- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:16You look just like him.
00:19Dad.
00:20He'd stand there just staring at the ocean.
00:24I don't suppose there's any way I can talk you out of going down there.
00:27He could try, but he'd be wasting your time.
00:32Even if you locate the wreckage of his sub, what then?
00:35I have to know what happened to him.
00:38Do you think your dad would have wanted you to risk your life?
00:40When he took the sub down, he knew he wasn't coming back.
00:49He gave it to me before he left.
00:51He told me that one day I'd understand.
00:57I need to know.
01:03I hope you find it.
01:05Whatever it is you're looking for.
01:17You're clear to dive.
01:19Roger that.
01:19You're clear.
01:25Do you think your dad would have for you?
01:26Oh, God.
01:29Oh, God.
01:32Oh, God.
01:32Oh, God.
01:33Oh, God.
01:45Oh, God.
04:01Hey!
04:02Hey!
04:04Hey!
04:14Hey!
04:15Hey!
04:15Hey!
04:16Hey!
04:18Hey!
04:30Hey!
04:31Hey!
04:36Hey!
04:38Hey!
04:39Hey!
04:40Hey!
04:45Hey!
05:03Hey!
05:03Hey!
05:04Hey!
05:04Hey!
05:04Hey!
05:04Hey!
05:05Hey!
05:05Hey!
05:06Hey!
05:08Hey!
05:08Oh, my God.
05:38Oh, my God.
06:08Oh, my God.
06:15Oh, my God.
06:17Oh, my God.
06:31Oh, my God.
06:38Oh, my God.
06:39Oh, my God.
06:42Oh, my God.
07:18Oh, my God.
07:33Oh, my God.
07:46Oh, my God.
08:26Oh, my God.
08:29Oh, my God.
08:35Oh, my God.
08:35Oh, my God.
08:37Oh, my God.
08:56Oh, my God.
09:03Oh, my God.
09:17Oh, my God.
09:19Oh, my God.
09:34Oh, my God.
09:46Pythagoras? You're joking. You're the triangle guy.
09:51How did you know I've been thinking about triangles?
09:55I'm in ancient Greece.
09:57And who, pray tell, is this?
09:59You didn't tell me your name.
10:01It's Jason.
10:02I was injured. The guards were after him.
10:04And you chose to hide him here? Are you out of your mind?
10:07Don't mind Hercules.
10:09You're Hercules.
10:12I see my reputation has preceded me.
10:14Hey, tell me, what have you heard? Do people tell stories?
10:17What do they say?
10:18Well, they generally say you're getting fat.
10:21I'm not fat. I'm heavily built, powerful. I have big bones.
10:24In your stomach?
10:25You'll have to excuse my friend.
10:27He's under the deluded impression that he's amusing.
10:29Tell me, your injury.
10:32Can you walk?
10:33Yes.
10:34I think so.
10:35Good, then we shan't detain you any longer.
10:36I'm sure you're a good man, an excellent man.
10:39But I, for one, am not about to risk my neck to save yours.
10:42See that he's gone by the time I get back.
10:43Where are you going?
10:44That is none of your concern.
10:48So, what brings you to Atlantis?
10:53I was searching for my father.
10:55He lives here in Atlantis?
10:57I don't know. I, um, I don't know where to start.
11:03A necklace.
11:04Listen.
11:06I've seen this symbol before.
11:09Where?
11:10In the temple of Poseidon.
11:12It is the mark of the Oracle.
11:14If you're looking for your father, she may be able to help you.
11:30I'll just...
11:31You're there.
11:40In the temple of Poseidon, there are only one other one.
12:01You wish to see the oracle.
12:06She is expecting you.
12:36What is it you wish to know?
12:40There must be many questions to which you wish to know the answer.
12:47What is this place?
12:49Where am I?
12:51This world and the world you journeyed from are just two worlds among many.
12:56Why does it feel so familiar to me?
12:59How can that be?
13:01There are some memories that can never be erased.
13:05I can have memories of a place that I've never been.
13:08You cannot.
13:11You're saying that this is where I'm from.
13:14That I was born in Atlantis.
13:17Your father took you to the other world when you were still a baby.
13:22Why?
13:23Why would he do that?
13:26You have many enemies here in Atlantis.
13:30You must tell no one that you journeyed through the gateway.
13:35My father?
13:37Is he here in Atlantis?
13:40What happened to him?
13:42Your father walks among the dead.
