La poupée a une grande surprise ! Transformation géniale de poupée par 123 GO !

123 GO! French

Imaginez que la poupée traverse un grand changement dans sa vie ! Dans notre nouvelle vidéo, nous explorons des situations hilarantes où Wednesday vient à la rescousse de la poupée. Découvrez des astuces parentales étonnantes, des idées de bricolage et des conseils amusants pour faciliter votre quotidien. Ne manquez pas nos défis de relooking extrêmes et des astuces de beauté pour être à la mode à l'école ! Partagez vos conseils dans les commentaires et abonnez-vous à 123 GO !

Transcript

00:00:00Hey Barbie, you want to play with me?

00:00:02Oh, it's nice to propose!

00:00:04I wanted to try something.

00:00:06I love when we spend time together.

00:00:09Huh?

00:00:10Is this a new girl?

00:00:11I can see her?

00:00:12Uh, no, she is at me.

00:00:15Don't! She is at me now!

00:00:17Hey, doucement!

00:00:19No!

00:00:21Oh, she is gorgeous!

00:00:23I think she wants to go to a tour.

00:00:25What do you say, Blondinette?

00:00:27Boom, boom!

00:00:28Yeah, I like to have the vent in the hair.

00:00:31It's too bad.

00:00:32Why do you find her?

00:00:34Because she has lost her head.

00:00:36You are a monster!

00:00:39She was good.

00:00:42Attrape!

00:00:43Ah!

00:00:44I have a problem at the head all of a sudden.

00:00:47Hello!

00:00:48Barbie, is it okay?

00:00:50I can't believe that he has done that.

00:00:52Don't forget, I will help you.

00:00:54And here, it's like if nothing was going to happen.

00:00:56It's okay.

00:00:57Enfin, presque.

00:00:58They need to be a look.

00:01:03Wow!

00:01:04Look, Barbie, it's just what they need to do.

00:01:07They're in a bad state.

00:01:08Hey, I'm here, you know?

00:01:10What's that waiting for?

00:01:12We're going to be rase the head.

00:01:13Don't move.

00:01:14It's not long.

00:01:15You'll be super with the zero.

00:01:17Boula zero.

00:01:17Ne fais pas ça.

00:01:18Oh, cette tondeuse.

00:01:19Je crois pas, non.

00:01:21Tu vas adorer.

00:01:22Honnêtement, j'en doute.

00:01:24Wow!

00:01:25Ta tête brille vachement.

00:01:27Mes beaux cheveux blonds.

00:01:29Attends que tu t'endormes.

00:01:31Tu vas voir.

00:01:31J'ai presque fini.

00:01:33Pourquoi est-ce que tu as fait ça?

00:01:35Sérieusement, c'est pas sympa?

00:01:37Maintenant, j'ai besoin d'une aiguille.

00:01:39Je vais m'en servir pour te faire une nouvelle coiffure.

00:01:41Je plante l'aiguille dans la tête de Barbie.

00:01:44Et les cheveux vont s'y implanter.

00:01:47C'est comme des extensions.

00:01:51C'est pas mal.

00:01:53Fais-moi confiance.

00:01:54Ça va être génial.

00:01:56Ça ne peut pas être pire qu'un crâne rasé.

00:01:59Il faut que je prenne mon temps.

00:02:00Je vais poser la dernière mèche.

00:02:02De quoi j'ai l'air?

00:02:03Wow!

00:02:04C'est magnifique!

00:02:05Mais ça manque de couleurs.

00:02:07Je vais mettre du vernis à ongles sur une brosse à mascara.

00:02:09Et je vais la passer dans tes cheveux.

00:02:12Wow!

00:02:12Cette couleur te va super bien.

00:02:14Très bon choix.

00:02:15J'ai toujours voulu me teindre les cheveux.

00:02:17Mais Ken a toujours adoré mes cheveux blonds.

00:02:19Ça devrait le faire.

00:02:21Maintenant, on va s'occuper des accessoires.

00:02:23Et si on essayait ces boucles d'oreilles?

00:02:25Oh, c'est joli.

00:02:27Wow!

00:02:27Tu es trop belle!

00:02:29J'adore!

00:02:30Qu'est-ce qu'on fait ensuite?

00:02:31Cette tenue devrait bien t'aller.

00:02:33Ça va super bien avec tes cheveux.

00:02:35Oh!

00:02:35Je suis si élégante.

00:02:37Tu as vraiment l'œil pour la mode.

00:02:39Je connais quelqu'un d'autre à qui ça va plaire.

00:02:43Salut toi!

00:02:44Wow!

00:02:45Tu es resplendissante.

00:02:47Oh!

00:02:48Vous formez un si joli couple tous les deux.

00:02:50Je suis émue.

00:02:51Embrassez-vous.

00:02:52Ce serait mal colis de ne pas obéir.

00:02:55Euh...

00:02:55J'ai un petit copain.

00:02:56Non!

00:02:57Je ne me suis pas brossé les dents.

00:02:59C'est certain.

00:03:00Oh!

00:03:01Ils vont s'embrasser.

00:03:02C'est tellement romantique.

00:03:04Oh!

00:03:04Wow!

00:03:04Tu as une autre poupée.

00:03:06Beurk ou Sambras.

00:03:07Pourquoi tu gâches tout?

00:03:09J'ai quelque chose pour toi.

00:03:11Hé hé hé hé.

00:03:12Cadeau!

00:03:13C'est trop dégueu.

00:03:15Pense à toi.

00:03:17Aïe!

00:03:18Quel raclet!

00:03:22Cadeau!

00:03:22Enfin...

00:03:23Euh...

00:03:23Il est tombé.

00:03:27Il faut que j'aille en classe.

00:03:28Wow!

00:03:29Vous avez vu ça?

00:03:30Ça, c'est une maison de poupées digne de ce nom.

00:03:33Je peux en fabriquer une encore mieux que celle-ci.

00:03:35Je vais m'inscrire pour le concours.

00:03:37Hé!

00:03:37Pousse-toi de là!

00:03:38Je vais m'inscrire pour le concours.

00:03:40Lâche!

00:03:41Attention!

00:03:42Ah!

00:03:45Non!

00:03:46Regarde ce que tu as fait.

00:03:48Moi?

00:03:48Je voulais juste un stylo.

00:03:50Ah!

00:03:51Oh!

00:03:52Qu'est-ce qu'il s'est passé?

00:03:54Ouh!

00:03:54Ça fait mal.

00:03:56Enlevez-moi ça.

00:03:57On est où là?

00:03:58Oh!

00:03:59Regardez!

00:04:00Avec ça, je vais pouvoir construire ma maison de poupées.

00:04:02Hmm!

00:04:03Par où commencer?

00:04:04Je veux qu'elle soit parfaite.

00:04:05Je vais commencer par tapisser les bords du carton.

00:04:08Pour ça, j'utilise du papier coloré.

00:04:10C'est rapide et facile.

00:04:11Wow!

00:04:12Comme c'est coloré!

00:04:13Qu'est-ce que tu en dis?

00:04:14Je suis certaine que ça te plaît.

00:04:16J'ai l'œil en matière de déco intérieure.

00:04:18Britney?

00:04:18Qu'est-ce qu'elle a?

00:04:20Elle a déjà commencé?

00:04:21Ouais, je sais.

00:04:22C'est impressionnant.

00:04:23Tu as le droit d'être jalouse.

00:04:25J'ai besoin d'inspiration.

00:04:27Hmm!

00:04:27Non!

00:04:29Non plus.

00:04:30Pas fan.

00:04:31Oh!

00:04:31Ça pourrait être sympa.

00:04:32Il n'y a plus qu'à attendre.

00:04:34Wouhou!

00:04:35C'est le moment que je préfère.

00:04:36Oh!

00:04:37Elle est trop mignonne!

00:04:38Je l'adore!

00:04:39Vas-y, j'ai un coup d'œil.

00:04:41Il y a tout ce dont tu as besoin.

00:04:44Quoi?

00:04:44Elle ne te plaît pas?

00:04:46C'est rien.

00:04:46Je vais arranger ça.

00:04:47On a juste besoin de papier peint doré.

00:04:50J'ai toujours su que tu avais des goûts de luxe.

00:04:52On va la redécorer.

00:04:54Je vais découper les feuilles de la bonne taille et les coller au mur.

00:04:56Alors, t'en dis quoi?

00:04:58Je savais que ça te plairait.

00:04:59Oh!

00:05:01Qu'est-ce que j'ai sommeil!

00:05:02Toi aussi, t'es fatiguée?

00:05:03C'est moi qui fais tout le travail.

00:05:05Je sais ce que je vais faire.

00:05:07Je vais faire quelques découpes dans ce rideau.

00:05:10Finalement, je vais carrément en enlever un morceau.

00:05:13Ça fera l'affaire.

00:05:14J'ai fabriqué un lit avec du carton.

00:05:16Et maintenant, je vais me servir du morceau de rideau comme d'un drap.

00:05:19Voilà, tu vas pouvoir attraper ton retard de sommeil.

00:05:22Hmm, c'est un peu vide.

00:05:23Il faut des meubles.

00:05:25Fais de beaux rêves.

00:05:28Tiens, ce n'est pas une mauvaise idée.

00:05:30C'est exactement ce qu'il nous faut.

00:05:31J'ai un plan.

00:05:32Suis-moi.

00:05:33Salut, Kendall.

00:05:34Qu'est-ce que tu veux?

00:05:36Je veux cette mousse.

00:05:37J'ai de quoi te payer.

00:05:38Wow!

00:05:39Vous imaginez tout ce que je vais pouvoir acheter avec ça?

00:05:42Miam!

00:05:43Du chocolat!

00:05:44T'es sûre que ça va?

00:05:45Wow!

00:05:46T'es dur en affaires.

00:05:48Plus d'argent?

00:05:49Wow!

00:05:49C'est le plus beau jour de ma vie!

00:05:52Wouhou!

00:05:55Ça commence à devenir ridicule.

00:05:57Oh!

00:05:57Je suis riche!

00:05:59J'ai jamais été aussi heureuse!

00:06:03Tiens, elle est à toi.

00:06:05C'est pas trop tôt.

00:06:06Tu vas avoir un lit des plus confortables.

00:06:08J'ai découpé un rectangle dans la mousse.

00:06:10Maintenant, je vais le décorer.

00:06:12En doré, évidemment.

00:06:14Mais j'ai envie qu'il soit plus glamour.

00:06:15Je vais planter des épingles dans un autre morceau de mousse.

00:06:19Ça fera comme des perles.

00:06:20Voilà!

00:06:21C'était la dernière.

00:06:22Maintenant, je vais l'assembler.

00:06:24Ça, ce sera la tête de lit.

00:06:26Ensuite, j'ajoute une petite couverture et des oreillers.

00:06:28Wow!

00:06:29C'est magnifique!

00:06:31Il y arrive bien ici.

00:06:33Maintenant, je vais accrocher du tulle sur le toit.

00:06:35Ça fera office de rideau.

00:06:37Je veux que tu te sentes bien dans ton lit.

00:06:39Je crois que c'est bon.

00:06:40Vas-y, allonge-toi dessus.

00:06:41Bonne nuit!

00:06:42Ah!

00:06:43Ça fait du bien.

00:06:44J'ai mangé des tonnes de bonbons.

00:06:45Si mon dentiste voyait ça.

00:06:53Debout!

00:06:53Je vais dire Cocorico!

00:06:56Quoi?

00:06:57C'est déjà le matin?

00:06:58J'ai super bien dormi, hein?

00:07:00Où est passée ma poupée?

00:07:02Je crois que j'ai ma petite idée.

00:07:04Hé!

00:07:04Qu'est-ce que tu fabriques?

00:07:07Tu pourrais me répondre?

00:07:08Bien ici.

00:07:09Tu m'entends?

00:07:12Qu'est-ce que tu as fait?

00:07:13Regarde-toi!

00:07:14Tu as le visage recouvert de chocolat?

00:07:16Il faut qu'on te débarbouille.

00:07:18Non, je ne veux rien entendre.

00:07:20Arrête un peu, d'accord?

00:07:21Bon, je vois.

00:07:23On va customiser cette baignoire.

00:07:25Je vais la couvrir de peinture dorée.

00:07:27Je le fais à l'éponge pour ajouter de la texture.

00:07:29Une fois que la peinture est sèche, je vais couvrir le bord de scotch doré.

00:07:33Waouh, c'est une merveille.

00:07:35On peut avoir la classe même dans sa baignoire.

00:07:37J'ai même des toilettes dorées qui sont assorties.

00:07:39Mais on pourrait encore les améliorer.

00:07:41Je vais peindre l'abattant et le recouvrir de paillettes.

00:07:44Je colle du scotch doré sur le couvercle de réservoir.

00:07:47Et j'ajoute une chaîne dorée.

00:07:48Je n'ai jamais vu de toilettes aussi jolies.

00:07:50Voilà, c'est prêt.

00:07:51Qu'est-ce que tu en dis?

00:07:51Tu mérites ce qu'il y a de mieux.

00:07:53Je vais les placer dans la maison.

00:07:54Je vais mettre les toilettes au fond.

00:07:56Et la baignoire juste à côté de ton lit.

00:07:58Quelle salle de bain luxueuse.

00:08:00On va remplir la baignoire.

00:08:01On n'a qu'à utiliser ça.

00:08:02Je verse le soda dans la baignoire.

00:08:04Il faut aussi qu'il y ait des bulles.

00:08:06Pour ça, je mets quelques pastilles de menthe.

00:08:08Et voilà, un jacuzzi.

00:08:10Tu peux y aller.

00:08:11Profite de ce moment rien qu'à toi.

00:08:15J'ai rêvé de bonbons toute la nuit.

00:08:17Attendez.

00:08:18Ah, mais non, ce n'était pas un rêve.

00:08:20Euh, c'est quoi cette odeur?

00:08:22Oh, je t'en prie, arrête.

00:08:23C'est dégueu.

00:08:24Qu'est-ce que tu as mangé?

00:08:27Pouah!

00:08:28Oh, je vais tomber dans les pommes.

00:08:30T'es moisi de l'intérieur.

00:08:31Tu as besoin d'une douche.

00:08:33Hum, tout ce que j'ai, c'est cette paille.

00:08:35Mais ce n'est pas un souci.

00:08:37Je vais étirer et plier la paille comme ça.

00:08:39Maintenant, il me faut des ciseaux.

00:08:40Je découpe la paille juste ici.

00:08:42Et encore une fois, juste en dessous du coude.

00:08:44Ensuite, je colle les morceaux ensemble.

00:08:46Je colle des perles bleues et rouges par-dessus.

00:08:48Et maintenant, je vais fabriquer les toilettes.

00:08:51Pour la structure, j'ai pris de la mousse.

00:08:53Je mets du papier cartonné autour.

00:08:55Puis, je fabrique la lunette.

00:08:56Voilà, il y a tout ce qu'il te faut.

00:08:58Je vais coller la douche au mur.

00:09:00Voilà, maintenant, tu as une salle de bain.

