- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05What is it you wish to know?
00:07I've seen something I can't make sense of.
00:09Why would pacify spare Jason's life?
00:13Jason!
00:14No, no!
00:16Who is she to him?
00:18She is his mother.
00:19She is his mother.
00:49She is his mother.
01:01Loyal and noble citizens of Atlantis,
01:05today I present to you Poseidon's daughter,
01:11goddess on earth,
01:13Queen Ariadne.
01:34She is not taking care of me, you assured me.
01:37We have many men looking for her.
01:39It can only be a matter of time.
01:40As long as pacified lives, every enemy of Atlantis has hope.
01:44Is there no good news?
01:45I will not lie to you.
01:47We seek alliances where we can.
01:49But no one wishes to ally with the weak.
01:53Majesty,
01:55the coronation games are just a few days away.
01:58Is this really the time for such diversions?
02:00I'm afraid it is.
02:02You need to choose a champion to represent Atlantis as is our custom.
02:06Not to do so would make the people think even their queen despairs.
02:11Very well.
02:13See who you can find from the royal guard.
02:15There is one natural choice.
02:18Jason.
02:18No.
02:19He's the finest swordsman in Atlantis.
02:21There can be no doubt about it.
02:22It would be inappropriate.
02:25Majesty.
02:27Your people have suffered much.
02:29They need a victory.
02:32And Jason can give them that.
02:35You can't accept.
02:36How can I refuse?
02:38The request came from the queen herself.
02:40It doesn't make any difference, Jason.
02:42You can never be together.
02:43I thought you understood that.
02:45You've already risked your life for her and...
02:47Yes, well, I'm not doing it for Ariadne.
02:50I'm doing it for the city.
02:52These are not ordinary games, Jason.
02:54They'll attract the finest warriors in all of Greece.
02:56They'll do anything to win.
02:58Well, then it will be an honour to compete in such company.
03:01People die in these games.
03:02They actually die.
03:05How can he be so stupid?
03:09Is that really necessary?
03:11Yes.
03:12What's wrong with you?
03:14Nothing.
03:16What is it?
03:17What aren't you telling me?
03:19I can't say, because I promised to tell no one.
03:23Since when have you kept a promise?
03:26Is it about Jason?
03:31Well, then I think I should know, don't you?
03:39I went to see the Oracle.
03:43She told me.
03:46She told me, pacify is Jason's mother.
03:54Hercules, if you're not...
03:59Well, then we must tell him.
04:01No, no, no.
04:03This changes everything.
04:04He has royal blood.
04:06If Ariadne knew...
04:07Should Jason learn the truth,
04:09his heart will blacken
04:10and he'll be lost to us forever.
04:12The Oracle said that.
04:14The gods have chosen us to protect him, Pythagoras.
04:17That's what she said.
04:18Us.
04:21Left, right, feign, strike.
04:23Good.
04:24Left, right, feign, strike.
04:26Faster.
04:26Left, right, feign, strike.
04:28Good.
04:30Stop, stop, stop.
04:33We can't be out there with him.
04:35Our only hope is to keep training.
04:37Come on, let's practice with the Makaira.
04:39Did you just...
04:40Did you just hit something?
04:41The secret to using the...
04:43Shh.
04:45There.
05:15Oh, my God.
05:18How can I thank you?
05:20You're survivalist, thanks, enough.
05:22Though a small token wouldn't go amiss.
05:25I'm Jason.
05:26That's Hercules.
05:28Pythagoras.
05:30Where are you headed?
05:32I was on my way to Atlantis.
05:33I was competing in the Coronation Games.
05:35Ah, then you'll come up against our very finest.
05:37No doubt it.
05:38No, I meant our very finest.
05:41Is this true?
05:43We were just out here practicing.
05:45We should get back.
05:46Who knows if they were alone?
05:50Ah, you were unlucky, my friend.
05:52In broad daylight, too.
05:54Perhaps I was foolish to travel alone.
05:56Those woods have been free from robbers for years.
06:00Since the king died.
06:07It's very kind.
06:09Simple, but adequate.
06:10This is luxury after the last few nights.
06:13Sleeping in the forest.
