- 3 minutes ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 18
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30حسنا ماذا ستفعل الآن؟ هل ستأتي معنا إلى حلب؟
00:35لا يجب علي أن أعود
00:37لن أترك القبيلة وحدها في الطريق
00:41أنت موجود قرب سيدنا ديليدمير وأنا لست قلقا
00:45شكرا لك
00:49أراكم في حلب
02:26إنه فأس طرقوت
02:38وهذا العقد للأمير
02:45ومن أين أتيت بهم يا سيدي؟
02:50اجلسوا
02:53سأشرح لكم كل شيء
03:13يا بطل
03:15لا تستسلم
03:18الصبر مر وثماره حلوة
03:22أفهمتني يا بطل؟
03:24أنا بخير أخي تورغوت
03:26لكنني تعبت قليلا وحسب
03:29قريبا سننشو
03:46ولماذا قيتم الأمير؟
03:48هيا فكوا قيودا
03:57أيها الأمير
03:59هذه قبعتك
04:10هيا شعب الماء
04:18الجنود الجهل يتصرفون بشكل خاطب
04:20إنه شيء يدوري الخجل
04:22أن يجلس راعا
04:24في المكان نفسه مع أمير مثلك أنت
04:28أتريد أن أغسل وجهك أيها الأمير؟
04:47أنا الكاردينال توماس من الباباوية
04:51جاهز لأن أقدم لك المساعدة
04:55صدقني لم أستطع أن أغمض عيني طوال الليل
04:58بسبب الظلم الذي تعرضت له
05:00وأمرتهم أن يجهزوا لك غرفة
05:02سوف أفعل ما بوسعي كي أستضيفك استضافة
05:06تليق بنبيل من عائلة نبيلة
05:11ماذا عن أخي تورغوت؟
05:16لا تقلق عليه
05:17الجنود سيهتمون به
05:22أنا ذاب يا أمير
05:24تفضل
05:37الآن لدينا مصيبة كبيرة أخرى
05:40يبدو أن الأمير لم يعرف بما أخبرت به شهاب الدين
05:44قال لي أيضاً إن مخيمكم فيه وباب
05:50ومزق الرسالة
05:53هذا يعني أن قبيلتنا لم يعد لها وطن تسكنه
05:57حالهب حالهب
05:59فلتذهب هذه الأرض للجحيم
06:01هذا ليس وقت الحسرة بامسي
06:03واضح أن شهاب الدين تعرض لغدر حراسي المعبد الذين في القصر
06:08وإلا لما تركني وحيداً
06:10وهو يعلم أنني في ورطة
06:12حسناً
06:13بماذا تفكر سيد أرطغرل؟
06:15وما الذي ستفعله؟
06:16يجب علينا أن نعرف وضع شيهاب الدين
06:18هو الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يساعدنا
06:22كي نجد يا جيت وتورغوت وكي نحل مسألة الوطن
06:25لا يمكننا ترجه تحت أنياب السليبين
06:44إلى أين تأخذني؟
06:46سأخذك لترى احتفالاً يتحول فيه الشباب الذين مثلك إلى أبطال الحقيقيين
07:16بسم الآب والأبن والروح القدس
07:50ترجمة نانسي قنقر
07:54بسم الآب والأبن والروح القدس
08:09هل سيصبحون محاربين بعد الآن؟
08:13هؤلاء الذين تراهم سيكونون أقوى من أي محارب رأته عينيك
08:28ترجمة نانسي قنقر
08:34ترجمة نانسي قنقر
08:56مربيتي
08:57أنا قليقة جداً على خالي
09:07أرجو أن لا يصيبه أي مكروه
09:24لم تخفي عني شيئاً صحيح؟
09:27لا يا ابنتي منذ متى أنا أخفي عنك شيئاً؟
09:32لا تقلقي أرسلت خبراً إلى الخدم سيأتون بالأخبار الجيدة بخصوص الوزير إن شاء الله
09:38إن شاء الله يا مربيتي
09:42هيا أقسمي لي إنك ستقولين لي الأخبار ما مكانت
09:47ليلا قلت لك سأخبرك بكل شيء
09:50أقسمي إذن
09:51يا سبحان الله حسناً أقسم لك
09:57لا تحزني يا أسما
