- 2 days ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10ترجمة نانسي قنقر
00:31مع الأسف ماتوا كلهم
00:34باستثناء جوندوكدو لم ينجو أحد
00:37عسى أن يكون أحد منهم محظوظا
00:40ويحمل لنا الخبر
00:42ويوصله لسليمان شاه
00:44يا الله
00:46أمعقولا أن ينتهي حكم سليمان شاه؟
00:50هذا هو حال الدنيا
00:53أخ أخ أخ
00:55وإن أصر أن يطبق الأعراف
00:58ولم يسلمه الأسرة
01:00لا يوجد خيار عنده
01:01هل سيقبل بموت ابنه برأيك؟
01:04ماذا سنفعل إن جمع المحاربين ليهاجمه؟
01:07أعرف سليمان شاه جيدا
01:09سيخاطر بحياته لأجل ابنه
01:13وكاراتويغار حينها سوف يقتل الأب وابنه
01:18ولن يبقى سوى أرتغرل
01:20وننتحي
01:22لقد تماديت كثيرا
01:24نعم
01:25والنهاية ستكون سيئة
01:27أيها السافر
01:28بما أنك خائف من الموضوع
01:30فلماذا تعمل معي؟
01:32لكي لا تضيع القبيلة سيدي
01:34لم أعرف أن الأمر سيسر
01:36ومن الذي تعرفه؟
01:37هيا تكلم بسرعة
01:38ألا تستحق القبيلة بأن نضحي بأحدهم لأجلها؟
01:43لماذا لا تجيب بضعة محاربين فقط؟
01:46نعم سيدي تستحق
01:48صحيح
01:57رحمهم الله وغفرا لهم
02:00وفي النهاية نحن سنفعل ما يلزم
02:03لو أني لم أستطع إقناع كاراتويغار بمهاجمة القافلة
02:08لكان هاجمنا بجيشه الآن
02:11ودمر سلالتنا
02:12الشيء الذي يجب علينا أن نفعله
02:15أن نتنحى جانبا
02:16وننتظر خبر السوء حتى يأتي للمخيم
02:21هيا ذهب وغسل وجهك
02:23وعد لرشدك
02:39انتبه من هذا الجباني ألبارغو
02:41فإن كان خوفه سيحرك لسانه ضدنا
02:44اقتله فورا ولا تتردد لحظة
02:52كل شيء سيصبح جيدا أختي
02:54الشاهس ليمان لن يضحي بابنه حتما
02:57قلت لن يضحي به
03:00كلامك صحيح
03:01ولكنه لن يضحي بتقاليده
03:05أختي
03:06أرجوك لا تفكري بشيء لم يحصل وتزعجي نفسك
03:10وماذا لو تركه ولم يفعل شيئا لينقذ جوندوكدو من بين يديه
03:15هذا ما أنا قلقة لأجله
03:19سأذهب لأكلم سليمان شاه
03:21أختي
03:28في البداية سنحرر جوندوكدو من
03:31وبعد ذلك نستدرج كارا تويغار إلى المكان الذي نريده
03:35نتائج ما سيحصل لاحقا
03:39متعلقة بشجعاتكم وحسن تصرفكم
03:47يتكلمون في الداخل بمسألة مهمة
03:50ابتعد سأدخل
03:51هذه أوامر الشاه
03:53ابتعد من طريقي وإلا ستندم
03:56كارا تويغار سيقع في الفخ عند تلة المسر
04:15لنتكلم في الخارج
04:35أعيدك أنني سأعيد لك جوندوكدو سالما ومعافا
04:38وأنا أعيدك إن حصل شيء له
04:40أو إن فكرت بالتضحية بأخيك لتحقيق مصالحك
04:44حينها سأقتلك بيدي أرطغر
04:47سيدي
04:48أنا أب مثلك
04:50وأريد أن أطلب طلبا أخيرا منك
04:54وما أريده
04:55هو أن تبقوا ابنتي في مخيمكم
