- 22 hours ago
Filmul sovietic „Conform datelor Serviciului de Investigații Criminale...” (По данным уголовного розыска, 1979) este un thriller polițist clasic, tipic perioadei de aur a genului procedural din cinematografia sovietică. Regizat de Radomir Vasilevski, filmul reușește să îmbine cu succes atmosfera dură a anilor de război cu mecanismele complexe ale spionajului și investigației.
Acțiunea filmului este plasată în perioada celui de-al Doilea Război Mondial (în 1941 și 1942). Filmul urmărește o investigație complexă inițiată de MUR (Miliția Criminală din Moscova) după interceptarea unui transport suspect de valori aparținând „Iuvelirtorg” (sistemul de stat pentru comercializarea bijuteriilor), transport care avea ca destinație capitala.
Suspiciunea miliției cade asupra unui grup de sabotori germani care, profitând de haosul evacuării din 1941, au infiltrat proprii agenți în aparatul logistic și de pază al instituțiilor de stat sovietice. Protagonistul, ofițerul Danilov, împreună cu tânăra echipă operativă, trebuie să demaște o rețea de spioni care utilizează lumea interlopă și foști colaboraționiști pentru a destabiliza spatele frontului și a organiza acte de sabotaj.
.........................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Acțiunea filmului este plasată în perioada celui de-al Doilea Război Mondial (în 1941 și 1942). Filmul urmărește o investigație complexă inițiată de MUR (Miliția Criminală din Moscova) după interceptarea unui transport suspect de valori aparținând „Iuvelirtorg” (sistemul de stat pentru comercializarea bijuteriilor), transport care avea ca destinație capitala.
Suspiciunea miliției cade asupra unui grup de sabotori germani care, profitând de haosul evacuării din 1941, au infiltrat proprii agenți în aparatul logistic și de pază al instituțiilor de stat sovietice. Protagonistul, ofițerul Danilov, împreună cu tânăra echipă operativă, trebuie să demaște o rețea de spioni care utilizează lumea interlopă și foști colaboraționiști pentru a destabiliza spatele frontului și a organiza acte de sabotaj.
.........................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:20Память
00:00:54Память
00:01:02Посмотреть в глаза и глаз не отвести
00:01:07Уставать, шагать и снова уставать
00:01:10Дай мне воли до конца тебя нести
00:01:14Дай мне силы ничего не забывать
00:01:20Память, память, ты же можешь, ты должна
00:01:24На мгновение эти стрелки повернуть
00:01:27Я хочу не просто вспомнить имена
00:01:31Я хочу своим друзьям в глаза взглянуть
00:01:36Память
00:01:41Память
00:01:45Память
00:01:49Память
00:02:02Память
00:02:04Память
00:02:07Память
00:02:11Память
00:02:36Минск
00:02:37Штаб группы армии Центр
00:02:4028 июня 1941 года перехвачена автомашина с грузом Минского ювелирторга.
00:02:51По проездным документам место назначения Москва.
00:02:56Считается лесообразным пропустить груз в Москву,
00:03:00внедрив по документам инкассатора Шандреля Григория Япильча нашего агента.
00:03:06Группенфюрер СС Эрих фон Дэмбах Залевский.
00:03:1129 июня 1941 года.
00:03:26От Советского информбюро.
00:03:31Последний час.
00:03:3311 августа 1942 года.
00:03:38Наши войска на Западном и Калининском фронтах перешли в наступление и прорвали оборону противника.
00:03:48Нашими войсками освобождено 610 населенных пунктов.
00:03:52В их числе города Зубцов, Карманово, Погорелое городище.
00:03:59Бои идут на окраину города Ржев.
00:04:04Совинформбюро.
00:04:19Белов Сергей Иванович.
00:04:22Младший лейтенант.
00:04:24Комзвода стрелкового полка.
00:04:26После госпиталя я просил, чтобы меня направили в прежнюю часть, а не в милицию.
00:04:29А вас что, в детстве пугали милиционерам?
00:04:33Да нет, почему же.
00:04:35У меня папа юрист.
00:04:37Я сам студент юридического.
00:04:40Ну вот потому вас и направили в милицию.
00:04:43Юрист.
00:04:44Чемпион факультета по борьбе джиу-жицу.
00:04:46И стрельбе из нагана.
00:04:48Победитель литературной викторины.
00:04:50Это там тоже написано?
00:04:52Ага.
00:04:54Тоже.
00:04:56Кстати, а с какой стороны Остап Бендер вошел в Старгород?
00:05:03В Старгород?
00:05:04Да.
00:05:09Данилов?
00:05:10Иван Санч, вооруженный налет в Трубниковском.
00:05:13На Трубниковском?
00:05:14Да, Трубниковский, 19, квартира 5.
00:05:16Выезжаем?
00:05:17Да.
00:05:19Да.
00:05:22Со стороны деревни Чмаровки.
00:05:25Что?
00:05:27Я говорю, Остап Бендер вошел в Старгород?
00:05:30Ага.
00:05:31Со стороны Чмаровки.
00:05:35Ну вот видите.
00:05:37На помощника.
00:05:40Оперуполномоченного.
00:05:41Вы вполне тянете.
00:05:44Поехали работать, Сергей Иванович.
00:06:18Нападение было совершено около 21 часа.
00:06:21По прибытии на место, свидетели показали, что налетчиков было четверо.
00:06:25Они были в форме военизированной охраны.
00:06:27Проходи, проходи, лейтенант.
00:06:33На месте обнаружено 4 трупа.
00:06:35Здравствуйте.
00:06:36Ивановского Дмитрия Максимовича.
00:06:38Фотографируйте труп.
00:06:39Мастера промкомбината и ювелир торга.
00:06:42Его жены и их сына, лейтенанта Красной Армии.
00:06:50А также труп одного из налетчиков в форме военизированной охраны.
00:06:56Трое скрылось.
00:06:58По свидетельским показаниям невесты, убитого лейтенанта.
00:07:02Из шкатулки были похищены старинные золотые серьги.
00:07:06А также серебряная печать в виде статуэтки, изображающей Наполеона.
00:07:10С верхней крышки, шкатулки, изымаем, три следа пальцев, левой руки.
00:07:18Отпечатки четкие.
00:07:21И еще, товарищ Данилов, обнаружен пустой инкассаторский ящик.
00:07:26Вот он.
00:07:27И номерочки есть.
00:07:29Ну-ка, посвяти.
00:07:30Муравьев.