00:09:02On va la rendre un peu plus accueillante.

00:09:04Voilà, tu peux y aller.

00:09:06Tu en as bien besoin.

00:09:07Je vais te laisser un peu d'intimité.

00:09:09On s'en est bien sorti.

00:09:11Je dois récupérer quelque chose dans mon casier.

00:09:13Tu m'as manqué.

00:09:14Tu es très élégante.

00:09:15Tu n'es pas ma poupée pour rien.

00:09:17Tu es ma meilleure amie.

00:09:19Tu as de magnifiques cheveux dorés.

00:09:21Wouhou!

00:09:24Non!

00:09:27Ma poupée!

00:09:28Qu'est-ce que tu as fait?

00:09:29Salut!

00:09:30Comment ça va?

00:09:32Donne-moi ça.

00:09:33Ce n'est pas très gentil.

00:09:35Tu l'as cherché.

00:09:36Je vais ramasser ma poupée.

00:09:39Wouhou!

00:09:40On a gagné le championnat!

00:09:42Hein?

00:09:43D'où est-ce qu'ils arrivent comme ça?

00:09:45Ils n'ont quand même pas...

00:09:47Tout va bien?

00:09:49De quoi elle a l'air?

00:09:51Pas de panique.

00:09:52Je vais arranger ça.

00:09:53Beurk!

00:09:54Ça fouette là-dedans.

00:09:55Ah!

00:09:56Je te tiens.

00:09:57Mince!

00:09:58Une peau de banane.

00:09:59Je t'ai enfin retrouvée.

00:10:03Beurk!

00:10:03Tu es toute sale.

00:10:04Oh!

00:10:05C'est toi.

00:10:06Regarde ce que tu as fait à ma poupée.

00:10:08Il faut que je la nettoie.

00:10:09Ça ne va pas le faire.

00:10:11Il te faut un bon vin.

00:10:12Il est temps de te faire dorloter.

00:10:14Tu mérites ce qu'il y a de mieux.

00:10:15Je suis sûre que ça va te plaire.

00:10:18Bon, débarrassons-nous de ces vêtements sales.

00:10:20Tu ne peux pas porter ça.

00:10:24Et hop!

00:10:25Et si on ajoutait des bulles?

00:10:27Ça tombe bien si j'épile ce qu'il nous faut.

00:10:31Waouh!

00:10:31On dirait un jacuzzi.

00:10:32La température est agréable.

00:10:35Il est temps de sortir.

00:10:37Et voilà!

00:10:38Que dirais-tu d'un bon gommage?

00:10:40Je vais utiliser une brosse à dents et du dentifrice au charbon.

00:10:43Waouh!

00:10:44Il y a beaucoup de tâches.

00:10:45Ça doit sûrement chatouiller.

00:10:46Je suis trop jalouse.

00:10:48Avec ça, on va éliminer toute la crasse et les impuretés.

00:10:51C'est vachement mieux.

00:10:55Et maintenant, je vais te sécher.

00:10:57Il ne faudrait pas que tu attrapes froid.

00:11:00Tu vois la propre comme un sou neuf.

00:11:02Pas comme certaines.

00:11:03Je t'entends, je te signale.

00:11:05Nous, on n'a pas besoin de soda pour que tu sois propre.

00:11:08J'ai cette super mousse nettoyante.

00:11:10Je vais t'en appliquer un peu partout comme ça.

00:11:13Ensuite, je vais me servir de ma brosse nettoyante.

00:11:16Après ça, ta peau va être étincelante.

00:11:17Je vais faire un petit test.

00:11:19C'est tout beau.

00:11:20Alors, c'est agréable?

00:11:22Je sais, c'est fantastique.

00:11:24La brosse fait tout le travail.

00:11:25Et c'est super rapide.

00:11:29Maintenant, je vais te sécher.

00:11:32Et voilà le travail.

00:11:34Tu sens tellement bon.

00:11:36Euh, je peux t'aider?

00:11:37Oh, bonne idée.

00:11:39C'est l'heure de faire un soin du visage.

00:11:41Mets-toi à l'aise.

00:11:42Je mets du dentifrice dans un bol.

00:11:44Et j'ajoute des paillettes.

00:11:45Ensuite, je mélange bien.

00:11:47Il faut que ça fasse une pâte.

00:11:50Ensuite, je vais l'appliquer avec un pinceau.

00:11:53Ça devrait suffire.

00:11:56Je vais m'en faire un, moi aussi.

00:11:58Être esthéticienne, c'est pas de tout repos.

00:12:00Ah, enfin un moment de calme.

00:12:02Ça m'a l'air pas mal.

00:12:03Mais nous avons encore du pain sur la planche.

00:12:05Il faut qu'on fasse quelque chose pour tes cheveux.

00:12:07Hmm, et si on te faisait une couleur?

00:12:10D'abord, il faut qu'on te protège.

00:12:11Je vais t'enrouler dans du scotch.

00:12:13T'as déjà entendu parler des enveloppements d'algues?

00:12:15C'est presque pareil.

00:12:16En revanche, ça risque d'être un petit peu plus collant.

00:12:18Hmm, ça me rappelle mon costume d'Halloween l'année dernière.

00:12:22Je vais te mettre ça sur le visage.

00:12:24Et si on s'autorisait une petite blague?

00:12:27Psst!

00:12:27Hé!

00:12:28Par ici!

00:12:31Sérieusement, Molly?

00:12:32Il va falloir faire mieux que ça.

00:12:34Oh, je pensais que ça marcherait.

00:12:36On l'aura la prochaine fois.

00:12:37Passons à la coloration.

00:12:38Ne bouge pas.

00:12:39Le blond ne te va pas très bien.

00:12:41Ça, c'est plus ton style.

00:12:43Tu vas adorer.

00:12:44Fais-moi confiance.

00:12:45Le brin, c'est mille fois mieux.

00:12:48Maintenant, on peut retirer le scotch.

00:12:50Les gens dépensent des sommes folles pour ça.

00:12:53Ah, c'est le paradis.

00:12:55Ma peau est apaisée.

00:12:57Mais, fais attention!

00:12:59Tu veux bien éteindre ça?

00:13:02Agnette!

00:13:03Une seconde.

00:13:04Euh, qu'est-ce que tu fais?

00:13:07Qu'est-ce que je fais?

00:13:09Oh, enlevez-moi tout ça.

00:13:10Ah, attendez.

00:13:12Et si je me servais de ce papier coloré?

00:13:16J'ai besoin de deux bols d'eau chaude.

00:13:18Je vais commencer par le papier rose.

00:13:20Je le mets dans le bol.

00:13:21La couleur va se répandre dans l'eau.

00:13:22Quelle jolie rose!

00:13:24On peut enlever le masque pour le visage.

00:13:26Ensuite, je plonge tes cheveux dans l'eau.

00:13:28Retiens bien ta respiration.

00:13:30Ça fait une super ceinture pour les cheveux.

00:13:32Après ça, on passe au bleu.

00:13:33Je vais seulement tremper la pointe de tes cheveux.

00:13:36C'est magnifique!

00:13:37Ça change.

00:13:39Qu'est-ce que t'en dis?

00:13:40Ouais, c'est pas pire.

00:13:44T'es de quel côté, toi?

00:13:46Je veux que cette affaire soit conclue aujourd'hui.

00:13:49Hé, coucou toi!

00:13:50Papa est venu te chercher.

00:13:51Mon adorable petite princesse.

00:13:53Euh, bonjour.

00:13:54La pauvreté, ça me déprime.

00:13:56Oh, viens voir maman, mon petit ange.

00:13:59Comment tu vas?

00:14:00Oh, mon doux bébé.

00:14:01Ne pleure pas, maman est là.

00:14:02Ça va aller, tu vas voir.

00:14:05Alors, nous avons deux bébés.

00:14:06L'un est riche, l'autre est pauvre.

00:14:08Voyons ce qu'ils vont devenir.

00:14:10Encore quelques années.

00:14:11Et voilà, c'est parfait.

00:14:13Je me demande bien ce qu'ils sont devenus.

00:14:14Oh, je sais ce qu'on va faire.

00:14:16Et si on les envoyait à l'école?

00:14:17Ça semble être une excellente école.

00:14:20Tout le monde a l'air de beaucoup s'amuser.

00:14:22Oh, voilà un numéro de chambre particulièrement accueillant.

00:14:26Je t'en prie, Lizzie.

00:14:27Apparemment, c'est la chambre qui nous a été attribuée.

00:14:30Tu plaisantes?

00:14:31C'est pas possible.

00:14:32Regarde tout ce bazar.

00:14:33En vérité, je pense que c'est pire que ça.

00:14:35Il y a tout à refaire ici.

00:14:37Non, mais c'est une blague.

00:14:38Il est hors de question que je vive ici.

00:14:40Ça va aller.

00:14:41Hein?

00:14:42Comment il peut dire ça?

00:14:43Oh, c'est sûrement parce qu'il est pauvre.

00:14:45Regarde, il y a un balai.

00:14:46On n'a qu'à passer un petit coup.

00:14:47Tu verras, ça sera parfait.

00:14:49L'étoile d'araignée, c'est super facile à retirer.

00:14:51Il y a pas mal de déchets et de trucs qui traînent.

00:14:54Mais il suffit de les ramasser.

00:14:55Hum, on va aussi retirer ces journeaux du mur.

00:14:58Ça vaut mieux.

00:14:58C'est déjà mieux, tu ne trouves pas?

00:15:00Et hop, à la poubelle.

00:15:02Qu'est-ce que cette corde fiche ici?

00:15:03Parfait.

00:15:04Maintenant, il est temps de faire mon lit.

00:15:06Ah, ça, c'est ce que j'appelle du confort.

00:15:08Hé, Lizzie, tu peux venir avec moi si tu veux.

00:15:11Il reste de la place.

00:15:12Non, merci.

00:15:13Comme si j'allais me salir les mains.

00:15:15Allô?

00:15:15Oui?

00:15:16Vous pourriez m'envoyer quelqu'un?

00:15:17Merci.

00:15:19Bonjour, madame.

00:15:20Je suis l'agent d'entretien que vous avez appelé.

00:15:23Oh, une seconde, s'il vous plaît.

00:15:25Qu'est-ce qu'il ressemble à Liam?

00:15:27Très bien.

00:15:27Euh, je voudrais que vous nettoyiez cette partie de la pièce.

00:15:31Pas de souci, je m'occupe de tout.

00:15:35Oh, s'il croit m'impressionner, c'est raté.

00:15:38Mais bon, tant qu'il fait son travail, tout ira bien.

00:15:40Il faut que je porte cette poubelle très lourde pour aller la vider.

00:15:43Yah!

00:15:45Excusez-moi, madame, mais j'ai terminé de tout nettoyer.

00:15:47Oh, c'est vrai.

00:15:48Les sous.

00:15:49Je ne comprends vraiment pas pourquoi les gens demandent sans arrêt de l'argent.

00:15:52Mais bon, c'est pas grave.

00:15:52Tenez, pour votre travail.

00:15:54Quoi?

00:15:54Encore plus?

00:15:56Bon, très bien.

00:15:57Prenez ça.

00:15:58Cette fois, ça devrait aller, je pense.

00:15:59L'avrez, mais je vais devoir vous demander de sortir.

00:16:01J'ai un autre appel à passer.

00:16:02Oui, mettez-le là, s'il vous plaît.

00:16:04Comme ça.

00:16:05C'est parfait.

00:16:06Euh, vous pouvez disposer.

00:16:08Oh, ça y est.

00:16:09Tu as terminé d'aménager ton côté.

00:16:11C'est sympa.

00:16:15Alors, ça t'a fait du bien?

00:16:17Tu sens très bon.

00:16:18Hum, en revanche, ta robe, elle est couverte de chocolat.

00:16:21Ne t'en fais pas, on va t'acheter une nouvelle tenue.

00:16:23J'adore faire du shopping.

00:16:25Il n'y a rien de mieux.

00:16:26Waouh, c'est amusant.

00:16:28Voyons ce qu'il y a là-dedans.

00:16:33Hum, je ne suis pas convaincue.

00:16:36Il vaudrait peut-être mieux qu'on essaye autre chose.

00:16:38T'as des idées?

00:16:39Attends voir.

00:16:40Et si on utilisait ce tissu doré?

00:16:42Il est temps de créer une robe sur mesure.

00:16:45J'étale le tissu sur la table.

00:16:47J'ai découpé un patron dans du carton.

00:16:49Maintenant, je vais découper le tissu en suivant le patron.

00:16:51Ensuite, je vais les assembler.

00:16:53Oh, c'était plus facile que ce que je pensais.

00:16:55Essaye-la.

00:16:56Waouh, tu te déchires dans cette tenue.

00:16:58On dirait un malquin.

00:16:59Tu devrais faire un défilé.

00:17:01Hum, ça fait du bien.

00:17:04Oh mince, il faut qu'on se dépêche.

00:17:06C'est agréable, tu trouves pas?

00:17:07Oh, comme tu sens bon.

00:17:09Qu'est-ce que...

00:17:10T'as vu sa tenue?

00:17:12On peut faire encore mieux que ça.

00:17:14Il faut juste qu'on prenne quelque chose avant.

00:17:16Non, c'est pas là.

00:17:18Où est-ce que je suis?

00:17:19C'est pas ma chambre, ça.

00:17:22Qu'est-ce que tu fais là?

00:17:24Oh, c'est exactement ce qu'il me faut.

00:17:26Quoi? Mon masque?

00:17:27Ils sont dans mon cartable.

00:17:30Génial, merci.

00:17:32Hein?

00:17:33Non, je les ai.

00:17:34Oh, une seconde.

00:17:36Combien je vous dois?

00:17:40Tu sais quoi?

00:17:41Garde la monnaie.

00:17:42Ciao!

00:17:44C'était qui?

00:17:45Il est temps de confectionner la robe.

00:17:48Oh, il nous manque encore une chose.

00:17:50Je vais en avoir besoin.

00:17:52Tu vas être super stylé.

00:17:54C'est parti.

00:17:56Je commence par découper les élastiques du masque.

00:17:59Je fais ça de chaque côté.

00:18:01Puis, je vais couper le masque en deux.

00:18:03Je coupe bien au milieu.

00:18:04Il me faut deux morceaux.

00:18:06Je les mets l'un à côté de l'autre.

00:18:08Ensuite, je les colle et je rabats les bords sur le devant.

00:18:14C'est aussi simple que ça.

00:18:17Quelle jolie jupette.

00:18:19Tiens, ça va super bien avec ton haut.

00:18:21Et le foulard est un excellent choix.

00:18:23Il va te falloir un porte-vêtement pour ta chambre.

00:18:26On n'a jamais trop de tenue.

00:18:27Tu es ravissante.

00:18:30Regarde ce que j'ai pour toi.

00:18:32Il te faut un endroit où t'asseoir.

00:18:34Il est adorable, non?

00:18:37Non!

00:18:42Stop!

00:18:44Je ne veux pas voir ça.

