- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on Devious Maids
00:02If you leave now, we won't call the police
00:04I think they want our jewelry
00:08That's, I can't think, to what to handle
00:10This is for you, ma'am, wear it well
00:13Adrian is having a normal emotional reaction to a devastating experience
00:17You should consider hiring a bodyguard
00:19I'm Tony Beshara, and I look forward to protecting you and your husband
00:23I'm not coming back home
00:25What do you plan on staying?
00:26Hi there, I understand you're looking for a maid?
00:28Hey, you must be Zoila's daughter
00:30You the new cool boy?
00:31I'm Ethan
00:32We will produce your album
00:33If I pretend to be your wife
00:35I'm going to propose tonight
00:37Will she still love you when she finds out what you did?
00:40She better not
00:41Hey there
00:42Hello, my darling
00:43Dahlia died 15 years ago
00:46I think Nicholas is ready to move on
00:48Did he mention that she committed suicide?
00:50Miss Falta, you are released in good faith
00:52Hello, Mrs. Perry
00:54I really thought you were deported
00:55Is Mr. Spence here?
00:57I'd like to see him too
00:58Well, you're in a good mood
01:00I have great news and amazing news
01:03Okay, I'm all ears
01:05I'm pregnant
01:10I don't understand
01:12Spence and I have been having sex every day
01:14I should be knocked up by now
01:16You know, I could start you on fertility drugs if you like
01:18But what's the rush?
01:20Let's just say it's better for my marriage if I'm pregnant
01:25Now, shoot me up with everything you got
01:34Hey!
01:35Just had my first visit with the OB
01:39Doc says I won't be showing for a while
01:41Lucky me
01:44What's wrong?
01:49I had an affair with Rosie
01:52It's not just a one-time thing
01:53I'm in love with her
01:56And I need to be with her
02:00I want a divorce
02:05They're having a baby, Spence
02:07Yeah, I know
02:08I know the timing is rotten
02:10But the truth is
02:10Our marriage has been over for a long time
02:12And we both deserve to be happy
02:23We both deserve to be happy
03:06I just want to thank you
03:07You're doing me a huge favor
03:09You're helping me stay in America
03:11I should thank you
03:14And I will take wonderful care of your family
03:17Mostly you'll be taking care of my Uncle Ken
03:19He recently had a stroke
03:20But I'm sure that his wife and daughter
03:22Will need some help as well
03:27Good luck to you
03:28Aren't you going inside?
03:30Oh, no, I'm not going in there
03:32Why not?
03:34You'll see
03:43So your husband doesn't talk?
03:45Not since the stroke
03:47And I'm his daughter
03:49I'm his wife
03:52Oh
03:53I married Kenny two years ago
03:55Should I call you Mrs. Miller?
03:58I'm just Dee Dee
04:00But you can call her Mrs. Miller
04:02She's never been married
04:04And she's 40
04:05Call me Lucinda
04:06And you can also call her Ambrosia
04:08That was your name at the strip club, wasn't it?
04:13Ambrosia
04:14So, Rosie
04:15This is your little boy
04:17Does he speak English?
04:18Almost
04:19He's learning new words every day
04:22Do you have kids?
04:24Maybe once Ken gets better
04:25But there is no rush
04:28I've got time
04:29I hope you do have a baby
04:31Don't ever let her adopt
04:33With that arrest for drug possession
04:34What do the cops catch you with?
04:37Ecstasy?
04:39Mama
04:40Guess ecstasy
04:41No, no, no
04:43You don't need to learn that word
04:45Could you show us to our room now?
04:47Sure
04:48Follow me
04:50Wait, wait
04:52You know, Rosie
04:54Lucinda and I are not always like this
04:57Okay
04:58Sometimes we get nasty
05:05Hey, hey
05:06That's my breakfast
05:07No, that is a heart attack
05:09Wrapped in a flour tortilla
05:10What did the doctor say
05:11About your cholesterol?
05:13You know I can't hear you
05:14When I'm looking at cheese
05:20Can you hear me now?
05:25Hey, mija
05:26Is that Valentina?
05:28Let me talk to her
05:29Hey, your mom's here
05:30You want to say hi?
05:34Whatever
05:35Just find out where she is
05:37Really?
05:38You're working as a maid?
05:40What?
