No le quites la vista.
31:48No le quites la vista.
31:50No!
31:51No!
31:51No!
32:04No!
32:05No!
32:06No!
32:07No!
32:07No!
32:08No!
32:09No!
32:25Es hora de que salga la perra loca.
32:37Quiero confesar que maté a mi esposo.
32:43¡Un accidente!
32:47¿Qué carajos? ¿Qué está pasando?
32:50Fue terrible.
32:53Se leó desde allá. Parece que fue intencional.
32:57¡No! ¿Qué es eso?
33:00¿Qué carajos es eso? ¡Es una persona!
33:03¡No puede mencionar a alguien en la cajuela!
33:07¡No! ¡Mierda!
33:14¡No puede ser!
33:17¡Ah!
33:18¡No puede ser!
33:21¡No puede ser!
33:22¡No, no, no!
33:23¡No, no, no!
33:55La noche del 30 de octubre, asesiné a mi esposo Do Chimpio.
34:02Lo hice yo sola.
34:07Y ayer, Do Chimpio intentó asesinarme.
34:27Sí.
34:58No, no, no, no.
35:03No, ni siquiera se ha venido, no.
35:04La madre de no, una.
35:07Todo quedó grabado, así que no hay forma de que niegue estas cosas terribles.
35:10Pero no entiendo por qué.
35:11¿No tienen trabajo?
35:14Vayan a trabajar, ya.
35:19Si se siente abrumada, podemos terminar por hoy y continuar mañana.
35:24No, yo puedo continuar.
35:28Es igual que la señora Chogizu.
35:34¿Ella se encuentra bien?
35:38Sí.
35:43Es lo que quería oír.
35:45Hay que continuar.
35:55Si le preocupa el estado de la señorita Cho,
35:59le aseguro que todo está muy bien.
36:09Aprecio que me lo diga.
36:18No, no, no.
36:29No, no.
36:54Le brindaré la mejor defensa posible.
37:06Por lo que le voy a pagar, más le vale.
37:33Le brindaré la mejor defensa posible.
38:06¡Señora, por favor, protejera a tu hijo y se que lo mataran!
38:09¿Entienden que todo esto es su culpa?
38:14Oye, te voy a demandar por difamación.
38:18Mi hijo está muerto.
38:20Y yo también soy víctima.
38:21¿Por qué nos atacan?
38:25Además, Goh se fue contra los manifestantes
38:27pidiendo que ella era la verdadera víctima,
38:29por lo que el público ensayó en furia.
38:31A continuación, las últimas noticias.
38:34Los minoristas están en alerta máxima...
38:37Hola.
38:38Hola, señora Kim.
38:40Me gustaría disculparme por el estrés que le ha causado
38:43el incidente con una de nuestras empleadas todo este tiempo.
38:47De verdad, lo siento.
38:48En realidad, no me afectó mucho.
38:53¿La señorita Cho se encuentra bien esta herida?
39:30No, no me afectó mucho.
39:39¡Me La señorita Cho se encuentra bien esta herida!
39:41Nada más que te desee...
39:49¡Ey!
39:50¿Suscríbete al canal de la familia?
39:50No, no, no y por favor.
40:04De su último argumento.
40:22Durante mi matrimonio, viviendo con mi esposo, quise morir todos los días.
40:32Se lo pedí al cielo, pero nadie contestó.
40:37Aún así, los golpes e insultos nunca fallaban, siempre llegaban.
40:45Entonces me di cuenta de que jamás terminaría si yo no rompía el ciclo.
41:06Finalmente yo me atreví a matar a mi esposo.
41:15Hoy reconozco que todo empezó por mí y entiendo que no hay justificación para mis crímenes.
41:26Así que estoy lista para asumir las consecuencias de mis actos.
41:35¿Acosada Cho Enzu? Diga su último argumento.
41:46Cuando era niña, mientras golpeaban a mi mamá,
41:50tomaba a mi hermano pequeño y nos escondíamos en el armario.
41:56Luego, cuando no oía nada, cuando creía que todo había terminado,
42:02salíamos y veíamos televisión fingiendo que nada pasó.
42:08En ese momento creía que era porque tenía miedo.
42:12Pero tiempo después, entendí que fue ahí donde comencé a volverme indiferente.
42:23Incluso a esa edad sabía que la violencia doméstica es un crimen.
42:28Sin embargo, entendí que esconderme, fingir y actuar como si nada es un crimen mucho peor.
42:41Y lo reconozco ahora que soy una mujer adulta.