05:01كارا تويغار
05:03يلاحقني أنا وابني فقط
05:05ولا يريد ابنتي
05:07حليمة
05:09أصبحت من قبيلتكم
05:14ليس عندها مكان
05:16حتى تذهب إليه
05:24فاتمعيني يا زوجة أخي
05:46طيف ماذا تفعل هنا؟
05:53جئت لكي أبحث عن حارس
05:55كان منذ زمن يخدم في سريتي
05:57وما هو اسمه؟
05:59اسمه ساروبارو
06:07نعرف الشخص الذي تبحث عنه
06:09وهو الآن أصبح قائد سريا
06:11ولم يعد حارسا
06:14هل هو في القلعة؟
06:16إنه في مهمة مع قائدنا
06:18قل ما الذي تريده منه؟
06:20حسنا
06:20سأقول ماذا أريد
06:50ترجمة نانسي قنقر
07:02ترجمة نانسي قنقر
07:38يا أهلا وسهلا تيتوس
07:44اجلس هنا
07:51لقد قرأت الرسائل التي بعثها سيدنا
07:55ويقول فيها
07:56إنه لا يريد للكايلار أن يستقر في حلب
07:59نعم
08:00لا داعي للقلق
08:03فاكايلار لن تهاجر
08:07إلا إلى المكان الذي اخترتموه لهم
08:10كيف؟
08:12سادتهم المستقبليون
08:14يرضخون لكل شيء أقوله
08:16والآن بدلا من أن يستقروا قرب الصليبيين
08:20سوف أرسلهم ليهاجروا ويعيشوا بالقرب من المغون
08:25من سيساعدك؟
08:27كورد أغلو
08:29إنه أخ بالدم لسليمان شاه
08:33إن سيطرة عليه مطلقة
08:38وسينفذ كل ما أقوله
08:41ونستخدمه بالطريقة التي نريد
08:46وسليمان شاه
08:48سليمان شاه
08:52سيأتي على الأغلب
08:54إلى قلعة مساء اليوم
08:57ويسلمني نفسه
08:59ليس فقط هذا
09:01لن يأتي وحده
09:03سيجلب لي معه هدية
09:05عائلة الأمير السلجقي
09:07الذي خطف من فرسانيك
09:32سيدي أفشيل
09:50أنت حي ولم تموت
09:52هذا ما كان يجب أن يحصل
09:55دولتنا تحت تهديد كبير
09:57وأنا أحتاج مساعدتك
10:37ترجمة نانسي قنع
10:39أظر لماذا تأخر الخبر المشؤوم
10:49سيدي
10:49سليمان شاه ينتظرك في خيمته
11:05برأيي مهما سرت الأمور
11:07لا يجب أن يأخذ كارا تويجار الأميرين
11:11وماذا لو استطاع وأخذهم للسلطان على الدين
11:15في هذه الحالة
11:18سيكبر بعين السلطان
11:20وستصبح قونيا لحراس المعبد
11:23وحينها سيفعلون بالدولة ما يحلو لهم سارو
11:27لم نبني الدولة بسهولة
11:32وإن اضطررنا
11:33سوف نقتل الأميرين معا ودون أي تردد
11:39أنا جاهز حتى أفعل ما تريد سيدي
11:44أشكرك كنت أعرف ذلك
11:49تخذ فعلها الحقير كارا تويجار
11:53كيف يقتل أبطلنا هكذا؟
11:56وفوق ذلك
11:57أخذ جوندوكتو أسيرا
11:59نعم
12:00وهو ينتظر مني الآن أن أسلمه ضيوفنا
12:04إذن موت هذا الكلب المسعور سيكون على يدنا
12:08دعنا نذهب إليه ونحارب
12:10ونريه أننا لا نستسلم
12:12لا
12:14أنا فقط من سيذهب
12:16لن تذهب لوحدك
12:18لأنه
12:20عندما يذهب أحدنا إلى الموت فالآخر لا ينتظر
12:23ولن يجلس في المخيم كالنساء ويبكي