05:41Give me the phone
05:43So you're a living
05:44That's good
05:45No
05:45That is not good
05:47She's supposed to be in design school
05:48What's that?
05:49She says you know the people she's working for
05:53I do?
05:54Evelyn and Adrienne Powell?
05:57No, no, no
05:57That's good
05:58That's good, mija
06:03What is going on?
06:06Marisol asked me to help her clean up the closet
06:08Yeah, the rest of my stuff is being delivered tomorrow
06:10So I'm gonna need more room
06:12But those are Dahlia's letters
06:15Her private things
06:17Look, I'm being careful
06:19I am just moving this stuff into the garage
06:21That is not your decision to make
06:25If you want to rearrange things around here
06:28You need permission
06:30From you?
06:31From Nicholas
06:32It's his house, remember?
06:34We're getting married
06:36I thought I had a say in where things go
06:39Well, you're not married yet
06:44Oh, hey, Carmen
06:58I want you to meet Dario
06:59Dario
07:00Dario, this is Carmen
07:01He's Fiancé
07:03Really?
07:04It's a long story
07:07I'd love to hear it
07:10Since I'm beautiful
07:11I can't help but notice
07:12That neither of you is looking at me
07:15I'm sorry
07:17Dario is an old friend
07:19We haven't seen each other in years
07:20And we were just catching up
07:24What you're doing is flirting
07:25And everyone at this party
07:27Starting to notice
07:32Maybe it's time to go
07:33Yeah
07:33I think so
07:37Here's, uh, keys to my car
07:39Don't wait up
07:52Nothing else, Mrs. Pell?
07:53No
07:53Tanya and I will call
07:55Once we finish shopping
08:00Well, kudos on the new bodyguard
08:02He is positively scrumptious
08:04Is he?
08:05I haven't noticed
08:06And my breasts are real
08:07And I love my stepchildren
08:08Are we done lying to each other now?
08:10I admit
08:11Tony is handsome
08:12But it's not like anything's going to happen
08:13Not all of us like us to use the help
08:15Oh, I shower with my plumber one time
08:24Evelyn, what's wrong?
08:30Where did you get that?
08:33It was a gift
08:34Let me see it
08:35And now
08:38That's my blood blueprint
08:39No, it's mine
08:40No
08:41Evelyn
08:41What are you doing?
08:43Shut up my necklace
08:47What's going on?
08:48They're just having a minor disagreement
08:50Give it back, you bitch
08:51You're hurting me
08:53No
08:55She's getting away
08:56Come on, shoot her
09:03Alejandro
09:03It's six in the morning
09:05Can we discuss this later, please?
09:07I am exhausted
09:08Well, I'm your fiancé
09:09You should have called
09:12You know, from now on
09:13If you want to have sex with hot guys
09:15You do it here
09:15Home
09:16Okay, so I don't worry
09:17Dario and I
09:19Didn't have sex
09:21Don't tell that to the other gays
09:22They'll kick you out of the union
09:24We haven't seen each other in ten years
09:26With some serious catching up to do
09:28So
09:29Is he an ex?
09:32He was the one that got away
09:34When he moved to Europe
09:35He begged me to come with him
09:37But I couldn't
09:38Because of my career
09:39Of course
09:40Because your career is very important
09:42But seeing him last night
09:45Made me rethink a lot of my choices
09:47He said he still loves me
09:49And he asked me to move to Spain with him
09:52And this time I'm considering it
09:56But, but, oh
09:57What about us?
09:59We have the engagement party Friday
10:01Yeah
10:02I'm thinking we should wait on that
10:04Wait?
10:05We're getting married in six weeks
10:06Maybe not
10:07I don't know
10:08Look
10:09I need to get some rest
10:10Because I'm just going to get Dario again tonight
10:13And this time
10:14We won't be talking
10:22Hey
10:25Are you baking a cake?
10:27I'm trying to
10:29It's Daddy's birthday tomorrow
10:31Oh
10:32You're such a good daughter
10:34Oh
10:34I like to think so
10:36Have you always lived with your father?
10:39Oh Lord, no
10:40After I got my master's
10:42I lived in New York
10:44I was a sculptor
10:45Really?