00:18:46Hein?

00:18:47D'où est-ce que ça vient?

00:18:48Oh non!

00:18:49Ma chaise est foutue!

00:18:51Ouais, je crois bien.

00:18:53Rends-la-moi.

00:18:54Pourquoi c'est toujours à moi que ça arrive?

00:18:56Je suis désolée.

00:18:59Attends, je suis bête.

00:19:01On va la recouvrir de tissu doré.

00:19:03J'en reviens pas d'avoir pu oublier un truc pareil.

00:19:06Un petit pli par là.

00:19:08Et voilà, c'est prêt.

00:19:09Il est encore plus joli qu'avant.

00:19:10Les choses n'arrivent peut-être pas sans raison.

00:19:12Waouh, ça m'aime vraiment la pièce en valeur.

00:19:15Prends place sur ton trône.

00:19:16Tu le trouves comment, Kendall?

00:19:20Euh, fais voir.

00:19:22Waouh, c'est très élégant.

00:19:24Attendez un peu.

00:19:25Je pourrais faire un canapé pour ma poupée moi aussi.

00:19:27Je sais quoi faire.

00:19:29J'ai collé ces éponges les unes aux autres.

00:19:31Maintenant, je vais les recouvrir de colle.

00:19:33J'en mets sur toute la surface.

00:19:34Je rabats le tissu par-dessus et je le presse contre la colle.

00:19:38J'essaye de faire en sorte que ce soit aussi propre que possible.

00:19:42Et au centre, je colle du feutre noir.

00:19:44Voilà, je peux le retourner.

00:19:46Je fais la même chose pour le dossier et les accoudoirs.

00:19:48Et voilà un canapé.

00:19:49Tu veux l'essayer?

00:19:51Il a l'air très confortable.

00:19:53J'ai quelques accessoires pour toi.

00:19:57Tout le charme d'une maison se cache dans les détails.

00:20:00Tu dois être affamé après tout ça.

00:20:02Prends une part de gâteau.

00:20:03Il te faut quelques plantes.

00:20:06Et si on accrochait des œuvres au mur?

00:20:08J'aime bien les classiques.

00:20:10Tu dois avoir une photo avec ton chéri.

00:20:12Je pense qu'on a bientôt terminé.

00:20:14Wow!

00:20:15Ça, c'est ce que j'appelle une maison.

00:20:16On dirait un palace.

00:20:19Et?

00:20:19Tu permets?

00:20:21Désolée.

00:20:21Hum, j'adore ce que tu as fait.

00:20:23Wow!

00:20:24Tout est si doré.

00:20:25Ouais, c'était l'objectif.

00:20:27Et, hum, ta maison de poupées est originale.

00:20:30Dans le bon sens.

00:20:32Regarde, il se passe quelque chose.

00:20:34J'y crois pas.

00:20:35On a gagné.

00:20:36Félicitations.

00:20:37Wow, je suis trop contente.

00:20:39C'est bien mérité.

00:20:42Regarde cette jolie robe.

00:20:44Ça fait ressortir ses cheveux.

00:20:45Tu vas être la plus jolie poupée du monde.

00:20:50Oh, regarde.

00:20:52Viens, petit papillon.

00:20:55N'aie pas peur.

00:20:57Incroyable.

00:20:57J'ai l'impression d'être une princesse Disney.

00:20:59À bientôt, petit papillon.

00:21:01Ça me donne une superbe idée.

00:21:02J'ai seulement besoin de mon devoir de maths.

00:21:04Enfin, plutôt de la pochette en plastique.

00:21:06Je vais enlever le devoir.

00:21:08De toute façon, j'aurai sûrement un A.

00:21:10L'heure est à la créativité.

00:21:12Ce papillon m'a inspiré.

00:21:14Je veux en capturer la beauté.

00:21:16Je dessine deux paires d'ailes sur le plastique.

00:21:18Puis j'ajoute quelques détails.

00:21:20Je vais diviser les ailes en plusieurs sections.

00:21:22Wow, c'est joli.

00:21:24Après, je les découpe.

00:21:25Puis je vais prendre du vernis à ongles.

00:21:27J'ai choisi un gris argenté et brillant.

00:21:30Je recouvre les ailes de vernis,

00:21:32mais je ne peins que quelques sections.

00:21:34Une fois que c'est fait, je prends des sequins.

00:21:36Et je les dépose par-dessus le vernis.

00:21:38J'en ai pris des roses et des argentés.

00:21:43Je souffle pour retirer le surplus.

00:21:46Le résultat est vraiment super.

00:21:48Je peux maintenant coller les ailes sur la robe de ma poupée.

00:21:51Wow, on dirait une fée magique.

00:21:54J'aimerais bien avoir une robe comme celle-là.

00:21:56C'est trop beau.

00:22:00Hein?

00:22:00Je ne pense pas être capable de faire quelque chose comme ça.

00:22:03De toute façon, c'est pas ce que je veux.

00:22:05C'est bien trop rose.

00:22:06Mais tu ne peux pas remettre ça.

00:22:07On dirait que je vais devoir ajouter

00:22:08ce style de mode à la liste de mes talents.

00:22:10Je vais découper un cercle dans ce tissu noir.

00:22:12Puis je vais coller un lacet sur les pourtours.

00:22:14C'était facile.

00:22:15Voyons ce que ça donne.

00:22:19Ça lui va comme un gant.

00:22:21Mais il lui faut une ceinture.

00:22:22Permettez-moi, mademoiselle.

00:22:24Alors, tu es tellement élégante.

00:22:26Tout le monde devrait avoir une petite robe noire.

00:22:33Hmm, je pense qu'il faudrait qu'on te coiffe.

00:22:35Assieds-toi.

00:22:36Des traces, ça tirez bien.

00:22:37Ça ne doit pas être trop difficile.

00:22:39J'ai pas mal d'expérience.

00:22:40Je vais les accrocher avec un élastique.

00:22:42Ça a quand même plus d'allure.

00:22:46J'ai l'impression de me voir dans un miroir.

00:22:49Burk, ces baskets ont connu des jours meilleurs.

00:22:51Mais qu'est-ce qu'on va pouvoir en faire?

00:22:54Laisse-moi réfléchir.

00:22:55Il doit bien y avoir quelque chose.

00:22:57Hmm, laisse-moi voir.

00:22:59Ah, ça fera l'affaire.

00:23:01Je vais juste attraper.

00:23:02Une seconde, qu'est-ce que tu fais?

00:23:04Euh, n'y pense même pas.

00:23:06Je suis sérieuse.

00:23:07On n'a pas le temps pour ça.

00:23:14Oh, je crois que je vais vomir.

00:23:16Psst, héhé, j'ai besoin de ce vernis.

00:23:19Celui qui est juste là.

00:23:20Oui, celui-ci.

00:23:21Allez, dépêche-toi.

00:23:22Merci.

00:23:23Il faut que tu revoies tes techniques de drague.

00:23:25C'était vraiment très embarrassant.

00:23:30Bref, où j'en étais?

00:23:31Ah oui, la transformation des baskets.

00:23:33Ce vernis devrait leur redonner un petit coup de jeûne.

00:23:36Il ne faut pas que j'oublie un coin.

00:23:37Une fois que c'est sec, tu vas pouvoir les enfiler.

00:23:40Wow, tu devrais être sur un podium.

00:23:42Tu déchires ma belle, tout comme moi.

00:23:47On est des sœurs jumelles.

00:23:50Il existe d'autres couleurs que le noir, tu sais.

00:23:53Bon, il faut qu'on te trouve des chaussures.

00:23:55Hmm, comment on va faire des chaussures?

00:23:56Comment on va s'y prendre?

00:23:57Attends, j'ai une idée.

00:23:58On n'a qu'à utiliser des guimauves.

00:24:00C'est un peu inhabituel, mais je sais ce que je fais.

00:24:02Je vais les faire fondre avec un sèche-cheveux.

00:24:05C'est bon, c'est chaud.

00:24:06Comme ça, ça sera plus rapide.

00:24:08Ça sent tellement bon.

00:24:10Ensuite, je vais ajouter du colorant alimentaire.

00:24:14Un peu devrait suffire.

00:24:16Puis, on mélange tout ça.

00:24:18On en mangerait volontiers.

00:24:20Oh, c'est tout gluant.

00:24:22Maintenant, je vais faire ça sur la table.

00:24:24Je vais pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle soit bien fine.

00:24:26Comme ça.

00:24:27Ensuite, je vais découper des formes à l'emporte-pièce.

00:24:29Elles sont flexibles.

00:24:31Je vais leur donner la forme d'une chaussure.

00:24:36Puis, je les décorerai.

00:24:39Je crois que c'est bon.

00:24:41Elles ont l'air hyper confortables.

00:24:43Wow, je suis impressionnée.

00:24:45Tu es ravissante.

00:24:47Je suis tellement fière.

00:24:49Allez, on a bien travaillé.

00:24:51D'accord, mais ne le dis à personne.

00:24:53Alors, ça veut dire qu'on est amis?

00:24:55Non, certainement pas.

00:24:57Mais nos poupées, oui.

00:24:58On devrait se voir.

00:24:59Pour qu'elles jouent ensemble.

00:25:00Les vies...

00:25:01Wouhou!

00:25:02Regarde!

00:25:03Tu voles!

00:25:04Puyo!

00:25:05Puyo!

00:25:06Wouhou!

00:25:07C'est amusant!

00:25:08Je passe toujours un bon moment avec toi.

00:25:10Je ne suis pas assez payée pour ça.

00:25:13Hé, petite.

00:25:14J'ai un colis pour toi.

00:25:15C'est vrai?

00:25:16C'est pour moi?

00:25:17Je reviens à Barbie.

00:25:19Je t'en prie, prends ton temps.

00:25:21Bon, moi, je file.

00:25:22Tu me demandes ce que c'est?

00:25:24Il n'y a pas le nom de l'expéditeur.

00:25:26Hum, bizarre.

00:25:29Bon, je l'ouvre.

00:25:32Bonjour.

00:25:33Oh!

00:25:34Qu'est-ce que c'est?

00:25:35Tu vois la même chose que moi?

00:25:37Wow, c'est quoi?

00:25:39Je suis ta nouvelle poupée.

00:25:41Tu es surtout très flippante, oui!

00:25:44Attendez, c'est trop bizarre.

00:25:47Elle copie tout ce que je fais.

00:25:49Hum, finalement, je trouve ça assez amusant.

00:25:53Et un peu ennuyeux.

00:25:55Bien, essayons autre chose.

00:25:57Wow, si je peux danser.

00:25:59Regarde comme je bouge.

00:26:00Ouais, une seconde, Barbie.

00:26:02Freestyle!

00:26:04C'est maintenant ou jamais.

00:26:05Hé, qu'est-ce que tu fais?

00:26:07Prends ça!

00:26:09Hé, mais arrête!

00:26:11Ah!

00:26:13Je ne peux pas regarder ça.

00:26:15C'est moi qui commande, ici.

00:26:18Pourquoi tu fais ça?

00:26:20Coucou, c'est moi.

00:26:23Quoi?

00:26:23Je n'y crois pas.

00:26:25Regarde ici.

00:26:27Quel casse-pied.

00:26:32Là-là-là-là-là-là-là-là-là!

00:26:34Oh!

00:26:36Oh!

00:26:38Barbie, ça va?

00:26:39J'ai connu mieux.

00:26:41Et si on changeait de sujet?

00:26:43Je suis vraiment désolée.

00:26:45On va te faire une toilette.

00:26:46Tout va s'arranger.

00:26:48S'il te plaît, fais vite.

00:26:49Ça pue.

00:26:51Hum, on va commencer par faire ces boutons.

00:26:54Beurve.

00:26:55Il y a plein de sébum.

00:26:57Celui-ci est énorme.

00:26:59C'est dégueu.

00:27:00Mais très satisfaisant.

00:27:04Beurk!

00:27:04Il faut qu'on te trouve un bon nettoyant.

00:27:06Ça n'en finit pas.

00:27:08Merci de t'occuper de ça pour moi.

00:27:10Tu es une véritable amie.

00:27:12Je m'amuse bien.

00:27:13Bon, et après?

00:27:15Ah, je sais.

00:27:17Il me faut du dentifrice.

00:27:18Je vais t'en mettre sur le visage.

00:27:20Ta peau va être éclatante.

00:27:22C'est vrai?

00:27:23C'est agréable.

00:27:26Six secondes.

00:27:27Oh, de la menthe.

00:27:31Tu mérites ce qu'il y a de mieux.

00:27:33Ces paillettes dorées ajouteront un peu d'éclat.

00:27:35Tu me gâtes.

00:27:36Je n'ai jamais rien à faire moi-même.

00:27:40C'est chouette, tu sais.

00:27:41C'est comme une journée au spa.

00:27:43Au moins, j'ai mon...

00:27:45Non!

00:27:47Et maintenant, on frotte.

00:27:49Ne bouge pas.

00:27:50On va enlever toute cette boue.

00:27:52Ça chatouille.

00:27:55C'est agréable.

00:27:57Ah oui, juste là.

00:27:59Voilà, comme ça.

00:28:02Je suis si détendue.

00:28:04Tu es radieuse.

00:28:06Maintenant, je vais m'occuper de tes cheveux.

00:28:09Des chignons, ça te dit?

00:28:11Il manque quelque chose.

00:28:13On va te mettre une nouvelle veste.

00:28:14Voilà, c'est mieux.

00:28:16Waouh, je me trouve magnifique.

00:28:19Attention, les garçons.

00:28:21Je vais voler vos cœurs.

00:28:23J'adore cette nouvelle tenue.

00:28:25Tu as d'excellents vues.

00:28:27Tu es fabuleuse.

00:28:28Je suis vraiment jalouse.

00:28:30Je vais te prendre en photo.

00:28:32Prends la pose.

00:28:33Tu déchires.

00:28:35Tu veux qu'on les regarde?

00:28:37Waouh, il faut qu'on les publie.

00:28:39Waouh, tu es ravissante.

00:28:41Mais non!

00:28:43Regarde tous ces gènes.

00:28:45Je vais passer la soirée en ville.

00:28:47Accroche-toi à Hollywood, j'arrive.

00:28:49Je vais devenir une star.

00:28:51Tous mes rêves se réalisent.

00:28:53Rien ne peut m'arrêter.

00:28:57105, 6, je n'ai jamais vu autant d'argent.

00:29:05Quoi?

00:29:06On joue?

00:29:08Avec tes gobelets?

00:29:10D'accord.

00:29:12Non, avec ça.

00:29:15Ok, ouais.

00:29:16Où vous crans tes yeux maintenant?

00:29:18Ne perds pas ton gobelet de vue.

00:29:26Tu penses savoir où sont tes billets?

00:29:28Je ne suis pas sûre.

00:29:30Qu'est-ce que vous en pensez, vous?

00:29:36On fait une set chez moi ce soir.

00:29:37Ça va être trop cool.

00:29:39Oh!

00:29:42Salut les filles!

