- 2 days ago
Mi Nombre es Asi Asi - Episode 142 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06El orgullo puede poner tu vida de cabeza asà como el rÃo Orontes corre en dirección contraria.
00:41Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:39Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:30Piensa antes de decidir.
02:32Está bien, lo pensaré.
02:36¿Qué clase de casa quieres?
02:38Haz que parezca una casa hermosa.
02:41Está bien.
02:43Mira, puede ser una casa urbana o puede ser como la de Tarzán.
02:47¿Cuál te gustarÃa?
02:49Como la casa de Tarzán.
02:53Entonces tendremos que hacer escaleras con unas cuerdas.
02:56Está bien.
02:58Tenemos un trato.
02:59Ajá.
03:28Ajá.
03:29No.
03:29El nombre lo dice, cosechadoras.
03:31Asà es, muy fácil.
03:33Mira esto.
03:34Deja de confundir a Zeylan.
03:35¿Qué dices?
03:35Espera, ¿no ves que no te está entendiendo nada?
03:38Te explicaré más despacio.
03:42Pon atención.
03:43Zeylan, déjame explicarle, ¿quieres?
03:47Primero, esta máquina separa la fruta de los pepinillos.
03:51Luego la empacamos para subirla al camión y hacer la entrega.
03:56¿Entendiste, hija?
03:57EntendÃ, papá.
03:58Todos ustedes quieren que sigan los pasos de Asi.
04:03Tu hermana se encarga de todo eso.
04:05Siempre ha sido mi mayor apoyo.
04:08SerÃa bueno que hicieras lo mismo, ¿eh?
04:10Si ya, fracasaste.
04:13Si ya tomó el lugar de Asi.
04:15Todos saben eso.
04:16Vendrá alguien mejor, papá.
04:18Zeylan.
04:19Si ya, las vacas dan buena leche cuando escuchan música clásica.
04:23Pero Zeylan es rockera.
04:24Ella pondrá la música.
04:26Está bien, ¿por qué no?
04:26Tal vez el maÃz crezca más con su música.
04:29Y tú puedes cantar.
04:31Juntos le daremos conciertos al maÃz.
04:34Muy bien, basta.
04:35Vamos a trabajar.
04:37Ya es suficiente.
04:38Beberé esto.
04:44¿Y quién lo preparó?
04:47Fue mi madre.
04:54Bienvenida.
04:55Muchas gracias.
05:00Bienvenida.
05:01Gracias, señora Zuleyha.
05:04Vamos a la mesa.
05:06¿Dónde me sentaré?
05:07¿Vendrán los demás?
05:09Siéntense donde quieran.
05:11Fadma, puedes sentarte aquà si quieres.
05:13Anda.
05:18Parece que hay mucha comida.
05:21Venimos por una taza de té, pero preparó todo el desayuno.
05:26La verdad, no esperábamos tanto.
05:28No es nada.
05:30Buen provecho, Fadma.
05:33Preparé todo yo misma.
05:36Señora Neriman, pruebe esto.
05:38Lo haré más tarde.
05:44¿Hay noticias de Kerim y Defle?
05:46En realidad, no sé nada, Fadma.
05:48Siempre cambian de opinión.
05:49Pero esta vez, creo que han decidido mudarse a Estambul.
05:53¿Ya viste?
05:55SabÃa qué pasarÃa.
05:56Poco a poco me dejarán sola.
05:58Tranquila, señora Neriman.
05:59Tiene que hacer su vida.
06:01Son adultos y ya están casados.
06:03Es su decisión.
06:04Deben hacer su vida.
06:06No, yo te entiendo, Neriman.
06:07Y San no quiere separarse de sus hijas.
06:10Él quiere que sigan junto a él.
06:12No siempre pasa lo que queremos.
06:16Comiencen.
06:26Pensar en eso me emociona.
06:28¿Hablas en serio, Kerim?
06:29¿Te refieres al restaurante?
06:31Anda, dime la verdad.
06:33¿Crees que pueda poner un restaurante aqu�
06:35Quiero decir, ¿puedo hacerlo aquà en Estambul?
06:38Te irá muy bien con el restaurante.
06:40Tú puedes.
06:41Pero aquà nadie conoce la comida de AntioquÃa.
06:43¿Cómo sabes que tendremos clientes?
06:47Espera...
06:48Enfermera, ¿puedo hacerle una pregunta?