10:46I was starting to make a name for myself
10:48But
10:49Then Mama died
10:50And Daddy was so devastated
10:52I had to come back and take care of him
10:55It was really nice
10:58Then
10:58One night
10:59He goes out drinking
11:00And he comes back with that
11:02Cheap piece of Hollywood trash
11:05You mean Mrs. Diddy?
11:07He let that slut crawl into my mama's bed
11:12We'll never forgive him for that
11:19Are you okay?
11:21I really shouldn't talk about this
11:24Makes me want to spit
11:28Maybe I should finish the cake
11:31Good idea
11:34Miss Lucinda
11:36I'm sure Mrs. Diddy loves your father
11:40Rosie
11:42Do me a favor
11:44Don't ever say anything nice about that woman
11:48Okay
11:48But
11:49I just don't want to take sides
11:52Taking sides is part of this job
11:54And I'm just happy to know you'll be all mine
12:03Hey pool boy
12:05What are you doing?
12:07If you must know
12:08I'm looking for a bathroom
12:09But you're tracking in mud
12:11Well it's something to remember me by
12:23I don't want to talk to you
12:24Good
12:25I don't want to talk to you either
12:26Where's your room?
12:28Upstairs
12:28Why?
12:31Mom
12:33What are you doing?
12:35Mom
12:37That's a closet
12:39I'm here to pack up all your stuff
12:41And take you home
12:41I don't want you working for the Powell's
12:43Why not?
12:43Because you're only 19
12:44And they're dangerous
12:46That's the gift wrapping room
12:48Damn
12:49This house is big
12:51Look
12:52I don't care what you think of the Powell's
12:54They have been nothing but nice to me
12:55Yeah
12:56Well the Powell's are not the only reason
12:57I want you out of here
12:58You should be in school
13:00Making something of your life
13:01I can't afford school right now
13:02Your father and I will take care of it
13:05I can do it on my own
13:06I just need a little time
13:08Girls like you think you have all the time in the world
13:10But the years fly by
13:12And then one day you wake up
13:13And you realize it's too late to make your dreams come true
13:16And then you spend the rest of your life cleaning somebody else's oven
13:20You're doing it again
13:23You're trying to control me
13:25Can't you get a different job?
13:28Something in a mall
13:29No
13:29I work for the Powell's and that's all there is to it
13:32Now please go back to your life and let me have mine
13:52Okay guys
13:53I'm going to want everything in the master bedroom
13:56Everything?
13:58I mean there's over 50 boxes in the truck
13:59Oh I know
14:11What's all this?
14:13The rest of my boxes arrived today
14:15Yeah I
14:16I can see that
14:18I was going to store some of this stuff in the hallway closet
14:21Oh yeah?
14:22Well why didn't you?
14:24Because it's already filled
14:26With Dolly's things
14:31So this little display
14:33It's your way of asking me to move them?
14:35I guess it was
14:37A little
14:39Passive aggressive
14:40Tell me what part of this is passive?
14:44Alright first thing tomorrow
14:46I'll have Ethan move Dahlia's things to the garage
14:48Thank you
14:50I didn't think you'd mind
14:51But Opal said that I needed your permission
15:01You know at second thought
15:02I don't want Dahlia's things in the garage
15:05Call Goodwill tomorrow
15:06Have them take everything away
15:08Are you sure?
15:11Dahlia's gone
15:13But you
15:15Are here to stay
15:19Nick
15:31Hello there
15:33Rosie
15:34You scared me
15:36What are you doing at?
15:37I wanted to fix Mr. Ken's rope
15:39Before he got up in the morning
15:42Oh
15:43Well
15:44That's a pretty dress
15:48I know how it looks
15:49Me hitting the clubs
15:50While Kenny's stuck in that chair
15:54But every once in a while
15:55I need to have a good time
15:57It must be hard on you
15:58Having a sick husband
16:00It is
16:02When I first met Kenny
16:05I didn't think he was that old
16:07I just thought he was adorable
16:10And funny
16:12And he dressed better than any man I'd ever met
16:16Custom made shirts
16:18Italian shoes
16:22Me and two wonderful years
16:27And one day
16:28I found him lying on the floor
16:34So what has Lucinda told you about me?
16:37Is she calling me a gold digger
16:39And a slut
16:40And a moron?
16:41She never said moron
16:44Well
16:45Don't you believe a word she says
16:48I love Kenny
16:50She's just jealous
16:51Because that big old ass of hers
16:52Has been on the market for years
16:53And no one's buying
16:56Mrs. Diddy
16:58How could you live with someone you hate?
