- 7 minutes ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 16
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30لم أعد أعلم من الذي تحاول فعله يا سيدي
00:35لو كان عقلي لا يرى خطوة واحدة فقط إلى الأمام
00:40لكنت قد سميت ألبارغو مثلك أنت
00:44لكنني أعرف أين سيسقط سهم الرامي قبل أن يخرج من قوسه
00:49ولذلك سموني كورتغلور
01:06ما الأمر أختي؟
01:08لا تقلقي حبيبتي لا تقلقي
01:11فخروجك مع الأم هيمة في الطريق
01:13هو أمر أكثر من جيد ولكن يجب أن تستفيد منه
01:17منذ أن مرض سليمان شاهوة أنت لا تفتريقين عنها
01:20وإن استمرتي على هذا المنوال طوال الرحلة
01:23فستكونين أقرب للأم هيمة
01:25لن أتركها أبداً لا تقلقي أختي
01:28هذا ما أريده منك
01:30وإياك أن تترك لها مجالاً للتفكير
01:33بعروساً لأرتغرل غيرك أنت
01:35ويجب أن تذكريها بموضوع زواجك منه
01:38لكي لا تتراجع عن ما قالت
01:42وماذا عن أرتغرل؟
01:45ألا تعرف الأم هيمة بحبه لحليمة؟
01:47الكلام يقال مرة واحدة جوجي
01:50وهي قالتها بوضوح
01:51واللعب بمشاعر فتاة طيبة وتدمير أحلامها
01:55لا يليق بالأم هيمة
01:56وإن لم تذكر ما قالته لك
01:58فأنت ستذكرينها
02:00أختي
02:01هل تعرفين لما لم أبتعد عن الشهس سليمان منذ بداية مرضه؟
02:06فقط لأنك قلت لي
02:08أرتغرل لا يخالف أمراً لأبيه
02:11وإن قال الشهس سليمان ستتزوجاني يكون الأمر قد حسم
02:16ولهذا السبب
02:18دائماً أدعو له بالشفاء لكي يهدى كما كان
02:21لأنه حينما
02:23ما الذي تقولينه؟
02:24بدل هذه الدعوات المشؤومة
02:26ادعي أن تقف الأم هيمة في وجه أرتغرل ليتزوجك
02:29جوجي يجب أن تفعل ما بوسعك وأن لا تيأسي
02:32حتى تصبح عروساً لأرتغرل
02:38إن شاء الله ستجد الشفاء في الأرض التي ستذهب إليها
02:43وستتعافى من مرضك
02:45حتى تكون قبيلتنا قوية في الوطن الجديد
03:12يقتربوا بها أكثر
03:20ارضي عني يا أمي
03:24أنا راضية عنك قندكتو
03:29أبي الآن أمانة عند الله وعندك
03:32لم نعد نعرف الصديقة من العدو
03:35وطريقكم خطر
03:37فانتبهوا
03:40وأنت قبيلتك
03:42وزوجتك وولدك أمانة عندك
03:45وإن لم تستطع تأمين كل ما هو مطلوب
03:48فلن يهاجر بسهولة
03:52عملك صعب جداً يا ولدي
03:54وفقك الله قندكتو
03:58شكراً أمي
03:59ولا تطلقي على أحد
04:01فكل الناس ومشيتهم سوف يكونون أمانة عندي
04:05وسنصل إلى حلبة سالمين إن شاء الله
04:08إن شاء الله
04:11أيها أبطال
04:12بسم الله
04:15موسيقى
04:43ليكون الله معكم
04:44وليكتب لكم السلامة في كل خطوة أمه
04:47إن شاء الله سنلتقي معاً هناك
04:49وستقيمون الأعراس وتحملون أحفادكم
04:52إن شاء الله يا ابنتي
04:54إن شاء الله
05:18إن شاء الله سوف نسمع قريباً خبر تعافي أخي بالدم
05:23يسر الله لكم طريقكم هيمة
05:26دمتم في أمان الله
05:27سيذهب المحاربون معكم
05:30لكن مع ذلك الحذر واجب
05:33تعرفون
05:34الأعداء حولنا
05:42لا تشغل نفسك بنا كوردو
05:53ولا تنسى يا رحمن
05:56ما تعلمته بالأمس
05:58الأفعل تستخدم الباب
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:30كيف وضعها أيها الأمير