06:51SÃ, por supuesto.
06:52Imagine que en Estambul hacen comida de AntioquÃa.
06:55Albóndigas, picadas, postre de almÃbar.
06:58¿Le gustarÃa un restaurante asÃ?
07:00¿Qué opina?
07:01Me parece una muy buena idea.
07:03A mà la comida de esa región me gusta mucho.
07:05Sin duda irÃa a comer ahÃ.
07:07SÃ, ¿lo ves?
07:08Gracias.
07:09No hay de qué.
07:09Gracias, que tenga buen dÃa.
07:12Doctor.
07:13Kerim, ¿qué estás haciendo?
07:14Está dando vergüenza.
07:15Doctor, ¿puedo preguntarle algo?
07:16Por supuesto.
07:17Esta varita hace realidad el deseo de todos.
07:20Ahora cierra los ojos.
07:22Pide un deseo.
07:24Ocus pocus.
07:26Ocus pocus.
07:28Solo deseo cosas buenas.
07:31Ocus pocus.
07:32Cumple tus deseos.
07:34¿De verdad?
07:35¿Será en realidad?
07:36Cariño, te agradezco mucho.
07:43Sus tejidos coinciden.
07:45Es todo lo que necesitamos.
07:49No lo sé asÃ.
07:51Algo puede salir mal.
07:52Nada va a salir mal.
07:54Lo sabes.
07:55El doctor ya te lo explicó.
07:57Ah, sÃ.
07:58Esta es una operación de alto riesgo.
08:01Aya no estará en riesgo.
08:03No pasará nada.
08:04Ella no sufrirá ningún daño.
08:07Entiendo lo que sientes.
08:09Pero tienes que intentarlo.
08:11No quiero perderte de nuevo, Demir.
08:14Hazlo por los tres.
08:15Tienes que hacerlo.
08:17Creo que es injusto.
08:19Ella es solo una niña pequeña.
08:28Mamá, tengo hambre.
08:31SÃ, mi amor.
08:32Vamos a comprar algo de comer.
08:46Te vas a poner feliz, Aslan.
08:49¿Por qué dices eso?
08:51Adivina quién está aquÃ.
08:54¿Ella vino?
08:57¿Sà es ella?
08:59¿Aslan?
09:04Voy a morirme en este momento.
09:06Es doctora.
09:07Ella puede curarte.
09:08Déjenos solos ahora.
09:09Solo vayan a trabajar.
09:11SÃ, Seylan.
09:11Vámonos.
09:12Buen dÃa.
09:12Buen dÃa.
09:13¿Cómo estás?
09:15Bien, gracias.
09:24¿Quieres algo de leche?
09:26SÃ, claro.
09:29Necesitamos tazas.
09:31¡Mekmet!
09:31¡SÃgame!
09:32¿Puedes traer unas tazas?
09:33¡Claro!
09:34¡Enseguida!
09:37Vamos a hacer una casa de Tarzán.
09:42Estoy dibujando los detalles de la casa.
09:45Muy bien.
09:46Dibuja.
09:56Hola, Asi.
09:57Hola, Ingi.
09:57¿Cómo estás?
09:58¿Recibiste los resultados?
09:59Asà es.
10:00Sus tejidos coinciden perfectamente.
10:02Esa es una gran noticia.
10:03¿El trasplante puede ser lo más pronto posible?
10:06Lo más importante está resuelto.
10:08Me da mucho gusto asÃ.
10:09No te preocupes.
10:10El tratamiento es el adecuado para el trasplante.
10:13Estamos suprimiendo el sistema inmunológico en este momento.
10:16Por eso está solo en una habitación.
10:18La posibilidad de infección es alta.
10:20Tenemos que actuar deprisa.
10:22Hablaré con los médicos para operar a Asia y a Demir.
10:27Primero tenemos que convencer a Demir.
10:29Tiene que aceptar, Asi.
10:30Esto es de vida o muerte.
10:32Yo hablaré con él.
10:33Bueno, estamos en contacto.
10:35Está bien.
10:36Nos vemos.
10:43¿Escuchaste?
10:44Sus tejidos sà coinciden.
10:46Pero hay que convencer a Demir primero.
10:48SÃ.
10:49Escuché y no me sorprende.
10:51¿Qué dices, Aslan?
10:52Si Demir no acepta, se puede morir.
10:55Esta podrÃa ser su única oportunidad.