17:01I just try to remind myself
17:03When Kenny dies
17:05All this belongs to me
17:08And you should keep that in mind too
17:25Mrs. Powell
17:26I really have to advise against this
17:28The man at the soup kitchen said
17:29He's seen that homeless woman around here
17:30If any of the other bums recognize her
17:32I could have my necklace back by tonight
17:34Well at least let's stick together
17:36While we hand these sketches out
17:37Oh that'll take hours
17:38Relax Adrian and I will be fine
17:46Now
17:48You try that alley
17:49And uh
17:51Let's search over there
17:55Adrian
17:59Darling what's wrong?
18:03We shouldn't have come here
18:04But you agreed to this
18:05At home
18:05In the living room
18:06Now that we're here
18:07It's so dark
18:09This adolescent cowardice of yours
18:10Is really getting on my nerves
18:12Get out of the car
18:12No
18:13Adrian
18:13Hey little mama
18:16Oh
18:16Hello
18:17There you startled me
18:19Oh but that's alright
18:20Perhaps you can help me
18:21I'm looking for a woman
18:24So am I
18:26I don't mean to sound rude
18:28But
18:29You are terrifying
18:30Could you stay there?
18:34I'm warning you
18:35My husband
18:36My husband is in this car
18:37And he will defend me to the death
18:38Isn't that right dear?
18:42Adrian
18:44Open this door
18:46Don't just sit there
18:47Do something
18:49Leave her alone
18:51Oh
18:52Not one more step
18:54You got pretty hair
18:59Are you hurt?
19:01No
19:04I'm just angry
19:12Hey
19:13Can I talk to you about something?
19:16Oh god
19:16Are you going to ask me out?
19:19No
19:20But thank you
19:21For the enthusiasm
19:24What then?
19:26You know those egg thingies upstairs?
19:29Your mom
19:30Sort of took one
19:33What?
19:34Yeah
19:34I was coming out of the bathroom
19:35And I saw her
19:36Put it in her purse
19:37That's ridiculous
19:38My mother doesn't steal
19:40Well
19:40Does she borrow?
19:42No
19:43And why would my mother want an egg thingy?
19:45I don't know why anyone would want half the crap in this house
19:48But if Mrs. Powell finds that it's missing
19:50She might think that
19:52You stole it
19:54And then she'd fire me
19:59Just so you know
19:59I'm going to ask you out next week
20:01So
20:01Try to act surprised
20:10What are you doing with that?
20:12Good morning to you too, Opal
20:14That belongs to Dahlia
20:16I told you not to touch her things
20:18No
20:19You said I needed permission to move her things
20:22So I spoke to Nicholas last night
20:24And what did he say?
20:26It's a bit of surprise, actually
20:27I just wanted to put Dahlia's things in the garage
20:30But
20:30He said to get rid of them entirely
20:34What?
20:35Folks at Goodwill sent a truck
20:36I guess this got left behind
20:51Look, Opal
20:53You had no right
20:55Oh, for God's sake
20:56Those were not your things
20:59And this is not your house
21:06And then she screams
21:08This isn't your house
21:10She didn't
21:11Yeah
21:12I'm seriously thinking about asking Nick to fire her
21:17What?
21:18How long has she been working for Nicholas?
21:20About 20 years
21:21And how long have you been living there?
21:23I see where you're going with this
21:25But I'm not some house guest
21:27I'm the future Mrs. Deering
21:28And if I politely ask a maid to clean out a closet
21:33I think she should do it
21:36God, that is annoying
21:37Look, when you work in a house for 20 years
21:40You start to think of it as your own
21:42Like this place
21:43My name may not be on the deed, but
21:47It's my home
21:48I get that
21:49But Opal freaked out on me
21:52And now I have to walk on eggshells in my own home?
21:54In that case, you should fire her
21:57Thank you
21:58If she's leaving eggshells on the floor
22:00I mean, it can be bitchy
22:02But she's still got to clean up
22:07Anyway
22:08I think you should go back to Opal and apologize
22:11Seriously?
22:12It's a chance to clear the air
22:14And if she doesn't start to behave
22:15Then talk to Nicholas
22:17I hope you're right
22:18I don't want to be one of these Beverly Hills divas
22:21That's always complaining about her maid
22:26It's already happened, hasn't it?
