- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Marc et Sophie
00:30Une maquette de corsaire marquée très occupée
00:34On se débrouille comme on peut, des voisins pas contents
00:37Des copains malheureux et Sophie ritoutant
00:41L'envie c'est un petit peu comme la nôtre aujourd'hui
00:56Quelque chose de nous, de soleil et jour de pluie
01:04Marc et Sophie ont lancé comme un défi
01:07Amour tendresse, carré, fantaisie
01:11Marc et Sophie, leurs parents, leurs amis
01:14Leurs animaux et toute la compagnie
01:18Marc et Sophie
01:20Marc et Sophie
01:22Marc et Sophie
01:43Marc, téléphone
01:52Allô ?
01:55C'est toi, toi ?
01:56Quoi ?
02:01Allô ?
02:02Non mais arrêtez de pleurer là, je comprends pas
02:04Catherine
02:06Cathy ?
02:07Qu'est-ce qui se passe Cathy ?
02:10T'es où ?
02:11Non bouge pas, j'arrive
02:12À la gare ?
02:13J'arrive, d'accord
02:15Non mais calme-toi, calme-toi Catherine
02:17Je te jure, il n'y en a pas un qui vaille la peine
02:20D'accord
02:21J'arrive tout de suite
02:22Je t'embrasse
02:23Allez, allez Marc
02:24Tiens, raccroche, raccroche
02:25Allez vite
02:25On se lève
02:26Où est-ce que tu veux aller faire ?
02:30À la gare ?
02:30À la gare, on va chercher Cathy
02:32Tu as quitté Gilles
02:33Cathy ?
02:34Mais ce catastrophe ?
02:35Ça va pas, je vais se coucher moi
02:37Ça va pas, toi tu te lèves
02:38L'amitié c'est sacré
02:39Allez hop
02:40Mais pourquoi j'irais moi ?
02:42C'est ton ami
02:43Bon, t'iras parce que t'es le mari le plus adorable de l'année
02:46Voilà
02:50Comme ça, pendant que je m'occuperai d'elle
02:51Eh ben toi, tu t'occuperas des bagages
02:57Tu as raison, tu as raison
02:58Chaque expérience est utile et enrichissante
03:00Moi, dès demain, j'ai créé un guide sur les gares
03:01Tiens, une étoile ex aequo à la gare du Nord, gare de l'Est
03:03Les banquettes de la gare Montparnasse sont beaucoup plus confortables que celles du buffet de la gare de Lyon
03:07Quant à la salle des pas perdus de la gare Saint-Lazare
03:09Elle mérite bien son nom
03:10Parce que des pas, on en a perdu
03:13Mais écoute, ça arrive à tout le monde de se tromper, enfin
03:16Bon, d'accord
03:18J'ai cru que la dernière fois, on était allés à la gare Montparnasse
03:21Mais j'ai reconnu mes tâches
03:22Je t'ai dit, j'ai confondu
03:23C'était à Saint-Lazare
03:24Oui, et tu me l'as dit une heure et demie après
03:26Et on les a toutes faites
03:27Ah bah attends, j'y pense
03:29On aurait peut-être dû essayer
03:30Non, non, non, on les a toutes vérifiées
03:33Moi j'ai une indigestion ferroviaire
03:35Oui, elle est peut-être à une gare routière
03:40Tiens, tu prends la voiture
03:42Là il est 6h15, moi il me reste 2h15 devant moi avant l'ouverture du cabinet
03:46Je vais dormir
03:50Aïe !
03:51Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
03:53Bah Cathy, qu'est-ce que tu fais là ?
03:55Bonjour Sophie, bonjour Marc
03:55Quand je t'ai pas vue à 3h30, j'ai pensé que j'avais mal compris
03:58Tu m'avais pas dit j'arrive mais arrive
03:59Alors j'ai pris un taxi
04:00Mais t'es entrée comment ?
04:02Bah j'ai croisé la concierge qui partait avec une valise
04:04Elle avait l'air déprimée
04:05Elle m'a donné une lettre pour vous, tiens là
04:06Puis du coup elle m'a donné les clés
04:08Bah bravo, on est en sécurité
04:09Je savais
04:10Mais oui, je devine ma gueule
04:12Et sommes tous des salauds ?