12:26وإلا فنحن لسنا إخوة في الدم
12:28لكن طريقي هذا مجهول العقبة يا كورد أغلو
12:32وإن حدث لي شيء هناك
12:35أريد أن أترك ورائي للقبيلة
12:37أخا من دمي أعرف أنه سيخافض عليها
12:40وعند إذن أطمئن
12:55القبيلة أمانة في عنقك
13:10البس هذا أيضا
13:13حتى لا تبرد
13:20أختي؟
13:21أسمعك أتكلم
13:22ماذا لو لم أرك بعد ذلك؟
13:25ما هذا الكلام يا جيت ألب
13:27مررنا بمشاكل كبيرة من قبل
13:30وقد واجهناها مع بعضنا
13:32وسوف نوجه هذه المشكلة
13:36لكننا لسنا سوية
13:38سأذهب فقط أنا وأبي
13:40ماذا لو أخذنا هؤلاء الرجال؟
13:42لا تتعب تفكيرك بأمور لن تحصل حبيبي
13:45نحن الآن لسنا وحدنا
13:47معنا سادة القبيلة
13:49وهم حتما سيحموننا ويهتمون بنا لا تقلق
13:52أنت لا تفترق عن أبيك أبدا
13:55والتزم بما يقوله لك فقط
13:57ولا تقلق علي أبدا
13:59سوف أبقى في الخيمة وأنتظركم
14:01لا أريدك أن تحزن اتفقنا
14:08والآن
14:09البس هذه هيا
14:12اذهب ووده رفاقك
14:14هيا
14:28أبي
14:35قلت هذا الكلام
14:37لكي لا يحسن يا جيت ويخاف
14:41لكني لا أصدق أبدا
14:45كيف سيحصل هذا؟
14:47حليمة
14:50مضى علينا وقت طويل
14:52ونحن نهرب
14:54من أسر لأسر ومن عذاب لعذاب
14:57وهذا الأمر سينتهي الآن إن شاء الله
15:02أرتغرل عنده فكرة
15:04واقتنعت بها
15:05سوف نرجع بأسرع وقت
15:08سالمين الغانمين بإذن الله
15:10لقد دفعوا ثمنا كبيرا من أجلنا أبي
15:14لن نستطيع أبدا أن نرد هذا الثمن
15:17أريدك أن تسمح لي
15:20بأن آتي معكم أيضا
15:24صدقني لا يهمني ما الذي سيحدث
15:27المهم أن أكون معكم
15:30ابنتي
15:32فقط اجلسي واجعي لنا أن يحمينا الله
15:35لأن قلبك طاهر
15:37ونفسك طيبة
15:39ودعاؤك مستجاب
15:40تشبهين أمك
15:43كانت تضحي
15:44وتتحمل العذاب
15:47وكل المصاعب
15:49لا تقلقي
15:51كل شيء
15:54سيصبح أفضل
16:15خيرا ما الذي تريدونه
16:17ها يمشي معنا
16:45الدمامل أصبحت تؤلمني
16:47وكأنها سكين تنغرس في ظهري
16:49آه منك
16:50آه
16:51ألمك كأنه ألمي
16:53وأتمنى لو أستطيع فعل شيء لك
16:56لكني لا أملك سوى انتظارك أنت والأولاد والدعاء لكم
17:00تحملنا آلام كثيرة
17:01وتهجرنا
17:03وطوال عمرنا نحارب
17:05وقد وصلنا لهذا العمر
17:07ونحمد الله الآن
17:09أننا رأينا أولادنا رجالا هيما
17:12أوافقك الرأي
17:13وقد رأينا أعراسا
17:16ورأينا أطفالا تولد
17:18وأياما رائعة
17:19ورأينا النصر على العدو
17:22وسنراه مرة ثانية إن شاء الله
17:28سامحيني هيما
17:30سوف تحل كل المشاكل
17:33وسنكمل عمورنا مع بعضنا
17:35سرت على الطريق الصحيح
17:37ولم تتقطع رأسك