22:31You never read the contract?
22:33It's my first phony marriage
22:35You know, give me a break
22:36Just tell me
22:37My album
22:38My tour
22:39I still get all that, right?
22:40Even if we're just engaged
22:41Hold on, I'm reading
22:43How could Alejandro do this to me?
22:45You know, promises were made
22:46Hearts were crossed
22:47I thought we really meant something to each other
22:49Why?
22:50It's a fake relationship
22:51And we were gonna live
22:53A long, fake life together, okay?
22:56Oh, here it is
22:57The terms of this contract
22:59Will not be binding
23:00Until such time
23:01As the undersigned and the artists
23:02Are legally joined
23:04So what does that mean?
23:06It means if you don't get married
23:07You get bobkiss
23:09No, no, no!
23:11I'm sorry
23:11Why can't he just marry me
23:13And have gay sex on the weekends
23:14Like every other husband in Hollywood
23:16Look, I know you got a lot riding on this
23:18But it's time to start facing reality
23:22No
23:23I am Carmen Luna
23:25And I never face reality
23:31I just talked to my lawyer
23:33I told him I don't want alimony of the house
23:35So there's no reason this thing has to get ugly
23:39And I'm sorry
23:40I hurt you
23:41I didn't mean to fall in love with Rosie
23:49I'm a star
23:53Men don't leave stars for maids
23:56Well, this one's going to
23:58But I won't tell anyone why
24:00We'll just let people believe we're another Hollywood casualty
24:03If you continue seeing Rosie
24:05Trust me
24:06You'll be the casualty
24:09What exactly do you think that you can do to me?
24:14I'm America's sweetheart, remember?
24:16My tear-stained face will be on the cover of every tabloid
24:19I'll tell anyone who'll listen
24:21My husband seduced the maid while our baby was asleep in the next room
24:25Once I'm done, you'll be the most hated man in show business
24:29Your career as daytime TV's nicest doctor will be over
24:33I don't care about that
24:35Do you care about our son?
24:37Because I also plan on moving to Europe and taking Tucker with me
24:41I will not allow that
24:43I will fight you in court
24:44And you'll lose
24:46You're the scum shacking up with the maid
24:48Remember?
24:49The judge won't let you go to Europe
24:51Knowing you're about to give birth to our brand new baby
24:55Joke's on you
24:57I'm now pregnant
24:59That was just a maneuver designed to save our marriage
25:03Oh, well
25:11You're a monster
25:14And yet I seem so nice in my films
25:20To recap
25:22If you see Rosie again
25:24Even one more time
25:25I will destroy you
25:28Got it?
25:31Mr. Spence
25:46Opal
25:47I was hoping we could talk
25:53Did you know
25:54I'm writing a book?
25:57It's about what I went through to get my son out of jail
26:02I had to work as a maid for six months
26:04So you'd think
26:05I would remember to respect the people who do this job
26:14You've taken such beautiful care of Dahlia Singh
26:16For all these years
26:18I should have spoken to you
26:20Before I gave them away
26:21I'm sorry
26:30I was 19 when I met Dahlia
26:34I was single
26:36Pregnant
26:39And terrified
26:41She offered to take me in
26:43And give me a job
26:46She was more than an employer
26:51She was my friend
26:52And it's been 15 years since she died
26:57And I
26:57I still grieve for her
27:02I am so sorry
27:04No
27:08I should apologize to you
27:11The way I've been behaving
27:13It's
27:14Unacceptable
27:17So
27:18Maybe we can
27:20Start over
27:23I would like that
27:33Well
27:34Well, well, well
27:35You are a difficult woman to find
27:39Do I know you?
27:40No
27:41But I know you
27:43You're a thief
27:46Somebody gave this to me
27:47Well
27:48Now you're going to give it to me
27:52Whether you like it or not
27:58Mr. Kenneth
27:59I fixed your robe
28:00Now we can get you ready
28:01For your birthday dinner
28:03I love birthdays
28:05My favorite part is the presents
28:12I wish I knew you better
28:13So I could give you something you'd like
28:33Do you know what, Mr. Kenneth?
28:35I think I know what you'd like
28:37For your birthday
28:47What in the world?