00:07:32И замки не сломаны, а открыты ключом.
00:07:35Странно, каким образом инкассаторский ящик мог попасть на квартиру ювелир?
00:07:39Товарищ Смирнов.
00:07:41Разрешите?
00:07:42Идите.
00:07:45Вот что.
00:07:47Срочно поезжай в промкомбинат юверторга.
00:07:50Узнай, как мог инкассаторский ящик попасть на квартиру ювелирского.
00:07:57Сережу отпуск дали.
00:07:59Три дня после госпитиля.
00:08:02Мы завтра в ЗАГС собирались.
00:08:08Скажите, пожалуйста, Алла, где вы находились в момент нападения?
00:08:13Тяну.
00:08:15Неуловимый ян смотрели.
00:08:17Во двор вошли.
00:08:19Вдруг маскировка с окна упала.
00:08:21А там какие-то люди Дмитрия Максимовича бьют.
00:08:26Срежу в дом броситься.
00:08:29Потом...
00:08:33А вы случайно не знаете, как здесь оказался инкассаторский ящик?
00:08:38Знаю.
00:08:39Дмитрий Максимович должен был уехать в командировку,
00:08:44когда эвакуировали ювелирторг.
00:08:47И просил меня посмотреть за Марьей Дмитриевной.
00:08:50Она заболела.
00:08:52Но он не уехал.
00:08:54То есть он вернулся.
00:08:56У них испортилась машина, и они с Поповым, это был его помощник,
00:09:00они вернулись.
00:09:02А почему они вернулись...
00:09:04Извините.
00:09:06Почему они вернулись домой?
00:09:10У них был этот тяжелый ящик.
00:09:12Им еще шофер помог его нести.
00:09:14А Дмитрий Максимович кричал, что этот ящик нельзя оставлять дома.
00:09:20И все же ящик остался дома.
00:09:24Нет.
00:09:25То есть ящик остался.
00:09:27Но все, что было в нем, мы увезли.
00:09:30Попов и еще какие-то люди.
00:09:32Ну хорошо.
00:09:39Что разглядываешь, Степан?
00:09:42Да вот вроде Наполеона фотографии.
00:09:46Полковая печать.
00:09:48Сувенир войны 812 года.
00:09:52Есть что-нибудь?
00:09:54Одна гильза.
00:09:56Судя по кубаряту, это лейтенант.
00:09:58А стреляли четыре раза.
00:10:00У налетчика, урат, нагана.
00:10:02У других, вероятно, тоже были наганы.
00:10:04Гильзы остались барабанами.
00:10:07Вот что, Степан, съезди в первое автохозяйство.
00:10:11Слушаю.
00:10:12Узнай, кто из шоферов в октябре 41-го года...
00:10:15Товарищ Данилов, Муравьев звонит.
00:10:17Эвакуировал ценности с ювелиром Ивановским.
00:10:20Понятно.
00:10:23Иван Саныч, осенью 41-го в мастерской Ивановского
00:10:27находилось камни и золото на реставрации
00:10:29на сумму свыше трех миллионов рублей.
00:10:32А как они вывозились?
00:10:34Со слов замначальника охраны Шантреля Григория Яковлевича,
00:10:3817 октября 41-го поступило распоряжение
00:10:43работникам ювелир торга самостоятельно эвакуировать ценности из Москвы.
00:10:48И он вывез?
00:10:49Шантрель говорит...
00:10:51Вывез.
00:10:51А вот довез или нет, он этого не знает.
00:10:56А кто отвечал за эвакуацию?
00:10:59Шантрель.
00:11:01Собери-ка на него характеристику.
00:11:04Слушайте.
00:11:14СИГНАЛИЗАЦИИ
00:11:31Следователь должен верить фактам, Сережа,
00:11:33а не соображениям о глазах шофера,
00:11:35которого ты сам в глаза не видел.
00:11:37А свидетельница, она могла все и забыть с октября прошлого года.
00:11:41Почему с октября прошлого года?
00:11:43Она его видела три дня тому назад.
00:11:45Он снова заходил к Ивановским.
00:11:49Соедините меня с первой автобазой отдел кадров.
00:11:53Мур говорит, там у вас наш уполномоченный полисов, будьте добры.
00:12:01Шофер твой действительно не шофер.
00:12:05Вот что, Степан, пусть этот механик Червяков пока погуляет в пределах автобазы.
00:12:10Мы выезжаем.
00:12:21Червяков, Валентин Иванович.
00:12:25Да, а что?
00:12:27А я вижу, вы механик.
00:12:29А мне сказали шофер.
00:12:31Это кто ж такой мог сказать?
00:12:34Да Ивановский из Юверторга.
00:12:37Ну, в 41-м вы с ним эвакуировали ящик с ценностями.
00:12:41Не знаю, не знаю. Мало ли, что было в 41-м.
00:12:44У меня в армию не было.
00:12:45Зрение.
00:12:46А вы, говорит, шофер.
00:12:49Да Ивановского не помню этого. Не знаю.
00:12:53Ну, как же.
00:12:54Какой из себя-то он будет?
00:12:56Как вы с ним встречались три дня тому назад.
00:12:58Да?
00:12:59Угу.
00:13:01Да и не упомнишь.
00:13:02Мало ли, с кем встречаешься.
00:13:04Да и некогда мне тут с вами.
00:13:10Далеко собрались, Червяков?
00:13:13А, к вам.
00:13:16В милицию.
00:13:17Типчик, типчик один.
00:13:19Привязался документики бы у него проверить бы, а?
00:13:22Не беспокойтесь, вы такие же.
00:13:25Сегодня ночью Ивановского убили.
00:13:32Убили?
00:13:42Три дня назад я ему чемоданчик с бельем принес.
00:13:45Он чемоданчик еще в октябре у меня в машине оставил.
00:13:48Меня тогда в Балашку направили для ремонта броневиков.
00:13:51Я там в госпиталь попал.
00:13:53У меня язва.
00:13:54Вернулся неделю назад.
00:13:56А чемоданчик все так у меня и валялся.
00:14:00Прихожу, прихожу к Ивановскому.
00:14:02А в прихожей этот ящик вот и стоит.
00:14:05Ну, думаю, мало ли что.
00:14:06Война, эвакуация.
00:14:10Не такие ящики пропадают, правильно?
00:14:13Ну, ювелир лапы нагрел.
00:14:17Выходит, я тоже виноват?
00:14:19Думаю, нет, слепая курица.
00:14:23Пошел, доложил, кому следует.