00:29:44Bouh, l'espèce de nul!

00:29:47Oh!

00:29:48Elles n'ont pas dû me voir.

00:29:50Où sont mes lunettes?

00:29:52Est-ce que quelqu'un peut m'aider?

00:29:53C'est quoi cette lumière?

00:29:55C'est à toi.

00:29:57Attends.

00:30:00Tu peux s'éloigner ça de moi.

00:30:03Comment j'ai pu toucher ce truc?

00:30:05Je dois me désinfecter.

00:30:08C'est mieux.

00:30:10Hé, les copains!

00:30:12Ellie, faisons une photo.

00:30:13Souris!

00:30:15Oh, vous êtes les meilleurs.

00:30:17Hein?

00:30:18Qu'est-ce qui se passe?

00:30:20C'est un hélicoptère?

00:30:22Mais qui sait?

00:30:26Merci pour le petit tour.

00:30:28J'aime faire une entrée sensationnelle.

00:30:31C'est dur d'être si riche.

00:30:37Wow!

00:30:37Je n'en reviens pas d'avoir reçu ça.

00:30:39C'est une invitation pour une soirée à un dollar.

00:30:43Je ne peux pas y aller habillée comme ça.

00:30:45Mon tee-shirt est plein de trous.

00:30:47Je ne peux pas mettre mon plus beau tee-shirt non plus.

00:30:49Il est plein de trous lui aussi.

00:30:52Je vais voir ce qu'il y a dans le carton que papa m'a donné.

00:30:54Je trouverais peut-être quelque chose de sympa à me mettre.

00:30:58Wow!

00:30:58Waouh!

00:30:58Génial!

00:30:59Un jean presque neuf.

00:31:00Il n'est même pas troué.

00:31:01Je me demande ce qu'il y a d'autre.

00:31:04Berg!

00:31:04C'est un caleçon où je rêve.

00:31:06Trop dégueu!

00:31:08Oh wow!

00:31:09Ce switcher jaune est superbe.

00:31:11Je vais l'essayer pour voir.

00:31:13Hum, c'est pas mal.

00:31:14Oh non, il est trop grand.

00:31:17Il m'arrive presque aux genoux.

00:31:18Je ne peux pas mettre ça.

00:31:20Oh, qu'est-ce que je vais faire?

00:31:23Hé, attends!

00:31:24Je pourrais peut-être utiliser l'élastique de serrage du caleçon.

00:31:27Il a l'air en bon état.

00:31:28Hum, je crois que j'ai une idée.

00:31:30J'ai entièrement retiré l'élastique du caleçon.

00:31:32Maintenant, je vais le passer autour de ma taille et le nouer bien serré comme ça.

00:31:38Ensuite, je passe le nœud derrière et je remonte légèrement le pull.

00:31:41Enfin, je vais cacher ce qui dépasse du pull sous l'élastique.

00:31:45Et voilà!

00:31:45Cette fois, je crois que je suis prêt.

00:31:49Oh, ouvrons-les et voyons ce qu'il y a dedans.

00:31:51Oh!

00:31:52Ha!

00:31:53Tu n'as que 10 dollars une fois de plus.

00:31:55Oh!

00:31:56Et moi, on dirait que je suis riche encore une fois.

00:31:59Nous pouvons enfin manger quelque chose.

00:32:02Parce qu'en plus d'avoir un peu chaud, j'ai aussi faim.

00:32:05Oh!

00:32:05Au moins, j'ai toujours mes 10 dollars.

00:32:07Je suis sûre qu'il y a quelque chose sur ce menu que je peux commander.

00:32:10Excusez-moi, garçon.

00:32:11Je voudrais passer ma commande.

00:32:13Oui, je vais prendre la pizza fraîche.

00:32:15Hum!

00:32:16Je vais prendre la même chose, s'il vous plaît.

00:32:18Mais juste la portion à 10 dollars.

00:32:19Oh, regardez!

00:32:20Voilà le chef avec ma nourriture.

00:32:22Bonjour!

00:32:23Aujourd'hui, je vais préparer les pizzas à table.

00:32:25Je commence par la farine et ensuite, bien sûr, le rouleau à pâtisserie pour l'aplatir.

00:32:30Hum!

00:32:30J'ai hâte de manger quelque chose de délicieux.

00:32:32J'ai tellement faim.

00:32:33Hé!

00:32:34Quelqu'un a commandé quelque chose?

00:32:35Je suis là pour le préparer.

00:32:36Très bien!

00:32:36J'ai mes ingrédients.

00:32:37Je suis prête à me mettre au travail.

00:32:38Je vais avoir besoin de farine pour saupoudrer la table, je pense.

00:32:43Wow!

00:32:43Hé!

00:32:44Faites attention à ce que vous faites.

00:32:45Je suis riche en ce moment, vous savez.

00:32:48On lance la pâte à pizza.

00:32:51Et ça a l'air prêt à être lancé, je crois.

00:32:54Ah!

00:32:55Qu'est-ce que c'est que ça?

00:32:56C'est votre pâte à pizza?

00:32:57Et maintenant, les tomates parfaitement mûres que je vais devoir couper en morceaux.

00:33:01Oh!

00:33:02J'adore les tomates, surtout en été.

00:33:05Wow!

00:33:06Il est doué avec ce couteau.

00:33:08Un vrai professionnel.

00:33:10Juste quelques tranches de plus.

00:33:12Hein?

00:33:13Est-ce que mon chef utilise un couteau en plastique pour couper les tomates?

00:33:16Ça, c'est super difficile à trancher.

00:33:17Tout le monde le sait.

00:33:18Il va falloir insister.

00:33:21Maintenant, de la mozzarella fraîchement râpée.

00:33:23La reine des fromages à pizza.

00:33:24Je vais juste en mettre sur la pâte.

00:33:26Un peu de fromage par-ci et par-là.

00:33:29Et maintenant, nos tranches de tomates et le reste des garnitures.

00:33:38Tomates, tout ce que vous avez.

00:33:39Du maïs en boîte également, parce que c'est ce que j'avais.

00:33:41Je ne sais pas.

00:33:42Un peu plus de maïs, peut-être.

00:33:43Très bien.

00:33:44La pizza va maintenant être cuite et vous êtes servie.

00:33:46Eh bien, quel beau boulot.

00:33:50Mademoiselle, j'ai ici votre pizza toute fraîche, comme vous l'avez commandée.

00:33:53Oh là là!

00:33:54Ça a l'air si bon.

00:33:55J'ai hâte d'y goûter.

00:33:57Ça, c'est ce que j'appelle une délicieuse pizza.

00:33:59Regardez tout ce qu'elle contient.

00:34:01Tellement de beaux légumes.

00:34:02Ça ne peut qu'être délicieux.

00:34:05Hum!

00:34:06La première bouchée est un énorme succès.

00:34:08Voici votre pizza, monsieur.

00:34:09Mais ce n'est même pas cuit.

00:34:11Tout est cru.

00:34:12Quoi?

00:34:13Je suis supposée payer pour ça?

00:34:15Oh, tant pis.

00:34:18Je vais devoir me contenter d'un peu de ce fromage.

00:34:26C'est le repas le plus triste que j'ai jamais mangé dans ma vie.

00:34:31J'ai fait un super rêve.

00:34:34Merci de m'avoir tenu chaud, Shirley.

00:34:40Ah!

00:34:41Un peu d'exercice.

00:34:43On inspire et on descend.

00:34:47Ah!

00:34:4929 et 30.

00:34:53Hop!

00:34:54C'est mieux que le café.

00:34:56Mes cheveux.

00:34:58Ça va.

00:34:59Il me faut des dents et étincelantes pour aller avec.

00:35:02Burke!

00:35:03Elle est couverte de cheveux.

00:35:06Quoi?

00:35:07Est-ce que j'en ai une autre?

00:35:10Parfait.

00:35:13Mais...

00:35:16Allez, il n'y a plus rien là-dedans.

00:35:19Ça y est!

00:35:20J'en ai un peu.

00:35:22Hum, c'est bon.

00:35:24Quelque chose à se mettre sous la dent?

00:35:27Ouh!

00:35:33J'avais super soif.

00:35:35Encore un peu?

00:35:39Je crois que ce n'est pas normal.

00:35:41Mais bon, qu'est-ce qu'on peut faire?

00:35:46Bonjour à toutes et à tous.

00:35:48J'espère que vous êtes prêts pour votre évaluation d'art plastique.

00:35:51Vous pouvez commencer.

00:35:52J'ai hâte de voir tout ce que vous avez appris.

00:35:53Euh, qu'est-ce que...

00:35:54C'est tout ce que j'ai dans mon sac?

00:35:56Mince!

00:35:56Tout ce que j'ai, c'est ce mini crayon bleu.

00:35:58En plus, il n'est même pas taillé.

00:36:01Oh!

00:36:02C'est incroyable tout ce qu'elle a, Lizzie.

00:36:04Toutes ses couleurs et tous ses supports différents.

00:36:07Enfin, bref.

00:36:07Je crois que je vais devoir me débrouiller avec ce que j'ai.

00:36:09Oh, une petite seconde.

00:36:11J'ai peut-être un peu d'argent de côté.

00:36:12Mince!

00:36:13C'est vrai, je suis pauvre.

00:36:14Il y a sûrement quelques trucs dans la poubelle.

00:36:17On est en art plastique, après tout.

00:36:19Voyons voir un peu ce qu'il y a là-dedans.

00:36:21Hein?

00:36:21Liam?

00:36:22Mais qu'est-ce qu'il fabrique?

00:36:23Oh, génial!

00:36:24Un bâton de glace.

00:36:25Je suis sûre que ça pourra m'être utile.

00:36:27Je vais emprunter les moules en silicone de la classe.

00:36:30Je verse un peu d'eau à l'intérieur,

00:36:31puis j'ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire.

00:36:34Je remue légèrement pour que ce soit homogène.

00:36:37Très bien, maintenant, je vais faire la même chose avec d'autres couleurs.

00:36:40Ensuite, je place un bâton de glace dans chacun des moules.

00:36:43Il faut que je fasse en sorte qu'ils tiennent droit.

00:36:45Ensuite, je les mets au congélo.

00:36:46C'est parfait!

00:36:47Maintenant que tout est glacé, je vais pouvoir passer à l'étape suivante.

00:36:51Cette fois, il est temps de tester mes nouveaux crayons.

00:36:53J'espère que ça va marcher.

00:36:54Wow!

00:36:55Les couleurs sont incroyables!

00:36:56Regarde ça!

00:36:57Ça va être super!

00:36:58En plus, c'est super pratique en cas de petite fringale.

00:37:01Miam, c'est vrai!

00:37:02Il faut bien l'admettre, c'est plutôt malin de sa part.

00:37:05Je n'ai aucune inspiration, c'est terrible.

00:37:07Oh mais, j'ai de l'argent!

00:37:08Avec ça, je peux avoir ce que je veux.

00:37:09Cette petite somme devrait suffire, je pense.

00:37:12Bonjour!

00:37:13Besoin d'un petit coup de pinceau?

00:37:14Non, pas encore!

00:37:17Commencez par faire un tableau.

00:37:20Je vois, je vais réaliser pour vous un véritable chef-d'oeuvre.

00:37:24C'est tellement ennuyeux, les cours d'art plastique.

00:37:26Vous avez demandé une oeuvre d'art?

00:37:27La voilà!

00:37:28La voilà!

00:37:29Hein?

00:37:29C'est quoi ça?

00:37:30Beurk!

00:37:31C'est affreux!

00:37:31Ôtez ça de ma vue!

00:37:33Vous n'aimez pas mon style?

00:37:35Pfff!

00:37:35Vous n'avez aucun goût.

00:37:36Oh, je ne supporte pas les artistes.

00:37:39Salut!

00:37:39Oh, euh, bon, puisque tu es là, tu n'as qu'à me dessiner quelque chose.

00:37:42D'accord, ma maîtresse, elle dit que je suis le plus fort en dessin.

00:37:45J'aime bien dessiner avec des craies.

00:37:46Le dessin, c'est ce que je préfère à l'école.

00:37:49Voilà, j'ai fini!

00:37:50Qu'est-ce que c'est?

00:37:51Une maison et des nuages?

00:37:53Sérieusement?

00:37:54Désolée, mais ça ne va pas le faire.

00:37:56Mais, oh, mais...

00:37:58Oh non, ne pleure pas, c'est juste que...

00:38:00Oh non, je t'en prie!

00:38:01Oh, il faut que je trouve quelque chose.

00:38:03Oh, regarde!

00:38:04Une sucette!

00:38:05Hein?

00:38:05C'est quoi?

00:38:06Une sucette?

00:38:07Quoi?

00:38:08Psst!

00:38:08Par ici!

00:38:10Ah, je vois!

00:38:11Forcément!

00:38:12Tiens, prends ça!

00:38:14Maintenant, Félicie, dépêche-toi!

00:38:16Suivant!

00:38:17Euh...

00:38:18Ouh là!

00:38:18C'est quoi cette odeur?

00:38:20Laissez-moi vous montrer mon talent, madame.

00:38:25Euh...

00:38:26Voilà!

00:38:27Waouh!

00:38:28C'est incroyable!

00:38:30Je l'adore!

00:38:31Tenez, voilà pour vous!

00:38:32Oh, génial!

00:38:33Merci beaucoup, madame!

00:38:34Ce tableau est magnifique!

00:38:36Hé, Liam!

00:38:37Regarde mon super tableau!

00:38:38Hein, quoi?

00:38:39Ouais, ouais!

00:38:39Il est super!

00:38:40Moi, je fais de l'art avec des esquimaux!

00:38:43Hé!

00:38:43Tu pourrais faire un peu plus attention à moi

00:38:45plutôt qu'à ces fichus esquimaux?

00:38:49Hmm...

00:38:49C'est la bonne note?

00:38:51Je ne sais pas où mettre les doigts.

00:38:53Jouez, madonnaie, super fin!

00:38:57Ce poulet a un goût de carton.

00:38:59Je vais manger ça.

00:39:01Voyons!

00:39:05C'est mieux!

00:39:08Il me reste quelque chose dans les poches?

00:39:11Je me demande si j'ai encore une petite pièce.

00:39:15Oh!

00:39:15Je croyais que c'était un biais!

00:39:17Quelle poisse!

00:39:20Euh...

00:39:20Qu'est-ce que c'est que ça?

00:39:22Une mouche?

00:39:24Mais c'est inacceptable!

00:39:27Mademoiselle?

00:39:28On n'est pas dans une ferme!

00:39:30Je ne mange pas de bestioles!

00:39:32Oh là là!

00:39:33Désolée!

00:39:34Regardez!

00:39:36Hé hé hé!

00:39:37Un petit coup et ça disparaît!

00:39:41Hum?

00:39:41J'ai quoi dans la bouche?

00:39:43Un peu épicée?

00:39:46Mes prières ont été entendues!

00:39:49Me voilà revigorée!

00:39:57Oh!

00:39:58Voici la prochaine!

