00:00.
00:04.
00:05.
00:05.
00:06.
00:06.
00:06.
00:06.
00:08.
00:08.
00:09.
00:09para avançar a domínio do Pacífico,
00:12estabelecendo a greater East Asia co-prosperity sphere.
00:18Para esses endos,
00:20em Decembro de 1941,
00:23o empate lançou um ataque global de sincronizado,
00:28caindo Hong Kong, Malaya e Pearl Harbor.
00:33Mas, como a World War II se derrubou,
00:35era claro que a Japão tinha despertado o gigante americano,
00:42e o empate do mundo extenso do Pacífico
00:45se derrubou o seu grasp.
01:18A new year was beginning,
01:20and a Japanese soldier wrote in his diary,
01:23I greet 1942,
01:26a year of great significance,
01:28with a body and mind as clear and clean as an azure sky.
01:33In this year, more than any other,
01:35we must fulfill the path of the warrior.
01:40Japan's military objectives in the opening days of this war,
01:44she begins,
01:45is to seize the great British fortress of Singapore.
01:51The last British forces, battered by their fighting,
01:55retreated down the Malay Peninsula
01:57and crossed the causeway linking to Singapore on January 31st.
02:03By the time the Japanese pursuit reached Singapore Island,
02:07they were outnumbered by more than two to one,
02:10had been marching for over 50 days,
02:12and were short of ammunition.
02:16Every soldier carried a manual that told him,
02:19when you encounter the enemy after landing,
02:22think of yourself as an avenger.
02:25Here is the man whose death will lighten your heart.
02:30The Japanese plan, of course,
02:32is we will dominate the airs and the seas around Singapore,
02:37and we will drive south with an army under General Yamashita
02:42to seize Singapore.
02:45We don't need infrastructure.
02:48Our soldiers will use mountain bikes to outflank the enemy,
02:53and we'll have support from airplanes and from ships at sea.
03:03On the 1st of February 1942,
03:06the equivalent of four British divisions stood in Singapore.
03:10They had blown the causeway to the mainland,
03:13but the Japanese had boats.
03:16Seven days later, the Japanese landed on the island of Palau-Ubin,
03:21but the attack was a feint.
03:24The main invasion came when three Japanese divisions crossed the Johor Strait.
03:29Their beachheads, well established by the 9th,
03:33they advanced towards Singapore City.
03:37Winston Churchill cabled General Wavell,
03:40the commander in the Far East.
03:42No question of surrender must be entertained
03:46until after protracted fighting in the ruins of Singapore City.
03:51The battle must be fought to the bitter end at all costs.
03:55The whole reputation of our country and our race is at stake.
04:00As the Japanese faced greater numbers,
04:04General Yamashita ordered his artillery to fire
04:07as though their supply of ammunition was inexhaustible.
04:13Japanese bombers pummeled the city
04:15as their engineers patched the causeway.
04:22Yamashita brought his tanks across by the 14th,
04:25the day that the Japanese advanced
04:27reached the Alexandra Hospital.
04:31A British officer advancing under a white flag was bayoneted.
04:38Patients and staff, numbering about 250,
04:41were captured and most of them were killed over the next 24 hours.
04:56This is a project called the World War II of Singaporean.
04:57The war is the place between the Anastasia и India.
05:01It is a place within the army of Singaporean.
05:02If you the war is injured in the country,
05:04in it was never against the border.
05:09But when they were killed in the�� fight,
05:11to be killed in the north,
05:14you were killed in the north.
05:15That was never possible.
05:15The war then had to come from the war.