10:57Si estuviera en su lugar, yo harÃa lo mismo.
11:00Es absurdo.
11:01Es obvio que Demir ama a su hija más que a él mismo.
11:04Solo quiere aceptar el dolor voluntariamente antes de poner a su hija en peligro.
11:10¿SacrificarÃa su propia vida?
11:12Exacto.
11:14Cuando amas, pones a esa persona en primer lugar.
11:18Solo si puedes sacrificarte por quien amas, es amor verdadero.
11:25Demir tiene la oportunidad de vivir una vida con su hija.
11:28¿DeberÃa perderla?
11:37Oye, ¿podemos ir a ver a mi papá?
11:40Tu tÃa llegará pronto, amor.
11:43Primero quiero platicar contigo.
11:46Hay alguien que puede sacar a tu papá, ¿lo sabÃas?
11:49Adivina quién.
11:50¿Quién?
11:51Tú.
11:53¿Puedo hacer eso con mi varita mágica?
11:57SerÃa de otra manera.
11:59¿Recuerdas cuando te sacaron sangre?
12:01SerÃa de esa forma.
12:03¿Le regalarÃas a tu papá una inyección?
12:06¿A mi papá le dan miedo las inyecciones?
12:09No, no es miedo.
12:13Tienes aquà adentro una medicina que podrÃa ayudarle.
12:17SerÃa como darle sangre a tu papá.
12:20¿Por eso mi magia se hace realidad?
12:23¿Por eso el dolor que tienen Fatma y mi tÃa se va?
12:27¿Qué?
12:32Come más.
12:33Eso es.
12:37¿No quieres el trasplante?
12:40¿Cómo se lo explicaste a Asi?
12:44¿No quieres que Asi esté en peligro, es eso?
12:50No quiero poner a Asi en peligro, Karim.
12:53No puedo hacerlo.
12:55Pero puedes dejarla sin padre, ¿sabÃas?
12:59Bien, como quieras.
13:02Mi tÃa me está esperando.
13:09Muy bien.
13:11Ya está conectando.
13:14¡Ya lo veo!
13:15¡Ahà está!
13:16¡Es increÃble!
13:17¿Puedes hablar con él?
13:18Por supuesto, Neriman.
13:19Demir, ¿estás bien, hijo?
13:21Estoy bien.
13:22¿Cómo están todas?
13:24¡Puedo escucharte!
13:26¡Demir, cómo va todo!
13:28¿Cómo estás, señora Neriman?
13:29No te preocupes por nosotras.
13:31¿Cómo estás tú?
13:32¿Todo bien?
13:33Todo bien, no se preocupe.
13:35¿Qué bien?
13:35Karim está a mi lado.
13:37¡Ah!
13:37Karim también está ahÃ.
13:39Demir, todos estamos preocupados por ti.
13:41Queremos visitarte.
13:43No pueden visitarme.
13:45No lo tengo permitido.
13:51Acaba de llegar mi hija.
13:53¡Ay!
13:54Salúdamela.
13:55No se para una ventana.
13:59Hola, hija.
14:00Manda un saludo a tu tÃa.
14:02Mira.
14:05¡Cariño!
14:06Tu abuela te está mirando.
14:08¡Cariño!
14:09¡Abuela!
14:10Te extraño mucho.
14:14Ojalá que podamos verlos juntos para siempre.
14:16Ojalá, Fatma.
14:18¡Asya, querida!
14:19¿Cómo estás?
14:20Estoy haciendo magia para que todos estén bien, abuela.
14:25¡Ahora sanaré a mi papá también!
14:28¡SÃ, estará mejor!
14:28Tengo una medicina mágica en la espalda.
14:31Y se la voy a dar a mi papá.
14:34Él va a salir de esta habitación.
14:37Papá, te diré algo.
14:39Te hice un dibujo.
14:41En realidad son dos.
14:44¿Y dónde están?
14:46Te los voy a mostrar.
14:48Espera.
15:04Esa de aquà soy yo.
15:07Y esa es la doctora.
15:11Estoy haciendo magia para que puedas curarte.
15:15Entonces, saldremos de aquÃ.
15:30¡Mira!
15:34Estamos en la casa del árbol.
15:36Asà es.
15:39Lo prometiste.
15:40No lo olvides.
15:42SÃ, lo hice, pero...
15:45¿Y si no me dejan salir de aqu�
15:48Mi mamá hablará con los doctores.