04:13Ouais, tous, sans exception
04:15Sauf un ou deux
04:17Oh non, pas d'exception
04:20Allez, tu as besoin de te reposer
04:21Tu vas aller te coucher
04:23Marc, prépare la chambre d'amis
04:26Ouais bon, allez, j'y vais, c'est par là
04:27Ah non, mais pas pour elle, pour toi
04:30Comment ça pour moi ?
04:31Mais écoute, je vais dormir avec Catherine
04:34Mais, ah bon ?
04:36Mais, elle a le cafard
04:37Je vais pas la laisser dormir toute seule
04:39Je sais te comprendre, mon tumeur
04:41C'est pas vrai, c'est pas vrai ça
04:51Tu fais une bataille de polochons ?
04:53C'est pas au point la chambre de transit
04:55Ça y est, Catherine dort
04:58Oui, elle a de la chance
05:00Mais écoute, elle revient de loin, tu sais
05:03L'Ardèche, c'est pas l'Himalaya
05:05Bon, t'as hâte de bougonner, ça y est ?
05:08Catherine, elle est adorable, tu verras
05:10Alors, les fou rires qu'on a publiquées ensemble au lycée
05:12Aux compositions, elle copiait toujours sur moi
05:15Mais alors, pour la bataille navale, elle était incoulable
05:17Ouais, très sympa, c'est quand même elle qui a failli provoquer une émeute
05:20Le genre de notre mariage en s'écroulant dans la pièce montée
05:22Aïe, aïe, aïe, la tête de ta mère et de la mienne
05:25En voyant valser les petits choux, la folie
05:26Ah, qu'est-ce qu'elle dit, la concierge ?
05:30Je sais pas, j'ai même pas lu
05:31T'as pas lu ?
05:32Oh, attends
05:35Docteur Réguigny, bon bon bon
05:38Alors
05:40Mère malade doit partir d'urgence
05:42Prenez bien soin de mes escargots
05:44De la laitue tous les matins
05:46Achetez au petit Marocain au coin de la rue Troyon
05:48C'est la plus fraîche
05:50Arrosez-la tous les soirs vers 5h s'il n'a pas plu
05:53Ouais, il faut faire l'escalier aussi pendant qu'on est là
05:58Ah, remarque, le pourboire est là
06:01Elle est folle
06:02Ça te fait rire, toi, t'arrives encore à rire après tout ça
06:04Ouais, j'y arrive
06:06Toi alors, quel grognon
06:08Hum, allez
06:11Fais dodo, ça ira mieux après
06:14Bah tu t'en vas ?
06:15Bah oui
06:17Mais tu me laisses tout seul, tu vois pas que j'ai le cafard là ?
06:20Ah, t'as le cafard ?
06:21Bah oui, j'ai le cafard
06:22Oh, le beau petit cafard
06:27Un gros cafard
06:28Un gros cafard
06:42Dis donc, juste une petite question
06:50Catherine, c'est pas un blond bouclé qui se fait la barbe et qui parle anglais ?
06:54Ben non, c'est John ça
06:55C'est John
06:56Et qui c'est John ?
06:57Un type que j'ai rencontré à la gare hier soir, en vous attendant
07:00Bonjour
07:01Il débarquait à Paris, il savait pas planter sa tante
07:06Ah, ce que c'était bon de dormir dans un vrai lit avec des vrais draps
07:09J'avais presque oublié ce que c'était
07:11Oui ?
07:11Ben tu me raconteras parce que dis donc, le matelas de la chambre d'amis
07:15J'ai les cervicales dans le désordre
07:17Mais attends, je vais t'arranger ça, j'ai pas fait des études de kiné pour rien
07:20Pourquoi tu sais faire ça ?
07:21Aïe !
07:22Aïe !
07:23Non, non, aïe, aïe, non, mais c'est pire là-haut, haut, haut
07:25Ah, attention, il est très douillet quand même
07:28Je suis douillet, non mais ça va, ça va, ça va mieux
07:29Tiens, on touche plus l'homme là
07:31Ah, il a surtout des ravails un peu difficiles
07:34Mais après une bonne petite tasse de café, ça va aller mieux
07:37Et où il a dormi l'anglais ?