10:06فعلنا ما بيسعنا لكن لم ننجح
10:10لم أنت بحلة غلغ للخوانات بيننا وتدخلهم بما يأخذه ابن أختي من قرارات كي ينشر الظلم
10:20وهل تشبه بأحداً يا سيدي؟
10:23الشخص الذي أشك به الآن
10:25ناصر
10:26لا تخافي
10:28لا تخافي
10:31اسمعي يا أسما
10:32لا يوجد أحد في القصر يمكن أن أثق به غيرك
10:38حسناً ما الذي يمكن أن أفعله لك؟
10:41يكفي أن تأمرني
10:43عليك أن تجد لي شخصاً وتحضريه إلى هنا
10:46اسمه أرطغرال
11:02ترجمة نانسي قنقر
11:03ترجمة نانسي قنقر
11:03معينة
11:23تكلمي
11:24هل جاءك أي خبر عنه؟
11:28اه
11:29اه
11:31اه
11:32اه
11:32اه
11:33اه
11:34اه
11:34سوف تمرضين
11:35أنا هادئة الآن
11:37أنت أقسمت لي
11:39بأنك لن تخفي شيئا
11:41هل خالي بخير؟
11:44قالوا بأن الوزيرة شهاب الدين قد تم سجنه
11:51وسيحاكمونه قريبا
11:52من سجنه ولماذا؟
11:57ليلى
11:58ابقي هادئة
12:02أخوك
12:02أخوكي
12:05سموه الأمير
12:06هو من أعطى الأوامر لكي يضعه في سجن
12:19ليلى
12:20ليلى
12:21هدئي من روعك يا ابنتي هيا
12:24تعالي واجلسي هنا
12:25هيا يا ابنتي
12:26ها؟
12:27اهدئي قليلا ليلى
12:29اهدئي ابنتي
12:31أخي
12:33يجب أن أراه بسرعة
12:35لا يجوز أن يبقى خالي في السجن
12:42صحيح ما سمعت
12:44هذا الرجل
12:46قال لك يا عديم اللحية
12:49وأنت غضبت صحيح؟
12:52نعم سموه الأمير
12:56لكنك بالفعل بلا لحية
12:58لماذا غضبت منه إذن؟
13:03حسنا
13:04أكمل أنت
13:06يا سموه الأمير
13:08عديم لحية هذا جاء إلي
13:10كيف تفعل هذا
13:11في حضوري؟
13:14أنا أمير حلب
13:16ويجب على الجميع أن يلتزم أدبهم في حضرتي
13:19هل فهمت؟
13:21أكمل
13:21سيدي
13:23هذا الرجل جاءني
13:27ثم
13:27قص لي جزء من لحيتي
13:30أهذا هو الأمر؟
13:45ناصر
13:46تفضل سموه الأمير
13:48أرموهما في الزنزانة
13:52سيبقيا مع بعضهما في السجن
13:54إلى أن تخرج لحية عديم اللحية
13:56وعندما ترونها خرجت
13:59فليقم الرجل الآخر
14:01بقص نفس الجزء من لحيته
14:03وهكذا يكون قد أخذ حقه في القصاص
14:06وتكون المسألة قد حلت
14:14يا سموه الأمير
14:16يا سموه الأمير
14:17سيدي أرجوه
14:18سيدي أرجوه
14:19اتركوه
14:20لا مفعل شيئا
14:20اتركوه
14:21الرحمة
14:22ناصر
14:23الرجلان صديقان
14:25أم أنك رتبت هذا العرض حتى تسليني فقط
14:28صدقني يا سموه الأمير
14:30أنا لا أعرف ما
14:31هؤلاء رعيتك وقد جاءوا ليلتجئ لعدالتك
14:35آه الناصر
14:37لما لم تخبرني أن أعمال الدولة مملة هكذا
14:49سموه الأمير
14:56السلطانة ليلة
14:57لم أفهم
15:01ما الذي حدث للسلطانة؟
15:03إنها مريضة وينتظرون قدومك بسرعة
15:12موسيقى
15:16موسيقى
15:24موسيقى
15:35ذهبت وزرت شهاب الدين اليوم
15:37قال إنه يشك بك
15:57السلام عليكم
15:58وعليكم السلام
16:00أهلا سيد أفشين أهلا
16:04قالوا لي إنهم رأوك في شوارع حلب
16:07فظننت أنا لولاد مخطئون
16:09إذن أحس بي عندما لحقت بهم
16:12ربيتهم بشكل جيد
16:14لكن هل بقي أحد من الذين يعرفونني من قبل؟