13:54My mother?
13:57I was told that she died shortly after I was born.
14:00Is this true?
14:01Who was she?
14:06There are some things that even I cannot see.
14:13Then if my father is dead, why am I here?
14:16Why was I brought here?
14:18You were drawn here.
14:20By forces so powerful that they stretch between the worlds.
14:25Yeah, but why?
14:26Jason.
14:28Only you can bring an end to the people's fear and suffering.
14:35What do you mean?
14:37What am I to do?
14:38We tell ourselves we're lost, but really we know what we must do.
14:44I don't know anything about this world.
14:47The first rays of the rising sun will light the path you must follow.
14:55I don't understand.
14:58Answer me.
15:01No, I need to know more.
15:02Let's go now.
15:03No, no, no, I have too many questions.
15:05There is nothing more the Oracle can tell you.
15:07You must leave.
15:08Go!
15:22Now why did you not tell him the truth?
15:32Because it will be much safer for him if he doesn't know who he really is.
15:47Did she see the Oracle?
15:50And did she have any knowledge of your father?
15:54She told me my father is dead.
15:59I am truly sorry for your loss.
16:03Will you be returning home now?
16:07Well, I'm not sure where my home is.
16:11I never truly felt that I belong where I came from.
16:15I was always searching for something.
16:18Until now, I don't know why.
16:20I don't know why.
16:25What do they do?
16:27Tributes will be selected tomorrow.
16:30They have come to pray to Poseidon.
16:33What are these tributes?
16:35Each year, Atlantis is required to send seven of its citizens as an offering to the Minotaur.
16:41That actually exists?
16:43Well, of course.
16:45They say it was once a man.
16:47When he defied the gods, they punished him, turning him into a monster cursed to feed on human flesh.
16:52And you just send these people to their deaths?
16:55Well, if we do not, then the gods will punish us.
16:59Poseidon, the Earthshaker, will lay waste to the city.
17:02That's insane.
17:03Seven die, so 20,000 can live.
17:08That's what we tell ourselves each year, but it doesn't make it any easier.
17:15It's getting late.
17:18There's a curfew the night before they select the tributes.
17:22They don't want to give people the chance to submit to their fear and flee the city.
17:31Do you have somewhere to stay tonight?
17:33No.
17:36Then you shall stay with us.
17:38What about Hercules?
17:40He's usually so drunk when he returns from the tavern, he won't even notice you're there.
17:53I don't wish to be rude.
17:55But what in the name of the gods is he still doing here?
17:58I said he could stay with us.
18:01He has just learnt that his father is dead.
18:03I'm very sorry to hear that, but we're harbouring a fugitive.
18:09And I think you're forgetting it's my house.
18:12And I think you're forgetting who settled your gambling debts to prevent your house being sold from under your feet.
18:17I paid you back.
18:18No, you didn't, actually.
18:19I'm going to pay you back.
18:21Well, look, he hasn't got anywhere else to go.
18:23We can't cast him out onto the street.
18:27There are some blankets in the chest.
18:31I, uh, think I shall have an early night.
18:36What is it?
18:38Nothing.
18:40You in the morning.
18:41You in the morning.
19:18Pythagoras.
19:20What is it?
19:21It's Hercules.
19:22He's gone.
19:23I saw him creeping out.
19:24He's trying to flee the city.
19:27Before they select the tributes.
19:29If the guards catch him, they will execute him on sight.
19:41There he is.
19:49Hercules!
19:51Don't do it.
19:53If you flee, you will be banished.
19:55You can never return to Atlantis.
19:56And if I stay, I die.
19:58You don't know that.
19:59You take your chances with everyone else.
20:01My fate has already been decided.
20:04I've consulted the Oracle.
20:06She's seen it.
20:07I must go to the labyrinth and face the Minotaur.
20:10No.
20:11I won't be sent to my death.
20:13I'm not ready to die.
20:16Come with me.
20:17We could make path once by sunrise.
20:19I cannot do that.
20:21My home is here.
20:23In Atlantis.
20:26Then, I fear this is goodbye.
20:30Hercules!
20:31Hercules!
20:44Are you injured?
20:45Where does it hurt?
20:46Everywhere.
20:49They've released the hunting lines.
20:50Hunting lines?
20:52Who the hell has hunting lines?
21:14I am climbing.
21:17I'm not climbing.
21:18You call that pushing?
21:20Pull!
21:21I am pulling!