07:38Dans la course où sa tante, c'est un fan de camping
07:40Et ce matin, je vais proposer la salle de bain
07:44Oh, excuse-moi, je suis vraiment désolée
07:46C'est vrai, je savais
07:50Attends, je vais te faire, je vais te faire, merci
07:52C'est rien
07:53Ok, je dois partir
07:59Merci pour la salle de bain
08:00C'est rien
08:03Café français tâche plus qu'english tea
08:06C'est vrai
08:07Au revoir
08:08Au revoir
08:10Au revoir
08:11Au revoir
08:15Bon séjour à Paris
08:16Et oublie ton méchant ami
08:19N'hésite pas à aller chez ma grand-mère
08:21Elle a un petit jardin à Montmartre
08:22Et elle sera ravie de te voir
08:25Au revoir
08:26Dès lui que je passerai la voir
08:27Ok
08:28Bye bye
08:29Bye bye
08:30Bye bye
08:30Voilà quel charme
08:32Il est craquant
08:33Ah bon, tu trouves ?
08:34Dommage que ça soit pas mon genre
08:37Faut toujours que je flash
08:38Pas beau, névrosé, compliqué
08:41Résultat, voilà où j'en suis ce matin
08:43Non mais écoute, je vais te guérir de cette petite déprime, Cathy
08:46Tu vas pas te mettre à pleurer
08:47Ça sert à rien
08:48Ah non, ça sert à rien qu'à diluer le café
08:50Puis côté café gâché, on a déjà donné ce matin
08:52T'as raison, du vrai café, des vraies tartines
08:56Ça fait deux ans que j'en ai pas vu
08:57Ah bon ? Qu'est-ce que tu prenais le matin ?
08:59Des flocons d'avoine dans du lait de chèvre
09:01Hum, vous êtes bon ça
09:02Quelle idée aussi de s'enticher d'un espèce d'écolo
09:06Tu connaissais Gilles ?
09:07Gilles ?
09:09Oh, il l'a pas connu
09:10Il a pas voulu venir à votre mariage
09:12Ah ouais
09:12Tu penses, le mariage trop réac
09:14Hum, c'est une espèce de 68 art à parler
09:18En retard d'une génération
09:20Au moment où tout le monde revenait de cultiver les tomates
09:22Et élever les moutons sur les platoires des choix
09:24Et bah monsieur est y allait
09:25Et moi bien sûr, je l'ai suivi
09:27La résultat, ça fait deux ans qu'elle dort sur une planche de bois
09:29Tout ça parce que le matelas est le symbole du confort bourgeois
09:32Qu'elle mange des francs-masses de chèvre, du flocon d'avoine
09:35Et hier, sous prétexte de communauté
09:37Il m'a ramené une nana pour faire ménage à trois
09:40Alors j'ai craqué
09:41Ouais, bah ça se comprend
09:43On va t'aider, hein, Sophie
09:44Ouais
09:46Merci
09:47Bah, y'a pas de quoi, y'a pas de quoi
09:48Tu sais, nous, les grandes amours déçus, on sait ce que c'est
09:50Ah bon ?
09:54Oh, excuse-moi
09:55Oh, je suis vraiment désolée
09:57Non, non, c'est rien, non, non, mais non
09:57Non, non, au contraire, au contraire, c'est mieux là
09:59Parce que maintenant, j'en ai une
10:01Et là, bah, c'est symétrique, quoi
10:03Ça fait équilibrer, là
10:04Voilà, viens, Cathy
10:05Je vais te donner un traitement oméopathique
10:08Antidépressif
10:09Puis tu sais, tu devrais aller te promener dans Paris
10:11Pendant qu'on travaillera
10:12Rien de tel que les quartiers de son enfance
10:14Pour retrouver son énergie
10:16Allez
10:18Sophie
10:18Oui
10:21Euh, Sophie
10:22Euh, Catherine est ici chez elle
10:23Maintenant, tu la soignes vite et bien
10:25Parce que moi, je n'ai que deux pyjamas
10:26Et puis, les pleurs au petit déjeuner comme ça
10:29C'est moi qui vais avoir une déprime
10:30Hein ?