00:39:59Ah!

00:40:00Oui!

00:40:00L'argent est pour moi encore une fois!

00:40:02Hé Hazel!

00:40:03C'est à moi!

00:40:04Je n'allais pas le prendre!

00:40:05Où est mon argent?

00:40:06Il est là!

00:40:07Et bien sûr,

00:40:08ce n'est à nouveau que 10 dollars!

00:40:10Bon sang!

00:40:11J'aime vraiment avoir autant d'argent!

00:40:12C'est génial!

00:40:13Hein?

00:40:14Regarde ce minuscule caddie!

00:40:15Non merci!

00:40:16Il est temps de faire le plein de bonnes nourritures!

00:40:19Je n'ai pas mangé beaucoup aujourd'hui!

00:40:21Voyons voir!

00:40:21Oh!

00:40:22Ce ramen a l'air plutôt bon!

00:40:23Joli!

00:40:24Des petits gâteaux moelleux!

00:40:25J'adore!

00:40:27Je vais prendre des chips, bien sûr!

00:40:29Un peu plus de ramen!

00:40:30Du popcorn, bien sûr!

00:40:32De la limonade, évidemment!

00:40:34Des boîtes de conserve pourraient être utiles!

00:40:36Je peux les conserver longtemps!

00:40:39Des céréales?

00:40:40Oh oui!

00:40:40J'adore!

00:40:41Dans le caddie!

00:40:44Plus de ceci!

00:40:45Un peu plus de ça!

00:40:46Et bien sûr, plus de cela!

00:40:48Prenez tout ce qu'il y a sur les étagères!

00:40:51Choisir l'une des deux boissons!

00:40:52Pourquoi choisir quand je peux avoir les deux bouteilles?

00:40:55Et bien sûr, n'oublions pas le papier toilette!

00:40:58Oh!

00:40:59Il y a des légumes frais par ici!

00:41:01Hé!

00:41:02Des poires, des pommes et d'autres fruits!

00:41:03Je pense que je vais prendre...

00:41:06Cette pomme!

00:41:09Je vais la mettre dans le panier avec tout le reste!

00:41:14Je crois que je pourrais avoir besoin de ce citron aussi!

00:41:17Vous savez quoi?

00:41:18Je vais juste prendre tous les fruits aussi!

00:41:19Ouf!

00:41:20C'est beaucoup!

00:41:21Hé!

00:41:21Attendez!

00:41:22Regarde ces plantes d'intérieur!

00:41:23Elles semblent assez réelles!

00:41:24Ça a l'air pas mal!

00:41:25Pourquoi pas?

00:41:27Très bien!

00:41:27Je suis enfin prêt à partir!

00:41:30Eh bien!

00:41:31On dirait que j'ai du pain sur la planche!

00:41:34Alors!

00:41:35Autant s'y mettre dès maintenant!

00:41:37Ouah!

00:41:37Ça prend vraiment beaucoup de temps!

00:41:39Vous avez les limonades ici!

00:41:41Ouah!

00:41:41Je ne m'attendais vraiment pas à passer une grosse partie de ma journée ici!

00:41:45Oh!

00:41:45C'est pas vrai!

00:41:46Ça ne s'arrête pas!

00:41:48Oh!

00:41:49Vous savez quoi?

00:41:50Je suis fatiguée, donc je vais juste aller m'asseoir!

00:41:53Et une autre boîte de conserve!

00:41:56Heureusement qu'il y a une chaise ici!

00:42:00Qu'est-ce que je m'ennuie!

00:42:02Très bien!

00:42:03Laissez-moi commencer à mettre ces sacs dans le caddie!

00:42:07Je n'aime pas la pizza crue!

00:42:10Coucou!

00:42:11Réveillez-vous!

00:42:11J'ai fini de tout passer en caisse!

00:42:13Maintenant, il faut payer!

00:42:15Ah oui!

00:42:16L'argent!

00:42:17Je vous l'apporte tout de suite!

00:42:19Je vais le laisser ici!

00:42:23Hum!

00:42:23Qu'est-ce que je peux acheter avec mes 10 dollars?

00:42:25Oh!

00:42:26Un joli mini caddie!

00:42:27Allons-y!

00:42:29Ouah!

00:42:30Pourquoi Miles a l'air si fatigué?

00:42:32Et c'est quoi ce peignoir?

00:42:34Le caissier s'est évanoui?

00:42:36Qu'est-ce qu'il se passe?

00:42:37Quelque chose de bizarre, c'est sûr!

00:42:40Eh bien, j'ai mes 10 dollars!

00:42:42Autant faire du shopping!

00:42:44On dirait qu'il y a des bonbons ici!

00:42:46Je peux me le permettre?

00:42:47Je crois que c'est tout ce qu'il y a!

00:42:49Il est temps de vérifier!

00:42:51Waouh!

00:42:52Ce caissier a l'air épuisé!

00:42:54Tu sais quoi?

00:42:54Je vais peut-être lui donner un coup de main!

00:42:56Il a l'air d'en avoir besoin!

00:42:58Je peux passer ces bonbons moi-même!

00:43:01Très bien!

00:43:02C'est tout ce qu'il y a!

00:43:03Laissez-moi sortir mon argent!

00:43:05Je vais le laisser là pour quand il se réveillera!

00:43:08Eh bien, c'est tout!

00:43:09Je vais y aller!

00:43:14Prête?

00:43:18Waouh!

00:43:18Regarde toutes ces guimauves!

00:43:20Ah!

00:43:20Une seule!

00:43:21Je n'ai que ça!

00:43:23Qu'est-ce que je peux en faire?

00:43:25Nulos!

00:43:29Ça va être trop bon!

00:43:31Je mets les guimauves sur le gaufrier!

00:43:33Je ferme le couvercle et je l'allume!

00:43:35Et j'attends!

00:43:37Oh!

00:43:37Quelque chose ne va pas!

00:43:40Tu vas voir!

00:43:41Je vais te le montrer!

00:43:42Il me faut juste ce micro-ondes!

00:43:44Pas besoin d'équipements sophistiqués!

00:43:46Je mets la guimauve dans le micro-ondes!

00:43:50Et je fais chauffer!

00:43:53Nanana!

00:43:55Euh...

00:43:55Tu sens ce que je sens?

00:43:56Oh non!

00:43:57C'est une catastrophe!

00:43:59Oh!

00:44:00Quel fiasco!

00:44:01Oh!

00:44:02Ce n'est pas juste!

00:44:07Oh!

00:44:08C'est prêt!

00:44:10Wow!

00:44:11Il a grandi!

00:44:15Il est énorme!

00:44:17Regarde ça!

00:44:19Waouh!

00:44:20C'est incroyable!

00:44:21Dire que j'ai fait brûler des guimauves!

00:44:24Tu sais que tu es recalé, n'est-ce pas?

00:44:29Désolée!

00:44:32Mais ça, c'est magnifique!

00:44:35Il est gigantesque!

00:44:37Bon travail!

00:44:39Oh!

00:44:39Waouh!

00:44:39Merci!

00:44:41Bien joué!

00:44:46Je vais ranger ça dans mon casier!

00:44:48Il me faudrait un vrai cadenas!

00:44:50Hein?

00:44:50Une pièce secrète?

00:44:52Je ne l'avais jamais vue avant!

00:44:54Je vais y jeter un coup d'œil!

00:44:56Waouh!

00:44:57C'est grand!

00:44:59Oh!

00:44:59Comme ça a l'air confortable!

00:45:01Au moins, ça me fait un endroit où je peux réviser tranquille!

00:45:05Waouh!

00:45:06Je ne savais pas ça!

00:45:07Je devrais venir ici plus souvent!

00:45:11Oh!

00:45:13Salut, Ellie!

00:45:14Oh!

00:45:15Mais pourquoi?

00:45:16Comme si j'allais parler à Justin!

00:45:19Oh!

00:45:19Je n'y comprends rien!

00:45:20J'ai besoin d'un peu de temps pour moi!

00:45:22Heureusement que j'ai un endroit rien que pour moi!

00:45:25Il faut une carte gold pour y entrer!

00:45:28Comme ça!

00:45:30Ah!

00:45:31Moivre de paix!

00:45:35Il est temps de se détendre!

00:45:37Oh!

00:45:38C'est quoi ça?

00:45:40Oh!

00:45:41C'est super réaliste!

00:45:44Ah!

00:45:44Quelle journée!

00:45:45J'ai besoin de me détendre!

00:45:47Voici les dernières serrures sécurisées!

00:45:49Je ne voulais jamais être prudents!

00:45:55Oh!

00:45:56Vous êtes là!

00:45:57Asseyez-vous!

00:45:59Je déteste quand les assistants me parlent!

00:46:03Je veux être chouchoutée!

00:46:05Ok!

00:46:06Je vais juste vous appliquer un masque de beauté!

00:46:07C'est ce qu'il y a de plus cher!

00:46:09Ce masque est fait d'or pur!

00:46:10Vous allez avoir une peau à un million de dollars!

00:46:12C'est drôle parce que c'est justement ce que ça coûte!

00:46:19Voilà!

00:46:20J'adore mon travail!

00:46:22Qu'est-ce que vous faites encore ici?

00:46:24Ah!

00:46:24Ça!

00:46:25C'est la vraie vie!

00:46:30Miles, n'es-tu pas content d'être dans cette émission?

00:46:32Oh!

00:46:33Des valises!

00:46:34J'imagine qu'on devrait les ouvrir, hein?

00:46:36Jolie!

00:46:37Ma valise dorée est remplie d'argent!

00:46:40Quoi?

00:46:40Tout ce que j'ai, c'est 10 dollars!

00:46:42Pas juste du tout!

00:46:45Nous sommes ici pour embarquer dans notre avion pour notre voyage!

00:46:48Ouais!

00:46:49Bref, s'il vous plaît, pesez vos bagages juste là!

00:46:51Vous avez entendu ce que la dame a dit?

00:46:53Mettez cette valise sur la balance!

00:46:55Oh!

00:46:55Non, non, non!

00:46:56C'est beaucoup trop lourd!

00:46:57Regardez ce poids!

00:46:58Eh bien, ne vous inquiétez pas pour ça!

00:47:00J'ai une solution!

00:47:01C'est de l'argent liquide, bien sûr!

00:47:03Ça résout tous les problèmes de la vie!

00:47:05Et voilà!

00:47:06Beau voyage!

00:47:09Bonjour!

00:47:10Vous êtes ici pour votre voyage, je suppose?

00:47:12Oui, je suis là!

00:47:13Je suis très content!

00:47:14Oh!

00:47:15Je devrais peser mon sac, je suppose!

00:47:16Nous y voilà!

00:47:17Voyons combien il pèse!

00:47:19Oh!

00:47:19Trop lourd!

00:47:20Attendez!

00:47:21Je sais ce que je peux faire!

00:47:22Un peu d'argent devrait aider!

00:47:23Attendez!

00:47:24Qu'est-ce que c'est que ça?

00:47:25Est-ce que vous venez de me donner 10 dollars?

00:47:27Ouais, ça ne va pas le faire!

00:47:28S'il vous plaît, allégez votre sac!

00:47:30Zut!

00:47:3110 dollars auraient dû suffire!

00:47:33C'est tellement stupide!

00:47:34La dame devant moi avait un énorme sac!

00:47:37Voyons voir!

00:47:38Eh bien, je suppose que je pourrais juste porter cette veste à la place!

00:47:41Ça pourrait marcher!

00:47:42Très bien!

00:47:43Ça devrait être bon!

00:47:43Pesons-le à nouveau!

00:47:45Attends!

00:47:46Hein?

00:47:46Comment ça peut être encore trop lourd?

00:47:48Ça n'a aucun sens!

00:47:51D'accord, très bien!

00:47:52Je vais sortir d'autres trucs alors!

00:47:55Je suppose que je vais devoir enfiler une autre veste!

00:47:57Essayons encore une fois!

00:47:59Voici mon sac sur la balance!

00:48:00Je n'y crois pas!

00:48:01Vraiment?

00:48:02Ok!

00:48:03Cette fois, ça ne peut que passer!

00:48:04C'est pratiquement vide!

00:48:06Hum!

00:48:07Eh bien, ça a l'air plutôt léger!

00:48:09Ok, vous pouvez y aller!

00:48:10Prenez votre sac et je vais chercher votre billet!

00:48:14Voilà!

00:48:14Passez un bon voyage!

00:48:18Excusez-moi!

00:48:19Excusez-moi!

00:48:19Je cherche juste ma place!

00:48:21Merci!

00:48:22Je déteste de voir m'asseoir au milieu!

00:48:25Ah!

00:48:26J'ai finalement réussi à monter à bord de l'avion!

00:48:28C'est épuisant!

00:48:30Mademoiselle, voici la boisson que vous avez demandé!

00:48:32Monsieur, en voici une pour vous aussi!

00:48:36Merci!

00:48:38J'ai à peine la place de boire ça!

00:48:42Mademoiselle, j'ai le mimosa que vous avez commandé!

00:48:45Le jus a été importé directement et a été fraîchement pressé!

00:48:48Hum!

00:48:49Laissez-moi voir!

00:48:50L'arôme est agréable!

00:48:51Oui, ça fera l'affaire!

00:48:52Je voudrais aussi des snacks!

00:48:54Hum!

00:48:54Chocolat, fromage ou fruits?

00:48:56Je pense à des fruits!

00:48:57Mademoiselle, laissez-moi nettoyer votre visage pour m'assurer que vous êtes bien propre!

00:49:00Oh!

00:49:00Un snack en vol!

00:49:02Excusez-moi!

00:49:02J'en ai besoin!

00:49:03Un seul bonbon!

00:49:04Vraiment!

00:49:05C'est ce qu'il nous donne!

00:49:11Qu'est-ce que c'est?

00:49:13Ah!

00:49:14J'ai bien dormi!

00:49:15Il est temps de me préparer!

00:49:21Pas d'eau?

00:49:22Et comment je vais me laver?

00:49:25Je peux au moins me brosser les dents!

00:49:28Pas besoin de brosse pour ça!

00:49:32Très cher mentholé!

00:49:35Hum!

00:49:36Ok!

00:49:38Ça fera l'affaire!

00:49:40Qu'est-ce que je vais mettre?

00:49:44Ok!

00:49:45C'est joli!

00:49:49Bon!

00:49:50Ça ira!

00:49:56Non!

00:49:58Non!

00:49:59Non!

00:49:59Ce yacht est trop petit!

00:50:01Allez!

00:50:02Debout!

00:50:04Il va falloir se montrer créative!

00:50:09Chut!

00:50:10Waouh!

00:50:11Je suis douée!

00:50:12Hé!

00:50:12Debout!

00:50:13Youhou!

00:50:16Je sais!

00:50:17Elle n'y résistera pas!

00:50:21Hum!

00:50:22Hum!

00:50:23De l'or!

00:50:24Quel rêve merveilleux!

00:50:27Excellent travail!

00:50:28Comme toujours!

00:50:29Tout le plaisir est pour moi!