21:25That wasn't so hard.
21:30Jason!
21:31Jason!
21:41How did you do that?
21:42I, uh, don't know.
21:52The tributes are to be selected.
21:55They are to gather before King Minos at the temple.
22:04I'm afraid you chose the wrong time to arrive in Atlantis.
22:08You will be forced to draw a lot.
22:13Perhaps it's meant to be.
22:16What about him?
22:20We'd better sober him up.
22:24I should be in Pathmos, waking in the arms of a beautiful woman.
22:29Because of you, I faced my death.
22:32If it weren't for us, you wouldn't be here at all.
22:34You'd be in the belly of a lion.
22:40On this day, every adult citizen of Atlantis must draw lots.
22:45If you draw a white stone, then Poseidon has spared you.
22:49If you draw a black stone, then it is your duty to offer yourself as a sacrifice to the Minotaur.
22:58Your families should be proud, for your sacrifice will appease the gods and protect all that live in our great
23:07city.
23:28There's another white stone gone.
23:31The black stones are creeping up to the surface, just waiting for me to pick one.
23:55It's white.
23:56I've got a white stone.
23:57Praise the gods.
24:09The stone will not draw itself.
24:42The stone will not draw itself.
24:53And maybe you could kill the Minotaur.
24:56Perhaps if you were to smuggle a sword in your robes.
24:59You have always said that there is no man more useless with a sword than I.
25:05I was joking.
25:09You're clever.
25:10There's no man more cleverer than you.
25:12Perhaps you could trick the Minotaur.
25:14You could trick it into...
25:18You'll think of something.
25:19I know you will.
25:21You have to.
25:23Think of something.
25:25It's going to eat me alive, isn't it?
25:27We're not going to let that happen.
25:29There must be a way we can get you out of the city.
25:31If I escape, then some other poor, unfortunate soul will have to take my place.
25:36And I'm not sure I could live with that.
25:41Well, I can think of no two finer people with whom I would wish to spend my last supper to
25:52friends.
25:55Maybe you could talk about triangles and bore the Minotaur to death.
25:59Well, you know, triangles are very, very interesting.
26:02There's something about their angles that creates such...
26:04No, no, no.
26:05I will not have it.
26:06We're not going to spend your last supper discussing triangles.
26:26Where are you going, Ariadne?
26:28You haven't touched your food.
26:30I have no appetite knowing seven of our citizens will be sent to their deaths tomorrow.
26:35Oh, it saddens us all.
26:36But the gods must be appeased or Poseidon will destroy the city.
26:40People have done nothing to deserve this.
26:42To see that the gods wish to punish.
26:44How dare you question your father?
26:47You bring shame on our family.
26:49It is not I who shames our family.
26:53There is a limit to a father's love for his daughter.
26:56Even one as beautiful as you.
27:02You would do well to remember that.
27:33And there is a lot of good and good things to identify.
28:36Give your life for your city and your king.
29:28Why are you among the tributes?
29:32I saw you draw a white stone.
29:36My friend drew a black stone.
29:39I'm here in his place.
29:43I own my life.
29:46And now you'll give yours as a sacrifice?
29:49You're willing to die to save him?
29:54The Oracle told me that this is the path I must follow.
30:00I believe I'm meant to kill the Minotaur.
30:05Do you believe you'll succeed where so many have failed?
30:11I cannot explain it.
30:13And yet it's as if for the first time in my life I feel absolutely certain of what I must
30:18do.
30:21What is your name?
30:24Jason.
30:31As a child I'd often play in the labyrinth at Hawara.
30:38I'd tie one end of a skein of thread to the entrance.
30:41If ever I got lost, I'd follow it until I found my way back out.
30:49It's been enchanted by the Witches of Caucus.
30:53The thread will not tangle or break.
30:58I hope it will be of some use to you in the labyrinth.
31:16You're being called.
31:32It's Jason.
31:33He's taken the black stone.
31:47Jason!
31:50It should have been me.
31:51It was my stone.
31:52Pythagoras.
31:53Your theories in your triangles are destined to bore millions of children through our history.
31:58That's your fate.
31:59This is mine.
32:16So now you're packing.
32:18If we'd have left the city when I said none of this would have happened.
32:21Are you coming with me?
32:22No, I'm not.
32:23Not a chance.
32:26What is it you plan to do?
32:28Well, I plan to reach the caves first and sneak in with the weapons.