17:40ومن يمشي في الطريق الصحيح لا شيء يخيفه
17:44قريبا بإذن الله تعالى
17:47سترجع إلي سالما
17:49وستعيد لي الأولاد
17:52يسر الله لكم طريقكم
17:54وأبعد عنكم ما يضركم
17:59أشكرك
18:17خيرا ما الذي تريدونه
18:23من أين أتيت وإلى أين أنت ذاهب
18:27وأخبرني إن كنت جنيا أو إنسيا
19:44يا رب
19:48لحمهم ويسر طريقهم
20:03أرسلت في طلبي أمي؟
20:05نعم يا سرجان
20:07تعالي واجلسي إلى جانبي
20:16تفضلي أمي
20:21سيد أرتغرول
20:25هل تأذنوا لي؟
20:35السلطانة حليمة
20:36أنت لا تحتاجين إلى إذن بالدخول
20:52سيد أرتغرول
20:56آسف كذبت عليك
21:01أعرف هذا
21:05إذن علمت لماذا كنا مضطرين أن نترككم؟
21:09ولماذا قلت لك أن أيامنا معا
21:11هيك الحلم وستنتهي ذات يوم؟
21:14هل أنت مسرورة؟
21:16رغم كل ما يقال في قصر الحكم
21:19تقولين أنك تعيشين حلما بمخيم بدوي
21:22لن أسمح لأحد أن يؤذيك
21:25لو اجتمع لذلك كل العالم
21:33فهمت الآن يا ابنتي؟
21:37نعم فهمت أمي
21:41جيد
21:41هيا اذهب إلى خيمتك
21:44دعي الغضب
21:46والكلام السيء الذي تقولينه
21:48واذكر الله تعالى
21:50وادعي للجميع
21:52وتمني الخير لزوجك أيضا
21:55وأن تحل جميع مشاكلكم
22:15الأمر لا يتعلق بسعادتي
22:20بل يتعلق بحياة أبي وأخي
22:29لا تقلقي
22:33فعلا لن أسمح لأي أحد أن يؤذيهما أبدا
22:37وسأرجعهما سالمين معافي
22:40ابقى مغمونا
22:48هم كل شيء في حياتي
22:50لأنه بعد أن سرق المجرمون مستقبلنا
22:53لم يعد لي غيرهم أرض هرول
22:56أعد لي أبي
22:57وأعد أخي معه
23:02وأنت أيضا عد سالما معهم
23:09حتى تكمل ما ينقص في داخلي
23:35أعلم أنني حتى لو لم أرجع
23:39فما كان ينقص نكتمل حين رأيتك
23:54نيتهم غير سليمة جوجي
23:56أرسلوه للموت من أجل التقاليد
23:58أختي
23:59سليمان شاه إنسان أيضا
24:02من غير المعقول أن يفرط بابنه
24:04أخرج هذه الأفكار من رأسك
24:06أنت لا تعرفين من هو سليمان شاه
24:08سيحرق قبيلته لأجل التقاليد
24:10يجب أن أجد حلا جوجي بأسرع وقت
24:17لن أدعهم يضحون به من أجل تقاليدهم
24:22آه إن منك يا أختي
24:32محارب أرتغرول
24:34أخذوا السلاح وركبوا الخيل
24:35ويستعدون للذهاب
24:51عندي أخبار لك يا كورد أغلو
24:53خيرا ما الأمر يا سيلجان
24:56جوندوكدو كان يثق بك ويحترمك كثيرا
25:01وأنت لا استمث له سيلجان؟
25:03أنا متأكدة من شجاعتك دائما
25:06شكرا لك
25:06ما حصل مع جوندوكدو ليس سهلا
25:10لكن لا تقلقي
25:11لأن الشاه سيعيده لك
25:14لا شيء من هذا سيحصل
25:16إن كنت بطلا
25:18ولا ترغب أن تشتعل النار بمخيم سليمان شاه وتحرقه
25:23وإن كنت تحب جوندوكدو بحق ولا تريده