06:15How can I thank you?
06:16Really no need.
06:17All the same.
06:17This is Lemmian wine.
06:23I'm saving for a special occasion.
06:26All yours.
06:37I don't trust him.
06:38Make sure the bevel's deep.
06:40There's too much that doesn't make sense.
06:42That's good.
06:45I'm thinking about his clothes.
06:47Since when have you been interested in clothes?
06:49It looked like he'd slept in them for several days.
06:53Where's his bedding?
06:54His supplies?
06:54A soldier doesn't need supplies.
06:57He makes his bed where he can.
06:59Tell him I'm fine, Pythagoras.
07:01Trust me.
07:02It's Jason we need to worry about.
07:04Our duty to keep him safe.
07:07Remember?
07:14Sidon's daughter, I present Corian of Ithaca.
07:29Sidon's daughter, I present Leonidas of Corinth.
07:41Sidon's daughter, I present Aretto of Scythia.
07:55Sidon's daughter, I present Jason of Atlantic.
08:18Sidon's daughter, I present Prince Talamon of Ithaca.
08:28Sidon's daughter, I present Prince Talamon of Ithaca.
08:30Prince?
08:39Why didn't he say?
08:40If I'd known it was royalty, I would have charged for the night.
08:43Not a word, not a thing.
08:45Yeah, well, I'm sure he had his reasons.
08:47If he really is a prince, why was he travelling alone?
08:50He could easily have been murdered by those robbers.
08:53Yeah, but he wasn't, was he?
08:54Only thanks to us.
08:55I expect he'll want to repay us in a suitably royal manner.
08:58Perhaps a small island with its own tavern.
09:02He'll know people.
09:03A prince on his own without an entourage, it makes no sense.
09:08Majesty.
09:11May I present his royal highness, Prince Talamon of Ithaca.
09:16Dina, I'm on it.
09:20Thank you, Dion.
09:28I'm sorry I could not welcome you to the city myself.
09:32Sorry I did not make myself known to you earlier.
09:34You will, of course, stay in the palace.
09:36I'd be on it.
09:38Your retinue is welcome, too.
09:42I have no retinue.
09:44So I understand.
09:46You'd like to know why a prince of Ejina travels alone?
09:49Only if you felt he wished to share it with me.
09:53My father would never approve of me entering this contest.
09:57What a father does not know he cannot censure.
10:01You were very wise for one so young.
10:05You never found the burdens of royalty way heavy upon you?
10:09Perhaps.
10:10I wanted to cast them off for a while.
10:13By winning a contest in a far-off land.
10:15Perhaps that was not all I was hoping to win.
10:19I see.
10:21My father thinks our two cities would make perfect allies.
10:25And what better way to secure their future than through marriage?
10:30And you?
10:32Cities don't make alliances.
10:34People do.
10:37Which is why I came along.
10:43Am I too ambitious?
10:50I'm not sure a prince can ever be too ambitious.
11:08There he is.
12:15Don't I know you?
12:19I don't think so.
12:21It was thought mine.
12:23At Hijra.
12:24I'm sorry?
12:25You were in prison there.
12:31You must be mistaken.
12:53You must be mistaken.
13:31You must be mistaken.
14:00You must be mistaken.
14:01You must be mistaken.
14:01at you. Here, hold this. May I ask you a question? Tighter. Do you know Prince Telamon? Apparently
14:21not. You can let go now. What do you mean, apparently? See this. I spent two years in the salt
14:39mines at Hydra. You don't forget who you share that place with. If he was there, why hide
14:48it? He says I was mistaken, but I know that face. Prince or no Prince. He was there.
15:34Prince, you're trying to pull your flag, but...
15:36If you were to carry it. You're trying to figure it out.
15:40What the heck?
15:41He said he knew he knew he knew it. He said he knew it. He said he knew it.
15:42He said he knew what he knew he knew he knew. He said he knew what he knew what he
15:48didn't
16:13However well we fight, it is the gods who decide our fate.
16:22I owe you an apology.
16:23I should have told you who I was.
16:25I have my reasons.
16:26Of course.
16:28I'm not here just to take part in the contest.
16:33I'm here to win the heart of Ariadne.