32:31It's the only way Jason has a chance.
32:32What if we were to sneak into the caves, leave the weapons for Jason and then sneak back out again?
32:37Would that satisfy your misplaced loyalty?
32:40Jason saved your life.
32:41That is a matter for debate.
32:43That is a matter for debate.
32:43And he offered himself as a tribute in my place.
32:46I won't let him face the Minotaur alone.
32:55That is a matter for you.
33:24We'll give you a moment to pray to the gods.
33:30Ah, we're too late.
33:38I think I said no!
33:41Seize them!
33:45Jason!
34:01You and you!
34:03Seems the gods have answered your prayers.
34:09Most noble of you to volunteer like this.
34:11Oh, we weren't volunteering.
34:13We were merely gathering stones.
34:15Take them to the caves.
34:17We have a collection of stones.
34:31There is honor to be found in everything.
34:35Even in death.
34:42You know how I've always said there's no man more useless with a sword than you?
34:46Well, I was wrong.
34:47It appears we've found someone.
34:49I've seen four-year-old girls with a stronger grip.
34:56Yes.
35:25I've seen four-year-old girls.
35:36What's your name?
35:37Helena.
35:39We'll find a way out.
35:41Stay close.
35:52Which way?
35:59See where this tunnel is.
36:01Wait here until I return.
36:02Wait here.
36:05Stay close.
36:06Go.
36:15Go!
36:18Goodbye.
36:23Bye.
36:24Bye.
36:25Bye.
36:25Bye.
36:26Bye.
36:27Bye.
36:29Bye.
36:30Alright.
36:30Quack.
36:30Bye.
36:41What is it?
36:44I thought I saw something.
36:46I should keep moving.
36:49You have to wait for Jason.
37:21I thought I saw something.
37:58I thought I saw something.
38:02I don't know.
38:02We all ran.
38:03We got separated.
38:04You're bleeding.
38:06I fell and hit my head.
38:07I'm fine.
38:08I fell and hit my head.
38:11I fell and hit my head.
38:19I fell and hit my head.
38:30I fell and hit my head.
38:48I fell and hit my head.
38:51I fell and hit my head.
39:02Oh, my God.
39:39Oh, my God.
39:59Oh, my God.
40:47Oh, my God.
40:50I could lift the curse that God's placed on me.
40:58I did a great wrong.
41:01I betrayed your father.
41:04You my father?
41:06You must be wary of Minos.
41:08You must never find out.
41:12Find out what?
41:14Who you truly are.
41:17This is just the beginning.
41:20You have a great destiny.
41:23What do you mean?
41:25Who am I?
41:43The earth bull has been slain.
41:50It is as you saw.
41:53The boy truly is the answer to our prayers.
41:58Others will come to realize that soon enough.
42:04And they'll seek to destroy him.
42:08For more than 20 years, Atlantis has suffered this curse.
42:13No more shall we be required to send our citizens as an offering to the Minotaur.
42:19Now, this day, the gods look favorably upon us.
42:24The city of Atlantis owes you a great debt.
42:28Thank you, my lord.
42:30The name's Hercules.
42:31You may have heard of my...
42:35Heroic...
42:44There's a greater use than you can possibly imagine.
42:58Who was that young man?
43:02He is of no consequence.
43:32So, it seems our money troubles are over.
43:36How so?
43:36People will pay handsomely for the services of the men who killed the Minotaur.
43:40We shall grow rich and live like hogs.
43:43Really?
43:43And how is it exactly that you killed the Minotaur?
43:46Oh, I meant we together.
43:48You weren't even there.
43:49You were too busy running in the other direction.
43:51I was trying to draw the Minotaur away from the rest of the group.
43:54Oh, so you were just pretending to be a coward.
43:55Oh, now you've slain the Minotaur, you think you're a big hero.
43:59So, you're admitting it was me that killed the Minotaur.
44:01Say what you like.
44:02Whoever heard of a hero called Jason?
44:05A ridiculous name.
44:07Now, Hercules, that's a name to father a legend.
44:10Oh, yes, the legend of Hercules, the man who led the Minotaur.
44:14You're an idiot, Pythagoras.
44:15Yeah, at least he's not.
44:17I'm not fat and big bone.
44:25Why do I sense that you're not telling me the whole truth?
44:30Because above anything, I must protect you from those who would do you harm.
44:41Jason!
44:47My name is Medusa.
44:51My name is Medusa.
Comments