28:51Uncle Ken?
28:53Look at you
28:54Rosie, did you do this?
28:56I thought Mr. Kenneth
28:57Would like to dress up for a change
28:59That was very thoughtful
29:00Yeah
29:01I can't remember the last time
29:03Kenny looked this nice
29:05Are you done performing?
29:08Excuse me?
29:09Reggie is the executor
29:10Of Daddy's estate
29:11Every time he stops by
29:12Dee Dee turns on the waterworks
29:14To impress him
29:15You are such a liar
29:16You can put Daddy in a suit
29:17Anytime you want
29:18And when was the last time
29:19You did something nice for him?
29:21I gave up my whole life for him
29:22Now who's performing?
29:24Ladies, please
29:24Rosie, go ahead
29:26And serve dinner
29:26No
29:27I want to do presents first
29:28Rosie, do as I say
29:30Rosie, this is my house
29:31She's just an elderly guest
29:33No one asked you, Ambrosia
29:36You work for me, remember?
29:37No, she works for me
29:38No, I'm sick of it
29:39Just go to hell
29:40Back off of me
29:46I think that means
29:48I work for him
30:08Hey, Mija, what's up?
30:11Hold on
30:13Slow down
30:18Your mother did what?
30:26What the hell were you thinking?
30:28I wanted her out of that house
30:30That's your excuse for stealing
30:31Do you want your daughter to be a maid?
30:34To watch while she throws her life away?
30:36It's her life to throw
30:37I know what I'm talking about
30:39I had a chance to go to college
30:41I thought that scholarship
30:43Would always be there
30:43Yeah, I know
30:44Your life didn't turn out
30:45The way you wanted
30:46How does that justify
30:47Trying to get your own daughter fired?
30:48All right
30:51I'm sorry
30:54It just happened
30:56I don't know what I was thinking
30:57I do
30:59You were thinking
30:59You could control everything
31:01Under the sun
31:01The world according to Zoila
31:03Pablo
31:04Who's making us jump
31:05Through your hoops?
31:07Valentina and I
31:07Have been doing it for years
31:08And we're sick of it
31:11I mean, we love you
31:12But God
31:12You make us so unhappy
31:16You're unhappy?
31:22Since when?
31:25Since as long as I can remember
31:31Oh
31:35Taking this back to Valentina
31:42Mrs. Powell
31:44I believe this belongs to you
31:48Tony
31:49How in the world?
31:52I have my ways
31:55Oh
31:55Here
31:56Allow me
32:02When those men broke into our home
32:04They stole
32:05So much more than this necklace
32:07They took our dignity
32:09A sense of security
32:11Now I feel like I've gotten
32:13Some of those things back
32:15I'm glad
32:17Oh
32:17How can I ever repay him?
32:20Seeing you smile
32:21Is payment enough
32:32E.T. has just learned
32:34That long-time couple
32:35Spence and Perry Westmore
32:36Are calling it quits
32:38Although the couple
32:39Issued a statement
32:40Saying the divorce
32:40Will be amicable
32:41Rumors are swirling
32:43That the hunky soap star
32:44May have cheated
32:45On America's sweetheart
32:46And of course
32:47We will always keep you updated
32:48For the latest on this story
33:02Rosie, what are you doing here?
33:03I saw the TV
33:05They were talking about you
33:07And Mrs. Perry
33:09Look, I can't talk right now
33:11I just wanted to see
33:12If you were okay
33:14Not really
33:16Do you want to go to breakfast tomorrow?
33:18Tell me what happened
33:20No, I don't
33:22As a matter of fact
33:23I
33:24I can't see you again
33:27Why?
33:31My family is breaking up
33:33Because of you
33:34I'm very upset
33:36And you have to stay away
33:39I'm sorry
33:59Yeah, my meetings
34:00Are only during the days
34:01You sure you don't
34:02Want to come with me?
34:03San Francisco sounds fun
34:05But I have a lot of writing to do
34:06Okay
34:08I guess I'm just worried
34:09About you being all alone
34:10In the house with Opal
34:11No, I told you
34:12We're good now
34:13By the time you get back
34:14We're going to be besties
34:16No, I'm definitely worried
34:20See you in a week
34:20Okay
34:25Bye
34:26Bye
34:29Bye
34:31Bye
34:56Alejandro, where's your tie?