15:53Gracias, cariño.
15:55El dibujo es hermoso.
16:00Mira, este es el primero.
16:08Creo, este no lo viste.
16:15¿Qué dibujaste ah�
16:18Ahora mira este.
16:20¿Puedes ver lo que tengo en la mano?
16:26Es mi varita.
16:29Puedo hacer magia con ella.
16:31Asà podré curarte.
16:34Quiero que salgas de esta habitación.
16:36¿Está bien?
16:39Está bien.
16:44Entonces iremos a hablar con el médico de inmediato.
16:46De acuerdo.
16:47Ven.
16:57¿Qué está pasando?
16:58No hemos hablado todavÃa.
17:00¿A dónde van?
17:01¿Por qué se salieron?
17:02Cálmate, Niri Man.
17:03¿Qué pasa, señora Zuleja?
17:05Esperen.
17:05Les voy a dar una buena noticia.
17:08Los tejidos de Asya coinciden con los de su padre.
17:11¡Oh!
17:16Tranquila.
17:17Demir al principio no querÃa que operaran a Asya.
17:20Pero esa pequeña lo convenció.
17:23Asà que, para ser breves,
17:25el trasplante de médula de Asya a su padre se realizará de inmediato.
17:28Nuestros problemas terminarán.
17:30No puedo creerlo.
17:36Demir, les deseamos lo mejor en esa cirugÃa.
17:40Ay, mi pequeña Asya, es tan dulce.
17:43Ay, uy, uy, uy.
17:59Todo está listo para el fergamento.
18:01Buenas noticias.
18:02Demir lo aceptó.
18:03Van a hacer el trasplante.
18:05¿Ya escucharon?
18:09¡Uh, genial!
18:15Cuéntanos, ¿cuándo lo harán?
18:18¿Eh?
18:19Ven, me da gusto.
18:20¡Qué buena noticia!
18:22Eso es algo genial, ¿no crees?
18:24¡SÃ!
18:24¡Por fin!
18:27¡Namik!
18:28¡Namik!
18:31¿Qué pasa?
18:32Ay, estoy muy feliz.
18:36El tejido de Asya coincide con el de Demir.
18:39Los van a operar.
18:40Me da gusto, Zuleija.
18:41Ya no llores.
18:43Bienvenido, Nami.
18:44Hola, señora Nelimán.
18:45Señora Fatma.
18:46Buen dÃa.
18:47Demir se va a curar, Nami.
18:48Todo estará bien.
18:49No lo puedo creer.
18:51No llores más, Zuleija.
18:53Has sufrido mucho.
18:55Ahora es momento de estar feliz.
18:57Está llorando de felicidad.
19:01Se acabó, Zuleija.
19:03Se acabó.
19:19El queso está delicioso.
19:22Tengo tanta hambre.
19:23¿Dónde están todos?
19:24¿Por qué no están en la mesa?
19:26Buenos dÃas.
19:27Buenos dÃas.
19:28Buenos dÃas.
19:29Qué hermosa mañana.
19:30Me siento muy contenta.
19:32Van a operar a Asya y a Demir.
19:34Espero que de Estambul tengamos buenas noticias también.
19:38Tiene una varita mágica.
19:40Puedes solucionarlo todo.
19:42No se preocupe.
19:43Tendremos buenas noticias.
19:44SÃ, ya.
19:45Es hora de irnos.
19:47Tenemos que estar en el campo antes de que lleguen los cegadores.
19:49Ya voy.
19:50Come bien antes de irte.
19:51Comimos lo suficiente, hija.
19:53Pero ya tenemos que irnos.
19:54Vamos, chicos.
19:55Iré con ustedes al campo.
19:56Espere.
19:57¿Qué pasa, Ceylan?
19:58HacÃa mucho que no te veÃamos despierta tan temprano.
20:00¿Por qué dices eso?
20:01Tengo una hija trabajadora.
20:03Se levanta temprano y va a trabajar.
20:06Es verdad.
20:07No hay nadie como ella.
20:09Vamos.
20:10Un provecho a todos.
20:11Gracias.
20:12Que les vaya muy bien.
20:14Adiós.
20:14Adiós.
20:14Que tengan buen dÃa.
20:29Adiós.
20:35Adiós.
20:37Adiós.
20:40Adiós.
20:41Adiós.
20:44Adiós.
20:46Adiós.
20:53Adiós.