06:33الأفضل أن ننزل ونتفقدها
06:44ترجمة نانسي قنقر
06:44ترجمة نانسي قنقر
07:19لا يجب أن نبقى أكثر
07:21فالبقاء هنا خطر
07:26يجب أن نواصل المسير
07:28سنجد من يعالجها في حلب
07:30حسن
07:33أرتغرول
07:34هل تستطيعين التحمل؟
07:38نعم أستطيع سيد أرتغرول
08:02يا رب
08:05اعف عن ابنتي وارحمها
08:07فإنها بريئة يا ربي
08:09أعلم أن أبواب رحمتك
08:12مفتوحة في كل وقت
08:17أنت الغفور يا الله
08:20وأنت القهار
08:22وأنت خير المنتقمين
08:25فانتقم لنا
08:27واقهر الظالمين بقدرتك
08:30تعرف أنني لست أنا الظالم
08:33بل أنت
08:36فإلينورا ماتت بسببك
08:38إن سجنت ألف سنة
08:40أو قتلت على يدك لأربعين مرة
08:43فلن أمفد ما تطلبه مني
08:46وأحقق مآربك
08:47منذ صغارك وأنت هكذا
08:49صدقني هذا العناد
08:51يجعلك بغيضا جدا
08:52لكنني أعرف جيدا
08:55كيف سأخلصك منه يا أخي
08:57يبدو أنني كبرت في السن يا ماركوس
09:01ذكرني
09:02ما هو اسم ذلك البدوي
09:05الذي تعرفنا عليه البارحة في حلب؟
09:07الأندلسي المعروف
09:09بمحي الدين ابني العربي
09:11أفضل من أن أقتلك أربعين مرة
09:14أقتله مرة واحدة
09:16هكذا ينكسر عنادك
09:18لا تستطيع أن تقتله
09:20وتعرف هذا جيدا
09:25أنت محق
09:27وحتى عندما كنت طفلا كنت هكذا
09:30عنيدا وذكيا
09:32وهذا الرجل يلزمنا ووحي
09:35حتى نستطيع الحصول على ذلك الصندوق
09:39لكن هذا لا يعني أبدا أنني
09:41لن أمسك بذلك البدوي
09:44وأرميه في الزنزانة المقابلة لك
09:47ترى ستستطيع رؤيته وهو يتعفن يوما بعد يوم أمام عينيك
09:54أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
09:59بسم الله الرحمن الرحيم
10:33وترى المنائك
10:49ترجمة نانسي قنقر
10:56ترجمة نانسي قنقر
11:03ترجمة نانسي قنقر
11:04ترجمة نانسي قنقر
11:34ترجمة نانسي قنقر
11:46ترجمة نانسي قنقر
11:50ترجمة نانسي قنقر
11:51ترجمة نانسي قنقر
12:22عملاً موافقاً آيكز
12:24شكراً لك
12:29كيف حال سيدنا؟
12:31سيتحسن إن شاء الله
12:32إن شاء الله
12:35حاجية عرسك؟
12:40أول عرس في المخيم هو عرسك أنت
12:43والثاني أنا وأرتغرل إن شاء الله
12:51غوكجي أنا أعرف أنك تحبينه كثيراً
12:56لكنك تعلمين أنه ينظر إليك كأخت لا
12:59أنت تبنينا أمالك في الهواء
13:02هذا لا يجوز لأنك ستحزنين بعد ذلك
13:06غير صحيح آيكز
13:07فأنا لم أجعل من نفسي عروساً له
13:12سليمان شاه قال للسيد أرتغرل
13:15حين ينتهي الرحيل
13:16سوف أقيم عرسكما
13:19هيا تجاهزوا
13:21سنخرج إلى الطريق
13:24هل تظنين أنه سيتقبل الموضوع؟
13:28إنه يحب حليمة كثيراً
13:31وبرأيي إن لم تري هذا فأنت عمياء غوكجي
13:37لهذا لا تحلم أحلاماً لن تتحقق أبداً
13:41تعرفين أن هذه الأمور قسمة ونصيب
13:43بالطبع أعرف
13:45ولكن الدنيا كل يوم في حال
13:48انظري
13:49أنت وتورغوت حبيباني منذ طفولتكما
13:52لكنكما لا تستطيعان الاجتماع الآن
13:55فلا تنسي هذا أيكز
14:03الفتاة تركب على الحسان
14:05وتبحث عن نصيبها
14:16ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:35ترجمة نانسي قنقر
15:39ترجمة نانسي قنقر
15:46ترجمة نانسي قنقر
