- 2 days ago
Bonjour, chers amis ! Aujourd'hui, nous allons créer de fantastiques maisons en papier pour deux familles. Choisis l'endroit que tu veux construire : une jolie maison rose pour la princesse Raiponce ou une maison lugubre et mystérieuse pour Mavis Dracula. C'est parti ! Mais ce n'est pas tout, Sue a ouvert son propre salon de manucure aujourd'hui. Mais ce n'est pas tout à fait ordinaire, c'est le premier salon de manucure en papier au monde ! De nombreuses clientes attendent déjà leur tour. Une peau lisse, des ongles uniformes, un art de l'ongle impressionnant ? Sue peut tout faire ! Elle propose également de nombreux modèles de faux ongles ! Choisis ce que tu veux ! Tu peux aussi ouvrir ton propre salon de faux ongles en papier. Regarde comme c'est facile !
Category
👻
KidsTranscript
00:00Il était une fois dans mon compte préféré, nous rencontrâmes la princesse Réponse.
00:07Wow! Tout à coup, une chauve souris apparut dans son château.
00:12Oh! C'est Mavis Dracula!
00:14Les filles devinrent amies et Réponse l'accueillit dans son château.
00:18Hélas! Une mille fois hélas! Sa maison était en travaux.
00:22Ah! Où est-ce que je vais vivre? Oh non!
00:24Ne t'inquiète pas, princesse, tu n'as qu'à venir chez moi.
00:27Ha ha!
00:28Attends, t'es sûre qu'on a fait une maison de vampires?
00:32Je savais qu'il allait nous manquer un truc. Comment on fait?
00:35On n'a pas le choix. On va construire ces maisons tout de suite.
00:38Bonne idée. Su, apporte le papier. On va créer de super maisons pour ses poupées.
00:43Génial!
00:47Tu es prête? Préparons nos bagages. Youpi!
00:51Je ne déménage pas seule. Dites bonjour à ma famille.
00:54Allez, allez! Parfait! Tout le monde est là.
00:57Ha ha ha ha! Où est ma famille à moi?
01:00Là, là, là, là, là, là, là!
01:02On arrive. Oh, sans cheval, c'est plus difficile.
01:05Allons visiter notre nouvelle maison!
01:08Super!
01:09Bonjour, c'est moi, Su. Aujourd'hui, je vais vous montrer nos plus belles propriétés.
01:13Suivez-moi. Voici la première petite maison.
01:16Quoi? Celle-là? Mais ce n'est pas du tout notre style. Au-dessous de ma vue.
01:21Qu'est-ce que vous dites de ce manoir hanté?
01:24Ah non! Ça fait trop peur!
01:26Youpi! On a honte à trouver ce qu'on cherchait.
01:29On adore cette maison. Il faut juste faire quelques petits changements.
01:34Ça, c'est un boulot pour nous, Samantha. On a tout ce qu'il nous faut?
01:38Tout à fait. Ne vous inquiétez pas, prince et princesse. On va tout mettre à votre goût.
01:43Oui! J'ai hâte d'organiser la crémaillère.
01:45D'abord, on va choisir la couleur des murs.
01:48Les vampires aiment quand c'est sombre et mystérieux.
01:52Quant aux maisons de princesse, elles sont vives et claires.
01:59À présent, on devrait décorer les fenêtres et les cadres.
02:02Sans oublier la porte d'entrée.
02:06Sam, regarde! C'est plus facile avec les bons outils.
02:10Hé! Je vais essayer moi aussi. Je peux?
02:12Pas de souci. Je vais finir à la main.
02:14Merci, Sue. La construction de ma maison va être beaucoup plus rapide.
02:20Et voilà!
02:22Et la touche finale. Toc, toc!
02:25On peut recevoir des invités.
02:27Voyons voir. Oups! C'est vide à l'intérieur.
02:30Oh! Oh! Il faut qu'on se dépêche. Il vient de jeter un coup d'œil.
02:34Coucou! Coucou!
02:35On vient donner un coup de main.
02:36Faites place!
02:37Faites place!
02:38Bip! Bip! Le livreur de meubles est arrivé.
02:42Et dire que j'ai transporté ça toute seule.
02:45Commençons par décorer la chambre.
02:47La suite princière va être brillante et lumineuse.
02:50Les vampires, eux adorent la nuit et les décos mystérieuses.
02:55Voilà le lit.
02:56Hé! C'est pas celui que j'avais commandé?
02:58Ça doit être une erreur de livraison.
03:00On n'a qu'à échanger.
03:03Oui, c'est mieux.
03:04Ce lit va parfaitement avec le style de ma chambre.
03:09Génial!
03:10Il est temps d'ajouter quelques éléments de déco et un lit pour bébé.
03:16Hé, Sam!
03:17Tu veux qu'on intervertisse nos pièces?