16:17تفضل
16:21وهل تظن أن هناك أحدا لم يسمع بك؟
16:24من لا يعرفك نخبره عن بطولاتك؟
16:27أستغفر الله
16:30كنا نخبر الشباب أنك مجاهل للشهادة
16:33وهانا أراك حيا ترزق
16:36ما الذي سيقوله الشباب عني؟
16:39ما أخبار اللحة البيضاء التي في الأخلاط أكلتك؟
16:44وصلوا إليها منذ زمن
16:45وتقربوا من أصحاب الشأن فيها
16:48والأخبار الآتية من هناك ليست جيدة
16:51وأن أصحاب الأمر هناك أناس سيئون
16:54ويقولون أيضا خذ السلطان على أدين من قونيا وارم البقية في النار
16:59لا أعرف ما حدث
17:03عندما تأتي غيمة ما أمام الهلال يظنون أنه اختفى
17:08لكن الرياح تحل الأمر
17:11وتظهر الهلال ثانية لا تقلق
17:14حسنا جئت لأطلب منك شيئا
17:17اسمعني
17:19أرسل خبرا إلى كل رجالك الموجودين في حلب وبأسرع وقت
17:23نريد أن نعرف ماذا سيحدث مع الوزير شهاب الدين
17:29شكرا لك
17:36ليلى
17:37أختي
17:40قل لي أخي أين خالي
17:50مدينة حلب
17:53تضاء بنورك أنت يا ليلى
17:55ما الذي يجعلك قلقة يا أختي؟
17:59منذ أيام لم يأتي إلى هنا
18:01لم يكن يتغيب عني أبدا
18:04صحيح ما سمعته؟
18:10ليلى
18:13لماذا لا تفهمينني؟
18:15إنه مشغول بأعمال الدولة
18:17فلماذا أنت قلقة علي؟
18:19سيزورك قريبا
18:21قل لي الحقيقة يا أخي
18:23هل ما سمعته صحيح؟
18:25هل خالي في السجن؟
18:27إذا هب النسيم
18:28ترتج فينا كورق الشجر
18:31وقلبك البريء هذا
18:33لا يتحمل قسوة الدنيا
18:36وتصبحين كوردة باهتة اللون
18:40حبيبتي
18:41يا قطعة من روحي
18:43لا تفكري بخالك
18:44أخي خالي في السجن
18:46هيا قل لي
18:49خالنا شهاب الدين
18:53تورط بعمل لا يليق به
18:55مع الأسف
18:57كل ما سمعته صحيح
19:00لا أصدق هذا
19:01وأنت كيف تصدق هذه الأقاويل؟
19:04من المستحيل أن يتورط في أعمال زيئة
19:18للاسف أنت مخطئة يا أختي
19:20فخالنا الذي أحببناه
19:24ووزيرنا الحكيم
19:26قام بالعمل مع حراس المعبد الذي نقتل والدنا
19:42ليلا
19:43ليلا
19:44أختي
19:46ليلا
19:49ليلا
19:50ليلا
19:50أختي
20:20ترجمة نانسي قنقر
20:23لابدو
20:25لابدو
20:25لتوجه
20:26لابدو
20:50coch體
20:51تو
23:04خطرت بحياتك لتنقذيني
23:07ماذا لو تأذيت
23:10لم أتأذى
23:14اطمئن
23:23عندما صارحتك ذاك اليوم
23:27أنكرتي
23:28ثم تنقذين حياتي
23:30لماذا تخفين عني ما في قلبك؟
23:36عندما لا نستطيع الوصول لعشقنا الدنيوي
23:39فإننا نضحي للاجتماع بالعشق الإلهي
23:48كنت تقول لي الحقيقة دائماً
23:51أتوسل إليك أن لا تخفيها عني الآن
23:57أعرف أن تأخرهما عن المجيء ليس علامة خير
24:02هل هناك خبر عنه؟
24:04أهناك خبر عن ياجيت وتورغوت؟
24:07أجل
24:08قل الحقيقة أرطورول
24:10هل حدث شيء لهما؟
24:16فرسان المعبد
24:19أخذوهما أسيرين
24:25حليمة
24:27مسكين يا ياجيت ألب
24:31أرطورول
24:33أتوسل إليك أن تنقذ ياجيت
24:35أعيدك بذلك حليمة
24:38سوف أعيد لك ياجيت
24:40سوف أكبر
24:48أعيد
24:49أحلام
24:56أرجوك
24:57أرجوك
25:21سنقلق راحتك قليلاً ولكن