10:31Oh, mon pauvre petit
10:32Sont fragiles, les hommes, cette année
10:34C'est fou
10:37Dites 33
10:3933
10:40Euh, mais continuez
10:4234
10:4234
10:4335
10:4536
10:4637
10:46Excusez-moi
10:50Oui, Stéphanie
10:50Excusez-moi, docteur
10:52On vient de me livrer trois grands cartons à votre nom
10:54Qu'est-ce que j'en fais ?
10:55Ah oui, ça doit être les échantillons du labo
10:57Oh, des grands échantillons, alors
10:58Ecoutez, Stéphanie
10:59J'ai déjà demandé de ne pas me déranger quand je suis en consultation
11:02Alors, on verra ça plus tard
11:06Voilà
11:07On reprend
11:09Alors, 33
11:10Trente-trois
11:11Trente-trois
11:12Trente-trois
11:37Trente-trois
11:43Docteur
11:43Docteur, vite
11:45Les échantillons
11:46Sa bouche
11:49Pas de panique
11:50Pas de panique
11:51Pas de panique
11:57Eh ben, vous voyez
11:58Il n'y a pas de quoi avoir peur
12:01C'est mignon
12:02Comme il est mignon
12:04Non, mais d'où ils viennent, ceux-là ?
12:06La première fois que je vois des moutons voyager dans des cartons
12:08C'est peut-être quelqu'un qui prépare une crèche pour Noël
12:11Oui, ben si vous le voyez, c'est quelqu'un, vous me l'envoyez
12:13Je ne suis pas sûr qu'ils soient reçus comme le Messie
12:15Oh, ils sont arrivés
12:17Formidable
12:19Et c'est toi qui les fait voyager comme ça ?
12:21J'avais fait des trous partout pour qu'ils aient de l'air
12:25Non, mais c'est de l'inconscience, là
12:26Tu peux me dire que tes intentions, c'est pour faire un méchoui ?
12:29Mais non, c'est ma part
12:30Ta part de quoi ?
12:32Gilles et moi, notre salle richesse, c'était nos animaux
12:34On se quitte
12:34J'ai droit à ma part, normal
12:36Enfin, ça, c'est une partie seulement
12:37Je ne pouvais pas tout prendre d'un coup
12:38Parce que j'ai encore le taureau, la vache et les deux chèvres
12:41Ah oui ?
12:42Ah ben alors, tu vois, ici, on affiche complet
12:44Alors, tiens, ça, c'est à toi
12:46Il faudra trouver une autre crèche
12:48D'accord ?
12:50Voilà
12:52Et il n'y a pas de mé ?
12:58Non, mais...
12:59Qu'est-ce qu'ils ont tous contre moi, les hommes ?
13:06Vraiment, je ne pourrais plus vivre à Paris
13:08Tout ce bruit, ces gens pressés
13:10Je n'ai plus l'habitude, moi
13:12Remarque cette petite balade dans Paris cet après-midi
13:14Ça m'a fait du bien
13:15Ça m'a rappelé des souvenirs
13:17La descente du trou de Cadéro en patin roulette
13:20Vitesse grand V
13:22Je faisais la course à Gontran
13:23Tu te souviens de Gontran ?
13:24Gontran ?
13:25Oh là là, oui
13:26Je me souviens
13:27Un matin, on revenait des sports d'hiver
13:29Il l'attendait sur les quais de la gare
13:30Avec dans son caddie une bouteille de champagne
13:32Et deux flottes
13:33La classe
13:35Ah ouais ?
13:36Je croyais que j'étais ton premier amour ?
13:38Ah ouais, mon premier amour
13:39Mais pas mon premier soupirant
13:40Ah ouais ?
13:41Non mais tu sais, je n'ai jamais eu une passion
13:42Pour le champagne de 6h37 du matin
13:44Sur un quai de gare
13:45Surtout quand tu débarques avec les skis sur les pôles
13:47Et l'anoracle, l'anoracle, enfin, mais c'est pourquoi maman ?
13:50Gontran
13:51C'est bon, t'as de la chance toi
13:53T'as trouvé l'homme idéal ?
13:55En plus, il fait la vaisselle
13:57Oui, mais c'est parce que je fais de bonne humeur
13:59À propos de bonne humeur
14:01Les moutons et les agneaux
14:03J'aimerais bien que demain
14:04Ils aient regagné leur vert pâturage
14:08Oui, enfin là, vous m'excusez
14:09Parce que c'est l'heure du biberon
14:11Hein ? Au revoir ?