16:05ما الذي يحبه له؟
16:07إنه سم
16:08من الذي أعطاه إياه؟
16:14هل دخل أحد غيرك إلى هنا؟
16:16لا أظن
16:17لا أحد يعلم بوجوده هنا غيري
16:20حتى الحراس لا يعرفون من يوجد في الداخل
16:22لم أأخذ منه كلمة واحدة
16:25في القصر جاسوس ويجب أن أمسكه في أسرع وقت
16:30أسماء
16:32يجب أن لا يرى أحد هذه الجثة
16:34فأيا كان من ساعده وأعطاه السم
16:36فإنه سيعود إلى هنا ليتأكد من موته
16:41سيدي
16:42إن أذنت لي
16:47سأتولى أنا أمر جثة الرجل
16:50أعرف طريقة للتخلص منها
16:52عند وقت تبديل الحراس سأخرجه دون أن يشعره
16:59أسماء
17:01لا أعرف كيف سأكافعك
17:05أنقذت حياتي من قبل
17:08والآن تخاطرين بحياتك كي تساعديني
17:11سأضحي دائما في سبيل خدمة الحق وخدمة سيدي المربي
17:15وأعتبر هذا شرفا كبيرا لي
17:17سوف نحل هذا الموضوع
17:19أي أن كان من فعل هذا
17:22فسيلقى جزاءه العادل بإذن الله
17:33ترجمة نانسي قنقر
17:34ترجمة نانسي قنقر
17:47ترجمة نانسي قنقر
18:00بيتروتشو صديقي العزيز
18:02كاردينال
18:06أنا آسف جدا لمصابك يا صديقي
18:09وأتمنى أن لا يكون موتها قد ذهبها بأ
18:13إلي نورا ضحت بنفسها من أجل قضيتنا يا كاردينال
18:17وهل نفع التضحية ابنة أخيك في شيء؟
18:20لا أظن فإلى الآن لم تقترب خطوة من صندوق الأسود
18:26جيوفاني يقاوم إلى الآن
18:29لكنه سيستسلم في القريب العجل
18:32فنعرف جيدا بأن قلبه رقيق
18:40ولما أنت واثق من أن جيوفاني سيتكلم ذات يوم؟
18:44لأن بيننا أصدقاء مشتركين في حلب
18:47أصدقاء لأخيك؟
18:48لا
18:50فجيوفاني لم يعد أخي بعد الآن
18:52فقد قرر بملئ إرادته أن يخون قضيتنا
18:56وهو الآن يدفع ثمن اختياره في الزنزانته
19:02نحن لا نحاسب من خاننا فقط
19:06نحاسب من لا يقوم بعمله جيدا
19:18إن كنت تريد مني أن أقنع البابا بحملتك الصليبية الجديدة
19:24يجب عليك استرجاع الأمانات التي سارقها من المسلمون
19:29وإلى أن يأتي يوم عودة إلى أوروبا سأذكرك بهذا كل يوم
19:34يا صديقي العزيز بيتروتشو
19:38ماذا هناك ماركوس؟
19:40تيتوس عاد إلى القلعة سيدي
19:46تيتوس عزيز بيتروتشو
20:15قد ادىك
20:21تيتوس عزيز بيتروتشو
20:23تيتوس عزيز بيتروتشو
20:27تيتوس عزيز بيتروتشو
20:48ممتاز
20:55ثلاثون فارساً وقائدهم
20:58عادوا إلينا باثنين من التركمان
21:00ممتاز عمل رائع
21:06لكن هذا الطفل ليس عادياً حضرة الكاردينال
21:09إنه يكون أميراً سلجوقياً
21:13هذا الطفل أليس واحداً من الأمراء الذين هربوا منكم؟
21:17ومن يكون هذا؟
21:21هذا هو جبنك
21:43أحسنت كريتوس
21:44أنت دائماً تظهر شجاعتك أمام الوحش المجروح
21:49لكنك تحاول البحث عن جحر لتختبئ فيه عندما تهاجمك الأسود
21:56أنا ذاهب إلى أنطاكية
21:58لدي بعض الأعمال في المدينة
22:00وعند عودتي سأخذ أمانة منك
22:03انتبهوا جيداً لهذا الشاب في غيامه
22:06أتمنى لك رحلة موافقة كاردينال
22:19هيا خذوا ضيفنا إلى قصره بسرعة
22:22واخذوا الآخر معاه أيضاً
22:25هذا التركماني البطل
22:27سأجعله يتوسل إلي كي أبتله
22:41في البداية سنزور صديقاً سيهتم بحليمة
22:44ونأخذ منه البركة
22:45حسن
