- 2 days ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 5
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30اشتركوا في رعيتي ذاك البطل
00:35ان شاء الله
00:37اتمنى ان يكون كلامك صحيحا
00:40وان يرسل الله لنا هذا البطل بسرعة لكي نرتاح
00:47الى الان لم اتعرف على الاخوة
00:49الذين تقاسمت معهم الطعام والظلام هذا الليل
00:54انا
00:57الاندلسي
00:58ابن العربي
01:01انا من كايلار
01:03ارتغر
01:09جلبت لك العسل ابي
01:11سلمت يداك يا ابنتي
01:13بالهناء والشفاء
01:19قل لي جوندوغدو
01:21ما الذي ستفعله لتنفذ تقاليد اوغوز
01:28لو كنت سيد القبيلة
01:30وهاجم احدهم مخيمي
01:33لكنت سأفكر بالعقاب
01:36الذي سأعاقبه للحراس
01:42وانت ما الذي ستفعله كورد اوغلو
01:46انا كنت سأقول
01:48ان اي عقاب يقرره سليمان شاه هو الانسب
01:55مني
01:56مني
01:56ستصبح السيدة هنا
01:59فابحث عن الاجابة لهذا السؤال
02:03وايضا
02:04لا تفكر باشياء ليس لها جدوى
02:07فكر كيف تنفذ عملك بطريقة مناسبة
02:11وما الذي سأفعله؟
02:14غدا افضل يوم
02:15لتجاهز ما سيباع في السوق ويرسل مع القافلة
02:19بعد ثلاثة ايام
02:21يجب ان تسير القافلة
02:22سيدي
02:23ولماذا لا نعطيهم للتاجر؟
02:26لا اضمن نية كارة ايجار
02:28يمكن ان يهاجمهم
02:30ولهذا السبب لن نعطي البضاعة للتاجر
02:34جوندوغدو سيفعل هذا مع محاربيه
02:37تحت امرك ابي
02:42استضفتموني على مائدتكم
02:44وشاركتموني الطعام
02:46لن انسى لكم هذا المعروف ابدا
02:48بالهناء والشفاء
02:50اسمحوا لنا الان
02:52بان نذهب ونكمل طريقنا
02:54الليل خطرا عليكم
02:55نسير سوية مع شروق الشمس
02:58شكرا
02:59لم ارى عائلتي منذ شهور
03:01ولا اريدهم ان يقلقوا علي اكثر
03:03ابيع السجاد بسوق من اسواق حلب
03:06عندما تصلون اريد استضافتكم
03:08ان كان معنا وقت
03:10انتبهوا جيدا يا بني
03:11يمكن ان يهاجمكم الصليبيون
03:16هؤلاء لا يستطعون فعل شيء هنا
03:18ومع ذلك الحذر واجب
03:21لانهم يتنكرون بشكل دائم
03:26شكرا للنصيحة
03:49كيف حصلت تورغوت؟
03:51بخير الحمد لله شكرا لك
03:54أصبحت أفضل
03:58أين نحن؟
04:00لماذا لم نقتلهم؟
04:02كان عندنا فرصة لذلك
04:03هؤلاء المحاربون قتلوا من جنودنا خمسة عشر
04:09ولكن وأخيرا تقبل الرب دعائي
04:12وجعل أعدائي يظهرون لي
04:16سنجهز لهم حفل استقبال كبير في حلب
04:24يا أهالي القبيلة
04:27اسمعوني وأخبروا بعضكم
04:30قافلتنا ستتحرك بعد يومين من الآن
04:33وهذا أمر من الشاه سليمان
04:38هاي أكجاكوجا
04:40أتعرف ماذا خطر في بالي حين سمعتك؟
04:43ماذا؟
04:43لو سمعت الكلام الذي قلته لك
04:46لكانت خافلتك الآن على حدود الصين
04:48لا تبدأ يا دلديمير لا تبدأ
04:51اسمعني أكجاكوجا
04:52ما العب فيما قلته؟
04:53انظر أنا أقول لك