14:15Tu les aimes virils, toi ?
14:17On en aura tout à l'heure, va
14:21Ah, ben je vois que tu es revenu à de meilleurs sentiments
14:25Tu t'es vraiment en colère hier ?
14:26Oh, nuance, nuance
14:27C'est pas parce que le vétérinaire se doit de s'occuper de ses pauvres animaux
14:30Que l'homme n'est plus fâché
14:31Autant qu'hier ?
14:32Presque
14:33Ah, il sent vraiment mignon
14:38Tout de même, elle charrie un peu, Catherine
14:40Du coup, elle est partie 2-3 jours chez sa grand-mère
14:42C'est pas terrible
14:43Oui, et puis elle nous laisse jouer au berger à la bergère à sa place
14:45Tiens, en fait, il a téléphoné, le berger
14:47Qui s'agile ?
14:48Oui, il a deviné qu'elle était là
14:49Alors évidemment, il est belle après ses moutons
14:54C'est vous, Stéphanie ?
14:56C'est moi, madame
14:58Je l'ai envoyé chercher de l'herbe pour...
15:00De l'herbe à fumer, docteur ?
15:02Mais c'est interdit
15:03Mais non
15:05Mais où ça, vous faites des jubules ?
15:06Au square, si vous voulez
15:09Ah, ça y est, docteur, j'ai trouvé plein d'herbe pour vous
15:11Ah oui ? Où ça ?
15:13Bah, les pièces s'offrent d'un côté
15:14Ah, je crains le pire, là
15:17Alors, voilà, du thym
15:20De la verveine
15:24Du romarin
15:25Et puis, de la sauge
15:29Voilà, ça suffira ?
15:31Oui, oui, oui, en flamant, hein ?
15:35Il faut se dépêcher, Marc
15:36Il est bientôt 5h, les gens vont commencer à se lever
15:38Oui, oui, oui, oui, je fais ce que je peux
15:41Je voudrais bien voir la tête des locataires
15:42Quand ils vont voir que le gazon a poussé dans la cour
15:45Moi, c'est surtout celle de la concierge que je voudrais voir
15:48Elle, elle sera contente
15:49Pense à ses escargots
15:51Ah oui, Marc, tiens
15:58C'est pas beau, mais moi, je vais voir la fin
16:04Et puis, je vais voir la fin
16:05Oh, c'est trop loin
16:06Non, non, non, non, non
16:13Oh, c'est trop loin
16:15Oh, c'est trop loin
16:39Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Monsieur le directeur, vous êtes la sixième école qui a appelé depuis ce matin.
16:52Le docteur refuse d'organiser des classes nature à son cabinet.
16:58Vous voulez que je vous donne un tuyau ?
17:00Vous dites aux enfants de grimper au gris.
17:03Ou, attendez, mieux encore, vous leur dites de faire semblant d'être malade.
17:07Ils viennent ici en consultation et le tour est joué.
17:10Il y en a même qui ont trouvé la combine.
17:13Mais je ne vous ai rien dit, monsieur le directeur.
17:16Au revoir.
17:18Il a tort, c'est lui faire une pub d'enfer.
17:23Allô ?
17:24Oui, je vais lui faire la commission.
17:29Docteur, votre amie Catherine vient d'appeler.
17:31Catherine ?
17:32Oui, elle sera là vers 19h.
17:33Merci. Il y a encore du monde ?
17:35Oui, il y a encore des patients.
17:37Je crois que c'est une sorte d'épidémie dans les écoles.
17:43Alors là, tu vas voir, c'est la Bretagne, c'est magnifique.
17:46Comme le Cornwall, l'anglaise.
17:47Oui, si tu veux.
17:48Et puis, il y a des superbes restaurants.
17:51Restaurants.
17:51Ah oui, snack balls, fish and chips.
17:54Pas vraiment.
17:56Et là, c'est la Côte d'Azur.
17:59Côte d'Azur.
18:00Palm Beach.
18:01Promenade des anglaises.
18:03Ben, tu vois, finalement, tu vas pas être trop dépaysée.
18:07Aïe, aïe, j'ai cru que je m'en sortirais jamais.