22:47تحمل يا ابنتي تحمل بقية القليل
23:20من الشرف تعالوا فكوا وثاقنا
23:22هل أنتم خائفون منا؟
23:25أن نحن نعامل أسراك بهذه الطريقة؟
23:29هل أنت بخير؟
23:30لا تتعب نفسك بصراخي أيها الشاب
23:32فلا أحد هنا سيسمعك
23:34ولن يفهموا مشكلتك
23:37الوحيد الذي يسمعك هنا هو الرب فقط
23:44ومن تكون أنت؟
23:50حذرتك عدة مرات ولم تفهم
23:54قلت لك مراراً
23:56لا يجب أن يأخذ حقدك الشخصي مكان المهام المكلف بها
24:00ولكنك عصيتني
24:02ولحكت بذلك التركماني اللي تمسك به
24:06وفقدت ثلاثين من فرسان الأبطال
24:08بسبب عصيانك للأوامر
24:12أطلب منك السماح يا سيدي
24:14ألم ترى كيف غضب الكاردينال وانزعج عندما رأى أفعلك الغبية؟
24:20لقد تسببت لي بفضيحة
24:22وجلبت العرى لكل حراس المعبد
24:25مرة أخرى
24:27إيا كانت تأتي وتطلب مني العفو إن فعلت ذلك
24:33أفهمك تماماً سيدي
24:34لكن
24:36لكن ماذا يا تيتوس؟
24:39أرتغرل كان ذاهباً إلى حلب
24:41وكنت أعتقد أن الموضوع يهمك
24:45حتماً هو مبعوث الكايلار
24:48وسيذهب للعزيز برسالة
24:59سأعطيك فرصة أخيرة تنتيتوس
25:02ما الذي يجب علي أن أفعله سيدي؟
25:04تذهب إلى حلب فوراً
25:06تكلم مع ناصر
25:08ثم تتابع العمل هناك منفسك
25:11وبعدها تنظف القذارة التي تسببت بها
25:15طوع أوامرك سيدي
25:17أولاً
25:19أريدك أن تكمل مهامك تجاه المسيحي تيتوس
25:22ثم سيكون أرتغر الملكك
25:25ويمكنك أن تفعل به ما تريد
25:32ترجمة نانسي قنقر
25:33ترجمة نانسي قنقر
25:33ترجمة نانسي قنقر
25:39ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
25:51ترجمة نانسي قنقر
25:51ترجمة نانسي قنقر
26:26الحمد لله
26:27الحمد لله الذي جمعنا بكم
26:29لما تأخذت عليكم كثيرا وصرت أفكر في أشياء سيئة جدا
26:36أين هو تورغوت؟
26:42لماذا لم يأتي ها جيت قلب حتى الآن؟
26:44إهدئي يا ابنتي إهدئي
26:46إهدئي
26:47سنحضر الحكيمة إلى الزاوية
27:05سنحضر الحكيمة إلى الزاوية
27:31أخونا ضحى بنفسه
27:33فليكرمه الرب على ما فعل
27:35وليسكنه مملكة المسيح
27:38ترى هل سيسهل موته عملنا؟
27:41الأمير ارتبك جدا بخصوص موضوع شهاب الدين
27:45فالرجل اتهامه صراحة قبل أن يموت
27:48والآن بعد أن يجده مسموما في غرفته
27:51من يدر ماذا سيفكر العزيز تجاه شهاب؟
27:57بقي عليك أن تكمل المهمة
28:00يجب أن تعظم الشكوك التي تجول في ذهن العزيز
28:06هذه الليلة سأكون ضيفة الأمير
28:09وسأستغل أفضل فرصة
28:11لأهمس في أذنه ما قاله لي سيدنا
28:13ولا أظن أنه سيعارض كلامي
28:18إفتاليا
28:19لا ترهيق نفسك في العمل
28:27أنا اسمي أسماء عند العزيز
28:29أما عندك وعند حراس المعبد فاسمي إفتاليا
28:33وأقوم بما هو مطلوب
28:44سأخذ الطعام إن انتهيت من الأكل
29:14أبي
29:19يا جيت قلب لم يأتي بعد بابا
29:24يا جيت قلب لم يأتي
29:26يا الله أعن على بلونا
29:38ولا تتركنا عاجزين يا رب
29:45آمين
29:46يا شافي
29:47يسر الشفاء لهذه الفتاة
29:50يا امرأة
29:52كيف هي صحة ضيفتنا الآن
29:53قال الحاكم بأنه سيأتي في الصباح بإذن الله
29:57إن شاء الله
29:58سنذهب لدار التوحيد
30:00شيخنا يريد رؤيتك
30:02هل جاء ابن العربي