25:25عندما فكرت أننا سنقضي الكثير من الوقت السوية
25:28رأيت أنه من الأفضل لنا أن تكون مخالبك تحت الصيفة
25:32أين أخذتم الطفل؟
25:35لا تقلق إنه بخير
25:37وأعيدك أننا سنعتني به ونعامله برفض
25:40إنه طفل بريء
25:42ماذا تريدون منه؟
25:44إياكم أن تؤذوا هذا الطفل
25:46أمن المعقول أنه ذي طفلاً صغيراً وهل نحن وحوش؟
25:50الكاردينال كومس الذي أتى إلى هنا
25:52يعتني الآن بالأمير شخصياً
25:55كان يجب أن ترى حالته وهو يشاهد الفرسان
25:59لقد رأيت في أعين أميرنا الصغير
26:03لمعاناً يليق بفرسان المعبد المقدسين
26:06الذين اخترهم الله
26:14يجب أن ترى حالته وهو يشاهد الفرسان المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد
26:27المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد
26:30المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد
26:32المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد المعبد
26:54أهلا بك سمو الأميرة
26:58أين إلي نورة؟
27:00لماذا لم تخرج لاستقبالي إلى الآن؟
27:03يا أميرة سيدنا ينتظرك الآن
27:05وهو سيتحدث معك عن هذا الموضوع
27:26إزادورة؟
27:31ابنة أخي العزيز
27:33ها أنت هنا أخيرا
27:38اشتقت كثيرا لكم يا عم
27:41لكنني إلى الآن لم أرى أختي أين هي يا ترام؟
27:45أم أنها لم تشتق لي؟
27:46كانت دائما تقول لي في رسائلها أن آتي بسرعة
27:56أين إلي نورة عمي؟
28:17أم الخير؟
28:19أم الخير؟
28:30ابنتي الجميلة
28:32إنهضي وتمشي قليلا وكلي بعض الطعام كي تتحسني
28:38لم يدخل الطعام إلى فمك طوال هذا اليوم
28:41أنا قلقة جدا عليك يا ليلى
28:44أغلقي ستائر الغرفة
29:04أغلقي سيئة لكم
29:11هناك أخبار نفسين؟
29:13ما الذي يحدث؟
29:15الوضع لا يطمئن أبدا سيدي
29:18السيد شهاب الدين الآن في السجن في أحد زنازين حلب
29:30لماذا سجنوه؟
29:37لماذا يتهمون الوزير؟
29:39تهمته غير معروفة سيد أرتغرل
29:41لكن بالأمس بعض الرجال شاهدوا ناصر والحراس
29:44يخرجون أحدا من القصر بعد أن أمرهم العزيز بذلك
29:49ومن رأاهم حينها قال إنه شهاب الدين
29:52كانت معهم خادمته
30:23ستهدأ نفسك إيزادورا
30:25كيف حدث ذلك؟
30:28كيف ماتت أختي؟ هي أخبرني أرجوك
30:32سأخبرك
30:33إيزادورا لم تستطع أن تتقبل موت والدكم أبدا
30:38لكن في آخر أيامها أصبح تفكيرها في الأمر يصيبها بالمرض ويؤذيها
30:45وربما كتبت لك في رسائلها عن ذلك
30:51الحمقاء
30:52قد تمسكت بفكرة أن والدكم موجود في أحد الزنازين
30:58وتصر أن تذهب إلى هناك كل يوم
31:01وكانت تقول لي حجاجا سخيفة كي أسمح لها
31:05لكنها لم تفهم أبدا أن ذهب إلى الزنازين خطر يؤدي للموت
31:11أما أنا كنت دائما أرفض وأمنعها من الذهاب
31:16لكن
31:19مرة لم أكن موجودا في القلعة
31:22هل ذهبت وحدها؟
31:26لقد أمسكها سجين خطر
31:29وتأمل أن ينجو من السجن عن طريقها
31:32فقتل إيلينورا
31:35بدم بارد
31:38هل ذلك السجن حي؟
31:41لا
31:43لقد قتلته
31:44هو والحراس الذين سمحوا لها بالدخول للسجن
31:49كل شخص تسبب بذلك