20:59Adiós.
21:02Adiós.
21:04Adiós.
21:12Adiós.
21:16Adiós.
21:17Me veo graciosa.
21:19Asà es.
21:21Bebe esto primero.
21:23La enfermera te está esperando.
21:29Cariño, bebe esto.
21:31Estoy acostada.
21:34Levántate un poco, hija.
21:43Es jarabe mágico.
21:45Asà es.
21:47Jarabe mágico.
21:49¿Te gustó, mi amor?
21:50Ajá.
21:52Oye, mamá.
21:53SÃ, querida.
21:56Voy a dormir.
22:00Duerme, bebé.
22:23Yo le di vida a mi hija.
22:26Ahora ella me la está dando a mÃ.
22:34Allá se reÃa de mÃ.
22:36Me veo graciosa, ¿verdad?
22:38Soñé contigo asà en el campo un dÃa.
22:41Con tu abrigo y una máscara.
22:43Y una varita mágica.
22:52Te ves hermosa, como siempre.
22:56Demir.
22:58Te quiero mucho, amor.
23:00Entonces,
23:03¿te casarás conmigo?
23:05Estamos listos.
23:06Tiene que salir.
23:08Comenzaremos la operación.
23:12Comenzaremos la operación.
23:14Lo que es hermosa.
23:14Ah, sÃ.
25:44Tenemos que hacer otra prueba. Los pacientes se quedarán aquÃ. Debemos estar seguros antes de darlos de alta.
26:14Tenemos que hacer otra prueba.
26:42SÃ, mi amor.
26:42La quitaron.
26:44¿Le dieron a mi papá esa medicina?
26:47Asà es, pequeña.
26:48¿Con mi papá esa magia funcionó?
26:55¿Toda tu magia funciona, verdad?
26:57SÃ, toda.
26:58SÃ, funcionará. ¿Sabes? Los doctores dijeron que todo estará bien.
27:04Entonces mi papá se va a curar.
27:07Y entonces podrá regresar a casa.
27:10Asà es, mi amor. Pero vamos a tener que esperar un poco.
27:15Tu papá está muy cansado después de la magia. Está dormido. Necesita descansar.
27:21Nos iremos cuando despierte.
27:25Eso no será tan rápido. Tiene que quedarse 120 dÃas.
27:29¿Por qué tanto? Es mucho. Ir a la escuela antes de que despierte.
27:38No todavÃa. No es tanto. El tiempo pasará rápido. Ya verás. Andando.
28:07Hola, papá.
28:10Cariño, ¿estás bien?
28:12Yo ya me levanté. Pero tú quédate y descansa, ¿de acuerdo?
28:19Bueno, cariño. Está bien.
28:27¿Te sientes bien?
28:29Estoy bien. Ahora que te veo, estoy mejor.
28:38Ah, sÃ. No pude responderte.
28:45¿Aún tú quieres casarte conmigo?
28:56Acepto.
29:20Conya, date prisa que se hace tarde.
29:23Ay, no se puede confiar en estos jóvenes.
29:26No hables asÃ, Fatma. Estoy llenando el termo y cortando fruta.
29:30¿Ya olvidaron que me pidieron fruta?
29:32Ya no te quejes. Debe hacer calor en el campo. Seguro van a querer refrescarse.
29:38Hay cosas que festejar. Date prisa, vamos.
29:40Celebremos las buenas noticias.
29:42No te quedes ahà parada. Vamos.
29:48¡Nerimán! ¡Hay buenas noticias!
29:50La operación salió bien.
29:52Tanto Demir como Asya están bien.
29:55Ay, una a la vez. Hablen en el camino. Ya es tarde.
29:59La felicidad, Fatma. La felicidad.
30:01No nos reprimas.
30:03Está bien, mamá. Cálmate un poco.
30:06Pero no van a dejar salir a Demir todavÃa. Se quedará cuatro meses. Estará en observación.
30:13Bueno, señora Zuleiha. Mientras se recupere, no importa el tiempo.
30:18Hay que estar agradecidas.
30:19Oye, dime. ¿Ya te enteraste que quieren casarse, Zuleiha?
30:23Lo sé, lo sé. Ya me enteré.
30:26TodavÃa no lo puedo creer.
30:28No, ni yo tampoco.
30:30Hemos tenido muy buenas noticias estos dÃas.
30:33Ojalá.
30:34Merecemos esta felicidad.