00:14:25Думаете, что я от вас драпанул?
00:14:26Кто ж подписку давал, а не разглашение.
00:14:28По всей форме.
00:14:30Не знаю, что вы из милиции-то.
00:14:32А кому вы доложили, что видели ящик у Ивановского?
00:14:35Как кому?
00:14:37Тот, который подписку с меня брал.
00:14:39В ювелир торги.
00:14:40Заместитель начальника ихней охраны.
00:14:44Фамилия у меня такая.
00:14:45А, шантрель.
00:14:58Давай во двор, быстро.
00:15:17Да, так мы и до завтра можем стучать.
00:15:20Взгляни.
00:15:26Я сейчас влезу в окно и открою замок.
00:15:28Я тебе открою, открою.
00:15:34Мы из милиции.
00:15:36Че надо?
00:15:37Вы хозяйка квартиры.
00:15:38Я.
00:15:39А кто же еще?
00:15:40Ваш жилет с дома?
00:15:41Дом, наверное.
00:15:49Спит должно быть.
00:15:50Сночной пришел.
00:15:52Да вы проходите.
00:15:53Вон его комната слева.
00:16:04Я же говорил, спит.
00:16:06На щеколду, наверное, закрылся.
00:16:09Хозяйка, вы бы прошли к себе.
00:16:27Ушел.
00:16:37Поверил шоферу, что Ивановский припрятал золотишко и соблазнился.
00:16:42Он приехал из Минска.
00:16:45Откуда же у него связь с бандой?
00:16:50А если он не ушел?
00:16:52А ему убрали.
00:16:56Зови Белова, объявите в розыск.
00:16:59А я к хозяйке зайду.
00:17:02Я ничего не знаю.
00:17:05Жилет как жилет.
00:17:07Военный он.
00:17:09Не знаю, никто никогда к нему и не приходил.
00:17:13Может, он что, и натворил?
00:17:15Да, приезжала тут к нему однажды барышня его из района.
00:17:20Сказала, будто по торговой части работает.
00:17:22Ну, наврала, наверное.
00:17:23Хотя бы сходила ко мне.
00:17:25Говорила, что нет ли здесь кого-нибудь, кто, мол, на камушке или золото может продукты обменять.
00:17:34Время, дескать, голодное.
00:17:36Но я ей сразу сказала, я отродясь такими делами не занимаюсь.
00:17:40Да помогли, наверное, барышни-то.
00:17:44Да ты что?
00:17:46Пути крест, начальник.
00:17:49Нина Степановна, время-то как летит, а?
00:17:54Сколько лет прошло.
00:17:56В 25-м, по-моему, с вами встречались.
00:17:58Ну, тогда еще Мур на Гнездяковском помещался.
00:18:07А я ведь тебя, Данилов, сразу признал.
00:18:12Посидел.
00:18:14А все такое же.
00:18:16Орел.
00:18:19Давай закурим, что ли?
00:18:30Товарищу Данилову за борьбу с правонарушителями от исполкома.
00:18:37А цена-то ему какая?
00:18:38Копейка цена.
00:18:40Так он не по вашему прескуранту.
00:18:42Ему другая цена.
00:18:45Это понятно.
00:18:47А в 25-м ты от мужа моего покойного золотой бы мог иметь с алмазной монограммой, а не захотел.
00:18:57Железякой балуешься.
00:18:59Видать, и правда, другая цена.
00:19:02Да и вам нынче, Нина Степановна, цена другая.
00:19:06Желез-то ваше в убийстве замешан.
00:19:13Нет, Данилов, по этому делу ты меня не возьмет.
00:19:16Да уж.
00:19:17На мне ничего нет.
00:19:19Придется нам обыск у вас произвести.
00:19:22Производи.
00:19:24А то, что у меня осталось, мое, от батюшки покойного.
00:19:29Да.
00:19:31Батюшка у вас замечательный мастер золотых дел был.
00:19:34Вот-вот.
00:19:35От него все и осталось.
00:19:37Простите.
00:19:39Степан Андреевич, пригласи понятых.
00:19:44Я слушаю вас.
00:19:49От Советского Информбюро.
00:19:53В течение ночи на 12 августа
00:19:58наши войска вели бои с противником
00:20:02в районах Клецкое,
00:20:04северо-восточнее Котельниково,
00:20:08а также в районах Черкеск,
00:20:11Майкоп и Краснодар.
00:20:14На других участках фронта никаких изменений не произошло.
00:20:21Итак, шофера ты исключаешь.
00:20:24Логично.
00:20:25Однако Шантрель вывез из Минской ценности
00:20:29и сдал их до граммы.
00:20:30Почему же Шантрель?
00:20:40А может быть, кто-то третий?
00:20:43Ну, хозяйка Шантреля, мадам Спиридонова,
00:20:46открыла мне свое сердце.
00:20:47Тебя всегда любили дамы из старинных воровских фамилий.
00:20:52Что поделаешь.
00:20:54Так вот, знаешь, кто к ней привел Шантреля?
00:20:57Некий Гомельский.
00:20:59Один из моих старых клиентов.
00:21:03Убить Ивановского
00:21:04он вряд ли замешан.
00:21:08А вот скупить камни, золото, это его специальность.
00:21:14Значит, Гомельский
00:21:15это пока единственный выход на Шантреля?
00:21:19К сожалению, да.
00:21:22Понимаешь, Илья,
00:21:24инкассатор
00:21:25с безупречной, почти героической биографией
00:21:29наводит уголовников на ювелира Ивановского.
00:21:34По документам, Шантрель
00:21:36выехал из Минска
00:21:37за несколько часов до прихода немцев.
00:21:42А что, если после?
00:21:44Ты думаешь, немцы?
00:21:49Ну, откуда у Шантреля связь с Гомельским?
00:21:56Да, надо выходить на Гомельского.
00:22:14Фомин Алексей Петрович,
00:22:16кличка Сутулый.
00:22:17Фомин Алексей Петрович
00:22:19в Москве.
00:22:21Отвобожден из колонии
00:22:23в 1940 году.
00:22:26Спасибо.
00:22:29Значит так.
00:22:31Из тех, кто проходил по делу Гомельского,
00:22:35в Москве только Фомин.
00:22:38У Сутулов на Тишинке
00:22:39свои люди.
00:22:41Если объявится человек,
00:22:42продающий драгоценности,
00:22:45он наверняка появится.
00:22:49А это выход на Гомельского.