16:37I know.
16:38It's not our custom.
16:40If my father had his way, I'd be here with a hundred attendants.
16:44I don't want Ariadne to see me, nor them.
16:49And does the queen know of your intentions?
16:52She does.
16:53And?
16:54Then I think there may be hope.
16:59You see?
17:00If I succeed, I won't forget who to thank.
17:03Now you will be dead in a ditch.
17:20He hasn't eaten a thing.
17:24You can't let him go out and fight like this.
17:28Maybe I should speak to him.
17:31And say what?
17:33I can't just sit back and let him feel in Hercules.
17:39Remember how you were with Medusa?
17:44I spoke to Areto at the amphitheatre.
17:47She knows Telamon.
17:48They've fought before.
17:50She recognised him from the prison on Hydra.
17:53That's ridiculous.
17:54What would a prince be doing in a place like that?
17:57Exactly.
17:59She could be lying.
18:00How can we be sure she's even been there herself?
18:02She showed me her brand here on her wrist.
18:05On her right wrist?
18:06Yes, I think so.
18:07What difference does it make?
18:08I was just wondering about this.
18:10Have you noticed Telamon wears a brace?
18:14A brace?
18:15An archer's brace.
18:16He's not an archer.
18:19And he wears it on the wrong wrist.
18:27Just can't imagine I'm the first to seek your hat.
18:33The beauty alone must have attracted many suitors.
18:37Not too many.
18:39Am I the only one?
18:42I'm sorry.
18:43I was...
18:44Yes.
18:45It was.
18:47I could tell you what a wise match it would be.
18:51How Regina will guarantee your borders.
18:54Vanquish your enemies.
18:56Kill your treasury.
18:58Or a queen could refuse.
19:00Under the heart.
19:05All this I can and will do.
19:09But there's something far more important to me.
19:11Your happiness.
19:15I wish to do everything in my power to make you happy.
19:22If you'll give me the chance.
19:25If you'll give me the chance.
19:30If you'll give me the chance.
19:33Do you wish to see me majesty?
19:35Yes.
19:36I have need of your counsel.
19:38I am always at your service.
19:41Prince Telamorn.
19:43Prince Telamorn.
19:45He has asked for my hand in marriage.
19:51This is not something unexpected.
19:53The king of Aegina is a wise man.
19:56Naturally, he would seek to make an alliance with Atlantis through his son.
20:00Indeed.
20:01But perhaps you have other concerns.
20:04Would a queen in love need my counsel?
20:08You are a wise man, Dion.
20:13And you are of course right.
20:16Atlantis needs allies and who better than Aegina?
20:19Indeed.
20:22And yet?
20:24I understand.
20:27But you are queen of Atlantis.
20:31The future of this city rests in your hands.
20:37You must accept.
20:54What is it?
21:05Aretta.
21:07She's with the gods now.
21:10What happened?
21:11The contest can be a hard master.
21:15She wasn't seriously hurt, I saw.
21:20Sometimes a strain on the heart can be too much.
21:25The amphitheater's no place for a woman.
21:40Have her taken to the temple.
21:47It's him.
21:50Talamon killed her.
21:52That's ridiculous.
21:53Why would he do that?
21:54Because she recognised him.
21:57How could he have killed her?
21:58There wasn't a mark on her.
21:59He might have used a blade.
22:01Then there would be blood.
22:02Not if it was thin enough.
22:03I've heard it can be done.
22:04You go around accusing a prince of murder, we'll all end up in jail.
22:08He may not even be a prince.
22:10But he is a murderer, I know that much.
22:19I see not the most beautiful woman you've ever seen.
22:25We were dying together last night.
22:27Yes.
22:28I do believe she has feelings for me.
22:31And has she accepted your proposal?
22:36You're in so many words.
22:38I think it's only a matter of time.
22:40I see.
22:42Do you think she might not?
22:44I, um...
22:46I don't know.
22:47Ariadne understands her position.
22:49She knows how valuable an alliance between our two great cities would be.
23:07Mr. Stidey keeps looking safe.
23:10The ball, Jason.
23:14Come on, come on!
23:18Yes!
