00:37سليمان
00:39سليمان
00:43سليمان
00:46اهدى
00:47هيا
00:50اجلس مرتاح
00:53سوف تدفعون الثمن
00:56سأمحي قبيلتكم عن الوجود
00:59لن يبقى لكم اي اثر على هذه الارض
01:02ما زال هذا الحقير يهدد
01:04كيف ماذا تفعل
01:06ألم تسمع كلام سيدنا
01:07كايلار تتصرف حسب تقاليدها
01:17سليمان
01:18انت لست بخير
01:20سأنادي اكجاكوجا بسرعة
01:22ليأتي ويفحصك
01:24لا تخافي علي هيمة
01:26انه تعب لا اكثر
01:29اين علامات السيادة
01:35كوردغلو اخذهم الى خيمته
01:37تعال
01:40ارتاح قليل
01:43لا بس
01:47لا تحزني هيمة
01:49سوف ارتاح قليلا
01:51وبعدها استمع لما ستقولين
02:07رفع سيفه هكذا
02:09وضرب العدو على رقبته
02:11ليتني كنت معكم
02:13ورأيت ما جرى ايضا
02:14اتعرف ماذا
02:16عندما اكبر انا ايضا
02:18سأصبح مثل اخي اردغرون
02:20اي قويا ولا اخاف من شيء
02:27رأيت هذا
02:30ان بقيت هكذا ستصبح الافضل هنا
02:33اخي
02:33يجيد كان يقول لي كيف قاتلت الاعداء
02:37انه بطل ايضا
02:38الم يقل هذا
02:41ساذهب كي ارى ابي
02:45هيا قلي
02:46فعلت ما كلفتك به
02:49بعد ان ذهبت حدثت اشياء سيئة
02:52هاجموا خيمة حليمة بالحجارة
02:54هاجموها بالحجارة
02:55نعم
02:56وكانت فيها وحدها
02:58هل تأذت؟
02:59في اخر لحظة اتت امي واوقفتهم
03:01واخذت معها حليمة الى خيمتها
03:21اعرف انك مهموم كثيرا
03:23ومتضايق مما حصل
03:25لكن الامور ستتحسن
03:27فانت تعرف جيدا كيف تتخطى كل المصاعب
03:31انا متضايقهم فقط
03:33لانهم اوقعوا بي
03:37على رسلك
03:38تؤلمني
03:41لا اعرف ان كنت ساحزن على موت من كان معي
03:45ام احزن لاني وقعت بيد الحقير كارا تويكار
03:49ولا اعلم
03:50هل اخجل من نفسي
03:52لان ابي اتى الى هناك وسلم نفسه لينقذني منهم
03:56ام اخجل من ارتورل بعد ما فعله معي
04:01لكنهم كانوا السبب بان كارا تويكار اسرك
04:04فهل تلوم نفسك مع انك انت كنت الضحية من بينهم
04:08وهم جالسون ويحتفلون بالنصر
04:19اخي
04:24مرحبا سيد ارتورل
04:25كنت ذاهبة لكي اراك
04:28اخي
04:29انا ساذهب ام حضرة الطعام
04:38لم يخبضني ثانية
04:40وانت وفيت بوعدك الذي وعدته
04:44وعدت لي ابي واخي سالمين معافين
04:48جزاك الله خيرا سيد ارتورل
04:50نحمد الله اننا عدنا سالمين الى هنا
04:56ساستغل الفرصة واتكلم معك بامر مهم
05:00لقد سمعت ان بعض الاغبياء هجموك ونحن غائبون
05:04خانوا اوامر سيدهم وضربوا الخيمة بالحجارة
05:08صحيح فعلوا هذا لكن
05:10الام هايمة اتت ووقفت امامهم كالجبل وحمدني منهم
05:14ولم تدع احدا يؤذي
05:16سيدفعون الثمن ما فعلوه معك
05:19انتم الان عدتم بالسلامة
05:22وهذا يكفيني
05:23ولاني سعيدة بعودتكم نسيت كل ما حصل معي
05:27ارجوك لا تلمهم على ما فعلوه ارتورل
05:30كانوا منزعجين
05:32فقد خسروا من يحبون بسببنا
05:35قلبك طيب يا حليمة
05:38وحتى الذين اهذوك لم تحقد عليهم
05:43اعرف ان الدنيا فيها السيء وفيها الجيد ايضا
05:47الله تعالى كل ما ارسل داء ارسل معه الدواء
05:51ابي كان يقول انك سترافقنا الى ان نخرج من الاراضي السلجوقية
05:56ان شاء الله
06:01سانتظرك عند الشجرة
06:03وان لم تمانعي