25:25إن فكر سليمان شاه فقط أن يفعلها
25:28تأكد حينها أنني سأحرقه بيدي
25:32أكمل أنا أسمعك سيلجان
25:34سليمان شاه
25:37ومعه أرتغرل أيضا
25:40ذهبوا لنصب كمينا عند تلة النسر لكاراتويجار
25:46ما هذا الذي تقولينه سيلجان؟
25:48لقد سمعتهم بأذني
25:50سليمان شاه فضل أن يضحي بابنه
25:52على أن يضحي بتقاليده أو يتخلى عنها
25:57حسنا إياك أن تقولي لأحد هذا الكلام
25:59ولا تقولي إننا نلتقينا
26:01هذا سوف يضرك
26:02فأنت ماذا قلت؟
26:04وقوندوكدو ما مصره الآن
26:06دعي الأمر لي وسأجد حلا
26:09هيا
26:10ذهب بسرعة قبل أن يراك أحد
26:40لن نسمح لهم بالذهاب يا سيدي
26:43لا بل يجب أن نسمح لهم حتى يكونوا صيدا لكاراتويجار
26:46سنتخلص منهم معا ومن كل رجالهم أيضا
26:49ومن دون أن نلوث أيدينا بالدم
26:52هيا
26:53اركب حصانك
26:56هناك شيء سأقوله لكاراتويجار
27:05ليكن قسما للخيل التي تجري بلا تمحل
27:09ليكن قسما للخيل التي تخرج النار من تحت السنابك
27:14انخفت الموت من أجل قبيلتنا
27:17ومن أجل سيدنا
27:19ومن أجل تقاليدنا
27:21فالأحصد بسيفي الفلاثي
27:23كما يحصد الزرع من الأرض
27:26لتنشق السماء الزرقاء
27:29ولتنثق بالأرض السمراء
27:31وليمحسني من على الحجارة للأبد
27:34وليكن أبي أبوز
27:36وقبيلة الشامخة
27:38خصمين لي يوم القيامة
27:41وليكن الله عونا لي
27:43في الغزوة التي خرجت إليها
27:45وليكن جد الخاطر
27:47رفيقا لي في هذا الطهر
27:56ترجمة نانسي قنقر
27:56ترجمة نانسي قنقر
28:25ترجمة نانسي قنقر
28:26لماذا لا تستمتع؟
28:27اليوم نحن من سيفوز
28:29وكل واحد مننا يأخذ ما يريد
28:32كنت مرتاحا عندما ذهب أرطغرول إلى حلب
28:36وقلت الكلام نفسه
28:38ورأيت ما حصل
28:40رجالك فشلوا بتنفيذ المهمة
28:55سيدي سليمان شاه
28:59لا تدع ضيوفنا ينتظرون عند الباب
29:03أحضرهم فورا إلي
29:05إنه وحده سيدي
29:12هيا اذهب أحضرهم إلي بسرعة
29:23سوف نرى إن كنت ستأخذ ما تريد
29:25أم ستندم يا كارة ريجار
29:37تفضل من هنا سيني
29:58قل لي ما الذي تخطط له يا سليمان شاه
30:01تكلم عندهم
30:03ستأخذ ما تريد مني وتترك ابني
30:07يبدو أنك لا تكترث لروحك أيها الرجل
30:11بالنسبة لك روحي أنا وابني أغلى
30:14أم روح الأمير وابنه
30:21ستطلق سراحة جوندوك دوكارة ريجار
30:23تهددوني بما تقوله
30:26إن أذيت شعرة من شعر ابني
30:29أرتغرول سيخرج الأسر خارج الأراضي السلجوقية
30:33وبعد ذلك لا أظن أنك تستطيع إيجادهم
30:36لا أنت
30:38ولا حتى حراس المعبد الذين تخدمهم
30:53إن أخرجت ابني من السجن الآن
30:56ستذهب إليهم فوراً
30:59وأين هم الآن؟
31:01تركتهم مع أرتغرول كي لا يهربوا