00:50:31Bye!

00:50:35Oh!

00:50:36Oh!

00:50:37C'est déjà le matin!

00:50:38Où est mon téléphone pour le maquillage?

00:50:42Allô?

00:50:42J'ai besoin de vous!

00:50:44Que puis-je faire pour vous?

00:50:46Je dois être rayonnante!

00:50:48Maquillez-moi!

00:50:49Ce n'est pas un service gratuit!

00:50:52Très bien!

00:50:56Prenez ceci!

00:50:57Sérieux?

00:50:58Pas question!

00:51:01Je dois donc tout faire moi-même?

00:51:05Après toi!

00:51:09Des œufs en or?

00:51:11Je ne sais pas faire cuire un œuf!

00:51:13Qu'est-ce que j'en fais?

00:51:15Il faut que je fasse tout!

00:51:17Essayez ça!

00:51:18Oh!

00:51:18Bonne idée!

00:51:20Même moi, je devrais y arriver!

00:51:22Je vais casser l'œuf!

00:51:24Ha!

00:51:24J'ai réussi!

00:51:30Waouh!

00:51:31Regarde ça!

00:51:31Je veux essayer encore!

00:51:37Une autre pièce d'or?

00:51:38Je devrais manger des œufs plus souvent!

00:51:41Je me demande quel goût ça a!

00:51:42Un petit bout pour goûter!

00:51:45Hum!

00:51:46Ça manque d'assaisonnement!

00:51:48Ça devrait suffire!

00:51:49C'est encore fade!

00:51:51Ah!

00:51:51Ça fait beaucoup de sel!

00:51:52Ça ne va pas être bon du tout!

00:51:54Oh!

00:51:55Quel idiote!

00:51:59Ok!

00:51:59Je ne m'attendais pas à ça!

00:52:01Des pêches?

00:52:02Un yaourt?

00:52:03Ok!

00:52:04Je crois savoir quoi faire!

00:52:06Je verse le yaourt dans une assiette!

00:52:08Ça devrait être assez!

00:52:11Ensuite, j'ajoute une pêche!

00:52:14L'œuf au plat, c'est bon pour la santé!

00:52:18Puis, je mets quelques tranches de pommes!

00:52:22Ça fait un superbe petit déjeuner!

00:52:26Peu importe!

00:52:29Inventif, ingénieux et inspirant!

00:52:32Merveille œuf!

00:52:33À plus!

00:52:34Oui!

00:52:37Et pour toi!

00:52:39Hum!

00:52:39Je suis déçue!

00:52:41Re-calée!

00:52:48Toutes les filles aiment les paillettes, surtout sur le visage!

00:52:53C'est magique, pas vrai?

00:52:55Regarde la suite!

00:52:57Nous allons te montrer comment faire!

00:53:00Wow!

00:53:01Mon Instagram est en train d'exploser aujourd'hui!

00:53:04Quelqu'un a baissé le chauffage?

00:53:07Bref!

00:53:09Ce pull devrait me réchauffer!

00:53:14Regarde mes cheveux!

00:53:16L'électricité statique a encore frappé!

00:53:19Je peux peut-être les aplatir un peu?

00:53:22Non!

00:53:25Arrête de te manquer!

00:53:27Ce n'est pas drôle!

00:53:29J'ai dit stop!

00:53:31Allez, prends cette feuille d'aluminium!

00:53:33Ça devrait t'aider!

00:53:36Mais oui!

00:53:38Si je l'enroule autour du manche de ma brosse

00:53:41et que je me coiffe normalement,

00:53:43l'électricité statique disparaît instantanément!

00:53:47Cool, non?

00:53:48Et me voilà de nouveau joli!

00:53:51Merci pour l'astuce!

00:53:52J'ai bien cru que je ressemblerais à Einstein pour toujours!

00:53:58Je ne vois vraiment pas ce que je fais là!

00:54:02De l'argent?

00:54:04Et si peu?

00:54:06Je m'en moque!

00:54:07Hum, du fromage?

00:54:09Ok, je peux faire quelque chose avec ça!

00:54:11Ah!

00:54:11J'ai trouvé!

00:54:13Heureusement que j'ai ces bâtonnets de glace!

00:54:15Je les insère dans le morceau de fromage!

00:54:17Puis je coupe le fromage en trois parts, comme ça!

00:54:20On plonge le fromage dans l'œuf, puis la farine,

00:54:23enfin, dans la chapelure!

00:54:24On met le fromage dans de l'huile de cuisson chaude!

00:54:27On le retourne jusqu'à ce qu'il soit bien doré!

00:54:29Hum, ça a l'air bon!

00:54:30On n'a plus qu'à dresser l'assiette!

00:54:33Elle s'en sort plutôt bien!

00:54:35Tu comptes m'aider?

00:54:37Oups, désolée!

00:54:38Je me demande pourquoi je te paye!

00:54:41Allô?

00:54:41J'ai besoin de ton aide!

00:54:43Quoi?

00:54:43Je suis en vacances!

00:54:44Il fallait le dire tout de suite!

00:54:46Je m'en occupe!

00:54:48Allez, au boulot!

00:54:49Je me mets en tenue!

00:54:53Je me fais la belle!

00:54:55Où vas-tu?

00:54:56Je reviens bientôt!

00:54:58Tu n'es pas ma mère!

00:54:59Je m'inquiète, c'est tout!

00:55:03C'est vraiment excitant!

00:55:04Comme à la grande époque!

00:55:06Hé!

00:55:06C'est elle!

00:55:07Ouais!

00:55:09Ok!

00:55:10Ça va être facile!

00:55:11On dirait que tu es occupée!

00:55:16Psst!

00:55:17Donne-moi l'argent!

00:55:18Je prends plus cher!

00:55:20Mon Dieu!

00:55:22Où est ton plat?

00:55:24Tu es recalée!

00:55:26Quoi?

00:55:27Je n'y crois pas!

00:55:29Mon fromage a disparu!

00:55:31Quelle création culinaire!

00:55:32Magnifique!

00:55:34À plus!

00:55:35Pour moi?

00:55:36Oh!

00:55:36Merci!

00:55:37Ce n'est pas juste!

00:55:39Pas de chance!

00:55:43On dirait que je suis aux premières loges!

00:55:45Kevin n'est-il pas l'homme rêvé?

00:55:51Bon!

00:55:51C'est le moment!

00:55:55Hé!

00:55:56Salut Kevin!

00:55:58Qu'est-ce que tu lis?

00:56:00Hum...

00:56:00Kevin?

00:56:01Attends-moi!

00:56:04Ce livre est vraiment bien, non?

00:56:06Je le connais!

00:56:10On est jumeaux de livres!

00:56:13Hum...

00:56:14Ouais...

00:56:14Je vais juste me mettre par ici!

00:56:17Il me déteste?

00:56:21J'espère que mes cheveux sont toujours parfaits!

00:56:24Peut-être qu'on a juste besoin de plus de points communs!

00:56:27Il est temps de passer au re-looking!

00:56:33Tu vois ce marqueur?

00:56:35Utilise ta cartouche pour colorier le masque capillaire!

00:56:41Ensuite, mélange bien le tout!

00:56:46Et c'est prêt!

00:56:47Tu peux faire ça avec d'autres couleurs!

00:56:52Avec des gants, applique-le sur une mèche de cheveux!

00:56:58Et ensuite, enroule-les dans du papier aluminium!

00:57:02Fais ça avec autant de cheveux que tu veux!

00:57:08Et maintenant, on attend!

00:57:10Prête pour la grande révélation?

00:57:11Trop bien!

00:57:13Même pas besoin d'aller dans un salon de coiffure!

00:57:16C'est fabuleux!

00:57:21Ouais!

00:57:23Hé!

00:57:24Tu attends tes cheveux?

00:57:32Je crois qu'on a plus de points en commun que je ne le pensais!

00:57:37C'était tellement drôle!

00:57:39Tu aurais dû voir Jack en train de danser!

00:57:41Oh oh!

00:57:43Salut les filles!

00:57:44Venez les filles, on s'en va!

00:57:46C'est à nous qu'elles parlent!

00:57:48J'essayais juste d'être sympa!

00:57:51Oh!

00:57:51C'est quoi ça?

00:57:53Wow!

00:57:54Une soirée déguisée!

00:57:55Ça a l'air amusant!

00:57:56Bon, on verra!

00:57:58Oh!

00:57:58Mais après tout, pourquoi je n'irais pas faire un tour?

00:58:01Vite, il faut que je me prépare!

00:58:02Je viens d'avoir une super idée!

00:58:04C'est parti!

00:58:05D'abord les yeux,

00:58:06un petit trait pour un look léger,

00:58:11après ça, je mets des faux cils!

00:58:13Comme ça, mes cils seront plus volumineux et bien définis!

00:58:17En plus, ils sont faciles à poser!

00:58:20Wow!

00:58:21Je vais utiliser un pinceau pour relever les cils!

00:58:23Et de l'autre main, je fais un trait d'eyeliner!

00:58:28Voilà!

00:58:28Comme ça, ça suffit!

00:58:29Ensuite, on passe à la paupière intérieure!

00:58:31Je prends des tons naturels!

00:58:32J'applique une légère couche qui servira de base!

00:58:35Ensuite, je vais réutiliser mon eyeliner!

00:58:41Bien!

00:58:42Il est temps de dessiner un peu!

00:58:43Je dessine un petit museau sur le goût de mon nez!

00:58:50Et je trace le contour de ma lèvre supérieure!

00:58:52C'est un peu comme si j'avais de la moustache!

00:58:54Je colorie la lèvre supérieure!

00:58:59Puis je fais quelques points avec le pinceau pour faire les babines!

00:59:04Il faut aussi que je fasse les moustaches!

00:59:09Jusque là, je m'en sors pas mal!

00:59:10Et maintenant, le costume!

00:59:12Et voilà un chat très mignon!

00:59:15C'est l'heure d'y aller!

00:59:22Je vais bien m'amuser!

00:59:24Ça va être super!

00:59:27Oh oh!

00:59:28Je me suis accrochée dans la plante!

00:59:29Qu'est-ce qu'elle fait là aussi?

00:59:33Oh oh!

00:59:35Non, je rêve!

00:59:37C'est pénis!

00:59:40Wow!

00:59:42Tu veux danser?

00:59:43Carrément!

00:59:45Oh oh!

00:59:45C'est génial!

00:59:47Je n'en reviens pas!

00:59:48Puisque c'est comme ça, je m'en vais!

00:59:51Qu'est-ce qu'elle a?

00:59:52On s'amuse bien ici!

00:59:57Je vais jeter un petit coup d'œil à la nouvelle collection?

01:00:00Wow!

01:00:01C'est joli!

01:00:01Oh non!

01:00:02Maman arrive!

01:00:03Mindy, je te tiens à l'œil!

01:00:05Il faut que tu révises!

01:00:07Oh!

01:00:07Bon d'accord!

01:00:08Je m'y mets!

01:00:10Tu es contente?

01:00:13C'est bien!

01:00:16Les révisions, c'est bon pour les intellos!

01:00:18Je préfère lire un bon magazine!

01:00:21Wow!

01:00:22Il me la faut absolument!

01:00:24Je vais passer un coup de fil!

01:00:26Allô?

01:00:27Je voudrais votre plus belle manette!

01:00:29Sur le champ!

01:00:32Wow!

01:00:32C'était rapide!

01:00:35Regardez ça!

01:00:36Wow!

01:00:37Elle est trop belle!

01:00:38Il ne faut pas que maman la voie!

01:00:40Qu'est-ce qu'il se passe ici?

01:00:43Oups!

01:00:44Essayons quelque chose!

01:00:46Oh!

01:00:47Qu'est-ce qu'il se passe?

01:00:49Oh!

01:00:50C'est amusant!

01:00:51Ça te va super bien, maman!

01:00:53Arrête ça tout de suite!

01:00:55Wow!

01:00:56Une licorne!

01:00:57Mindy, je vais me fâcher!

01:01:00Hmm!

01:01:02Ça suffit!

01:01:04Maman, non!

01:01:06Pourquoi est-ce que tu as fait ça?

01:01:08Maintenant, elle est cassée!

01:01:10Mets-toi au travail!

01:01:11Sinon, tu vas voir!

01:01:13Je veux te voir au travail!

01:01:17Joyeux anniversaire, Gabi!

01:01:19J'espère que tu vas aimer!

01:01:21Merci, maman!

01:01:24Une boîte?

01:01:26Ouh!

01:01:26Quel mystère!

01:01:28Ouvre-la!

01:01:30Ok!

01:01:31Ça devient un peu bizarre, non?

01:01:35Continue!

01:01:36Allez, ouvre-la!

01:01:37Vas-y trouver une plus petite boîte!

01:01:40Du papier!

01:01:42Attends!

01:01:42Tu es sérieuse?

01:01:44J'ai le droit à ma propre carte de crédit?

01:01:46Je n'arrive pas à y croire!

01:01:48Tu es la meilleure maman du monde!

01:01:49Oui, je sais!

01:01:51Je vais pouvoir m'acheter plein de nouvelles choses!

01:01:53J'ai toujours rêvé d'avoir une immense collection de chaussures!

01:01:56C'est tellement glamour!

01:01:58Génial!

01:01:58Du homard!

01:01:59J'adore ma vie!

01:02:01Tout ça grâce à ma carte de crédit!

01:02:04Gabi!

01:02:05Eh oh!

01:02:06Réveille-toi!

01:02:07Hein?

01:02:08Qu'est-ce qu'il y a?

01:02:09Tu t'emballes!

01:02:10Regarde de plus près!

01:02:12C'est une clé pour ton ordinateur!

01:02:15Oh!

01:02:15Merci maman!

01:02:17Je l'adore!

01:02:20Quelle histoire incroyable!

01:02:22Tu ne trouves pas?

01:02:22Ça me fait penser!

01:02:24Ouais!

01:02:25Kevin veut m'inviter à une soirée!

01:02:29Il faut que tu y ailles!

01:02:31Si seulement Kevin m'invite à une soirée!

01:02:34J'adorerais danser dans ses bras!

01:02:37Je peux venir moi aussi?

01:02:39Euh...

01:02:40Pas comme ça!

01:02:42Oh!

01:02:43Je n'ai pas de maquillage!

01:02:46J'ai ce qu'il te faut, Eva!

01:02:48J'ai presque tout en termes de maquillage!

01:02:53Prépare-toi pour la transformation!

01:02:55Ah ouais?

01:02:55Ok!

01:02:56Moi aussi j'ai ma trousse!

01:02:58Regarde!

01:02:58Ta-da!

01:03:01Oh!

01:03:02Tiens mon pinceau!

01:03:04Pas mal, non?

01:03:05Euh...

01:03:05Ouais!

01:03:06Je suis plutôt crayon en ce moment!

01:03:08Je fais du contouring avec!

01:03:09Ça me transforme le visage!

01:03:11Même si c'est un peu bizarre au premier abord!

01:03:14Front!

01:03:14Fait!