06:05ساعرفك على فتاة جميلة
06:15قندوكدو اسمع
06:18لست انت من يجب عليه ان يخجل
06:20فمن اتى بهذه المصائب اخوك ارتورل
06:27انظر الى هذا الوضع الذي وصلت له
06:33وانظر الى اهل القبيلة كيف ينظرون الي
06:37لم يعد احد يحترمني
06:42ولماذا هذا الكلام؟
06:43الاهالي يعرفون الحقيقة
06:45سيد كايلار لا تهزه ريح
06:48قندوكدو اسمعني
06:49الاستسلام لا يليق بك
06:51هيا اذهب للطعام الان
06:53فابوك ينتظر الجميع هناك
07:21هذه مصيبة يا سيدي
07:24كارا تويغار من الممكن ان يتكلم
07:28سوف نفعل كل ما يلزم
07:30لان السهم خرج من القوس
07:32ويجب ان ينغرس في صدر احدهم
07:35سيدي ان حللنا مشكلة كارا تويغار
07:38فلا تنسى ما فعلناه عندما كان سليمان شاه غائبا
07:41حتما سيسأل من وراء هذه القصة
07:44وان عرف الاجابة
07:46فسيضرب عنقي في الحال
07:48بايبورا
07:50العاصفة ستهب الان
07:52وان رجفتك اوراق الشجر اليابس سوف تسقط
07:56يجب ان تقف صامدا
07:58وماذا سافعل سيدي
07:59اختفي عن اعين الناس الان
08:02وعندما تهدأ الامور ساخبرك
08:05حاضر سيدي
08:06ونحن ماذا سنفعل سيدي
08:08وهل هذا سؤال يسأل
08:12اولا سنذهب الى سليمان شاه ونهنئه بعودته
08:15ونأخذ معنا الامانة التي حفظناها
08:45اين هو اخوك؟
08:47يتكلم مع الاختي حليمة
09:05اعتذر عن التأخير
09:16قوكجي تعالي واجلسي هنا
09:25بسم الله الرحمن الرحيم
09:47نحن اجلنا الموضوع بسبب ما حصل
09:50لكن يجب ان اوصل الرسالة الى حلب
10:03الضيوف يريدون الذهب
10:04لا اعرف اين سيذهبون
10:06لكن على الاقل سأرافيقهم الى حلب
10:09لأطمئن عليهم من بعد اذنك بالطبة
10:12بعد ان نشيع جنازاتنا
10:14نجتمع في المجلس ونقرر
10:42بيبورا؟
10:51انتهينا يا البارغو
10:54اعطنا علامات السيادة للمكان الذي كانت فيه
11:00اخبر
11:07ما الامر يا رحمن؟
11:09كوردغلو
11:10اعاد العلامات الى المجلس
11:12هو الان في الخارج
11:13وينتظر مقابلتك سيدي
11:20اخبر
11:22اني انتظر
11:23يبقى
11:24يبقى
11:53المترجم للقناة
12:23المترجم للقناة
12:52المترجم للقناة
12:55المترجم للقناة
13:22المترجم للقناة
13:45المترجم للقناة
14:15المترجم للقناة
14:38المترجم للقناة
14:58المترجم للقناة
15:01المترجم للقناة
15:52المترجم للقناة
16:21المترجم للقناة
16:51المترجم للقناة
17:51المترجم للقناة
18:17المترجم للقناة
19:18المترجم للقناة
21:18أصبحت
21:48المترجم للقناة
21:50المترجم للقناة
21:52المترجم للقناة
22:21المترجم للقناة
22:51المترجم للقناة
22:54المترجم للقناة
22:56المترجم للقناة
23:01المترجم للقناة
23:03المترجم للقناة
23:56الله تعالى
24:26أنا
24:36المترجم للقناة
24:38المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
24:57ليهاجم المخيم
24:59وهو نفس الشخص
25:00الذي أخبر كاراتويغار بمكان المقايضة
25:03ولو لم يخرب أرتورو الخطتهم
25:05لكنا اليوم مقدولين بين الجبال
25:09إن كان هذا الكلام صحيحا
25:11سأمسكه وألقنه درسا لن ينساه في المخيم
25:19أتريد شيئا آخر سيدي
25:22سنجمع أسياد القبيلة ليتكلموا بشأن المجرم
25:26أنا أنوي