31:06وإن خطر في بالك أن تؤذينا
31:09فالسلطان علاء الدين سيعرف بكل شيء
31:14الأمير كتب رسالة للسلطان علاء الدين وشرح له ما حدث
31:19وكيف أنهم بقوا أسرى بأيدي حراس المعبد لأشهر
31:22وكيف عذبه لينقلب على أخيه ويصبح سلطاناً
31:26لكنه بقي وفياً
31:29رغم كل هذا العذاب
31:31وكيف أنك تعمل مع حراس المعبد
31:36أي أنه كتب كل شيء
31:41القرار لك
32:16وهذا ما سيفعلون
32:18هل هل لي تقول؟
32:19كما قلت لهم
32:20تجهد؟
32:20أجل
32:20بالطبع
32:21اذهبا
32:23تعالوا واسمعهم الأخبار
32:25ستحدث مصائب كثيرة هنا
32:26يجب أن يخلوا الآن
32:28خلطوا حكة العيوز المعبد
32:30خير من الأخبار قل لنا
32:31هيا اتخذوا لنرى ماذا سنفعل
32:33بلّي في الجميع بالقصة
32:35ستصفح الأوضاع أسوأ بكثير
32:38لا نستطيع احتمال هذا الأمر
32:39نعم
32:40الذي سنفعله بالقصة
32:53أبي
33:01بوني
33:03أبي
33:05قل لي هل أعطيت الأسرة لكارا؟
33:08لا
33:08إذن
33:09كارا تويجار سيخرجك من هذا السجن
33:13اذهب إلى المخيم
33:16لكن كارا سيقتلك أبي
33:19افعل ما قلته يا جوندوكدو
33:20هيا بسرعة
33:22لكن أبي
33:24أسرع
33:26هيا ذهب
33:28قلت لك أذهب
33:31هيا
33:43ما الذي يحدث؟
33:45تعالوا بسرعة كي نعرف ما الذي يجريه
33:50خيرا يا أكجاكوجا
33:51هل يوجد عندك أحد في الداخل؟
33:53ما الذي يحدث هنا؟
33:55ما هذه الوقاحة؟
33:56ابتعد أكجاكوجا؟
33:58نريد أن نعرف من في خيمته
33:59ما شأنكم به؟
34:01أي يبتعد أكجاكوجا؟
34:02ما الذي يريد أن يراه؟
34:04لا أعرف
34:12صحيح كل ما سمعتمه غير معقول
34:14ما هذا الكلام؟
34:16أنا لم أفهم شيئا أبدا
34:17هل يخبرون من الذي يجري على الأخذ؟
34:32أضربوا الخيمة بالحجارة
34:33أسقطوا هذه الخيمة
34:34هيا يرموا الحجارة عليها
34:36هيا
34:36لا نريدهم أن يبقوا هنا
34:39أضربوها
34:39لا نريدهم
34:40نريد أن ننتهي منهم
34:41أخرجوا من هنا
34:42كل مصائفنا بسببكم
34:45هيا خرجوا
34:47هيا خرجوا من هنا
34:48نحن لا نريدكم بيننا
34:49أولادنا ماتوا بسببكم
34:51واتني مات أيضا
34:52هيا خرجي أنت وأهلك من المخيم
34:55هيا خرجوا الرجالة
34:57هيا خرجواها
34:58لا نريد أن نكثر رجالنا بسببكم
35:01أخرجواهم
35:01لا نريدهم هنا
35:03هيا خرجوا
35:04يكفي
35:04يكفي
35:05يكفي
35:06نحن لا نريدكم
35:08ما الذي تظنون أنكم تفعلونه؟
35:10أولادنا يموتون سيد هيما وبسببهم
35:13وداهموا قافلتنا بسببها ما ايضا لا نريدهم هنا
35:18انتم تدوسون على تقاليد سيدكم
35:21ما هذا الذي تفعلونه
35:23يكفي سيدة هيمة
35:24اي تقاليد هذه
35:26لم يجب ان يموت لاجلها
35:28لم نستطع ان نرى جثث اولادنا