30:36Vamos rumbo al campo a celebrar con mi papá y los chicos.
30:39¿De verdad?
30:41Entonces no les quitaré más su tiempo.
30:43Ajá.
30:43No hable asÃ. Esto también lo tiene que celebrar. Vamos al campo.
30:48SÃ, vamos ya.
30:50Claro, vamos.
30:52Te ayudo.
30:53Gracias.
30:54Suegra loca, ¿tú qué crees? Tus muchachos se van a casar.
31:01SÃ, ya. Okish. Llegó la comida. Vengan. Vamos a comer todos. Ya.
31:07SÃ, ya. Vamos.
31:08Ya voy.
31:10¿Cómo están?
31:10Tengo mucha hambre. Mucha.
31:15Date prisa que se va a enfriar. Con cuidado.
31:17Namik también está aquÃ.
31:18Ayúdame con esto.
31:19Izan, ya sabes la noticia.
31:21SÃ, Namik. Ya.
31:22Bienvenido.
31:23Afortunadamente se acabó.
31:25HacÃa tiempo que no tenÃamos mesa llena. Faltaban buenas noticias.
31:28Ya vamos a comer.
31:29Ven, siéntate. Anda.
31:31Vamos.
31:32Esto se ve delicioso.
31:34Qué mesa más bonita. Todo se ve bien.
31:37Muchas gracias.
31:38Después de que Demir se recupere, tendremos una mesa aún más grande.
31:43Bien dicho, señora.
31:44No podÃamos quedarnos en casa después de escuchar la noticia.
31:47QuerÃamos celebrar con ustedes.
31:50CompartÃamos dolor y ahora estamos compartiendo alegrÃa.
31:53Que sigan las buenas noticias.
31:54Nunca olvidaré este dÃa y toda esta comida.
31:57SÃ, ya. Sirve algo para el señor Haidar.
32:02Aquà tiene.
32:03Gracias.
32:05Por años hemos cosechado con Asi.
32:08Se siente su ausencia.
32:09No es verdad, Okish.
32:10Lo haremos sin Asi esta vez, señor Izan.
32:12Aunque la extrañamos mucho.
32:14Asi me ha pedido algo.
32:16Y yo quiero que se cumpla.
32:18Demir pronto estará aquÃ.
32:20Después de todo.
32:21Pero tendremos que esperar cuatro meses.
32:24Es el único problema.
32:25Zuleja, ¿estás de acuerdo?
32:27¿Qué son cuatro meses?
32:28Pasan en un abrir y cerrar de ojos.
32:30SÃ.
32:31Asà es.
32:32¿No lo crees, Izan?
32:32Gracias, señor.
32:33Regresarán y serán una familia nuevamente.
32:36Mientras, Seilam puede ocupar el lugar que de Hoasi.
32:39No es verdad, hija.
32:41Soy un granjero con mucha suerte.
32:43Konya eligió un marido que era un campesino nato.
32:49Con su ayuda, suegro, he aprendido mucho.
32:52Y muy bien, muchacho.
32:53Arif, come algo, ¿quieres?
32:55Ya comÃ.
32:56Aslan es el que falta.
32:58¿Dónde está mi hijo?
32:59Ah, sÃ.
33:00¿Dónde está Aslan?
33:01Todos están aquÃ, menos Aslan.
33:03Aslan tuvo que salir.
33:04TenÃa unos pendientes.
33:06Es muy trabajador.
33:07Hace tan bien su trabajo que nadie puede detenerlo.
33:10Fue algo diferente, Fatma.
33:11TenÃa una cita.
33:14Fueron a visitar a la madre de Ingi.
33:17No lo sabÃa.
33:18¿Para qué fueron a visitar a esa mujer?
33:20Parece que Aslan está muy ocupado.
33:23Ay, está bien, está bien.
33:25Tiene cosas que hacer.
33:26Quien se meta en su vida personal tendrá que arreglarse las conmigo de ahora en adelante.
33:33Fatma, dame un poco de carne.
33:34SÃ.
33:34A mà también lo quiero.
33:36Coman.
33:36SÃ, ya, siéntate.
33:38Está bien.
33:39Muchas gracias.
33:40Llévalo, yo sé que te va a encantar.
33:41¿Quién preparó esto, mamá?
33:42Yo lo preparé, querida.
33:49Hablaré con el hospital y lo arreglaré, señor Ismael.