00:22:52Понимаешь, Фомин,
00:22:53как и Гомельский,
00:22:54крайне осторожен.
00:22:56Они на Чужого не выйдут.
00:22:58А человека,
00:23:01которому бы они поверили,
00:23:04у нас с тобой пока нет,
00:23:05Степан Андреевич.
00:23:11А что, если Чаруонец?
00:23:16Костров
00:23:19Михаил Николаевич.
00:23:22Да,
00:23:24зловреднейший вор был.
00:23:27Но он же на фронте.
00:23:30В том-то и дело.
00:23:32В Москве его давно не видели.
00:23:34То, что он завязал,
00:23:35никто не знает.
00:23:36Ему же любую урку поверит.
00:23:42Ну что ж,
00:23:43Степан Андреевич,
00:23:45неплохая идея.
00:23:48Давай попробуем.
00:23:50Готовь бумагу на Кострову,
00:23:51наркомат.
00:23:52Найдем и вызовем.
00:23:55Если жив, конечно.
00:24:10Твоё дело продавать золото.
00:24:12Через два дня,
00:24:13кому надо,
00:24:13станет известно,
00:24:14что ты с утюгом и лжом
00:24:17взял в горьком ювелирный.
00:24:19Лучше утюг подались в Ташкент.
00:24:21На самом деле,
00:24:22оба убиты,
00:24:22перестрелки.
00:24:24Так.
00:24:25А ты забрал свою долю
00:24:27из документами
00:24:28старшего сержанта
00:24:29Рыбина.
00:24:30Подался в Москву.
00:24:32Значит, форму могу не снимать?
00:24:34Вот.
00:24:34Мне в море подрасписку выдали.
00:24:37Туфта.
00:24:38Обижаешь.
00:24:38Всё настоящее.
00:24:40Но главная приманка
00:24:41бриллиантовая осыпь.
00:24:44Подделка, подделка.
00:24:45Музей имени Данилова
00:24:48должны клюнуть.
00:24:50Показывать только издали.
00:24:51Обижаешь.
00:24:53Жить будешь у нашего сотрудника.
00:24:55Ясно.
00:24:56Зовут Зоя.
00:24:58Пытай несчастье!
00:25:00Только на туза!
00:25:01Только на туза!
00:25:02Шестёрку с восьмёркой подняли,
00:25:04так и проиграли.
00:25:05Как туз, так денег картуз!
00:25:08Счастье не уронит.
00:25:09Ного с кого повезёт.
00:25:10Сержантник,
00:25:11может, счастье спытаешь?
00:25:12Давай.
00:25:13А что ставишь?
00:25:15Так, смотрю.
00:25:17Смотрю.
00:25:17Нет, грязь не мило.
00:25:18Компанец?
00:25:18Ну ладно, ломайся.
00:25:19Не жильё.
00:25:20А кто против?
00:25:22Три куска.
00:25:24Идё.
00:25:25Предъяви.
00:25:26Не в церкви, не обманут.
00:25:27Здесь тоже не приятно.
00:25:28Погоди.
00:25:31Давай.
00:25:37Спокойно.
00:25:41Стоп.
00:25:42В середине.
00:25:43Ты чего?
00:25:48Сопли вытри,
00:25:49а то сейчас по стенке размахнут.
00:25:51Ой, да.
00:25:52Нет, нет.
00:25:54Час, Вячеслав.
00:25:55Нет, нет, нет.
00:25:58Золото им показал.
00:25:59Теперь кому надо, узнают.
00:26:01Появился, мол, деловой с ржавьём.
00:26:04Это золото, наверное, золото.
00:26:05Час.
00:26:11Посмотри сзади.
00:26:18Ну что?
00:26:21Это Фомин, приятель Гомельского.
00:26:24Зоя, ты пока иди домой, а я в пивную зайду.
00:26:27Счастливо.
00:26:36Товарищ сержант, ваши документы.
00:26:39Пожалуйста.
00:26:41Стой!
00:26:52Все в порядке, он от меня ушел.
00:26:54Хорошо.
00:26:56Давай туда.
00:26:57Поехали.
00:27:05Отпечатки пальцев на шкатулке, из которой похищены Сергий и Наполеон,
00:27:10принадлежат Станиславу Музыке.
00:27:14Уголовнику, период оккупации, начальнику полиции в одном из районов Калининской области.
00:27:20С ямцами почему-то не ушел.
00:27:23У нас есть данные, что АБВР и СД собираются активизировать операции по дезорганизации нашего тыла.
00:27:31Особенно в прифронтовой полосе.
00:27:35Судя по музыке, это не просто уголовники,
00:27:38а специально обученные и подготовленные из числа предателей люди.
00:27:44Это вдвойне опасно.
00:27:48Так что завтра с опергруппой вам необходимо выехать в район.
00:28:08Субтитры подогнал «Симон»
00:28:55Добрый день, Орлов.
00:28:57Данилов.
00:28:58Вы устали за дороги? Может быть, чаю?
00:29:00Да нет, спасибо. Позаботьтесь о моих ребятах.
00:29:03Я уже дал команду.
00:29:07Мне Королев позвонил.
00:29:10Правда, я вас немного моложе представлял.
00:29:14Да.
00:29:19Так.
00:29:22Братья Музыке.
00:29:26Бронислав, начальник полиции.
00:29:29А это Станислав, начальник шнель-команды.
00:29:34Меня интересует Станислав.
00:29:40Чтоб такой палач остался на освобожденной территории, я почти уверен, это невозможно.
00:29:47Бронислав Музыка убит в Москве два дня назад при ограблении.
00:29:52С ним был и Станислав.
00:29:54Ушел.
00:29:55А с ним еще двое.
00:29:58Вот что.
00:29:59Давай-ка свяжемся с кем-нибудь из подпольщиков.
00:30:02Они-то уже знают немецких пособников.
00:30:05Так утром мне звонил Ерохин.
00:30:09Обещал подъехать.
00:30:11Сказал, что ему необходимо нам что-то сообщить.
00:30:14Бывший подпольщик.
00:30:15Ерохин?
00:30:16Да, был ранен.
00:30:18Остался восстанавливать колхоз.
00:30:20Остальные ушли на запад с партизанским отрядом.
00:30:23Что ж, будем ждать.
00:30:24Ерохина.
00:30:26Ты там чайком стращал.
00:30:28Сейчас распоряжусь.
00:30:31Седьмой Орлов.
00:30:32Докладывает участковая и уполномоченная Ефимов.