18:09Tous ces enfants qui n'arrêtaient pas de défiler en prétextant d'avoir mal au ventre.
18:13Tout ça pour voir les moutons.
18:14Moutons rochers.
18:15Bon, très bon.
18:17Mais dis donc, je vois que tu l'as initié très très vite à la gastronomie française.
18:21Clafoutis.
18:22Très bon.
18:22Ouais.
18:23Il a eu droit au clafoutis de grand-mère.
18:24Elle voulait plus le lâcher.
18:28Hello.
18:28Hello, Marc.
18:31Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
18:32La France.
18:35Hé, Cathy.
18:35Grand voyage.
18:36C'est pour toi, Gilles.
18:39Vous allez faire tout ça ?
18:40Oui, tout ça.
18:41Eh, voilà.
18:45Oui.
18:46Oui.
18:47Les moutons vont bien.
18:49Ah non, pas question, ils bougeront pas d'ici.
18:52Comment ça, ils bougeront pas d'ici ?
18:53Eh, je suis pas d'accord, là, hein, pas du tout.
18:55Mais non plus, il est pas d'accord.
18:56Qu'est-ce que tu proposes ?
18:58Oui, qu'est-ce qu'il propose, là-haut ?
19:00Il me rachète ma part.
19:03Mais j'ai la vache, le taureau et les deux chèvres.
19:06Non, mais elle va pas nous ramener ça ici, non ?
19:08Huit.
19:09J'ai dit huit.
19:11Huit quoi ?
19:11Huit chèvres, huit vaches, huit taureaux ?
19:13Non, pas quatre.
19:14Mais même pas quatre.
19:16Six ?
19:17Ok, six.
19:18Quand tu veux.
19:19Demain ?
19:19Ok, ciao.
19:22Et alors, il nous rapporte six quoi, là ?
19:23Il ramène Paris.
19:24Au contraire, il revient chercher.
19:26Il me rachète tout pour six briques.
19:29Six briques.
19:30Ah ben, six briques, dis donc, ça rapporte l'écologie.
19:32Ça fait cher, la coquette ?
19:33On va pouvoir se payer des petits campings trois étoiles avec piscine et eau chaude.
19:38Pourquoi vous partez tous les deux maintenant ?
19:40Oui, mais copain, copain, je vais faire le guide, ça va me changer les idées.
19:44Attention, Cathy, ne t'emballe pas à côté cœur.
19:47Non, non, t'en fais pas, il est trop beau pour moi.
19:49Oui, on dit ça, et puis deux, trois petites rites qui se creusent, un visage qui se burine et...
19:55De qui tu parles ?
19:56On peut plus s'en passer.
19:58Ah, les Françaises de l'amour.
20:00Pour l'Angleterre, on se calme l'Angleterre.
20:11Merci pour tout.
20:12Tu peux revenir quand tu veux.
20:13Oui, mais enfin, tu lui laisses le temps de voyager, quand même.
20:16Peut-être que je vais nous faire le tour du monde.
20:18En attendant, on fait le tour du Finistère, on verra après.
20:21Ah, c'est l'heure du berger.
20:23Oh, il a le klaxon en roue, lui.
20:25Il est venu avec le camion investiou.
20:27Alors, le véto, tu t'inquiètes pas, le retour, ça sera tout confort pour tes moutons.
20:30Mes moutons, mes moutons.
20:32Oh, la campagne.
20:34Les pavés ont fleuri.
20:36Je suis un peu gay.
20:37Maman est sortie d'affaire et moi, je suis sortie avec l'infirmière au bistrot du coin.
20:42Oh, les jolies pûles.
20:50Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie.
20:59Marc et Sophie ont lancé comme un défi.
21:02Amour, tendresse, câlin et fantaisie.
21:06Marc et Sophie, leurs parents, leurs amis.
21:10Leurs animaux et toute la compagnie.
21:16Entre un anniversaire, un album de BD, une maquette de corsaire, Marc et très occupé.
21:23On se débrouille comme on peut, des voisins pas contents, des copains malheureux et Sophie rit tout le temps.
21:34Marc et Sophie, Marc et Sophie.
21:43Merci.
21:47Merci.
21:49Merci.
21:49Merci.