- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05I'm here to win the heart of Ariadne.
00:07Am I too ambitious?
00:09I'm not sure a prince can ever be too ambitious.
00:14You were lucky.
00:15It won't always be that way.
00:17I would be honored to accept your proposal.
00:25It won't always be that way.
00:50It won't always be that way, I believe it.
01:00The wedding date is set?
01:03I leave Regina in two days.
01:06News of the adversary, Ariadne Dispensary.
01:08It would seem the road to Regina is fraught with danger,
01:12as our young queen is about to find out.
01:15Let us wait them towards Fyria.
01:16Give us the best chance for success.
01:18And the queen suspects nothing.
01:19She knows I was estranged from my father.
01:21Not that we never reconciled.
01:29You have done well.
01:31Indeed.
01:32Now you must ensure that I was not in vain.
01:34You doubt me.
01:36And when Ariadne is dead?
01:38Do not worry.
01:41You will have your place in my court.
01:54I wish I had your faith in him.
01:56Do not fear.
01:58Telamon is in exile in search of a home.
02:01He'll do anything to belong again.
02:03Even kill a queen.
02:06Even that.
02:08Even that.
02:31You've done well.
02:33There is more.
02:34Well, go on then.
02:36Oh, you've let me dry.
02:41Give me the benefit of your wisdom.
02:43What else have you learned?
02:46He sleeps with one eye open.
02:52What else is that to me?
02:53Come back here.
02:54I'll tell you I hide.
03:00You were right.
03:03Mr. Telamon's been out of the city.
03:05All night.
03:06Doing what?
03:09Cannot say.
03:15I made this journey but a week ago.
03:18It would be foolish to enter into King Agenor's territory.
03:21King Agenor has always thought highly of Atlantis.
03:23But what of his relationship with my father?
03:25I know nothing of this.
03:27I would prefer not to make this journey at all.
03:31What are you suggesting?
03:32The queen remains in Atlantis.
03:34There can be no wedding.
03:37I must have my father's blessing.
03:39To everything that has gone between us, it is of the utmost importance to me.
03:46We travel to Agenor.
03:49As you wish.
03:52Might I make a suggestion?
03:55We go by way of Theria.
03:58The Kolkians will have no patrols in the desert.
04:00I will give it some consideration.
04:03But I alone will know the chosen route.
04:06Just as I've asked.
04:08Of course.
04:11As you wish.
04:16I cannot let her travel to Agenor, unaware of the potential danger.
04:20Jason, you cannot burst in there with wild accusations.
04:23Whatever else Helanon is, he is a prince.
04:26And Ariadne's betrothed.
04:27Do you trust him?
04:29That's hardly the point.
04:30With no proof, it's just going to look like...
04:36Like what?
04:38Like you're jealous.
04:40Without evidence, Ariadne will have no choice but to dismiss your claims.
04:44What, do we just let her go?
04:45I see no other way.
05:03Please.
05:08For granting me a private audience.
05:11Come, let us walk.
05:13The journey to Agenor is fraught with danger.
05:16I'm only thinking of your safety when I ask you to, um...
05:20Reconsider.
05:22The route has been carefully planned.
05:24Well, not just the route.
05:26The destination.
05:27The match.
05:30Are you sure you can trust this man?
05:33An alliance with Agenor will secure a future for the people of Atlantis.
05:37If Tenamon is to be trusted.
05:38Well, I've heard nothing from her emissary.
05:41Surely if there were a problem...
05:42What do you know of his past?
05:44Rather more than I do of yours, I suspect.
05:48I know of the troubles he went through when he was young.
05:50The difficulties he has with his father.
05:52Does he tell you where he goes at night?
05:56You've been spying on him?
05:57I fear for your safety.
05:58He's my future husband.
06:00Not a prisoner.
06:05What's he doing that worries you, sir?
06:15Jason, I cannot do this.
06:17Atlantis is vulnerable.
06:18I know.
06:19I know that.
06:19And I understand that you have to marry.
06:21Do you?
06:23I have thought long and hard about marrying Telamon.
06:27In the middle of the night, when it seems that dawn will never come,
06:29I faced my chambers hoping for a sign.
06:35In those moments of conflict, I always consider what my father would say.
06:41He earl Telamon's family in great respect.
06:46Jason, I cannot be with you.
06:48I'm sorry.
06:49I truly am.
06:49If there were a way, I...
06:56I must never speak of this again.
07:00Manit.
07:02If you don't trust me enough to advise you,
07:05at least let me protect you on the journey.
07:09You would do this for me.
07:14I mean, you've at first light.
07:25You need to pack.
07:26Where are we going?
07:28To protect the Queen.
07:29You too.
07:30We live at dawn.
07:32For Gina.
07:33We're accompanying Ariadne to her wedding.
07:36Of course.