01:03:15Et maintenant je prends une teinte plus claire!

01:03:17C'est la partie où tout se joue!

01:03:18On dirait un peu de la peinture faciale!

01:03:23Et maintenant on l'estompe!

01:03:27Tu vois?

01:03:28Ça a marché!

01:03:31Waouh!

01:03:32Je veux essayer!

01:03:33Sous les pommettes, comme ça!

01:03:38Vas-y, mollo!

01:03:40Ouais!

01:03:40Sous les yeux!

01:03:43Tu as la main un peu lourde là!

01:03:45Et maintenant j'estompe, c'est ça?

01:03:48Ouais!

01:03:49Oh!

01:03:52Il faut peut-être que tu t'entraînes un peu!

01:03:54Je me trouve sublime!

01:03:55On y va?

01:03:57Euh...

01:03:57Ouais!

01:04:01J'adore dessiner!

01:04:03Je peux mettre plein de couleurs!

01:04:05Et aussi de la peinture!

01:04:07Ça va être trop bien!

01:04:11Youpi!

01:04:12Je suis une artiste!

01:04:13Un peu de blush!

01:04:15Voilà!

01:04:15Et pour finir, un peu de parfum!

01:04:17Hum!

01:04:18Ça sent bon!

01:04:19Oh là!

01:04:20J'ai failli oublier le rouge à lèvres!

01:04:22Oh non!

01:04:23Il est vide!

01:04:24Et...

01:04:24Et celui-là?

01:04:26Oh si!

01:04:26Mais qu'est-ce que...

01:04:28Attends voir!

01:04:30Je crois que je sais qui a fait le coup!

01:04:33Oh oh!

01:04:33Il ne faut rien dire!

01:04:36Hum!

01:04:37Est-ce que tu as touché à mon maquillage?

01:04:40Oh!

01:04:41C'est joli!

01:04:42J'adore cette couleur!

01:04:43Oups!

01:04:44Je peux peut-être le réparer?

01:04:46Je suis une grande fille!

01:04:48Ça me va bien!

01:04:51Oh!

01:04:52Qu'est-ce qu'elle m'énerve!

01:04:54Penny!

01:04:55Je t'ai dit de ne pas jouer avec mon maquillage!

01:04:57Ah!

01:04:58C'était un accident!

01:04:59C'est bon!

01:05:00J'ai pas fait exprès!

01:05:02Je crois que j'ai une idée!

01:05:04Quoi?

01:05:05Qu'est-ce qu'il y a?

01:05:06Hum!

01:05:07Prête-moi ton pinceau!

01:05:08Quel pinceau?

01:05:10Allez!

01:05:11Donne-le-moi!

01:05:12Non!

01:05:12C'est le mien!

01:05:13T'as qu'à t'en trouver un!

01:05:15Penny!

01:05:16Si je t'attrape!

01:05:17Tu ne m'auras jamais!

01:05:19Tiens, prends ça!

01:05:21Oh!

01:05:22Je n'ai pas le sang pour tes bêtises!

01:05:24Ah!

01:05:24Au secours!

01:05:26Oh!

01:05:26Du chocolat!

01:05:27Ça va me donner des forces!

01:05:29Oh!

01:05:29Je n'arrive pas à l'attraper!

01:05:31C'est ça que tu veux?

01:05:33Alors donne-moi le pinceau!

01:05:35Tu n'es pas facile en affaire!

01:05:36Mais t'es d'accord!

01:05:38Hum!

01:05:39Miam!

01:05:41Ah!

01:05:41Enfin!

01:05:41Je vais pouvoir finir de me maquiller!

01:05:43J'ai mis un peu de peinture sur la pointe du pinceau!

01:05:45Et je vais la déposer sur mes lèvres!

01:05:48Ensuite, je refais la même chose avec une autre couleur!

01:05:51Et je continue jusqu'à recouvrir toutes les lèvres!

01:05:53En mettant des petites couches à chaque fois!

01:05:54C'est super coloré!

01:05:56Et voilà!

01:05:57C'était la dernière!

01:05:58Mais ce n'est pas terminé!

01:05:59Maintenant, je presse mes lèvres l'une contre l'autre!

01:06:01Et voilà comment faire un super rouge à lèvres multicolore!

01:06:04Mes lèvres ressemblent à un arc-en-ciel!

01:06:05Et maintenant les yeux!

01:06:07Je vais tracer un trait à l'extérieur de ma paupière!

01:06:10C'est joli, non?

01:06:11Et si on s'amusait encore un peu?

01:06:13Je vais peindre un petit cœur sur ma joue!

01:06:20Et un autre de l'autre côté!

01:06:24Je pense que c'est bon!

01:06:26Oh non!

01:06:28Penny!

01:06:29Regarde ça!

01:06:30Tu en as partout!

01:06:31Wow!

01:06:34Pas mal, hein?

01:06:35Je suis contente du résultat!

01:06:37Tu es trop belle!

01:06:38Tiens, tu veux du chocolat?

01:06:42Mon eau est chaude!

01:06:43Je vais pouvoir me faire ma soupe!

01:06:45Ah!

01:06:46J'ai attendu ce moment toute la journée!

01:06:48Hum!

01:06:49Je suis vraiment bien là!

01:06:51Alors, qu'est-ce qu'il y a de beau à la télé?

01:06:54Hum!

01:06:55Je vais essayer quelque chose de nouveau!

01:06:57Salut!

01:06:58Aujourd'hui, je vais vous montrer ma nouvelle maison!

01:07:00Venez!

01:07:02Voici ma salle de fête!

01:07:03J'ai un DJ 24h sur 24!

01:07:05Wow!

01:07:06Un DJ privé!

01:07:07C'est génial!

01:07:09Hein?

01:07:09Ma télé a encore un problème!

01:07:11Allez!

01:07:12Et voici mon bureau avec mon nouveau PC et mon volant de jeu!

01:07:15Trop bien!

01:07:16Je suis la meilleure!

01:07:17Et pour me détendre, j'aime prendre un bon bain!

01:07:20Wow!

01:07:21Wow!

01:07:22Oh!

01:07:23Ah!

01:07:26Et quand je vais me coucher, je me recouvre de billets!

01:07:31Non!

01:07:32Je dois arrêter de regarder!

01:07:33J'aimerais trop avoir la même vie qu'elle!

01:07:36J'ai plus qu'à aller me laver!

01:07:38Si seulement j'avais des bombes de bain comme elle!

01:07:41Je n'ai que cette éponge qui gratte horriblement!

01:07:44Oh non!

01:07:45J'ai laissé tomber mon savon!

01:07:47Où es-tu, petit savon?

01:07:49Te voilà!

01:07:50Je te tiens!

01:07:52Oh!

01:07:52Je n'arrête pas de penser à ces bombes de bain!

01:07:58Une seconde!

01:07:59Je crois que j'ai une idée!

01:08:01Je vais commencer par mettre du bicarbonate de soude dans un saladier.

01:08:04J'en mets juste un peu, comme ça.

01:08:07J'ajoute un peu d'acide citrique et de l'huile de coco.

01:08:11Ça sent bon!

01:08:12Maintenant, je mélange le tout avec un fouet.

01:08:15Ça fait un mélange un peu plus épais.

01:08:18Et voilà!

01:08:19J'ai maintenant mon gros saladier et plusieurs petits bols.

01:08:21Je vais ajouter de la couleur pour que ce soit plus sympa.

01:08:25Ce n'est pas facile à mélanger.

01:08:27Il faut faire un effort.

01:08:28Il est temps de prendre un moule en silicone.

01:08:31Je ne dois pas non plus oublier mon grand saladier blanc.

01:08:33Il aura son propre moule.

01:08:34Je vais mettre la poudre dans le moule avec cette cuillère.

01:08:37Et maintenant, j'ajoute un peu de poudre colorée.

01:08:39Et je recouvre le tout de poudre blanche.

01:08:41C'est bien!

01:08:43Et maintenant, je tasse le tout.

01:08:44J'aspergerai ensuite le dessus avec du spray antiseptique pour que ça se fixe.

01:08:48Nous y voilà!

01:08:49Je peux le sortir du moule.

01:08:50Très bien!

01:08:51Je suis prêt à utiliser ma bombe de bain.

01:08:53Et elle est spéciale parce que c'est moi qui l'ai faite!

01:08:57C'est parti!

01:09:00Oh!

01:09:01Les petites billes apparaissent!

01:09:04Regardez!

01:09:04L'arc-en-ciel apparaît!

01:09:06J'adore ces couleurs!

01:09:08Je suis content de mettre à renverser cette soupe dessus, finalement!

01:09:13Grande nouvelle!

01:09:15On va faire la fête!

01:09:16Oh!

01:09:17Trop bien!

01:09:18Ça faisait longtemps!

01:09:20Wow!

01:09:20J'ai trop hâte!

01:09:21Ça va être génial!

01:09:23Apparemment, ils invitent n'importe qui!

01:09:25Je vais faire mieux de me préparer, mais j'ai besoin de maquillage.

01:09:29Hmm!

01:09:29J'ai une idée!

01:09:30Pour le rouge à lèvres, je vais utiliser du ketchup.

01:09:33Et je vais me servir de ce plateau comme d'un miroir.

01:09:36Cette couleur me va bien!

01:09:38C'est joli et c'est super bon!

01:09:40Oh non!

01:09:41J'ai plein de boutons!

01:09:42Je ne peux pas sortir comme ça!

01:09:44Qu'est-ce que je vais faire?

01:09:45Je peux les frotter avec cette éponge!

01:09:47J'espère que ça va marcher!

01:09:50Oh!

01:09:52Ça ne fonctionne pas!

01:09:53Oh!

01:09:55Ma peau ne ressemble à rien!

01:09:58Oh!

01:09:59De la farine!

01:10:00Je vais m'en servir pour les recouvrir!

01:10:02Je vais simplement en tapoter un peu sur mon visage.

01:10:05Ça couvrira toutes les imperfections.

01:10:07Ça devrait aller!

01:10:08De quoi j'ai l'air?

01:10:10Oh non!

01:10:12On dirait le Père Noël!

01:10:13Je ne peux pas aller à la soirée comme ça!

01:10:16C'est fichu!

01:10:19Mon café est froid!

01:10:21Hé!

01:10:24Et si je m'en faisais un masque pour le visage?

01:10:27Ça vaut le coup d'essayer!

01:10:29Voilà!

01:10:30C'est posé!

01:10:31Il ne me reste plus qu'à attendre!

01:10:34Ma peau est superbe!

01:10:36Allons-y!

01:10:41Pas si fort!

01:10:42Ça suffit!

01:10:43Vous ne savez pas faire votre travail!

01:10:45Pardon, madame!

01:10:47Mon masque pour le visage!

01:10:49Tout de suite, madame!

01:10:53Prête?

01:10:54Oh!

01:10:55Être belle est un job à plein temps!

01:11:00Ma peau est rayonnante!

01:11:03Wow!

01:11:04C'est éblouissant!

01:11:05Tenez!

01:11:06Autre robe!

01:11:07Oh!

01:11:07Quelle est belle!

01:11:09Est-ce que quelqu'un a allumé la lumière?

01:11:11Tout le monde me regarde!

01:11:14Quelqu'un casse l'ambiance!

01:11:15Je m'en occupe!

01:11:17Madame!

01:11:18Veuillez me suivre!

01:11:19Lâchez-moi!

01:11:20Ah!

01:11:21Ouf!

01:11:21On y voit enfin!

01:11:24J'adore peindre!

01:11:25C'est hyper relaxant!

01:11:27Je vais mettre un peu de rose!

01:11:28Ça sera parfait!

01:11:32Oh!

01:11:33J'ai un message!

01:11:34Voyons voir!

01:11:35Oh!

01:11:36Une rainbow party!

01:11:37Ça va être génial!

01:11:39Je dois trouver une tenue appropriée!

01:11:41Oups!

01:11:42Ma peinture!

01:11:43Alors, garde-robe!

01:11:44Qu'est-ce que tu as pour moi?

01:11:46Hmm...

01:11:46Je n'ai rien de suffisamment coloré là-dedans!

01:11:49Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire?

01:11:51C'est une soirée arc-en-ciel!

01:11:54Oh!

01:11:54Je sais!

01:11:55Mes peintures!

01:11:56J'en ai de toutes les couleurs!

01:11:57C'est la solution!

01:11:58Je suis un génie!

01:12:00Allez!

01:12:00Faisons un peu de magie!

01:12:02Il me faut de la peinture et quelques pinceaux!

01:12:04Je vais prendre deux couleurs à la fois!

01:12:06Et je les applique sur mes yeux!

01:12:08Je change de couleur et je fais le dessous de l'œil!

01:12:11Génial!

01:12:12Mais c'est une rainbow party!

01:12:13Il me faut plus de couleurs!

01:12:15Ce pinceau plus large fera l'affaire!

01:12:17J'ai mis trois couleurs sur un même pinceau!

01:12:19Allons-y!

01:12:20Direct sur les lèvres!

01:12:22Et maintenant, prenons ce mascara vert!

01:12:24Parfait pour colorer mes fils!

01:12:28Oh!

01:12:28Je sais!

01:12:29Je vais continuer avec les sourcils!

01:12:31En orange!

01:12:32Je peux même les redessiner si je veux!

01:12:34Ça avance bien!

01:12:35Continuons!

01:12:36On y est presque!

01:12:37Et voilà!

01:12:37Il manque juste une dernière touche!

01:12:40Oh là là!

01:12:41Ces taches de rousseur bleu sont géniales!

01:12:43J'aimerais tant les voir tout le temps!

01:12:46Et mon maquillage arc-en-ciel est terminé!

01:12:49Hein?

01:12:50Qu'est-ce que c'est que toutes ces lumières?

01:12:52Oh!

01:12:53La rainbow party!

01:12:55Trop bien!

01:12:56Wow!

01:12:57Ton maquillage est génial!

01:12:58Tu l'as fait toute seule?

01:12:59C'est superbe!

01:13:00Excellent choix pour une soirée arc-en-ciel!

01:13:03Ok!

01:13:04Quoi?

01:13:06J'ai une soirée aujourd'hui?

01:13:08J'avais complètement oublié!

01:13:10Je crois que je ferai mieux de me préparer!

01:13:14Hmm!

01:13:17Je vais opter pour le rose!

01:13:21Et ben voilà!

01:13:22C'était facile!

01:13:23Mais à quoi sert un regard glamour?

01:13:26Sans les lèvres pulpeuses qui vont avec!

01:13:30Sérieux?

01:13:31C'est pas le moment de manquer de rouge à lèvres!

01:13:34J'ai bien un peu de baume à lèvres!

01:13:38Mais je crois savoir comment l'améliorer!

01:13:41Ce fard à paupières fera l'affaire!

01:13:43Vous voulez voir un tour de magie?

01:13:47Appliquez-le directement sur vos lèvres, comme d'habitude!

01:13:50N'importe quel baume fera parfaitement l'affaire!

01:13:53Vous avez vu comment la couleur ressort bien?