04:55عوضا عن المراهم
04:56التي تعالج الجروح
04:58أو تداوي الحروق وتخفف السموم
05:01اذهب واصنع مرهما للنساء
05:03وضعه في آنية جميلة وملونة
05:06ووزعه عليهم
05:07وعندما يضعن منه على وجوههم
05:09سيسعدن من عملك
05:11وسوف تراهن دائما يأتين إليك
05:14هيا اذهب إلى عملك
05:16يا سبحان الله
05:19خيرا يا ابنتي
05:20أراك منذ الصباح وأنت تجرين هذه العربة
05:24أبي أرجوك أنا لا أعرف أصلا
05:26ما الذي أفعله مع هذا الروض
05:29الآن فهمت
05:31لا يجوز المزاح مع أحد اليوم
05:39هل غسلتها؟
06:01ضعي قليلا آيكز
06:06هل ما وضعته يكفي حليمة؟
06:08يكفي
06:09يكفي إن شاء الله
06:12الكل متوتر اليوم
06:14يقولون هل ستنفع هذه الطريقة مع القماش
06:18وخائفون أيضا أن يذهب كل التعب سودان
06:20آيكز
06:23أتعرفين لماذا لم يعجب القماش الأم هين؟
06:26لأن الألوان كانت باهتة
06:29أولا سوف نبيض القماش وبعدها نضع الصباح
06:33وإن فعلنا هذا
06:36سيصبح هذا القماش أبيض كالثالي
06:39بعدها نصبغه كيف نشاء
06:41صدقيني سوف تصبح ألوانه جميعا
06:44أتمنى أن يكون الوضع هكذا
06:47إذا لم ينجح هذا العمل ستكون حالتنا صعبة
06:51وسيلومنا كل الناس
06:58هيا حملي معي القماش
06:59سوف نضعه تحت الشمس
07:02عمل موفق يا بنات
07:06مع هذا الشيء
07:08ما الذي تفعلنا؟
07:09نغسل الأقمشة بالراث
07:13تغسلونها بروث الحيوانات؟
07:16أنا لا أصدق ما أرى
07:18ومن قال هذا آيكز؟
07:21الأخت حليمة أخذت الإذن من الأم هيمة
07:24ما هذا الذي يحدث معنا؟
07:28أم عقول أن نغسل القماش الذي نصنعه بالقذارة؟
07:40ما هذا جوكجي؟
07:43رأيتها تعمل في المصبغة ولم توقف فيها؟
07:45ماذا أفعل أختي؟
07:46لقد ذهبت وأخذت الإذن من الأم هيمة
07:53لا تهتمين للموضوع
07:55عندما يعرف الكل أنهن خربنا عملنا
07:58سوف يدفعنا ثمن ما فعل
08:00حتماً لن يضع الضيفة تدفع الثمن يا ذكية
08:04وإذا لم يذهب القماش مع القافلة
08:07فنحن سنحاسب وليس هي
08:10لماذا أنت مهتمة بما تفعله؟
08:13كلما أوليتها اهتماماً أكثر
08:15ستلفتين النظر إليها
08:17أتعرفين لما أهتم بها جوكجي؟
08:20لأن عندي أختاً غبياً لا تعلموا من الذي يدور حولها
08:24الشاب الوسيم الذي تحبيني قد وقع في شباك تلك الفتاة
08:28لكنك لا ترين الذي أراه أنا
08:30ولا تعلمين ماذا ينتظرك
08:33نظرات أرطغر للفتاة لا تعجبني
08:36وستذكرين الكلام الذي قلته الآن
08:38وأنت في حسرة على نفسك
09:09ترجمة نانسي قنقر
09:39ترجمة نانسي قنقر
09:59قطر الندى فاض على الأغصان
10:03والقلب يروي الضمأ من نبع الحنان
10:09مدد يا عبد القادر
10:13أسقني بيديك من نبع الإيمان
10:25شيفي
10:32أنا أشتم فيك رائحة جدك عبد القادر الجيلاني يا حلبي
10:37شرف لي
10:38أهلا بك يا شيفي
10:40جئت أنا وضيوفنا من طريق طويلة
10:45أرطغر من قبيلة كايمة