03:19Regarde!
03:20La mienne comme elle échoue!
03:30Maintenant que vous avez vu les chambres, passons aux salles de bain.
03:33Allez!
03:34Direction là!
03:35Ah!
03:35Un fantôme!
03:37Il peut être là pour t'aider.
03:39Regarde!
03:39Les pièces sont déjà presque meublées.
03:40Finissons le travail.
03:54Wow!
03:54Ça en fait des produits de beauté!
03:57Tute et tute!
03:58Regardez plutôt ma salle de bain.
04:00Le style palais royal est à la mode en ce moment.
04:03Poursuivons avec la décoration de la cuisine.
04:05Je mangerai bien quelques...
04:07Ah!
04:08Oust!
04:08Oust!
04:09Ha!
04:09Ha!
04:09C'est un ami.
04:10Il est venu me rendre visite.
04:12Désolée, Sue.
04:13Hé!
04:13Il y a une araignée là-dedans!
04:15Ah!
04:15Au secours!
04:17Beurk!
04:17File de là!
04:18Il faudra que j'aille au supermarché.
04:20On accélère?
04:33Alors, qu'est-ce qu'on a là?
04:34Le salon!
04:36Ah!
04:36Cette pièce est parfaite pour organiser des bals royaux.
04:44Mon salon peut accueillir d'incroyables soirées entre monstres.
04:48Voyons lequel est le mieux.
04:58Euh...
04:58Je crois que je suis un peu perdue.
05:00Il y a quoi là-dedans?
05:01Hé!
05:01Ne regarde pas!
05:02Tu verras plus tard.
05:04Pfiou!
05:04J'ai terminé!
05:05Et toi, Samantha?
05:06T'as fini?
05:07Ouais, c'est tout bon.
05:08Regarde nos gigantesques.
05:09Maisons de papier.
05:10Et si on accueillait leurs nouveaux propriétaires?
05:16La famille royale va enfin pouvoir s'installer dans sa nouvelle maison.
05:20Toc, toc!
05:20C'est nous!
05:21On peut entrer?
05:23Oui, venez.
05:24Tout est prêt.
05:25Je vous en prie, faites comme chez vous.
05:29La famille royale est épuisée à cause de l'emménagement.
05:32Il est temps de se mettre au lit.
05:35Vous allez faire de beaux rêves sous cette épaisse couverture.
05:38Bonne nuit, vous deux.
05:43Fais dodo, cola, mon petit frère.
05:45Fais dodo, t'auras du lolo.
05:48Ce petit chiot aussi veut dormir avec sa famille.
05:51Vite, grimpe sur le lit.
05:52Laissons-les se reposer.
05:54Et pendant qu'ils sont endormis, direction la maison de vampires.
05:58Oh, les voilà!
06:01C'est la famille de Mavis.
06:03Bienvenue!
06:06Commençons la visite par la chambre.
06:08Venez, entrez, ne restez pas à la porte.
06:10Hein?
06:11Une chambre?
06:12Mais les vampires ne dorment pas.
06:14Oups, autant pour moi.
06:15Allons faire une toilette.
06:17L'hygiène, c'est important.
06:20Regardez, la famille royale d'Aura Point fermée.
06:24Et ma famille vampire a déjà fait sa toilette.
06:30Oh, c'est déjà l'heure.
06:31Je suis vraiment épuisée.
06:34J'ai sommeil.
06:35On peut rester un peu au lit?
06:37Ah non, ce soleil brille et les oiseaux chantent.
06:40C'est l'heure de se lever.
06:41Nous allons vous brosser les dents.
06:43Et peignez vos cheveux.
06:44Commençons par réponse.
06:46Puis le bébé.
06:47Et enfin, Flynn.
06:52Notre réponse doit se rendre quelque part.
06:54Suivez-nous!
06:56Coucou!
06:57Salut!
06:58Alors, et si on commençait notre routine matinale?
07:00Avec grand plaisir!
07:03Mavis a sa propre routine de beauté.
07:05Elle se brosse les cheveux et elle met du parfum.
07:07C'est indispensable.
07:10Notre princesse aussi se prépare.
07:12N'oublie pas ta couronne préférée.
07:16Oh, j'avais presque oublié de manger quelque chose.
07:18Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
07:21Oh, c'est vide!
07:23Comment je vais faire?
07:25Coucou, chérie.
07:26Denis et moi, on a fait un tour au supermarché.
07:28On se doutait que tu aurais faim.
07:30Wow!
07:31Vous êtes les meilleurs!
07:33Mouah, mouah, mouah!
07:43Ils vont enfin pouvoir manger!
07:46Faisons chauffer la nourriture dans le micro-ondes et une autre famille de vampires va pouvoir prendre le petit déjeuner.
07:51Miam!