01:13:55Et pour finir, pressez légèrement vos lèvres l'une contre l'autre!

01:13:59C'est parfait!

01:14:06Oh!

01:14:07Tout est trempé!

01:14:08Je ne ressemble à rien!

01:14:13Regarde mes cheveux!

01:14:14Et mon maquillage!

01:14:17Dis donc!

01:14:18Il pleut des cordes dehors!

01:14:20Heureusement que j'ai pensé à prendre mon parafouille!

01:14:25Oh!

01:14:25C'est pas juste!

01:14:27Oh là là!

01:14:27Qu'est-ce qui s'est passé?

01:14:29La pluie a tout fichu en l'air!

01:14:33Ah oui!

01:14:34Tes cheveux ont besoin d'un bon coup de pouce!

01:14:40Hé!

01:14:41Attends une seconde!

01:14:42Je crois que je viens d'avoir une super idée!

01:14:46Regarde!

01:14:47Le sèche-mâche, juste ici!

01:14:50Mets ta tête dessous!

01:14:53Ça va super bien marcher!

01:14:55Fais-moi confiance!

01:14:56Voilà!

01:14:57Comme ça!

01:14:58Il va te sécher les cheveux!

01:15:05Mais non!

01:15:06Mes cheveux sont redevenus comme avant!

01:15:08Tu vois?

01:15:09Je te l'avais dit!

01:15:10Je me sens beaucoup mieux maintenant!

01:15:15Qu'est-ce que je suis fatiguée!

01:15:17Mais j'ai encore du pain sur la planche!

01:15:19Heureusement que j'ai encore du café!

01:15:22Wow!

01:15:24Non!

01:15:25Je peux peut-être faire une petite petite sieste!

01:15:29You!

01:15:29C'est le moment de se maquiller avant d'aller en cours!

01:15:32J'ai mon maquillage et je vais installer mon miroir ici!

01:15:35Hein?

01:15:35Hé papa!

01:15:36Réveille-toi!

01:15:37Oh!

01:15:37Dis donc!

01:15:38J'étais exténuée!

01:15:40Hein?

01:15:40Euh...

01:15:41Tu as des trucs sur la tête!

01:15:42Tiens!

01:15:43Regarde!

01:15:44Oh!

01:15:44C'est quoi ça?

01:15:46Allez!

01:15:46Hors de là!

01:15:48Oh non!

01:15:49Tu as vu ces traces sous mes yeux!

01:15:51J'ai un air de déterré!

01:15:53Hmm...

01:15:53Peut-être que ça peut t'aider?

01:15:55Non!

01:15:56Oh!

01:15:57Ça se pourrait!

01:16:00Attends!

01:16:01Je sais ce que tu peux utiliser!

01:16:03Viens mon petit aloe!

01:16:04Il faut que tu aides papa!

01:16:05Tu crois vraiment que ça va marcher?

01:16:08C'est sûr!

01:16:09D'abord, il faut que j'ouvre la feuille!

01:16:11Tout ce qu'il y a de bon dans la feuille va glisser dans le mixeur!

01:16:15Ensuite, j'ajoute un peu d'eau!

01:16:18Ça devrait suffire!

01:16:20Je peux retirer la feuille!

01:16:21Je vais mixer le gel et l'eau!

01:16:23Voilà!

01:16:24C'est bon!

01:16:25Maintenant, je prends ce récipient!

01:16:26Je peux verser ma mixture à travers le petit trou!

01:16:29Je vais m'arrêter là!

01:16:30Il ne faut pas que j'en mette trop!

01:16:31Et maintenant, j'ai juste à mettre au congélateur!

01:16:34Je vais y laisser quelques minutes pour que ça refroidisse bien!

01:16:38Tu me demandes ce que je devrais faire d'autre aujourd'hui?

01:16:43Oh!

01:16:44J'ai assez attendu, je pense!

01:16:46C'est prêt!

01:16:47J'arrive, papa!

01:16:48Regarde ce que je t'ai fait!

01:16:49Un glaçon au gel d'aloe vera!

01:16:51Tiens, prends-le!

01:16:52Et mets-le sous tes yeux!

01:16:54Continue, ne t'arrête pas!

01:16:55Ça fonctionne!

01:16:56J'en suis sûre!

01:16:58Tu vois?

01:16:58La poche noire a disparu!

01:17:01Dis donc!

01:17:02C'est vraiment impressionnant!

01:17:03Je vais passer à l'autre œil!

01:17:05En plus, la sensation de fraîcheur sur la peau est agréable!

01:17:08C'est dingue que tu aies fait ça si facilement!

01:17:10Tu m'as sauvée, ma petite!

01:17:12Il faut que j'y aille!

01:17:13Bonjour!

01:17:14Désolée, je suis en retard!

01:17:15Comment ça va?

01:17:17C'est dur!

01:17:17Ça fait des jours que je n'ai pas dormi!

01:17:19J'ai une tête horrible!

01:17:21Oh!

01:17:21Il faut que tu essayes ça!

01:17:22C'est ma fille qui me l'a fait!

01:17:24Regarde!

01:17:24Je vais te montrer!

01:17:25Il faut juste que tu l'appliques sous tes yeux!

01:17:27Mais non!

01:17:28C'est incroyable!

01:17:29Merci beaucoup!

01:17:30Je vais pouvoir reprendre!

01:17:31Avec plaisir!

01:17:35Ça a l'air plutôt réel!

01:17:37J'espère que ça va marcher!

01:17:39Allons-y!

01:17:40Youhou!

01:17:43Un peu de sérieux!

01:17:44Bonjour!

01:17:45Je viens pour une visite!

01:17:46D'accord, mais vous connaissez les règles!

01:17:48Pas de maquillage!

01:17:50Oui, je sais!

01:17:51Hum!

01:17:52Qu'est-ce que c'est?

01:17:54Dites-moi!

01:17:55Ce sont seulement des glaces à l'eau!

01:17:59D'accord!

01:18:00Oh!

01:18:01Elles ont l'air bonnes!

01:18:02Je peux en avoir une?

01:18:03Où sont passées mes manières?

01:18:06Merci!

01:18:08Elles sont délicieuses!

01:18:10Vous voulez les autres?

01:18:14Est-ce que je peux en apporter une à Annie?

01:18:17Oui, oui!

01:18:18Laisse-moi!

01:18:19Super!

01:18:20Salut!

01:18:22Regarde ce que j'ai!

01:18:24Une glace à l'eau?

01:18:26Miam!

01:18:28Non!

01:18:28Ne la mange pas!

01:18:30Regarde à l'intérieur!

01:18:35Wow!

01:18:36Du dernier à ongles!

01:18:38C'est encore mieux que de la glace!

01:18:40J'essaie juste de t'aider!

01:18:42Wow!

01:18:43Cette couleur est magnifique!

01:18:47Je suis assez fière de mon dessin!

01:18:49C'est trop mignon!

01:18:51J'adore!

01:18:54Salut les intellos!

01:18:58Oh!

01:18:59Salut, Mandy!

01:19:01Hé!

01:19:02Vous ne remarquez rien!

01:19:04Wow!

01:19:05Est-ce que c'est un vrai?

01:19:07Je voulais un tatouage!

01:19:08Du coup, j'en ai fait plein!

01:19:10Mon corps est une oeuvre d'art!

01:19:11C'est tellement cool!

01:19:14Éloignez-vous!

01:19:14J'ai une réputation à tenir!

01:19:17Non mais je n'y crois pas!

01:19:19Qu'est-ce que c'est que tout se raffut?

01:19:23J'aimerais être aussi populaire!

01:19:26Oh!

01:19:26Ça me brise le cœur!

01:19:28Je dois aider Stacy!

01:19:30Ça devrait faire l'affaire!

01:19:33Retire le bouchon du feutre!

01:19:35Puis, avec un couteau, coupe la mine avec précaution!

01:19:37Une fois que c'est fait, retire une toute petite pointe, comme ceci!

01:19:41Voilà!

01:19:41Comment faire un petit cœur?

01:19:42C'est parfait!

01:19:44Mandy se trouve cool!

01:19:46Je peux peut-être t'aider!

01:19:49What?

01:19:49Quoi?

01:19:50Peut-être que tu devrais prendre un autre stylo!

01:19:52De quoi est-ce qu'elle parle?

01:19:56Attendez!

01:19:57Ça y est!

01:19:58J'ai compris!

01:19:59Wow!

01:20:00Je veux simplement appuyer légèrement le stylo contre ma peau!

01:20:03C'est comme faire un tatouage!

01:20:04Sans le côté permanent!

01:20:07Ça rend bien!

01:20:10Wow!

01:20:11J'adore tes tatouages!

01:20:13Mais, moi aussi j'ai des tatouages!

01:20:16Ouais!

01:20:17On a réussi!

01:20:18Je veux dire...

01:20:19Chut!

01:20:19Viens par là, vite!

01:20:22Regarde ça!

01:20:24C'est notre petit secret!

01:20:27Chut!

01:20:28Hein?

01:20:29Cette coiffure est trop belle!

01:20:32Je me demande si je pourrais avoir d'aussi belles d'hommes!

01:20:35Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir!

01:20:37C'est parti!

01:20:38Une mèche à la fois, n'est-ce pas?

01:20:41C'est pas très compliqué!

01:20:43Mais combien de temps dois-je le laisser chauffer?

01:20:47Ok!

01:20:48Je vais faire comme sur le tuto!

01:20:51Salut!

01:20:52Alors, qu'est-ce que tu fais?

01:20:54Tu fais griller du pain?

01:20:56La vidéo est figée!

01:20:58T'inquiète, ça va!

01:21:00Tes cheveux!

01:21:01Je sais ce que je fais, ok?

01:21:03Quoi?

01:21:05C'est vraiment figé?

01:21:07Ça sent carrément le grûlé!

01:21:10C'est ce que je craignais!

01:21:13Ça repoussera, ne t'inquiète pas!

01:21:15Qu'est-ce que c'est?

01:21:17Oh, c'est ma grand-mère!

01:21:20Salut, mamie!

01:21:21Pourquoi t'as des chaussettes sur la tête?

01:21:24C'est pour mes boucles!

01:21:26Tu n'utilises pas de fer?

01:21:28Il n'y a rien de mieux que de bonnes vieilles chaussettes!

01:21:31Regardez, mes chéris!

01:21:34Pourquoi je n'ai jamais entendu parler de ce truc?

01:21:37C'est bizarre!

01:21:39Attends et tu verras!

01:21:42Je vais y penser!

01:21:44Au revoir, mamie!

01:21:45Je t'aime fort!

01:21:47Ça ne coûte rien d'essayer, non?

01:21:50Où tu vas?

01:21:51On va essayer le truc de ta grand-mère!

01:21:56Vas-y doucement, ok?

01:21:59Pas de chaleur, donc pas de brûlure, chérie!

01:22:02Je les enroule bien jusqu'en haut

01:22:04et je fais un nœud avec la chaussette.

01:22:07Et c'est tout!

01:22:11Utilise autant de chaussettes que tu veux!

01:22:15C'est très original!

01:22:17On n'a plus qu'à attendre!

01:22:23Ça y est!

01:22:24C'est le matin!

01:22:26Regardons où ça a marché!

01:22:29Allez, je suis prête!

01:22:31J'ai hâte de voir le résultat!

01:22:33Ça semble pas mal du tout!

01:22:38Wow!

01:22:39Regarde ces boucles!

01:22:41C'est une astuce en or!

01:22:43J'y crois pas!

01:22:44Mamie avait raison!

01:22:45Elles sont magnifiques!

01:22:46Regarde!

01:22:49C'est ma grand-mère!

01:22:51Alors, tu as essayé le truc des chaussettes?

01:22:54Est-ce vraiment toi?

01:22:55Depuis quand tu te teins les cheveux?

01:22:57Regarde, ces cheveux sont plus cools que les miens!

01:22:59Ah ah ah ah!

01:23:01Ah ah ah!

01:23:02Ah ah ah!

01:23:04Où est ce truc?

01:23:07Oh non!

01:23:08Mon éponge est fichue!

01:23:12Je ne peux pas mettre ça sur mon visage!

01:23:15Éloigne cette chose de moi!

01:23:17Pourquoi n'essayes-tu pas avec ça?

01:23:20Ça y ressemble un peu!

01:23:23Essayons avec mon fond de teint!

01:23:26Pas mal du tout!

01:23:28Ça se fonde parfaitement dans la peau!

01:23:31C'était une super idée!

01:23:32Fais quand même attention à ne pas le manger accidentellement!

01:23:40Oh, Brian est trop chou!

01:23:42Il veut sortir avec moi demain?

01:23:44Oui!

01:23:47Sophia!

01:23:49Quoi?

01:23:50Je vais sortir avec Brian!

01:23:54Si je te le dis!

01:23:55Non!

01:23:56Tu ne me crois pas?

01:23:57Qu'est-ce que tu veux dire?

01:24:03Oh non!

01:24:05Tous mes patins!

01:24:09Désolée ma chérie!

01:24:11Tu es toujours belle, ne t'en fais pas!

01:24:14Je crois que j'ai une idée!

01:24:17Peut-être que...

01:24:19Tu peux essayer d'utiliser cette gousse d'ail!

01:24:23Quoi?

01:24:25Frotte-la sur ton bouton!

01:24:27Le jus d'ail apaisera l'inflammation!

01:24:30Et demain matin, le bouton aura disparu!

01:24:37J'ai trop bien dormi!

01:24:39Je crois qu'il a disparu!

01:24:41Sophia!

01:24:42Hé!

01:24:43Regardez qui s'est réveillé sans bouton!

01:24:47Wow!

01:24:48Quelle astuce géniale!

01:24:50Tu ferais bien de te préparer!

01:24:53Appelez-moi la guérisseuse de bouton!

01:24:59Si seulement elle avait pris cet avion!

01:25:02Hein?

01:25:04Bon!

01:25:05J'espère qu'elle est prête!

01:25:07C'était ce soir notre rencard?

01:25:09C'est le bazar?

01:25:10Ador ne peut pas voir ça!

01:25:12Il faut que je nettoie ça en moins de deux!

01:25:18C'est presque bon!

01:25:19Où se fait la poussière?

01:25:21Qu'est-ce qu'elle fait là-dedans?

01:25:23Oups!

01:25:24Heureusement que mes cheveux sont bien aujourd'hui!

01:25:27J'arrive!

01:25:29Salut, Adam!

01:25:31Entre!

01:25:33Je n'attendais que toi!

01:25:37Tu veux boire quelque chose?

01:25:39Pendant qu'on discute?

01:25:41Bon, je ferais mieux d'y aller!

01:25:44Merci d'être passée!

01:25:46À plus!

01:25:48Sympa, ici!

01:25:51Ouh là!

01:25:52C'était intense!

01:25:55Mon bon vieux canapé!

01:25:57Me revoilà!

01:25:58Je peux reprendre ma sèche!

01:26:00Ouh que ça fait du bien!

Category

Transcript

Comments

Recommended