33:52Yo vendré una vez a la semana aquÃ.
33:54Seguiré cuidando a los pacientes.
33:56Gracias, querida.
33:57Todo el mundo ya conoce la noticia.
34:00La gente está orgullosa de que alguien del pueblo sea médico.
34:04La clÃnica tiene algunas necesidades.
34:06¿Qué podemos hacer?
34:08No se preocupe por eso.
34:09Yo me encargo de lo que necesite la clÃnica de salud.
34:12Les prometo que me ocuparé de todo lo que sea necesario.
34:14Te lo agradezco mucho.
34:16Inji, tengo cosas que hacer ahora.
34:19Nos vemos después.
34:20Muchas gracias a ambos.
34:22Está bien, señor Ismael.
34:23Pasaremos por la casa de mi madre.
34:24Hasta luego.
34:25Hasta luego.
34:33¿Sabes?
34:34Me di cuenta de algo.
34:36Veo que eres una persona que piensa antes de tomar decisiones.
34:39¿Por qué crees eso, Aslan?
34:42Eso es lo que veo.
34:44Pero me gusta mucho que seas asÃ.
34:47Nos acabamos de conocer.
34:49Sé que soy un poco apresurado.
34:51Digo lo que pienso.
34:52En ese sentido somos diferentes.
34:54Soy la persona que ves ahora.
34:56Actúo naturalmente.
34:58Nunca finjo.
34:59Soy todo lo que ves.
35:01Y es que no puedo cambiar aunque quiera.
35:03No puedo cambiar.
35:04Lo siento.
35:05No puedo aguantarme.
35:10Disculpa.
35:11Ya no sé ni lo que estoy diciendo.
35:13Detente y respira un poco, Aslan.
35:15SÃ, lo haré.
35:17Estoy impresionada.
35:19Pero si eres asà de rápido para todas las cosas,
35:22tendrás que conocer más a mi madre.
35:24Di eso otra vez.
35:26¿Que vas muy a prisa?
35:27No.
35:28Eso no, eso no.
35:30¿Lo de conocerla más?
35:32No, lo que dijiste antes de eso.
35:34¿Que estoy impresionada?
35:36SÃ, eso.
35:40DeberÃamos irnos.
35:41Vamos.
35:58Bienvenida a casa, hija.
36:00¿Cómo estás, mamá?
36:03¿Te sientes mejor hoy?
36:04Estoy mucho mejor ahora que te veo, cariño.
36:08Bienvenido, mucho gusto.
36:10Hola, señora.
36:12Bienvenidos, pero este es un pueblo pequeño.
36:15Si los ven juntos, los vecinos van a hablar.
36:18Dicen chismes.
36:19Siempre lo hacen, de todos.
36:21No podré evitar que digan chismes.
36:23Mamá, ¿de qué estás hablando?
36:25Ya no somos niños.
36:26Somos adultos.
36:28No me importa lo que diga la gente de este lugar.
36:31Espera, Angie.
36:32Es verdad.
36:33Tienes razón.
36:36Señora, nos comprometeremos en uno o dos dÃas.
36:39DÃgales que soy su prometido.
36:41¿Qué dijiste?
36:43Ya te habÃa dicho que voy muy a prisa.
36:45O no somos niños.
39:46¿Y esto para qué es?
39:48Ah, ¿esto?
39:49Yo investigué.
39:50La semilla de uva fortalece el sistema inmunológico.
39:53La molà para hacerla polvo.
39:55Tiene que comer una cucharada todos los dÃas con yogurt o miel.
39:59Buen trabajo.
40:02Buen trabajo.
40:55La semilla de uva fortalece el sistema inmunológico.
41:25La semilla de uva fortalece el sistema inmunológico.
41:28La semilla de uva fortalece el sistema inmunológico.
41:34La semilla de uva fortalece el sistema inmunológico.
41:53¿Estás aburrida, querida?
41:56¿Nos vamos a quedar aquà más tiempo?
42:00Necesitamos quedarnos un poco más.
42:02Pero extraño estar en mi casa.
42:05Ya quiero jugar con el ifo otra vez.
42:09Lo sé bien, mi amor.
42:12Vamos, tu papá nos está esperando.
42:15Ven aquÃ.
42:26Llegaron los resultados de su prueba.
42:28Y son bastante mejores de lo esperado.
42:30Pero hasta dentro de seis meses estaremos completamente seguros.