10:47ابن سليمان شاه
10:48عنده عمل مهم وسيذهب إلى قصر الأمير
10:51ضيوفك محظوظون شيخي
10:53اليوم هو يوم سماع الشكوى
10:54فإما أن يذهبوا اليوم
10:56أو سينتظرون شهرا آخر هنا
10:58أترى حكمة الله تعالى يا بني
11:06يا الله
11:08لم يخطر ببالي يوما أن أستعمل هذه الأشياء لتبيض القماش حليم
11:13انتظري وسترين كيف ستصبح بيضاء
11:16وستظهر نتيجة التعب
11:19سوف نغيظ الذين كانوا يتهمسون
11:26قولي
11:27أتريدين أن تغسل جهاز عرسك به؟
11:30أغسله لا مشكلة
11:33المهم أن يعودوا سالمين
11:35أنهيت الجهاز العرس؟
11:37بالطبع أنهيته
11:39منذ زمنا ينتظر من يخرجه من الصندوق
11:42لكن تورغوت لم ينزل عن ظهر حصانه
11:44آه تورغوت آه
11:47آه
11:49هاي آيكوس
11:50ليس سهلا أن تكوني زوجة محارب
11:53فأنا أنتظر أرتغر المنذ سنين
12:06لولا التاجر ورجاله
12:08ولولا ديلديمير أيضا
12:10لم أبقي لي أي قدر بين القبائل
12:16هل برأيك كارا تويغار
12:18سيفعل ما فعله ثانية؟
12:20نعمان له قيمة عند كارا تويغار
12:23وهذا أصبح واضحا
12:24وقيمته أكبر مما كنا نتوقع
12:26ومن الممكن أن يفعل أي شيء ليأخذها
12:30وماذا ستفعل؟
12:32من اليوم سنبقى متأهبين للحرب
12:34إلى أن يأتي أرتغر بالخبر
12:40صحيح
12:41بخصوص حليمة ابنتي الضيف
12:43ها؟
12:44لو رأيتها كيف تثبت ألوان الصباغ على القماش
12:48وستنجح برأيك؟
12:50القماش أكثر شيء مربح
12:51إن شاء الله لا تقلق
12:53إن شاء الله
12:57عندما نهاجر إلى حلب قريبا
12:59سنقنع أرتغرل بالزواج
13:03على كل لنا دعه أولا يعود لنا بالأخبار من حلب
13:09وسنرى بعدها
13:11ومن الفتاة؟
13:13جوكتشي
13:15تعرفين أختها كيف تفكرين بها؟
13:19جوكتشي مختلفة إنها لطيفة
13:25ثم إنه بهذه الطريقة
13:27يمكن أن نخفف من كيد سيجان أو ننتهي منه
13:31لو لم تكن جوكتشي تحب أرتغرل لما قلت هذا
13:35حسنا
13:36وأرتغرل أهو يحبها أيضا؟
13:40والله لا أدري
13:41ودا سوف نعرف
13:50انتهيت بسببك أختي
13:52انتهيت
13:54ما قصدك جوكتشي؟
13:56بسببك ذهبت لحليمة وقلت لها أني أنتظر أرتغرل
14:02هذا هو المطلوب حتى أنك تأخرت
14:05لم تفهميني على الأغلب
14:09الكل سمعوا ما قلته
14:11ومن بينهم آيكز
14:14جميعهم سيضحكون علي الآن
14:16ويقولون أن يأفرضوا نفسي عليهم
14:18كل هذا بسببه
14:19جوكتشي
14:22اسمعيني
14:23لا يهمني أبدا لو سمع كل العالم
14:26المهم أن يقع أرتغرل بشباكك
14:29كما أوقعت أنا جوندوكتشي بشباكك
14:31افعل المستحيل لأجله
14:33كلامك الجميل سيوقعه
14:34وجمال عينيك أيضا
14:36مهما حصل يجب أن تتزوجي من أرتغرل
14:39وأنت بعدي كل فتاة تريد أن تأخذه منك
14:43يجب أن يكون لك ولا يهرب
14:46كما فعلت أنا وجعلت جوندوكتشي
14:50حسابنا مع سليمانشا لم ينتهي بعد
14:52نحن يجب أن نشعر بالخجل