00:30:35Час назад у поворота дороги из Дарьина в райцентр
00:30:42убит Ерохин Александр Иванович.
00:30:51Значит, у тебя две версии, участковый.
00:30:55Или стрелял человек, хорошо ему знакомый,
00:30:57и не вызывавший подозрений,
00:30:59или стреляли из укрытия.
00:31:00Из укрытия, товарищ начальник.
00:31:02Потому что наган у Ерохина
00:31:04был в застегнутой ковуре.
00:31:06Если бы он почувствовал опасность,
00:31:08он бы вынул наган,
00:31:09или хотя бы расстегнул ковру.
00:31:12Думаю, стреляли отсюда.
00:31:14Вот и веточка сломана.
00:31:19Хорошо думаешь, участковый.
00:31:28Три окурка нашли.
00:31:29А гильз не было.
00:31:30Наверное, стреляли из нагана.
00:31:32Нашли корзину с грибами.
00:31:34Грибы свежие.
00:31:35Значит, кто-то спугнул грибников.
00:31:36Бросили, убежали.
00:31:38Ефимов, как по-твоему,
00:31:39кто мог ходить за грибами?
00:31:40Ну, кто-нибудь из Глуховки
00:31:42или из Дарина.
00:31:43Да, в Глуховке живет дед Рогов,
00:31:47Кузьма Захарович.
00:31:49Вот он плетет такие корзины.
00:31:51Мы съездим?
00:31:53Не возражаешь?
00:31:54Ну, конечно, Ефимов.
00:31:55Проводи, товарищи.
00:32:00Поехали.
00:32:02Осторожно.
00:32:15Где-то в районе
00:32:16прячется бывший бургомистр Кравцов.
00:32:20Его несколько раз видели,
00:32:21но схватить не удалось.
00:32:23Перед самой войной
00:32:24Кравцова сняли с работы
00:32:25и исключили из партии.
00:32:27Вот он при немцах и припомнил обиду.
00:32:29В бургомистры пошел.
00:32:32А с Ерохиным
00:32:33у него личные счеты.
00:32:37А почему он с немцами не ушел?
00:32:40Жена у него здесь.
00:32:42Учительница.
00:32:43Не захотела уходить.
00:32:45Вообще, ситуация очень непростая.
00:32:48Жена, говоришь,
00:32:49ты не возражаешь,
00:32:50если я посмотрю дело Кравцова?
00:32:52Ну, конечно.
00:33:01Пожег фашист Глуховку.
00:33:03Какая деревня была.
00:33:05В каждом доме радиоточка.
00:33:07Свет до полуночи.
00:33:09Лучший в районе клуб.
00:33:10Ну, как дела?
00:33:12Дедушка дома?
00:33:12Дома.
00:33:13Как тебя зовут-то?
00:33:15Дима.
00:33:16Здорово, Кузьмич.
00:33:17Здорово, Ефимов.
00:33:20Здравствуйте.
00:33:21Закуришь?
00:33:22Давай, закуем.
00:33:25Скажи мне, Кузьмич,
00:33:27ты свою корзинку от чужих
00:33:29можешь отличить?
00:33:30Очень, даже просто могу.
00:33:32А как?
00:33:32А я когда донышко плету,
00:33:35крест выкладываю.
00:33:36Нашли мы вот тут одну,
00:33:37посмотри-ка, твоя.
00:33:41Точно, она самая.
00:33:43А для кого плел?
00:33:46Эту, для Веденеевых.
00:33:48Из Дарина?
00:33:48Да, из Дарина.
00:33:51Ну, спасибо.
00:33:52До свидания.
00:33:53До свидания.
00:33:54До свидания.
00:33:55До свидания.
00:33:56Где телефон?
00:33:58Управление.
00:34:13В чем дело, Ефимов?
00:34:15Да вот товарищам телефон нужен.
00:34:19Проходите, пожалуйста.
00:34:20Клавдия Михайловна.
00:34:22Наш пред колхоза.
00:34:24Прошу.
00:34:25Игнатова.
00:34:25Белов.
00:34:26Прошу.
00:34:27Увы, Сев.
00:34:27Клавдия.
00:34:31Степан.
00:34:36Клавдия.
00:34:38Степан.
00:34:51Звонили?
00:34:52Да, линия занята.
00:34:53Да, я попробую.
00:34:54Может, мне повезет.
00:34:56Город.
00:34:57Город?
00:34:58Рунка ВД.
00:35:00Рунка ВД?
00:35:02Ответьте глуховке.
00:35:04Есть свидетельство убийства.
00:35:06Гражданка Веденеева.
00:35:08Едем в Дарьино.
00:35:10Хорошо.
00:35:13Судя по количеству огурков, убийца ждал Ерохина не менее часа.
00:35:20Кто-то его предупредил, что Ерохин едет к нам.
00:35:25Кто?
00:35:27Вроде бы некому в кабинете.
00:35:30Я был один?
00:35:32Да, конечно.
00:35:33Ты же говорил с ним по телефону.
00:35:37Полем здесь минут десять ходьбы.
00:35:39А машина через полчаса будет, вот увидите.
00:35:42Объезд большой.
00:35:44Мост там разбомбила.
00:35:47Придется ему через Ассен.
00:35:49А мы здесь через палочку и...
00:35:51Жми в Дарьино.
00:35:53Оберешь старуху Веденееву.
00:35:55Зачем?
00:35:56Музыка приказала.
00:35:59Она много знает.
00:36:01Понял.
00:36:01Через полчаса там будут чекисты.
00:36:04Вот Дарьина почти уцелела.
00:36:06Наши танки успели прорваться.
00:36:09Единственная деревня на моем участке.
00:36:11Вот дом Веденеева.
00:36:12Понятно.
00:36:15Здорово, Витек.
00:36:16Здрасте.
00:36:17Витек, это ваша корзинка?
00:36:19Наша.
00:36:20Ее бабуля потеряла.
00:36:22А где бабуля?
00:36:23До соседей подалась.
00:36:26Ну-ка пойдем, проводи.
00:36:40Сережа, иди сюда.
00:36:47Спиной к дверям и окнам никогда не садись.
00:36:55Ну вот.
00:36:57Бабка Веденеева едет.
00:36:59Да.
00:37:06Стой здесь.
00:37:08В случае чего, стреляй по окнам.
00:37:15Действительно бабка.
00:37:17Сереж, давай наверх.
00:37:19Возьми на себя автоматчик.
00:37:25Руки.