05:15E aí
05:45E aí
06:16E aí
06:47E aí
06:48E aí
07:18E aí
07:18E aí
07:18E aí
07:19E aí
07:19E aí
07:19E aí
07:19E aí
07:19E aí
07:20E aí
07:20E aí
07:20E aí
07:20E aí
07:20E aí
07:20E aí
07:21E aí
07:21E aí
07:21E aí
07:21E aí
07:22E aí
07:22E aí
07:22E aí
07:23E aí
07:24E aí
07:24E aí
07:24E aí
07:25E aí
07:25E aí
07:25E aí
07:25E aí
07:26E aí
07:27E aí
07:27E aí
07:57E aí
07:58E aí
07:58E aí
07:58E aí
07:58E aí
07:58E aí
07:58E aí
07:59E aí
07:59E aí
08:00E aí
08:00E aí
08:00E aí
08:01E aí
08:02E aí
08:04E aí
08:05E aí
08:07E aí
08:39E aí
09:09E aí
09:09E aí
09:41E aí
09:42E aí
09:43E aí
09:44E aí
09:46E aí
09:47E aí
09:48E aí
09:49E aí
09:51E aí
09:52E aí
09:58E aí
09:59E aí
09:59E aí
10:00E aí
10:02E aí
10:04E aí
10:04E aí
10:05E aí
10:05E aí
10:07E aí
10:08E aí
10:09E aí
10:11E aí
10:11E aí
10:13E aí
10:15E aí
10:16E aí
10:17E aí
10:17E aí
10:17E aí
10:47E aí
10:49E aí
10:49E aí
10:49E aí
10:49E aí
11:19E aí
11:20E aí
11:22E aí
11:23E aí
11:28E aí
11:29E aí
11:30E aí
11:32E aí
11:34E aí
11:36E aí
12:07E aí
12:37E aí
13:06E aí
13:36E aí
13:37E aí
13:38E aí
13:38E aí
13:38E aí
13:39E aí
13:39E aí
13:39E aí
13:41E aí
14:11E aí
14:12E aí
14:43E aí
15:12E aí
15:13E aí
15:13E aí
15:14E aí
15:44E aí
15:45E aí
15:45E aí
15:45E aí
15:45E aí
15:47E aí
15:47E aí
16:17E aí
16:18E aí
16:19E aí
16:20E aí
17:22E aí
17:22E aí
17:23E aí
17:24E aí
17:24E aí
17:24E aí
17:25E aí
17:25E aí
17:28E aí
17:29E aí
17:30E aí
17:31E aí
17:33E aí
17:33E aí
18:03E aí
18:04E aí
18:04E aí
18:34E aí
18:37E aí
18:40E aí
18:41E aí
18:42E aí
19:12E aí
19:13E aí
19:14E aí
19:14E aí
19:14E aí
19:44E aí
19:45E aí
19:45E aí
19:46E aí
19:47E aí
20:17E aí
20:18E aí
20:19E aí
20:51E aí
20:52E aí
21:22E aí
21:52E aí
22:22E aí
22:23E aí
22:25E aí
22:56E aí
23:28E aí
23:31E aí
23:32E aí
23:33E aí
23:36E aí
23:37E aí
24:07E aí
24:08E aí
24:11E aí
24:13E aí
24:43E aí
25:43E aí
25:44E aí
26:15E aí
26:17E aí
26:19E aí
26:20E aí
26:50E aí
26:51E aí
27:21E aí
27:52E aí
28:21E aí
28:21E aí
28:22E aí
28:23E aí
28:23E aí
28:55E aí
28:56E aí
28:58E aí
29:29E aí
29:31E aí
29:33E aí
29:33E aí
29:33E aí
29:34E aí
29:37E aí
29:39E aí
29:40E aí
29:42E aí
29:43E aí
29:44E aí
30:14E aí
30:15E aí
30:16E aí
30:16E aí
30:47E aí
31:17E aí
31:19E aí
31:19E aí
31:21E aí
31:22E aí
31:23E aí
31:54E aí
31:55E aí
31:57E aí
31:57E aí
31:57E aí
31:59E aí
32:04E aí
32:05E aí
32:08E aí
32:08E aí
32:38E aí
33:08E aí
33:38E aí
33:39E aí
34:12E aí
34:44E aí
35:15E aí
35:44E aí
36:15E aí
36:17E aí
36:17E aí
36:22E aí
36:23E aí
36:28E aí
36:29E aí
37:00E aí
37:02E aí
38:02E aí
38:02E aí
38:04E aí
38:04E aí
38:05E aí
38:05E aí
38:08E aí
38:38E aí
38:40E aí
38:41E aí
38:44E aí
38:47E aí
38:48E aí
38:49E aí
38:52E aí
38:53E aí
39:54E aí
39:55E aí
39:58E aí
39:59E aí
39:59E aí
40:00E aí
40:00E aí
40:01E aí
40:31E aí
40:31E aí
40:34E aí
40:34E aí
40:34E aí
41:04E aí
41:06E aí
41:07E aí
41:07E aí
41:08E aí
41:38E aí
42:08E aí
42:08E aí
42:38E aí
43:09E aí
43:39E aí
43:39E aí
43:40E aí
43:40E aí
43:40E aí
43:43E aí
44:14E aí
44:45E aí
44:45E aí
45:16E aí
45:17E aí
45:47E aí
45:49E aí
45:50E aí
45:50E aí
45:51E aí
45:52E aí
46:23E aí
46:24E aí
46:24E aí
46:28E aí
46:30E aí
46:31E aí
46:32E aí
46:33E aí
46:33E aí
46:33E aí
46:34E aí
46:34E aí
46:35E aí
46:35E aí
46:38E aí
47:09E aí
47:12E aí
47:14E aí
47:15E aí
47:17E aí
47:18E aí
47:19E aí
47:19E aí
47:19E aí
47:51E aí
47:53E aí
47:53E aí
48:01E aí
48:04E aí
48:04E aí
48:06E aí
48:10E aí
48:12E aí
48:13E aí
48:13E aí
48:14E aí
48:14E aí
48:14E aí
48:16E aí
48:17E aí
48:20E aí
48:21E aí
48:23E aí
48:23E aí
48:23E aí
48:24E aí
48:24E aí
48:25E aí
48:25E aí
48:55E aí
48:57E aí
49:27E aí
Comentários