34:59Wasn't this a casual thing?
35:00No, no. This is our engagement party. We have to look nice.
35:05Ah, jeez. I should have called the whole thing off.
35:08The more I think about Dario, the more that I'm...
35:10He's intense. While you get a tie, I'm thinking black, I'll get you a beverage.
35:15Okay.
35:20So that's Alejandro, huh?
35:22Keep his glass full, make every drink a double, and if he orders water, put vodka in it.
35:27Why do you need him drunk?
35:28Look, you're paid to pour, not to ask questions.
35:32When I give you the cue, this is what I need you to say.
35:38Here, I'll give you an extra 50 if you stop judging me.
35:42Oh, you got the white flowers. Perfect.
35:49Carmen?
35:51Why did you get the bartender money? What are you up to?
35:55Nothing.
35:56Why do you always think I'm up to something?
36:03Father Tomás! I'm so glad you could come.
36:07Father Tomás!
36:26Father Tomás! I'm so glad you could come.
36:28What's with the suitcase?
36:30You might want to sit down.
36:40I need some space.
36:43I found a little apartment.
36:46Not too expensive.
36:52So you're leaving me?
36:54I'm taking a break.
36:58A break?
37:00Sorry, if I stay in this house the way I'm feeling about you, we're not going to make it.
37:08So I just need to take a few months.
37:13Trust me, it's going to be good for both of us.
37:23I'll give you a call when I get settled, okay?
37:37And I promise to eat healthy.
37:57Hey, how are you feeling?
37:59Pretty hammered.
38:00What the hell's in these drinks?
38:02Who cares?
38:03It's time to make our toast.
38:04Mm-hmm.
38:09Hello, everyone.
38:15Alejandro and I are so happy to have you with us on this special night.
38:19I wish you could all feel the passion we have for each other.
38:24I don't feel so good.
38:25Neither do I.
38:27Waiting and waiting for the big day.
38:29Are you as excited about the wedding as we are?
38:32Yeah.
38:35But I guess we have to wait a few more weeks.
38:38No.
38:39What else can we do?
38:42Why don't you get married now?
38:46Get married now?
38:47That's crazy.
38:49I mean, we don't have anyone here to marry us, right?
38:52I could do it.
38:54Oh, my God.
38:55Father Tomas, who invited you?
38:58Oh, dear God.
39:01Wedding.
39:14What the hell's going on?
39:16We're giving the people what they want.
39:21Carmen, we need to talk about this.
39:23Yeah, we'll talk on the honeymoon.
39:24We'll talk now.
39:27Take five, Padre.
39:28Nobody leave.
39:34Let's do this.
39:42Listen, listen.
39:44We have to get married.
39:45Why?
39:46Because if we don't, I get nothing.
39:50What are you talking about?
39:51Read the contract, Alejandro.
39:53You know, my album, my tour.
39:54If you run off with Dario, it all goes away.
40:00Baby, I won't let that happen.
40:04You won't?
40:05I should have been clear.
40:08I will personally see to it that my label honors our deal.
40:11Oh, my God.
40:13Not just because you're an amazing friend, but because I believe in your talent.
40:17You're a star waiting to happen, Miss Carmen Luna.
40:23You are the best husband I've never married.
40:35Shut up.
40:36Get down on the ground.
40:38Get down.
40:42I'm not screwing around, people.
40:46What did you do?
40:49Let's go.
40:50Let's go.
40:50Get out of here now.
40:57Somebody call that one one, please.
41:00Please.
41:04Oh, my God.
41:05You shot him.
41:06It was an accident.
41:07I didn't see him.
41:07Do you think we should go back to see if he's okay?
41:09Are you crazy?
41:10The cops are going to be here any minute.
41:14The ambulance is on its way.
41:16It's not safe, anything.
41:18There's so much blood.
41:24I'm...
41:25What?
41:26Oh, my God.
41:27Oh, my God.
41:28Oh, my God.
41:29Oh, my God.
41:30Oh, my God.
41:31Oh, my God.
41:31Oh, my God.
41:37Oh, my God.
41:40Oh, my God.
41:42Oh, my God.
41:43Oh, my God.
41:43Oh, my God.
41:47Oh, my God.
41:56Oh, my God.
42:09Transcription by CastingWords
Comments