00:37:26В чем дело?
00:37:28Я помощник военного коменданта.
00:37:30Нам сообщили, что в этом доме скрывается дезертир.
00:37:34Документы?
00:37:35Пожалуйста.
00:37:35Пожалуйста.
00:37:36Руки.
00:37:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:38:15Готов.
00:38:15Да, иначе ушел бы.
00:38:17Ну что?
00:38:17Документов нет.
00:38:20Сережа, взгляни.
00:38:23Кто-то их наводит.
00:38:25Кто?
00:38:27Лейтенант Ивановский?
00:38:28Вот это да.
00:38:30Да.
00:38:31Пошли к Веденеевой.
00:38:34Поезжай, поезжай.
00:38:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:38:41Позвольте.
00:38:45Вот Веденеева.
00:38:46Здравствуйте.
00:38:47Здравствуйте.
00:38:48Это ваша корзиночка?
00:38:49Моя?
00:38:50Кто убил Ерохина?
00:38:52Я не видела.
00:38:53Вот эти люди приходили для того, чтобы вас убить.
00:38:56А меня-то за что?
00:38:57Вот за эту корзиночку.
00:38:59Ну я ничего не видела.
00:39:01Видели, видели.
00:39:01И если вы не скажете, кого видели в лесу, я не смогу вас просто защитить.
00:39:04Вы понимаете?
00:39:06Не видела я.
00:39:10Пошли, Ефимов.
00:39:12Постой.
00:39:14Такой же ты.
00:39:15Ты же власть советская.
00:39:17Ты защищай меня.
00:39:19Кто немец над нами смывался.
00:39:20Да вы же от своих правду скрываете, как от немцев.
00:39:25Ну, не порости меня, сынок.
00:39:28Ну, он мимо шел.
00:39:29Я в кусты схоронилась.
00:39:31Кто?
00:39:33Бургомистр.
00:39:34Каков?
00:39:35Кравцов.
00:39:35Так.
00:39:36Ну, как устрелят у дороги.
00:39:38Мы разбежались в разные стороны.
00:39:40Спасибо.
00:39:40Я в одну сторону, он в другую.
00:39:42Спасибо.
00:39:42Ефимов, оставайся здесь.
00:39:43Мы к телефону.
00:39:44Постой совет, Витек, проводи.
00:39:45Ну-ка, пойдем.
00:39:47Успокойтесь, товарищи, мы разберемся.
00:39:50Давайте по домам.
00:39:51В районах юго-восточнее Крецкое...
00:39:55Город.
00:39:56Город, говорите.
00:39:57Город.
00:40:02Город.
00:40:04Говорите, город.
00:40:25Город.
00:40:28Соединяю
00:40:30Город
00:40:35Заняты
00:40:38Когда заступила эта телефонистка?
00:40:40Полчаса назад
00:40:41Кто до нее работал?
00:40:43Дробышева
00:40:44Никуда не отлучалась?
00:40:46Не без этого приходится отпускать и карточки отоваривать
00:40:50Война, живые люди
00:40:51Короче
00:40:52Сам два раза подменял
00:40:55Знаете, где живет?
00:40:56Знаю
00:40:57Пойдемте, проводите нас
00:40:58Я только телефонистку предупрежу
00:41:00Не надо, не надо
00:41:25Отдышите спокойно
00:41:28Стучите
00:41:31Кто?
00:41:34Это я, Климов
00:41:36Валю подменить надо
00:41:37Заболела
00:41:38А я вам что, трехжильная?
00:41:40Откройте, сейчас все объясню
00:41:42Вы один?
00:41:43Один
00:41:44Ладно, сейчас открою
00:41:50НКВД
00:41:50В чем дело?
00:41:51Идите, Дробышева
00:41:52Куда?
00:41:53Идите
00:41:53Куда, зачем?
00:41:54Идите, я вам все объясню
00:41:55Зачем?
00:42:15Идите, я вам все объясню
00:42:29Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:43:03Кто?
00:43:10Ушел
00:43:28Дробышева
00:43:30Откуда у вас этот Наполеон?
00:43:32Не знаю
00:43:32Не знаю
00:43:34Подарили
00:43:35Музыка?
00:43:37Нет
00:43:37Нет
00:43:38Нет
00:43:38Нет
00:43:42Я вам ничего не скажу
00:43:45Я люблю его
00:43:47Вы понимаете?
00:43:48Люблю его
00:43:49Люблю его
00:44:17Дробышева
00:44:18Дробышева
00:44:19Где они скрываются?
00:44:24Где прячутся, я не знаю
00:44:27Я видала столько со Станиславом
00:44:33Они собираются уходить
00:44:35Им нужны деньги
00:44:36А те деньги, что немцы оставили
00:44:39Они у бургомистра Кравцова
00:44:41А Кравцов, он сам прячется от них
00:44:43Они давно уже ищут его
00:44:50Билов
00:44:51Оформить это как
00:44:54Чистосердечное признание
00:45:12Товарищ Данилов
00:45:13Как же так?
00:45:15Это фашистская шлюха
00:45:16Ваша опера в ловушку заманила
00:45:18А вы ей чистосердечное признание
00:45:20Его никто никуда не заманивал
00:45:22Он шел за правдой
00:45:23И погиб за нее
00:45:27Поехали
00:45:44Здравствуйте, лейтенант
00:45:46Вы меня не узнали?
00:45:49Из глуховки я
00:45:50Клавдия Игнатова, помните?
00:45:54А где же ваш друг?
00:45:57Высокий такой
00:45:59Степан Андреевич
00:46:24Не враг мой муж
00:46:27Бургомистром он был назначен
00:46:29По заданию НКВД
00:46:33А почему же он скрывается?
00:46:35Потому что об этом знали
00:46:37Только три человека
00:46:38Бывший начальник НКВД
00:46:40Убит
00:46:41Секретарь райкома Васильев
00:46:42Ушел с партизанским отрядом
00:46:44На запад
00:46:45И я, его жена
00:46:46Но мне вы не верите
00:46:50Передайте, пожалуйста, мужу
00:46:52Я жду его по этому адресу
00:46:54Но
00:46:56Я не знаю
00:46:59Где он?