14:54لأن الذي قتل أبعنا لا زال في خيمته
14:57هذا يشعرنا بالإهانة
14:58لا يجب أن نتراجع حتى ننتقم
15:00فهمت ما قلت
15:02نحن من لا نلحق بالجلوس في خيمته
15:04ولن نتنازل أبدا عن حقنا
15:58شكرا للمشاهدة
16:27شكرا للمشاهدة
16:34أليس لديك لسان؟ هيا تكلم
16:37كلام الرجال يقال وجها لوجه
16:51حسنا
16:56وها أنا أنظر إليك وأسمع
16:58ماذا تريد؟
16:59سفير سليمان شاه سيد قبيلة كيلار
17:02ابنه واسم أرتغرل
17:07نعم
17:08وماذا تريد أرتغرل؟
17:11أتيت أطلب وطنا
17:19ماذا ستعطينا مقابل ذلك؟
17:23بما أن مواشيكم سوف تأكل زرعنا ورائحتكم ستتغلغل في مدينتنا
17:30وهل نسيت أصلك يا أمير؟
17:35كيف عرفت أني تركماني أرتغرل؟
17:38هذا جلي بالنسبة لي
17:40عدم مبالغتك في زينتك والخاتم الذي اهترأ بسبب إطلاقك للأسهم فيه
17:47إذا أعطيتنا الوطن
17:50سوف نعطيك ألفي محارب
17:52وسيقفون معك في وقت الشدائد
17:54ألفا محارب؟
17:58لكن عدد الحراس الموجودون في قصر أكثر من ألفين
18:06كان الله في عونكم أرتغرل
18:09أدخل التالي
18:13سيدي
18:14أدخل التالي
18:15سيدي
18:16هيا
18:18هيا
18:36عدد حراسك نقص ثلاثة
18:48تهاني لك
18:51بصراحة أنا اليوم رأيت أجمل مشهد القتال
18:54ما رأيك ناصر؟
18:55صفق له أيضا
18:59تفضل سمو الأمير
19:04أود أن نتعرف على البطل التركماني
19:09سندعوه على العشاء لنسمع منه
19:12حكايات عن البدو وصعوبة معيشتهم
19:15وعن أساطير الأبطال الذين نسمع بهم
19:19ليشرفوا يا سمو الأمير
19:35سيدك أرسل لي جثث رجالي
19:38لن ينجو بفعلته أبدا
19:41قل الحمد لله أنه لم يقضي عليك أنت وإجالك
19:44ما هذا الكلام؟
19:46سيدك يريد الوقوف بوجه السلجوقيين؟
19:49دعنا من هذا الكلام الآن
19:50ولا تضع الدولة السلجوقية حجة
19:55السلطان علاء الدين
19:56ليس له علم بما تفعله
19:59ومتأكد أنه لا يعجبه
20:01وبحسب ما فهمت
20:03فأنت تريد التقرب من السلطان عن طريق الأسرة
20:06تعتقد أنك ذكي عندما تتكلم معي هكذا
20:09وأنك ستعجبني ذكي فعلا
20:12ماذا يقول بالشيء الذي فعلته كورد أغلو؟
20:15يجب أن تحاسب نفسك على فشل رجالك أولا
20:18فهم لا يستطعون فعل شيء
20:20لا تطني الموضوع
20:22إن لم تجلب لنعمان بسرعة
20:25لن تأخذ سيادة قبيلتك
20:27وأنا سوف أحول حياتكم لجحيم
20:30وتبقى أنت وسليمان شاء
20:33تحترقون فيها
20:34إذا كان عندك صبر
20:36سنأخذ نحن الاثنين ما نريده
20:39وإن كنت تحاول إيذائي
20:41حينها سنخسر نحن الاثنين
20:44أنا مستعد
20:45أن أواجه الدنيا كي أخذ نعمان
20:49ولا تنسى ما قلته طوال حياتك
20:53ألازلت مصرا أن لا تقول من هؤلاء؟
20:57لا تفكر بذلك
20:58الأفضل أن تفكر من أكون
21:00هذا أهم بالنسبة لك كورد أغلو
21:05ماذا سنفعل الآن؟
21:12أنت ستأخذ نعمان ومعه سليمان شاء كهدية