25:27أن أرسل كاراتويغار إلى السلطان حتى يحكم عليه
25:34أريدك أن تساعدني في الاجتماع وتقف بجانبي
25:37علينا أن نهدئ الأهالي
25:39نعم هذا هو القرار السليم
25:42لا تقلق أبدا سيدي
25:46بالإذن
25:59هايمة
26:00أنت بطلة بالفعل
26:04تخطينا الأيام الصعبة
26:06لا تدعي الوساوي ستتحبك
26:08جورد أغلف على كل ما يلزم
26:10فلا تقصي عليه
26:14أنت تحكم على الأمور أفضل مني
26:43ما الذي تفعلينه في خيمتي؟
26:46كلهم يشكون بيلان
26:47إن رآك أحد ماذا سيقول؟
26:49كفاك كلاما فارغا كورد أغلو
26:52نحن الشركاء في الأمر
26:53إما أن نخرج منه معا
26:55وإما أن نغرق فيه معا
26:58ثم
26:59أنت لم تسمع ما جئت لأقولها
27:02لأنني بعدها متأكدة أنك ستشكرني
27:06لا أظنك تعرف من هم الطيور المهاجرة
27:09الذين يقيمون في المخيم
27:22نعم سياد كورد أغلو
27:24سأخبر جوندوكدو بأنك ستأتي
27:26وسيكون سعيدا
27:35خيرا يا أرض غرول
27:36ما سبب دخولك لخيمتي بهذه الطريقة؟
27:40أريد بايبورا أين هو الآن؟
27:42وكيف سأعرف أين هو؟
27:44إن كنت تريده سأجده
27:46لا لا تتعب نفسك
27:47أنا أجده
28:08أختي
28:09أختي
28:11خيرا؟
28:13أرتغرل وحليمة
28:14كان يقفني وحدهما تحت الشجرة
28:19وحسب ما فهمت أن أرتغرل سيذهب معه
28:24رأيتهم بعيني هناك أختي
28:26وقد أهدها الفرس الأبيض
28:28يكفي
28:30يبدو أنه يجب أن أتدخل
28:32وأن تجلسي هنا وابكي جوكجي
28:46لقد انتبه أرتغرل للموضوع
28:49بايبورا سينكشف
28:51يجب أن نتخلص منه قبل أن نكشف نحن أيضا
29:07أتسمح لي بالدخول أبي؟
29:09أدخلي
29:10تعالي
29:18كيف حالك يا أبي؟
29:20إن احتشت شيئا قل لي
29:22شكرا لك يا ابنتي
29:24كيف حالك؟
29:27ما أخبار جوندوكدو؟
29:29إنه حزين أبي
29:31وخائفة أن لا يعود لطبيعته
29:34يتعذب كثيرا
29:36وأكثر شيء يعذبه هو موت محاربيه
29:42ومن وجد فكرة حلب كان هو
29:44اقترحها عليكم
29:46لكن عندما سمع الخبر لم يستطع أن يتمالك نفسه
29:50وعندما قلت في الاجتماع أن أرتغرل سيذهب
29:54أحس بأنه منبوذ
29:58أستطيع أن يذهب الآن إلى حلب؟
30:00احتمال أن يتحسن حاله
30:02أنا آسفة أبي
30:05بصراحة لم يتبقى لدي ما أفعله
30:09فمن جهة جوندوكدو
30:11ومن جهة
30:13جوكجي
30:16عندما علمت أن أرتغرل سوف يذهب مع حليمة
30:20أحزن هذا الأمر
30:21تعرفون أن أختي فتاة حساسة
30:24وهي خائفة أن يؤثر هذا على سعادتهما في المستقبل
30:53ما بك يا بني؟
30:55ما تضربه هو قطعة حديد
30:59ليس رأس الحقير كارا
31:08أحس بأن لديك هم من ما
31:11لما لا تتكلم عنه؟
31:13وماذا سيتغير؟
31:14ترتاح على الأقل
31:19اسمعي يا بني
31:20هناك هموم في الدنيا لا يعرفها غير أصحابها
31:24أقصد غير هم الوطن
31:26وغير هم الذهاب إلى المعركة أيضا
31:46سيدي هناك أناس ينتظرونك خارجا
31:50من هم؟
31:56هذا الهم كبير جدا
31:58لدرجة أنه يضع أسياد القبيلة بوضع صعب
32:07أصبح همي كبيرا جدا يا دلديمير
32:09لدرجة أنه لا يوجد كلام مناسب لوصفه
32:19اللسان هو ما يعبر عن القلب
32:24الموضوع ليس بالكلام وحسب
32:26إن كان قلب الإنسان صادقا
32:29سوف يجد طريقه الصحيح وسيفرج همه