23:19Yes!
23:20Yes!
23:24Yes!
23:31Go the ground!
23:45I don't know.
24:29I don't know.
24:34I don't know.
24:34I don't know.
24:47I don't know.
24:50You see that?
24:53If he isn't who he says he is, then who is he?
24:56And what does he want?
24:58I don't know.
24:59I don't know.
24:59I don't know.
25:11I don't know.
25:12I don't know.
25:12I don't know.
25:17I don't know.
25:26I don't know.
25:32I don't know.
25:34God's for kind.
25:39Would you like some help with that?
25:40I'm fine, thank you.
25:41I thought perhaps you might like to remove your brace.
25:44Wear it for fortune's sake.
25:46And not to cover up a brand from the salt mines.
25:50I don't know.
25:52I don't know.
26:00I don't know.
26:12I don't know.
26:16I don't know.
26:17What was your crime?
26:18Being young.
26:19I'm foolish.
26:21At 18, I ran away from Regina.
26:24I thought I could make my own way in the world.
26:27I proved to my father I didn't need his help.
26:30Fell him with some people I thought were adventurous.
26:33Turned out they were more pirates.
26:34They wouldn't brand a prince.
26:36That was my father.
26:37He insisted on no special treatment.
26:40As much as I hated him for it at the time.
26:43I have reason to be grateful since.
26:46This was the making of me.
26:48We only have your word for any of this.
26:51Not so.
26:57I fought at the amphitheatre at Regina a year ago.
27:00Prince Telamon was at his father's side.
27:09No hard feelings.
27:13I know you act only out of love.
27:15For your city and your queen.
27:20Absolutely.
27:21Easy mistake.
27:24How?
27:25Smile.
27:26Walk away.
27:28Walk away.
27:38Could make sense.
27:40Why hide it?
27:42Prison brands.
27:43Not the kind of thing you'd want everyone to see.
27:46It doesn't add up.
27:48It's not a triangle.
27:49Pythagoras doesn't have to add up.
27:56Do you trust him?
28:00No.
28:01No, no I don't.
28:02Finally.
28:03But I also know that everyone else does.
28:06As far as they're concerned, he's a prince and we...
28:09We're just us.
28:15This is my favourite view.
28:17I can see why.
28:20Atlantis truly is a beautiful city.
28:23The last time we spoke, I asked if I was your only suitor.
28:30Yes.
28:31And you did not answer.
28:37I must know if my hopes are futile.
28:40You must?
28:42I'm not very good at this.
28:46But if I cannot hope...
28:47It's not what I said.
28:48It's what your silence said.
28:53There is someone.
28:58May I know the name of my rival?
29:01You're the man I can never marry.
29:05Sometimes the burden of royal blood can be unbearable.
29:10But given time, these feelings may wane.
29:15And perhaps you could bring yourself to feel the same for another.
29:21Perhaps.
29:29Perhaps.
29:30Perhaps.
29:38Hello, Jason.
29:42I'm over here.
29:44I'm over here.
29:50Oh, he caught us.
30:39I need binding.
30:43The gods smiled on you.
30:45I read me.
30:49You did Atlantis proud.
30:53And my queen?
30:58I understand.
31:00No, you don't.
31:02These are difficult times, Jason.
31:07My feelings for you have not changed, but-
31:09You are queen.
31:10Yes.
31:13Yes, I am.
31:20If you'll excuse me, the games are not yet over.
31:25I pray with all my heart that you will triumph.
31:35He's a fortunate man.
31:38You must think highly of him.
31:39Come down here in person.
31:41I don't presume to know the queen's mind.
31:43Of course.
31:59That's Leonidas now.
32:14He's quick.
32:23I don't know the king.
32:24I don't know.
32:29I don't know.
32:36Shit.
33:03I thought you said he never loses.
33:05He doesn't.
33:29God, we're not smiling on you today, Leonidas.
33:32Do you think what?
33:34Leonidas, he never loses.
33:37Today it was almost as if you'd never fought before.
33:41You allowed Telemont to turn you to face the sun.
33:44The beginner's mistake left your right side exposed.
33:47You made it easy for him.
33:49He's a good fighter.