21:17ستقطفهم كما يقطف البلح من النخل
21:25لهذا اسمعني جيداً
21:27عندما تريد أن تهاجم القافلة
21:30لن يجلس سليمان شاء في خيمته
21:32سيلاحقك مع رجاله
21:34أربع عشر سجادة
21:36وأربعة وعشرون ملعقة من الخشب
21:40ومعهم اثنان وسبعون خماراً
21:43ما شاء الله ما شاء الله
21:45ابنتك وصديقاتها عملنا جيداً
21:48خالتي اربطوهم جيداً حتى لا يسبب لنا المشاكل في الطريق
21:53ربطناهم سيد كوندوكدو وتفقدناهم عدة مرات
21:56لن يبقى لنا أي أمل غيركم
21:59وأتمنى منكم أن تنتبهوا للقافلة
22:02حيوانات ماتت من الجوع وكل شيء نملكه
22:05سلمناكم إياه
22:07أعرف ذلك يا عم أعرف لا تقلق
22:09فهذه البضاعة هي أمانة عندنا
22:12حسن
22:12وأنا سأأخذ معي أفضل المحاربين
22:14فلا داعي للقلق
22:15لا أريد لأحد منكم أن يقلق
22:17اتفقنا؟
22:18هيا
22:23صنعت هذه السكاكين خصيصاً لأزوج ابنتي بثمانية
22:27إن حصل شيء فلن تفلت من آيكوس
22:31ولا ترقض عيطان
22:34ترى ماذا يكون وضعهم في حلبة الآن
22:38أتمنى أن يحفظهم الله وأن يحفظك أيضاً
22:43التالي
22:52لا تقتربوا مني
22:54لا تقتربوا مني وإلا ستندمون
22:56هيا أرجعوا إلى الخلف
22:59افهموا كلما اقترب الماء من جسمي تحدث معي مصيبة
23:02حتى أنتم ستحصلوا معكم المصائب
23:05يا أخي الأمير دعانا للعشاء
23:07أتريد الأكل معنا أم تأكل في الحظيرة؟
23:10لا نستحم
23:10أفضل أن أموت ولا يقترب الماء من جسمي
23:13بامسي هيا استسلم
23:15سوف تستحم
23:16لا لن أستحم يا أخي
23:18لا أستحم مهما حصل
23:19أكد لالا وتعال إله دائيها
23:22لا أتركوني
23:24اتعيدوا عني لن أستحم
23:26لا أستطيع تحمل الماء يا مدعن
23:28أتركوني
23:29لا أستطيع التحمل
23:31لا تفعلوا هذا
23:37دورغوت
23:38سنتأخر على القصر
23:44سمعتم ما قاله سيدكم
23:46هيا أسرعوا
24:00سيدي
24:02ما الذي تفكر به؟
24:04الأمير قبل استضافتنا وهذا شيء مهم
24:10لكنه لم يعطنا الوطن
24:12ولم يعدنا به إلى الآن
24:16سنتأمل خيرا
24:17إن شاء الله
24:30عملنا سينتهي الليلة
24:33هل سينجح الرجال الذين أرسلتهم بالمهمة؟
24:37عليك فقط أن تفعل ما كلتك به
24:52من منكم أخذ الأسلحة من هنا؟
24:55الذي تقوله لقد دخلنا مع بعضنا
24:57لكن لا يوجد شيء هنا
24:59ماذا قلت؟
25:05وسلاحي أيضا
25:07هناك من سرق أسلحتها
25:08لقد قلت لكم
25:11الاستحمام يجلب لي المصائب دائما
25:13هل رأيتم بعيونكم؟
25:14ربي
25:14لأننا نلاحق وكسرق سلاحنا
25:17أوقف هذا النقاش
25:19كيف سنقول هذا لسيدنا؟
25:23ما الذي ستقولونه يا تورغوت؟
25:32هيا تكلم يا تورغوت
25:34سيدي
25:35هناك من سرق أسلحتنا
25:38نعم
25:39ماذا؟
25:39ماذا؟
28:09ممتاز
28:10ممتاز
28:11اعطيناهم المكافأة التي يستحقون
28:15كلهم ماتوا
28:25انا اعرف لما الجفاف ضرب اراضيكم
28:28تحملتم السلطان على الدين اكثر من اللازم