42:48Entiendo que no solo son criminales los que matan a alguien,
42:53sino que también son criminales los que voltean la mirada,
42:56los que fingen que no se dan cuenta mientras dañan a alguien más.
43:01Sé que es una tragedia para todos.
43:07Así que acepto las consecuencias de mis actos.
43:35Es un...
43:56Ahora sí me fui de la casa.
43:59Me llevé a N. Jack.
44:04No es lo que crees.
44:07Empaqué mis cosas, cerré la puerta y me fui.
44:13No fue tan complicado.
44:16No entiendo por qué no lo hice antes.
44:23Perdón por haberte llevado a un hogar temporal cuando eras niña.
44:29Lo lamento.
44:32Sé que recuerdas lo que pasó.
44:38En Jack era un bebé entonces.
44:40El plan era dejarte primero y luego llevar a En Jack para irme de la casa.
44:47Pero...
44:48En Jack se enfermó de repente.
44:52No podía irme con él en ese estado.
44:58En el momento en que te escuché decir que querías ir a la casa, te llevé conmigo.
45:02Solo puedo imaginar...
45:10Las cicatrices que esos diez días te dejaron.
45:23En ese tiempo creí que necesitaba tener un papá y quería quedarme en casa.
45:32En realidad no pensaba en ti.
45:37Las palabras de una niña fueron suficientes para que volvieras a esa casa.
45:43Y soportaste los golpes de mi papá por mi y en Jack.
45:48Siempre lo supe.
45:51Y tenía mucho miedo de terminar como tú.
45:56No tuve el valor de enfrentar la verdad.
46:00Así que...
46:04Enmascaré el temor con mi orgullo diciendo que no quería vivir tu vida.
46:11Perdóname, mamá.
46:16No digas eso.
46:19Y sé que...
46:21Debí decirlo antes.
46:26Mamá...
46:28Muchas gracias.
46:42Son tus favoritas flores silvestres.
46:50Mamá, estoy bien.
46:53Al fin tengo paz.
47:02Dos, cero ocho tres...
47:03Dos, cero ocho tres.
47:32Gracias.
47:44Gracias.
48:04Gracias.
48:39Señor Chin, gracias, señor Chin.
48:47Esto ya no se acostumbra, pero ella insistió.
48:51Pruébalo.
48:55¡Mmm!
48:57¡Mmm!
48:58¡Está rico!
48:59¿Ah, sí?
49:00Suficientes dulces, necesitan carne.
49:03Vámonos.
49:04¿Sí?
49:04¡Sí!
49:05¡A comer!
49:07Y que no se les olvide que las dos tienen trabajo que hacer.
49:16¡Qué bonito!
49:22A mamá y a papá también les gusta.
49:30Cuídense, ¿ok?
49:33Vendré a visitarlos.
49:35Vámonos.
49:48Vámonos.
49:49No sé si te noches.
50:06Sí, tienes una de las actuales.
50:10¡Muy bien!
50:12¿Puedo avisar esto?
50:38¡Hola, Chintau!
50:52¡Exección!
50:53¡CÓ S mad Alison!
50:54¡Coccio!
50:55¡O si ven su mano para aquí!
51:02¡Mu niet!
51:13Muy bien. Llegó la hora de pedir un deseo.
51:41¿Pidió un deseo?
51:48Mira.
52:13Jamás le había puesto atención al clima.
52:17Pero ahora me descubro pensando en él
52:22y preguntándome, ¿qué clase de cielo me recibirá hoy?
52:31¿Chabuzén?
52:32Buenos días.
52:34Ya me voy.
52:35Que le vaya bien.
52:49Aunque la buena suerte no me llegue como una ola,
52:54a una ola inmensa trate de derribarme y tragarme.
52:59Yo ya aprendí.
53:02A no retroceder, sino enfrentarlas solas.
53:09Porque sin importar qué olas lleguen,
53:16debo aprender a montarlas.
53:41Let it all go, let it all go, let it all go, let it all go, in the high tide.
53:46Even if I crash to the shore, I will always find a way to rise.
53:56Cause I breathe like I breathe like I'm living for the very first time.
54:04Yeah, I would ride like I'm living for the very first time.
54:13Yeah, I would ride this way on again, cause I know that I'll survive.
54:19The ocean pulls me in, but I won't ever try.
54:38Yeah, I would ride like I'm living for the very first time.
54:53But I would ride like I'm living for the very first time.
54:57I would ride like I'm living for the very first time.
Comentarios