00:47:00Он должен прийти
00:47:04Анда Музыки
00:47:06Охотится за ним
00:47:07Так и передайте
00:47:37Поезжай в райотдел
00:47:38Привези Белова
00:47:52Товарищ Данилов
00:47:54Я Кравцов
00:48:01Я должен сообщить
00:48:04Музыка
00:48:04И его банда
00:48:05Оставлены немцами
00:48:06У них задание
00:48:08Перебазироваться куда-то
00:48:10В Саратов
00:48:11Или в Сталинград
00:48:12Для диверсии в нашем тылу
00:48:13И задерживал их здесь
00:48:14Только я
00:48:15Мне немцы
00:48:16Оставили деньги
00:48:17Для их группы
00:48:18Они давно ищут меня
00:48:19Кто убил Юрохина?
00:48:22Музыка, Станислав
00:48:27Вы не верите мне
00:48:28Все правильно
00:48:29Все бездоказательно
00:48:31И голословно
00:48:31Вы считаете
00:48:33Я мог свести счеты с Юрохиным
00:48:35Он меня критиковал
00:48:37Меня
00:48:38Сняли с работы
00:48:39Исключили из партии
00:48:45А потом мы этим воспользовались
00:48:47Меня внедрили к немцам
00:48:48Как обиженного советской властью
00:48:50И Юрохин естественно
00:48:52Об этом не знал
00:48:52Об этом знали только три человека
00:48:59Деньги при вас?
00:49:04Спрятаны
00:49:04На водокачке
00:49:05Вы их отдадите
00:49:10Музыке
00:49:17Музыке
00:49:19Музыке
00:49:20Музыке
00:49:22Музыке
00:49:22Музыка
00:49:23Музыка
00:49:26Музыка
00:49:41Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:59Гербургомистр
00:50:02Веди
00:50:03К Славику
00:50:35Стой! Кто идет?
00:50:38Свои
00:50:39Кто?
00:50:39Я, Банин
00:50:41А с тобой?
00:50:43Гербургомистр
00:51:09Что случилось?
00:51:12Гербургомистр
00:51:13Зарплату принес
00:51:14А, долгожданный
00:51:17Давай
00:51:26Ты сам прекрасно понимаешь
00:51:28Я делаю только то, что мне было приказано
00:51:31Ты можешь убить меня, Станислав?
00:51:33Тогда я не выполню приказа
00:51:35Передать деньги человеку по фамилии Шантрель
00:51:43Шантрель
00:51:44Он поверил шоферу
00:51:48Отнял у меня брата
00:51:49И навел на нас чекистов
00:51:51Он лопух!
00:51:52Твой Шантрель
00:51:53Какому шоферу?
00:51:55Такому же, наверное, как и ты
00:51:59На Панбургомистр
00:52:01Правильно меня понял
00:52:05Я могу его убить
00:52:12Шантрель
00:52:16Но чем Пану умирать
00:52:20Не лучше ли ему сказать
00:52:25Где Пан прячет деньги?
00:52:29М?
00:52:32Просим Пана
00:52:45Лежать!
00:52:51Стреляй!
00:52:53Мусор поганый
00:52:55Брата убили
00:52:57Меня убьете
00:52:59Но и вас тоже
00:52:59И вас тоже
00:53:00Ты мразь!
00:53:01Я же тебя
00:53:03Собственно, руками
00:53:06Я тебя, трибунал!
00:53:09В компанию примете?
00:53:13Садись
00:53:18Что, червонец?
00:53:21Не признаешь?
00:53:28Я тебя с утолой сразу признал
00:53:32Ты чего, сука, меня пасешь?
00:53:35Для амура стараешься?
00:53:42Слушай меня внимательно, Фомин
00:53:44Я тебя сейчас шлепну
00:53:47И уйду
00:53:48На мне нынче крови много
00:53:50Немного больше, немного меньше
00:53:51Один ответ
00:53:53Подожди
00:53:55Убери
00:53:56Примус
00:53:59Май сменил меня
00:54:00За фраера держишь
00:54:02Слыхал про твой фарт
00:54:04Мальчики сказали
00:54:06Что ты с утюгом
00:54:07Ювелирный грохнул
00:54:08Ну
00:54:09Есть товар возьму
00:54:11Нет?
00:54:12Разбежались
00:54:13Годится?
00:54:16Добро
00:54:28Гляди, Фомин
00:54:33Вот что мы имеем
00:54:42Большой ценой вещь
00:54:48У меня таких денег нет
00:54:54Но могу дать клиента
00:54:58Я ведь к любому не пойду
00:55:01Человек тебе известный
00:55:04Володя Гонильский
00:55:10Здесь продавать не буду
00:55:12Пускай ко мне придет
00:55:15Скажи куда
00:55:18А ты не знаешь
00:55:21На моей хате мусоров нет
00:55:27Малину
00:55:35Жди в девять
00:56:03А я ныряю в жизни
00:56:06Как птица в облаках
00:56:10По фене
00:56:11Я как доктор по латыни
00:56:15Так много золотишка
00:56:18Я держал в своих руках
00:56:20Что стали эти руки золотыми
00:56:26Ветер северный хлестнет
00:56:29Боль по сердцу полоснет
00:56:31Месяц денежкой блеснет
00:56:34В небо вылезет
00:56:36Пронесет, не пронесет
00:56:39Повезет, не повезет
00:56:41Даже если повезет
00:56:42Куда вывезет
00:56:45Пронесет, не пронесет
00:56:47Повезет, не повезет
00:56:49Даже если повезет
00:56:51Куда вывезет
00:56:59А ты гори, гори, не гасни
00:57:02В окошке огонек
00:57:05Гуляй, братва шальная, шебутная
00:57:08А чем он может кончиться, мой нонешний денек
00:57:12Не знает Бог и черт, и я не знаю
00:57:19Ветер северный хлестнет
00:57:21Боль по сердцу полоснет
00:57:24Месяц денежкой блеснет
00:57:26В небо вылезет
00:57:28Пронесет, не пронесет
00:57:31Повезет, не повезет
00:57:35Даже если повезет
00:57:43Куда вывезет?
00:57:55А мы вас дождались
00:58:02Привет
00:58:04Проходите, пожалуйста
00:58:09Чисто
00:58:10Порядок?
00:58:12Квартирку проверил
00:58:25Береженого Бог бережет
00:58:27Небереженого конвой стережет
00:58:36Здравствуй, Миша
00:58:38Здорово, Гомельский
00:58:48Завязал
00:58:49А что так?
00:58:50Сердце
00:58:51Да
00:59:02За твой фарт, червонец
00:59:10Кто ментов навел?
00:59:13Продал, шкура!
00:59:15Володя!
00:59:16Пинь!