28:32والكل يعرف كيف دمر قراءكم وبلداتكم
28:36اما ان تكلمنا عن الحروب بين قبائل اوغوز فهذا شيء اخر
28:41الكل يسعى تجاه رزقه وبأي طريقة صحيح ان بيننا حروبا ولكن هذا لا يعني بالضرورة ان قبائلنا فاسدة
28:52ممتازلت
29:19ممتازلت
29:20تحرق كل مسلم
29:21كلامي صحيح سمو والامير
29:26هذا صحيح
29:27يجب ان نطفئ هذه النارة بسرعة
29:34سيوفنا لا تدخل الاغمد وخيولنا لا تهرب من معركة ونحن ايضا يلزمنا حليف الان ليخمد الفتنة التي بيننا
29:42كيف سيكون اتفاقنا معكم
29:49نريد مشتا نضع فيه مخيمنا
29:53مشتا
29:54في البداية تطلبون مشتا وبعده تطلبون مصفا
29:58وبعد ذلك وطنا دائما
30:01سنطلبه
30:02نريد الوطن
30:09لنفترض اعطيناكم حلب
30:17فهل ستملأ عيونكم؟
30:21اذا اتى يوم ما وخنا من اوان وقدم لنا الارض
30:25ففي ذاك الوقت نخون عادات ابوس
30:32لكني لازلت قلقا ارتغرل
30:34أتيت لأذهب هذا القلق
30:40نشكركم كسفراء لقبيلة كايلار على هداياكم
30:43وواجبنا ايضا ان نقدم الهدايا لكم
30:46موسيقى
30:48موسيقى
30:52موسيقى
30:53موسيقى
30:54موسيقى
30:56موسيقى
30:58موسيقى
31:01موسيقى
31:02موسيقى
31:05موسيقى
31:06موسيقى
31:10موسيقى
31:14موسيقى
31:35هذه أسلحتنا
32:01قل للآن يا أرتغرل
32:03كيف نثق بالأبطال الذين وهم في حالة سلام
32:06لم يستطيعوا الحفاظ على سلاحهم
32:48لماذا تقف هناك ناصر؟
32:50ألا ترى أننا نستمتع مع الضيوف؟
32:53تعال واجلس
33:10يمكنكم الذهاب
33:12ارتاحوا كان طريقكم طويلا
33:15في صباح الغد سوف أستشير قادتي
33:18وأخبركم بالقرار
34:27من الآن فصاعداً
34:29أيهاد لا تستطيعوا الحفاظ على سلاحها
34:34لا تستحقوا أن تحملها
34:39لو أن سيوفنا اليوم ضرجت بدمنا
34:42خير من أنه هنا أرتغرل بمفعالنا
34:46من يعرف ما هي حال أرتغرل الآن
34:49حتماً هو غاضب جداً
35:07ورحمة الله وبركاته
35:31السلام عليكم أيها الحاضرون والغائبون
35:36لا فرقكم الله عن من تحبون
35:38على روح شيخ نجيلاني الفاتحة
35:45والد�로 Laura
35:52الله أي من تحبون
35:57على الرخぉ
36:03الله أي
36:16موسيقى
36:39موسيقى
36:57يا رب لا تحملني أمانة لا أضيقها
37:02وأنت حملتني أمانة قبيلتي
37:05فساعدني أنت على حملها يا رب
37:18موسيقى
37:20يا من خرجت يوسف من أفئر محكمته على مصر
37:23أعطني القدرة لكي أخرج من الخفرة التي سقطت فيها
37:38موسيقى
37:44موسيقى
37:45موسيقى
37:48موسيقى
37:50موسيقى
38:02موسيقى
38:32موسيقى
39:04موسيقى
39:09موسيقى
39:11موسيقى
39:14موسيقى
39:16موسيقى
39:19موسيقى
39:20موسيقى
39:22موسيقى
39:28موسيقى
39:29موسيقى
39:32موسيقى
39:42موسيقى
39:44موسيقى
39:49موسيقى
39:51موسيقى
39:56موسيقى
39:57موسيقى
40:03موسيقى
40:05موسيقى
40:17موسيقى
40:37موسيقى
40:39موسيقى
40:41موسيقى
Comments