31:53لم ينجو أبدا من العقاب
32:18ترجمة نانسي قنقر
32:37إنها خجولة جدا يا سيدي
32:39لكنها امرأة تعرف عملها
33:02إنها إحدى أجمل الفتيات سيدي
33:17ما رأيك؟
33:20لا تنفع
33:50ترجمة نانسي قنقر
33:54هذه هي قطعة لؤلؤ حقيقية
33:57لا تكفي الكلمات لوصف جمالها
34:00مهذبة وماهرة
34:03ومتعلمة أيضا
34:05ولديها صوت جميل
34:07تغني الأغاني
34:09وتقرأ الشعر
34:10وترقص بشكل رائع
34:12ومن يراها يصعق ويفتن بها
34:31أظن أنها مناسبة
35:01ترجمة نانسي قنقر
35:05تعال لنرى ما به
35:27هل تعرف طريقة صناعة هذا الفأس؟
35:31نعم
35:33أعرف
35:35يدق أولا
35:37وبعدها يضرب
35:39فيتحول الفولاذ إلى هذا الشكل
35:42حسنا
35:44وهل تعرف كيف يصنع
35:47الصائغ المجوهرات والدباغ الجلود؟
35:50نعم
35:53لو لم يضرب هذا الجلد كثيرا
35:55لما كنت قد لبسته الآن
35:57وكان مجرد قطعة مرمية ليس لها القيمة
36:03والمعدن على خسرك
36:05لو لم يدخل نارا قوية
36:07كنت رأيته لانك حجارة الجبل
36:11وأنت أيضا أرتغرل
36:13أتعتقد أنك ستكون بهذه القوة
36:16لو لم تمتحن
36:23المسألة ليست امتحانا يا شيخي
36:26فأصدقائي
36:27ورفاق السلاح
36:29والعائلة
36:30وقبيلة التي أحب
36:32وحتى الوزير الذي ساعدني
36:35كلهم تعرضوا للمشاكل بسببي
36:38أنا أحترق لأني آذيتهم
36:43هذه الدنيا هي مدرسة يا بني
36:46كل واحد منا يطلب على حدان
36:49ومدرسنا الوحيد هو
36:52الله تعالى
36:55هو يرينا كل صفاته في البداية
36:58وبعدها يمتحننا
37:00لأن القهر واللطف
37:03والرحمة والبلاء منه دائما
37:06كل واحد مننا سيعيش انتحانا
37:09ولتستطيع تخطيه
37:11يجب أن تكون من الرجال
37:13الذين يتحملون المصاعب
37:15وعندها ستكون كأكبر مصارع
37:19وكأعظم العبطال
37:21هذه الجلوس والانتظار امتحان
37:24الله يحب التوكل يا بني
37:27لا يحب التخبط
37:32لنفترض أن أخن لك وقع في ضيق
37:36حينها يجب أن تبحث عن حل
37:39لتخرجه من ذلك الضيق
37:41ودون أن تنسى من تعبد
37:46هيا انحط
37:49امتحان البطل صعب جدا
37:51والجلوس لا يليق بالأبطال
38:07أين غرفتها؟
38:09إن كنت لا تريدين البقاء
38:12على العكس هذا ما أريده
38:14ارتاح اليوم
38:15التعب واضح عليك إذا دعره
38:19ليلة سعيدة
38:21ليلة سعيدة
38:53ترجمة نانسي قنقر
39:03سيدي
39:04أنا الخادمة الخاصة للوزير شهاب الدين
39:07أدعى أسماء وهو أرسلني إليك
39:10وكيف سأتأكد من كلامك؟
39:13لقد قال
39:14إنك ستفهم عندما أقول لك
39:17الرجال يتكلمون وجه لوجه
39:19وقال بأنه يريد لقاءك
39:37تفضل سيدي
39:43هيا بدأوا
39:55فجأة أغرقت بأمور دولة سمو الأمير
39:58وقلت إن من حقك الاستمتاع ببعض الوقت
40:01أتمنى أن لا أكون قد تجاوست الحد
40:33ترجمة نانسي قنقر
41:03ترجمة نانسي قنقر
41:33ترجمة نانسي قنقر
42:03المترجم للقناة
42:15المترجم للقناة
42:45كيف ستدخلينني إليه؟
42:48هناك مخزن سري يؤدي إلى الزنانزين أخبرني به سيدي
42:52سنتسلل من هناك دون أن يشعر أحد
43:16المترجم للقناة
Comments