07:38Of course.
07:39How do we protect a man so stubbornly ruled by his heart?
07:43Presumably the Oracle foretold such difficulties.
07:46Not to me she didn't.
07:58I am pleased to see you here.
08:01I wouldn't be anywhere else.
08:03there for me so often it's like...
08:10I know it's a bad thing, but?
08:11Uh, the course.
08:12Wow.
08:13What is it?
08:14Thank you, guys.
08:142 in 함
08:14Oh,ence
08:32Four out.
08:33You go to your right mountain.
08:33Thanks, Mike.
09:12No one will think ill of you if you decide not to go.
09:33No one will think ill of you if you decide not to go.
10:03Meeting you will make you mad me.
10:08You needn't worry so.
10:10She parted on bad terms.
10:16You cannot fail to see how I have changed.
10:19I'm sure I attribute much of that to you.
10:23You cannot claim that honour.
10:27I think you can.
10:31More than you know.
10:36I'll feel better once the sun's risen.
10:39Apparently, he sleeps with one eye open.
10:42As do we.
10:44I will take first watch.
10:46You sleep.
10:53The next stage is surely the most perilous.
10:56I fear so.
10:57But I've made my decision.
11:00We move into the desert and follow the course of the Theria Gorge.
11:10You're a long way from the fire.
11:12Sorry, I forgot myself.
11:16I feel safer with you here.
11:19I'll feel safer when you're back by the fire.
11:23Milady.
11:41As far as I can tell, he's not up to anything.
11:44Perhaps this journey will end safely after all.
11:47Perhaps.
11:48If it does, I think we should find you another woman.
11:51There are other women.
11:53Really?
11:55Hercules will find you one.
11:57Oh, yes.
11:58I'm spectacularly good at that kind of thing.
12:01Putting aside the fact that my love sits cursed in a cave, I'm happy to help.
12:05Thank you, but I actually don't think it's such a bad thing being on your own.
12:09Oh, absolutely.
12:11I agree.
12:12Have you ever known anything else?
12:13That's beside the point.
12:29What happened?
12:31Nothing.
12:32I slept.
12:33You slept?
12:34No, I didn't.
12:35The whole night I watched.
12:37We slept.
12:39We must leave no trace of the camp.
12:41Of course.
12:42We slept.
12:43We slept.
12:56We slept.
12:58We slept.
12:58We slept.
13:01We slept.
13:01We slept.
13:04We slept.
13:05We slept.
13:06We slept.
13:07We slept.
13:07We slept.
13:09We slept.
13:10We slept.
13:10We slept.
13:11We slept.
13:12We slept.
13:13We have to go through Fyria?
13:15Mm-hmm.
13:17So that works.
13:18I believe it's the last path the Colchians will expect us to take.
13:34He has done well.
13:36The message is clear.
13:40They are headed south, across the desert.
13:43They will reach the Fyria Gorge before sunset.
13:45Make sure your men are ready.
13:47Now do you doubt Telemann's loyalty?
14:04I know what you're thinking.
14:06This route wasn't chosen lightly.
14:09I'm sure.
14:11No bandit would dare attack a convoy this size.
14:14Can we not pass by the north?
14:17Last we heard it was overrun with Colchians.
14:19It's overrun with Colchians.
14:23Good-bye.
14:29Good-bye.
14:33Good-bye.
14:43Good-bye.
16:18What are you waiting for?
16:23Forgive me.
16:34Get to the room!
16:36All right, Annie, come on.
16:42Run!
16:44Run!
16:45Run!
16:51Run!
16:56Run!
17:03Run!
17:05Run!
17:10Come!
17:11Come on!
17:15It looks that way.
17:22I shouldn't have doubted you.
17:24You had your reasons.
17:45Is it done?
17:47It was carnage.
17:50There were many dead.
17:52And Ariadne?
17:53What of the Queen?
17:55I do not know.
17:56But you killed her.
17:58If you had been there...
17:59I would have remembered the task I had to do.
18:07In the end of the moment, decisions have to be made.
18:10So you decided to let her go.
18:15No!
18:19My lady, here's of royal blood.
18:23I'm the son of a king!
18:26I put a servant on earth!
18:28Why risk the fury of the gods?
18:37If you leave me here, I will die!
18:39That is for the gods to decide.
18:42We must travel to the gorge to ensure Ariadne is dead.
18:56I will find you.
18:59I will not forget!
19:00I will find you.
19:15We must make a break for it whilst we have cover of darkness.
19:22We must make a break for it whilst we have cover of darkness.
19:30I will find you.
19:34Draw the arrow to your eye.
19:37Here they come.
19:44You will find me!
19:47I will find you!
19:57No!
19:58No!
20:00No!
20:01Avoid me!
20:01No!
20:02Yeah!
20:04No!
20:07No!