30:06اذهب أرطور
30:07أنا سأنتظرك هنا
30:16يا جزوج نشفم
30:28المرأة
30:30بإذن الله
30:39لم يترجم لأساسب
30:39نشط بأسواء
31:01شكراً لكم
31:38شكراً لكم
32:04شكراً لكم
32:29شكراً لكم
32:52شكراً لكم
33:03جلبت لنا معك السرور يا بني
33:05وقد شرفتنا بزيارتك فأهلاً بك
33:11أنا من سر برؤيتكم
33:21الله حماكم
33:23حفيدوا شيخنا ومعلمنا أخبرني بما أصابكم
33:31شيخي فرسان المعبد أراد قتلي عند أول زيارة لي إلى حلب
33:35ولكنني نجوت من هذا بفضل دعائكم
33:38كنت قد رأيتك في الحلم
33:41الفضل لله يا ولدي
33:43إياك أن تنسى أنه صاحب الفضل
33:46وإياك أن تخبر أحداً حتى إخوتك بما رأيت
33:53فيوسف عليه السلام
33:56فقصها على والده كي يفسرها له
33:59وكانت أول زملة قالها سيدنا يعقوب
34:05إياك أن تخبر أحداً برؤيتك هذه
34:07لا تنسى هذا
34:10صاحب الأسرار لا يعطي سره
34:13إلا لحافظ السر ومؤدي الأمانة
34:19مفهوم
34:25انظر جاء الضيف
34:28إنه ذو سر ويحترم أصحاب الأسرار
34:45أمدنا الله بشفاعته جميعاً
34:49كان السلطان الجيلاني قد قال
34:51الطيور تطير مع بني جنسها
34:54فالنسور تطير مع النسور
34:56والغربان تطير مع الغربان
34:58وواجبنا هو جمع هذه الأجناس مع بعضها
35:06الحمد لله
35:17أنتما أمانة الله
35:19ثم أمانة بعضكما البعض
35:22هيا حلال أمور التي بينكما
35:41ماذا يريد حراس المعبد منك؟
35:56أخي دوغان
35:59نعم أخي تكلم
36:03هل ترجوت ويا قيت
36:05سيكونان هنا في هذا الصباح
36:10صدقني لا أعرف يا أخي
36:16وجهنا كثيراً
36:18من المشاكل والحروب
36:21ونجونا من الصليبيين
36:24والذئاب والدببة
36:26ومن الثلج والسقيها
36:29والآن
36:31مع حراس المعبد
36:37لا أعرف شيئاً يا أخي
36:41لساني لا يقول ما في قلبي
36:44وهذا ما يجعلني غاضباً
36:48وأين هو السيد أفشين؟
36:50قال سيعود في المساء
36:52وإلى الآن لم يعد
36:54هذا أيضاً لا أعرفه أخي
36:56لم أستطع فهمه أبداً
36:59أتمنى أن لا يخدعنا
37:04هل صحيح أن قبيلة الكايلار أصيبت بالوباء؟
37:09الوباء؟
37:11وأنا تفاجأت بالخبر
37:13لكن القائد ناصر قال أن رجاله من أخبروه بهذا
37:17عند خروج لم يكن هناك أي وباء
37:20لكننا أمسكنا بمرأة
37:23حاولت تلويث طعامنا بدم مصاب
37:27قالت لنا أنها من حراس المعبد
37:30أولئك الرجال يظهرون في كل مكان
37:34إن كان خبر إصابة كايلار بالوباء قد وصل قبلي
37:38فهذا يعني أن حراس المعبد من فعلها
37:44إلى أي حد أن تتثق بناصر
37:48بعد الآن لن أثق بأي أحد موجود في القصر يا أرتغرول
37:56عندما كنت سأمسك بالرجل الذي حاول قتلي
38:15طعنه ناصر من دون أي سبب
38:19ذلك الرجل لم يموت
38:22علشته وحققت معه
38:25والبارحة قتل نفسه أمام عيني
38:30ما الذي تخطط لفعله؟
38:33غدا صباحا سوف أخبر العزيزة بوضع ناصر
38:39فابن أختي حتما لن يغض النظر عن تنبيهاتي الآن
38:46غدا صباحا سوف أخبر العزيزة بوضع ناصر
39:06غدا صباحا سوف أخبر العزيزة بوضع ناصر
39:34لا تلمسناها يا كنا أن تلمسناها ابتعدني
39:37يا إلهي
39:39سيدة إيبة ماذا يحدث؟ أرجوكي ساعدين أرجوكي
39:51شكرا للمشاهدة
Comments