35:30اين سليمان شاه
35:31من مات ابني وليس ابنك يا سيدة هيمة
35:34كل شاب من هذه القبيلة
35:37اعتبره مثل ابني
35:39واغلى من روحي ايضا
35:41لكن القبيلة
35:42لن تستطيع ان تصمد
35:44الا اذا كانت يدا واحدة
35:46وان تفرقتم
35:48فستحكمون على الجميع بالضياع
35:51ولن تستطيعوا الوقوف بوجه عدوكم
35:53سليمان شاه دائما بجانبكم
35:55يقف معكم
35:56الم يذهب كي يضحي بنفسه لاجلكم ها
35:59هو دائما يحمي اولادكم
36:02ولم يفعل اي شيء الا لمصلحة قبيلته
36:06ومهما كان ما فعل
36:07فانه يفعله لمصلحة القبيلة وامنه
36:11والان وهو غائب
36:12تريدون ان تشتتوا وحدة كيلار
36:15وتعتدوا على ضيوفها
36:17منذ ما تتفعلون هذا
36:20ان حاولتم ان تدوسوا على التقاليد
36:23صدقوني سيأتي يوم تدسون فيه
36:26ومن بعد الان من يرمي حجرا عليهم
36:30كأنه يرميه علي انا
36:32ومن يعادي ضيوفنا
36:35كأنه يعاديني انا
36:37واصعلوا الان ما تريدون
36:47تعالى يا بنا جهر
37:12هؤلاء الناس يخدعونك
37:16أخبرني إذن كيف علموا بالعلاقة التي بيننا تيتوس
37:22أرتغرل
37:23كان يريد بعض الوقت لكي يعرف
37:29لعنهم الله
37:30يجب علي أن أقضي عليهم
37:34وما الذي سيحدث بخصوص الرسالة التي كتبها الأمير للسلطان
37:40سأكلف أصدقائي في القصر
37:43بأن لا يدعوها تصل إلى السلطان بأي طريقة ممكنة
37:47أتمنى
38:07سيعرفون من هو الصياد ومن هي فريسته
38:14حمدا لله يا ابنتي خفت أن يؤذيك أحد منهم
38:18لأنني حينها لا أدري
38:20ماذا سأقول لسليمان شاه
38:25ابقي في خيمتي إلى أن يعودوا
38:27وبينما ننتظر أنا وإياك أحبابنا
38:30سنواسي بعضنا وندعو لهم
38:35فبالدعاء
38:36فبالدعاء
38:36والإيمان
38:38والصبر
38:46القبيلة ستنجو من مصائب كثيرة
38:52وأحد المصائب
38:54أتت على عائلتي
38:56لكن سأبقى صبورا
39:02والله وحده يعلم
39:04أنني لم أكن عاجزة في حياتي كما أنا الآن
39:12فابني كون دكتو
39:15وزوجي
39:23ونحن أيضا تحملنا الكثير من المصاعب
39:27هناك أناس يلاحقون أبي وأخي ليقتلوهم
39:30وأناس يريدون استغلالهم أيضا لأنهم أمراء
39:37قضينا في استجن أياما لا تنسى
39:42كنت أعيش كل يوم
39:43وأنا أخاف من أن أخسر من أحب
39:49السيد أرتغرول أنقذنا من موت أكيد
39:52وجعلنا نعيش هذا الحلو
39:56أمي هايما
39:59رأيت الأمان الذي لم أره أبدا بمخيمكم
40:05ترجمة نانسي قنقر
40:06يرجح أن لا أعطينا
40:08وماً
40:17شكرا
40:19كنت ترجمة نانسي قنقر
40:20ترجمة نانسي قنقر
40:20أكبر
40:20ترجمة نانسي قنقر
40:21وماًا
40:22وماًا
40:26وأنتهي قنقر
40:40قد حصل ما تريده
40:42أتى دور ما أريده أنا يا سليمان شاه
Comments