33:50Not as good as you. Not nearly.
33:52What happened?
33:53I lost.
33:54You were winning.
33:55Winning one of the most important fights of your life.
33:58I have to go now.
33:59I knew your father.
34:01We competed together many times.
34:05He was an honorable man.
34:11What happened, Leonidas?
34:13Tell me the truth.
34:20He made it worth my while.
34:23Who?
34:24Telemont.
34:25Telemont paid you?
34:27Yes.
34:28How much?
34:32Enough never to have to compete again.
34:37I would tell him I need to cheat.
34:40He's a fine fighter.
34:41He might have won anyway.
34:43He couldn't be sure though, could he?
34:46Can it really mean that much to him to win a contest so far from home?
34:51He's not here to win the contest.
34:53He means to gain Ariadne's hand.
34:56Not the same.
34:57And he knows only one man stands in his way.
35:01Jason.
35:01Tell him I had to be sure to face him in the final.
35:05So he can kill him.
35:08I gave my word that I would compete and that's what I'm going to do.
35:11The city is depending on me.
35:12And that's the only reason?
35:15This has nothing to do with Ariadne.
35:17You will be walking into a trap.
35:19You don't know that.
35:20You have no proof.
35:20Look what happened to Areto.
35:22She could have got that wound months ago.
35:24And Leonidas?
35:24Just because Telemann paid him off.
35:26If, if that is true, that doesn't mean that he wants to murder me.
35:30It's the perfect place.
35:32If you die in the arena, people will say it's the will of the gods.
35:35No one would suspect Telemann.
35:37He's a warrior, not a killer.
35:39He just wants to win like we all do.
35:40No, he wants Ariadne.
35:42And you are the only person who stands in his way.
35:45That's completely...
35:46He knows how she feels about you, Jason.
35:49With you gone, his path will be clear.
35:51Look.
35:52I swore that I would fight for Atlantis.
35:55And I can't let the people down now.
35:57I won't.
36:06Anyone says you wish to see me?
36:08I thought perhaps we might walk a while.
36:11I'm afraid I have many affairs of state to attend to tonight.
36:14Of course.
36:16We have spoken of the great benefits an alliance between our two cities would bring.
36:20Indeed.
36:21Though perhaps you might.
36:23That I might give you an answer.
36:27It's not an insignificant decision.
36:29It is the most important of our lives.
36:32And I will give it all the consideration it deserves.
36:37I know of your feelings towards Jason.
36:42You both know that union can never be.
36:47This is the fate the gods have decided for us.
36:51We cannot avoid it however much we may wish to.
36:54No one can know their own fate.
36:57You can decide mine.
36:59You can decide mine.
37:03I will give you my answer tomorrow.
37:06So that means...
37:08It means...
37:09I shall give you my answer tomorrow.
37:27It's not too late.
37:28You can still...
37:31May Poseidon be with you.
37:35May Poseidon be with you in your room,
37:38It's no better.
37:44That's a good thing.
37:46It seems like we're going to have you guys.
37:46I'm not a good one.
37:48I'll do it next.
37:49In the next video,
37:49I'll do it next to you in our next video.
37:50I'm sorry.
37:56I'll try and wait for you.
39:06That was unworthy of you.
39:08The idea is to win, is it not?
39:13The idea is to win, is it not?
39:47The idea is to win, is it not?
40:28The idea is to win, is it not?
40:29You weren't.
40:31You didn't believe him from the start.
40:33I had my suspicions.
40:36But you tried to warn me.
40:38Why didn't I listen?
40:39Because you always think the best of people.
40:42I don't think the best of people.
41:11I don't think the best of people, is it not?
41:12I don't think the best of people.
41:12I would have to be here.
41:14Can't it be easy to lose like that?
41:17Jason is a fine fighter.
41:18There's no shame in losing to such a man.
41:20I hope not.
41:24You promised me that I would have your answer today.
41:29Yes.
41:31And you shall have it.
41:32You shall.
41:39I would have to tell them what?
41:46I would be honoured to accept your proposal.
42:12Are you sure you can trust this man?
42:23Jason!
42:54I would have to tell them what you have to do with you.
Comments