32:37وأنا أرى همك واضحا بني
32:40فهناك هم يخيف الأبطال أكثر من أي شيء
32:45وهذا الهم هو الحب
32:50وإذا تكلمت أنت عن الحب الذي بداخلك
32:55حينها سيكبرك الشجرة
32:58وإن خباته بداخلك
33:02فسوف يأكلك ويحرقك
33:05ومهما كنت قوي البأس
33:08لن تستطيع أن تقاوم
33:10كيف سأخرجه يا دلديمير
33:16لا أستطيع التخلي عن قبيلتي ولا عن أهلي
33:19ولا حتى عن الوطن
33:23قبيلتك لها محبتها
33:25والوطن أيضا له محبته
33:28وأنت لك من تحب أرتغرل
33:30إن كان هذا الحب غير موجود
33:34لن يكون لك وطن
33:36ولا سيف تضرب به أعداءك
33:39وستضيع
33:41هيا
33:42اذهب واكسر هذا الهم
33:44وبعدها
33:46دع قلبك يرفرف
33:48جثث أولادنا أتت
34:27يا سيدنا
34:37يا رسول الله
35:00ما الذي ستستفيده من هذا؟
35:05لا نريد أن تقتربوا من حدودنا
35:08ونتصادم معكم
35:09فقط هكذا
35:10حسب ما سمعت من كارا تويجار
35:13أنك شخص ذكي
35:14لذلك يجب أن تعرف
35:15بأن هذا من مصلحتكم
35:19خلاص كايلار
35:21وخلاصك أنت معهم
35:23مرتبط بأن يكون كارا تويجار
35:26قائد الجيش
35:27لأنه هو الوحيد
35:28الذي يستطيع أن يؤمن المكان
35:31الذي سترحل قبيلتكم إليه
35:32لا تنسى أنك متورط أمامهم كورد أغلو
35:36حتى المحاربون الذين سيدفنون الآن
35:39أنت مسؤول عن مقتلهم
35:40ولن تنجو إلا إن صرت سيد القبيلة
35:44لا أستطيع تهريب كارا من المخيم
35:47لكن
35:48إذا كنتم أقوياء كما تقول
35:51فسوف تنقذونه بسهولة
36:07لماذا طلبتني إلى لقاء سري ألبارغو؟
36:11أرطغرول
36:12أعلم بأنك حرطت الأهالي
36:15كيف؟
36:16حتما كلابك اعترف له
36:18يا عديم الشرف
36:20قلت لكم من قبل
36:22إنهم سيفضحون أمرنا في النهاية
36:24ولم تسمعوا كلامي
36:26كورد أغلو وأنت من وضعتمون في هذه الورطة القذرة
36:28قل لماذا سأفعل الآن؟
36:30تركب حصانك وتهرب بسرعة
36:32ولا تنظر إلى الخلف
36:34إلى أين سأذهب؟
36:35إلى أين؟
36:36أولادي الآن في المخيم
36:38كيف تريد أن أتركهم هكذا وأهرب؟
36:40بعد أن ننهي الأمر
36:42ستعود
36:43تعتقد أن الموضوع سهل وسوف يحل ببساطة؟
36:46أه؟
36:47أتعرف عدد الذين ماتوا؟
36:49والبضاعة التي سرقت منهم؟
36:52حتما سليمان شاه منزعج وسوف يلاحق الموضوع
36:55أهدأ يا بايبورا
36:57كيف أترك القبيلة وأذهب؟
37:00وكيف سيعيش أولادي وهم يحملون هذا العار؟
37:04أيها الخير
37:09لا تخف عليهم
37:11فعائلتك بأمانتي
37:13الآن
38:05ترجمة نانسي قنقر
38:25ترجمة نانسي قنقر
38:33صلاة الجنازة أيها الإخوة
38:36الله أكبر
38:46الله أكبر
38:56الله أكبر
39:08السلام عليكم ورحمة الله
39:10السلام عليكم ورحمة الله
39:20هل ترجمة نانسي قنقر
39:21قتلنا الأبطال
39:22يريدون أن تسامحوهم لآخر مرة
39:24فهل تسامحونهم بحقكم؟
39:27نعم نسامحهم
39:28هل تسامحونهم؟
39:29نعم نسامحهم
39:30هل تسامحونهم؟
39:31نعم نسامحهم
39:32وهم أيضا سيسامحوننا إن شاء الله
39:35إلى روح سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم أصحابه
39:40وعلى روح إخواننا الطاهرة
39:42وعلى نية الأمان لقبيلتنا
39:45ورضى رب العالمين
39:47الفاتحة
40:17الفاتحة
Comments