20:07No!
20:13Where'd you know how to shoot like that?
20:16My father taught me.
20:18He believed that everyone should know how to defend themselves.
20:21Ow.
20:22Sorry.
20:26We'd sneak out of the Citadel early in the morning and head to the forest.
20:30One of the only times we were ever alone.
20:35You miss him?
20:37More than you know.
20:42There.
20:44You'll live.
20:45For now.
20:49There are scores of them. I can see their torches.
20:51It's barely an hour before dawn.
20:55I fear we must leave everything if we are to escape unnoticed.
22:30Let's keep moving.
22:35I left anything that might be useful back there.
22:38Pass me that water.
22:42Let's go while we still have a chance.
22:44Can you stop the beating?
22:46For now.
22:46Let's go.
22:48Let's go.
22:58Let's go.
23:05Let's go.
23:08Let's go.
23:32We can't stay here.
23:34Come on.
23:35Let's go.
23:37Let's go.
23:39Let's go.
23:54Let's go.
23:58Let's go.
24:07Over here.
24:15Oh, it's not her.
24:17One of the archers saw a group fleeing the gorge.
24:20They tried to stop them, but...
24:21And Ariadne?
24:22I fear she was amongst them.
24:24Which direction did they go in?
24:25North. I doubt they will survive for long.
24:27And you think we should leave it to chance?
24:28No, my lady.
24:45It's the last of it.
24:48Without rest and water, he will most certainly die.
24:51Then we must rest.
24:53Jason.
24:56Jason.
25:02You must get the Queen to safety.
25:04One, two, ready to move again.
25:07I am not long for this world.
25:09I'm not leaving you here.
25:12I will only slow you down.
25:14Then I'll take that chance.
25:18He wanted you to leave him here.
25:22I knew there would come a point when he'd ask that of you.
25:25He's thinking only of your safety.
25:28And I knew you'd refuse.
25:31You gain very little crossing with her.
25:33You don't have to justify yourself to me.
25:36I wouldn't have it any other way.
25:42They're badly wounded.
25:44Cannot be long since they passed this way.
25:49When we find them, leave Ariadne for me.
25:55It is possible to survive for a number of days without water.
25:59Really?
26:00Providing you rest.
26:01Rest?
26:03And stay out of the sun.
26:06She'll be all right, then.
26:08And without either of those things, we'll be dead in a couple of days.
26:11Impossible.
26:11I intend to die with a beautiful woman in one hand and a jug of ale in the other.
26:17And you're going to look for them now?
26:19No, I'm going to look for somewhere to, er, contemplate my existence.
26:30I'm not sure I deserve such loyalty.
26:33No.
26:35You most certainly do not.
26:38Be serious.
26:40I think Pythagoras covered the serious part.
26:46In a couple of days, we'll be dead.
26:50And actually, what he didn't mention was they'll be the most agonizing days of your life.
26:58Is that serious enough?
27:03Look!
27:07Colquians.
27:08No.
27:09Travelers of some sort.
27:11They may be saved after all.
27:13All slaughtered.
27:15I'm just saying they might not be friendly.
27:19I think we'll have to take that chance.
27:31They're turning.
27:32I think we'll have to take that chance.
27:37I think we'll have to take that chance.
28:00Please forgive us, sir.
28:02Our journey has made us wary of strangers.
28:05Even though we desperately need your help.
28:08What of your friend?
28:12I think he will not survive much longer.
28:15We were attacked by...
28:16We were attacked by robbers.
28:18We were on our way to Paros.
28:20But without provisions, we will not make the journey.
28:23If you could escort us to the nearest town...
28:26We would forever be in your debt.
28:27The goddess would not wish us to abandon them.
28:33We are bound for the sanctuary of Isis at Fulheim.
28:37You are welcome to journey with us.
28:40We are most grateful.
28:46Tell me, what takes you to Paros?
28:50We are merchants.
28:52We are trying to sell our wares.
28:53But not that any remain.
28:56The lady?
28:57Is she your wife?
28:59No.
29:01Then, you are brave indeed to make such a journey.
29:10What do you sell?
29:12Pots.
29:14Cooking pots.
29:16Well, you are most unlucky to have so many cumbersome objects stolen from you.
29:24Indeed.
29:35Forces.
29:36It's not possible.
29:37There are more of them.
29:38They're headed for the mountains.
29:40It is for no matter.
29:42We should catch them by nightfall.
29:53Oh, dear.
29:56Oh, thank you.
29:59I should feel happier when I want sturdier terrain.
30:03As will I.
30:04You will be happier when you have your queen safely home.
30:11Don't worry.
30:13Your secret is safe with me.
30:15How did you know?
30:16Orpheus may be blind, but he sees more than any man I have ever known.
30:21Your journey is a long and arduous one.
30:23It is our choice.