42:34Pero doctor, dijo cuatro meses.
42:37Pensé que me darÃan de alta.
42:38No tiene que quedarse en el hospital.
42:40Ya se puede ir a casa.
42:42Ahora puede empezar a hacer su vida con normalidad.
42:45¿En serio?
42:47Ajá.
42:51Mi hija estará muy feliz.
42:53Lo daremos de alta.
42:55Pero todavÃa debe tener cuidado, Demir.
42:57Debe seguir las instrucciones.
42:59El proceso es largo aún.
43:02¿Cuándo puedo dejar la habitación?
43:04Puede hacerlo cuando quiera.
43:06¿Puedo irme ahora?
43:08Claro, por supuesto.
43:24¡Pepa!
43:25¿Cómo estás, mi hermosa hija?
43:27Ya podemos irnos.
43:47Gracias a tu varita.
43:50Nos iremos ahora mismo.
43:52Mami, ¿escuchaste eso?
43:56Ajá, escuché.
43:59Necesito abrazar a tu mamá, ¿puedo?
44:01Claro.
44:34No, no, no, no, no.
44:38No, no, no, no.
44:51Quiero abrazarte, hija.
44:53Ven aquÃ, cariño.
45:03Padma, vamos a cambiar las sábanas.
45:05Todo tiene que estar listo.
45:08Mi pequeña Asya ya viene en camino.
45:11Extraño mucho a esa niña.
45:14SÃ, igual yo.
45:16Elif también la extraña.
45:17Quizás ella pueda ayudarme.
45:20No puedo.
45:20Tengo muchas cosas que hacer.
45:22Estoy preparando todos mis juguetes.
45:25Y también le daré unos a Asya.
45:27Bien hecho, cariño.
45:29Esa es buena idea.
45:30Seguro Asya estará muy contenta.
45:35Abuela, espera.
45:37Pondré unas flores en el jarrón.
45:39Ah, sÃ.
45:41Las recogà del jardÃn para ti.
45:44Huele las tiadevne.
45:46¿Estas flores huelen demasiado fuerte o soy yo?
45:52Mejor vamos a ponerlas en el jarrón.
45:55Está bien.
45:58Ojalá sea lo que estamos creyendo.
46:02Mamá, ¿puedes venir?
46:05Tenemos algo importante que hablar.
46:07Está bien.
46:21No queremos esperar.
46:22¿Quién de ustedes irá con la madre de Angie para pedir su mano?
46:26¿Cuál es la prisa?
46:27Espera un poco.
46:28¿No crees que es muy pronto para casarse?
46:31¿Por qué tanta prisa?
46:33Yo creo que deberÃan esperar.
46:34¿Es un interrogatorio?
46:35¿Qué quieren?
46:36¿Que me vaya otra vez a escondidas?
46:37¡Azlan!
46:38¡Has perdido la cabeza!
46:40¡Azlan!
46:41Espera un poco.
46:42Asà Demir también se casarán.
46:44Eso no me importa.
46:45Mi boda será más grande.
46:46Dije que quiero que mi boda dure más de tres dÃas.
46:52Para empezar, ¿ya le preguntaste a Angie qué es lo que opina?
46:56Creo que ni siquiera le has propuesto matrimonio.
47:00¿Qué dice?
47:01¿Ya han hablado sobre eso?
47:03SÃ, más o menos.
47:04¿Qué quieres decir?
47:05¿Significa que no recibiste una respuesta exacta?
47:08Le dije que querÃa casarme.
47:11Ella no dijo nada.
47:12Si no dijo que no, significa que aceptó.
47:15Mira, soy una especie de madre para ti, Aslan.
47:18Si quieres una boda de tres dÃas, yo pagaré todos los gastos.
47:22Si no gasto mi dinero en tu boda, ¿cuándo lo haré?
47:25¿Verdad?
47:26Gracias, señora Neriman.
47:28Tiene un corazón de oro.
47:30No necesita dinero.
47:32Si necesita algo, yo me ocuparé, Neriman.
47:35No te preocupes.
47:36Está bien, sé que no tengo derecho.
47:38Pero quise decirle a Aslan que si necesita algo, puede contar conmigo.
47:42La señora Zuleija no quiere quedarse atrás.
47:47Bueno, ¿quién pedirá su mano?
47:49No, no, no, no.
48:36No, no, no, no, no.
49:06No, no, no, no, no.
Comments