00:59:17Брось пушку, червонец
00:59:19Пошел
00:59:22Руки
00:59:24Я за папиросами
00:59:26Гражданин начальник
00:59:27Извините
00:59:28Оружие я не ношу
00:59:30Уведите
00:59:32Прошу
00:59:42Молодцом, Зоя
00:59:48Спасибо, Миша
00:59:49Ну что, Иван Александрович
00:59:50Мы теперь люди военные
00:59:52Где прикажут, там и воюем
01:00:06Что?
01:00:08Разве не сюда?
01:00:19Здравствуйте, Иван Александрович
01:00:23Здравствуй, Зоя
01:00:24Вы свободны
01:00:27Жаль, что приходится вас беспокоить
01:00:30Отрывать, так сказать, от борьбы с бандитизмом
01:00:34Я ведь
01:00:35Формазонщик
01:00:37Формазонщик
01:00:38Сречь-мошенник
01:00:39Статья 169
01:00:42Садитесь
01:00:43Спасибо
01:00:56Иван Александрович
01:00:58Позвольте полюбопытствовать
01:01:00Какая в вашей конторе
01:01:03Самая любимая статья?
01:01:10Вот
01:01:11Читайте
01:01:12Спасибо
01:01:22Нет, вы мне это не примеряйте
01:01:27Не надо
01:01:28Граждане начальник
01:01:31Тут же вышка за каждым пунктом
01:01:34Где Шантрель?
01:01:37Что?
01:01:40Где Шантрель?
01:01:45Какой Шантрель?
01:01:47Я не знаю
01:01:49Устроить вам встречу со Спиридоновой
01:01:52У которой вы поселили Шантрель
01:02:03Ну, устроил, поселил
01:02:05Откуда мне знать, куда он переселился?
01:02:09Настоящая его фамилия
01:02:11Вы тоже не знаете?
01:02:14Откуда?
01:02:14Господи
01:02:15Данилову
01:02:16Ознакомить вас
01:02:17Ознакомить вас
01:02:17С показаниями
01:02:18Пономарева
01:02:20Из Харьковского уголовного розыска
01:02:24Знаете
01:02:25Как только я вошел
01:02:28Ваше лицо
01:02:29Навело меня на размышление
01:02:31Я бы не хотел иметь дело
01:02:33С органами госбезопасности
01:02:37Особенно во время войны
01:02:38Отвечайте, Данилову
01:02:41Хорошо
01:02:42Я так думаю
01:02:46Я думаю
01:02:48Что он переменил фамилию на Шантрель
01:02:51Что старая его фамилия была
01:02:53Немного неблагозвучна
01:02:57Извините
01:02:58Гопа
01:02:59Гриша Гопа из Харькова
01:03:02Что это за фамилия?
01:03:04Продолжайте
01:03:05Где прячется Гопа?
01:03:09Иван Ильич
01:03:10Я же не смогу показаться
01:03:14В приличном камерном обществе
01:03:16Я вам постараюсь объяснить
01:03:17В какое общество вы попали в Гомельской
01:03:22Узнаете?
01:03:25А
01:03:25Это приятель Гопа
01:03:27А где он не знает?
01:03:29Зато мы знаем
01:03:30Рядом в соседней комнате
01:03:31А
01:03:32Ясно
01:03:33Ясно
01:03:34Что такое?
01:03:42Это?
01:03:47Кошмар
01:03:50Кошмар
01:03:54Может Гопа?
01:03:56Так же, как и я не знал
01:03:57С кем он имеет дело
01:03:59Гопа?
01:04:00Возможно и не знал
01:04:01Но знал Гопе
01:04:03Генрих Карлович
01:04:05Гопе
01:04:06Генрих Карлович
01:04:071899 года рождения
01:04:11Уроженец Харьковской области
01:04:13Сын крупного землевладельца
01:04:15В 1925 году
01:04:18Вступил в активную борьбу с советской властью
01:04:22Находился в банде с Мурова
01:04:24После ее ликвидации
01:04:26После ее ликвидации
01:04:27Из нескольких бандитов
01:04:28Организовал группу
01:04:29Которая совершала нападение
01:04:31На ювелирные магазины
01:04:33Харькова, Одессы, Киева
01:04:35Дважды судим
01:04:38Последний раз
01:04:39В 1940 году
01:04:41Из-под стражи
01:04:43Бежал
01:04:44Заочно приговорен
01:04:46К смертной казни
01:04:47Фамилию немецкую
01:04:49Гопе
01:04:50Изменил
01:04:51Стал Гопа
01:04:53Григорий Кириллович
01:04:55Первые же дни немецкого наступления
01:04:59Оказался на оккупированной территории
01:05:01Был завербован
01:05:03И в июне 1941 года
01:05:05С документами
01:05:06Расстрелянного фашистами
01:05:08Инкассатора Шантреля
01:05:09Внедрился в охрану промкомбината
01:05:11Юверторга
01:05:12Для организации диверсий
01:05:15В нашем тылу
01:05:38Разрешите закурить?
01:05:50Вы еще молодой человек
01:05:54А с Иваном Александровичем
01:05:56Когда он еще работал
01:05:58В ЧК
01:06:01Мы, можно сказать
01:06:03Ходили
01:06:04Рука об руку
01:06:07То есть я был
01:06:09В роли дамы
01:06:09Он меня водил
01:06:12Иван Александрович
01:06:16Пусть меня поставят к стенке
01:06:19Пусть меня зарежут
01:06:20Урки в камере
01:06:21Но
01:06:23Этого шпиона
01:06:28Этого предателя
01:06:34Я вам
01:06:36Доставлю к столу
01:06:42В оригинальной упаковке
01:06:45В оригинальной упаковке
01:06:52Осторожней
01:06:53Хорошо
01:07:22Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:07:56Субтитры создавал DimaTorzok
01:08:28Память, память за собой позови
01:08:31В те далекие
01:08:33Промчавшиеся дни
01:08:35Ты друзей моих ушедших оживи
01:08:39А друзьям живущим молодость верни
01:08:44Память, память
01:08:47Ты же можешь, ты должна
01:08:49На мгновение эти стрелки повернуть
01:08:53Я хочу не просто вспомнить имена
01:08:57Я хочу своим друзьям в глаза взглянуть
01:09:01Память
01:09:06Память
01:09:10Память
01:09:14Память
01:09:15Память
01:09:18Память
01:09:19Память
01:09:21Память
01:09:21Память
01:09:26Память
01:09:27Продолжение следует...