30:26Only in suffering can we find our true selves.
30:29Why does it have to be that way?
30:33Would it be different?
30:36There is this great sadness in your heart.
30:41You've suffered much for one so young.
30:44It's because if you know me, it is his gift.
30:49The mantle that you've inherited weighs heavy on your soul.
30:55But it will not always be so, though he may not have known it.
30:59Minus prepared you well for the task ahead.
31:03You knew my father.
31:05Oh, I was sad to hear of his demise.
31:10Fortunately, there are very few people on this earth consumed by pure evil.
31:16Placifer is one.
31:20Why couldn't he see that?
31:23Sometimes we're blind to those we hold dearest.
32:13In the name of your old friend.
32:14And I won't let this meal be your last.
32:25I'm not sure I'm hungry.
32:26But you'll eat.
32:29Your Highness.
32:38Placify will stop at nothing until I'm dead.
32:43You know what the strange thing is?
32:46It doesn't scare me anymore.
32:50You must have great faith in your protectors.
32:52Indeed I do.
32:56If I fear anything, it is their safety.
33:00Maybe we should stay with the pilgrims.
33:03Give our lives to the gods.
33:05It seems to have served them well.
33:09Do you think that we will live to meet their dogs?
33:13I don't know.
33:30Tell me.
33:33Is it a starry night?
33:36Indeed.
33:37I thought so.
33:40The air is clear.
33:43Peaceful.
33:46I would that it could stay that way.
33:51Here.
33:52Hmm?
33:53Let me help you.
33:54Well.
33:58I'm grateful for everything you've done for us.
34:03I just fear that it will only bring you trouble.
34:06Ah.
34:08As it says maybe, some things cannot be avoided.
34:15Our paths have been fated to cross since the dawn of time.
34:21Well, no seer can really tell another man's Moira.
34:28But I sense that your momentous journey has only just begun.
34:35And that it will live long in the hearts of men.
34:42Tell me.
34:44Hmm?
34:45Does it end well?
34:49That I cannot answer.
34:52But do not see it as a burden.
34:56The gods mean it as a gift.
35:10I doubt your suitor is allowed to keep you warm.
35:15I've seen the looks that pass between you.
35:19I'm speaking out of turn.
35:21Do not fear.
35:23I am but a humble merchant and you may address me as such.
35:29Would that were true?
35:30You would give it all up for him?
35:33No.
35:36My people come first.
35:38Love is a force as destructive as it is harmonious.
35:41If I have learned one thing, it is that it cannot be denied.
35:47Sometimes it is necessary to deny it.
35:51Bless you, my child.
35:53You have much to learn.
35:54Well, remember, do not know.
35:55Let's move now.
36:03Let me know.
36:05I worry.
36:07Peace!
36:10Peace!
36:12What?
36:14Peace!
36:16Peace!
36:16Peace!
36:26I don't know how.
36:27Don't be a fool.
36:27Take it.
36:33Go.
36:34Go.
36:45Get the others out of here.
36:46I'll try and hold them up.
36:47We must move them.
37:07Can I continue this way?
37:09Him and me both.
37:14Don't even think about it.
37:15But it's...
37:16I'm still having nightmares about one-eyed monsters.
37:19We'll wait for the others here.
37:20Go.
37:20Let's go.
37:34Go!
37:44Hell, I got it.
37:53I thought I told you to flee.
37:55Well, luckily for you, I don't like being told what to do.
38:04Jason.
38:05Jason, how many remain?
38:07Too many.
38:11I'll take shelter in there.
38:13Why is it always caves?
38:16Yeah.
38:16Come on.
38:17Come on.
38:19Come on.
38:44Come on.
38:56What is this place?
38:58Look at the carvings.
39:00Their tombs.
39:03Hippargos.
39:04It is the ancient
39:06necropolis of King Hippargos.
39:10We should move on.
39:26The trail leads to the necropolis.
39:28A half a dozen or so made it inside.
39:30Anari, I think, is with them.
39:31I do not know for sure, but we can presume so.
39:33Then why are your men idle?
39:35They will not venture inside, my lady.
39:37What?
39:37I will speak to them.
39:38It will do no good.
39:40They believe no man who enters the necropolis
39:43ever returns.
39:54You may find your death in the necropolis, or you may meet it here.
40:02Who will follow me?
40:08Perhaps this will help make up your mind, bring him here.
40:27Who is still afraid?
40:38Then we will face them alone.
40:46It's time now.
40:49You no longer need me.
40:51I will always need you.
40:54You are capable of more than you know.
41:17You are capable of more than you know.
41:23I will always need you.
41:58Jason!
41:59Jason!
42:00Jason!
42:02Jason!
42:16Go, go, go!
42:18What's all those things?
42:20Why won't they die?
42:24Why won't they die?
Comments