07:52C'est trop bien d'être une princesse.
07:53Vous allez bientôt être servis.
07:55Le petit déjeuner est prêt.
07:59Miam!
08:00C'est le meilleur gâteau que j'ai jamais mangé.
08:02Et pour notre petite princesse, un bon lait chaud.
08:05Bon appétit.
08:05Coucou, les voisins.
08:06Je peux entrer?
08:07Bien sûr.
08:08On adore recevoir de la visite.
08:09J'aimerais bien goûter ce gâteau, moi aussi, après avoir mangé dans le palais royal.
08:14Réponsez la bienvenue pour faire la fête chez nous avec les monstres.
08:18Nous sommes prêts.
08:19Allons effrayer un peu le voisinage.
08:22Qu'est-ce qu'on attend?
08:23Allons-y.
08:26Bouh!
08:27Ah!
08:29Ah, chérie, c'est toi.
08:30C'est l'heure de la séance photo.
08:33Oups, je dois y aller.
08:34On remet ça une autre fois.
08:38Ouf, je crois qu'on est à l'heure.
08:40Viens par là, toi.
08:41Assis.
08:42Et amène le bébé aussi.
08:44Vous êtes prêts?
08:45Dites oui, Titi.
08:49Oui, Titi.
08:59Eh oh, il y a quelqu'un?
09:02Vous savez garder un secret?
09:04D'accord, Dorska.
09:07Laissez-moi vous montrer mon petit dressing.
09:10Ah, heureusement que je t'ai suivi.
09:12Wow!
09:13C'est une véritable maison de couture que tu as là.
09:16C'est difficile de te cacher quoi que ce soit.
09:18Prends ce que tu veux.
09:19Hum, ça je l'ai déjà porté.
09:21Et ça, c'est la collection de l'année dernière.
09:23T'as rien à qui ne soit ni rose ni mignon.
09:26Au tour!
09:27On n'a rien à se mettre.
09:29Pas de panique, les filles.
09:30Votre styliste personnel devrait bien avoir une idée, pas vrai?
09:34L'atelier de couture de Saint-Messu est maintenant ouvert.
09:39Nous allons leur créer une garde-robe chacune.
09:42Place à l'imagination.
09:51Des tenues tendance et colorées pour Réponse et d'autres dans le style punk gothique pour Mévis.
09:56Je n'arrive pas à choisir.
10:01Oups!
10:02Désolée.
10:03Ah, c'est mieux.
10:05C'est parti pour le coloriage.
10:15Wow, tu te débrouilles bien.
10:17J'aime beaucoup.
10:18Oh, merci.
10:19J'aime bien ta tenue aussi.
10:20Et si on l'échangait cette fois?
10:21Carrément!
10:22J'adore essayer de nouvelles choses.
10:24C'est parti pour le coloriage.
10:27C'est parti pour le coloriage.
10:28C'est parti pour le coloriage.
10:39Génial!
10:40Maintenant, emmenons tout ça à l'essayage.
10:43Pardon!
10:44Livraison top tendance.
10:47Mévis a décidé d'essayer un autre style.
10:50Wow, voyons voir.
10:51Ça lui va bien.
10:52Qu'est-ce que vous en pensez?
10:55Hé, pas la peine de pousser.
10:57Désolée, je ne sais pas quoi choisir.
10:59La rose ou la rouge?
11:01Les filles, du calme.
11:03Vous allez faire la fête, alors habillez-vous.
11:07Youpi!
11:08Vous aimez leur tenue?
11:09Alors mettez-nous un j'aime.
11:10Oups, j'ai oublié les chaussures.
11:11Vite filons au centre commercial.
11:14Lesquelles vont le mieux?
11:15Les noirs ou les noirs foncés?
11:17Je vais prendre celle-là.
11:21Nos poupées sont enfin habillées.
11:22Vous aimez leur tenue?
11:25Elles ne sont pas encore prêtes.
11:26Il faut encore qu'elles se maquillent pour la soirée.
11:29La première étape, c'est le nettoyage.
11:31Nous allons préparer la peau pour le maquillage.
11:37Commençons par les sourcils.
11:39Wow, regardez ça!
11:42On met un peu de blush sur les joues et son visage s'illumine instantanément.
11:47Elle est radieuse!
11:49Ah tchoum!
11:51À tes souhaits!
11:52Un peu de fard à paupières pour compléter tout ça.
11:54Quelques coups de pinceau.
11:56Quel regard!
11:57Et pour finir, du rouge à lèvres.
12:03C'est incroyable!
12:04Tu choisirais l'un de ces looks pour une soirée?
12:07Moi oui, en tout cas.
12:09Attends, j'aimerais changer de coiffure ou de couleur.
12:13Qu'est-ce que tu penses d'une coupe mi-longue?
12:16Des bouclettes ou une couleur blonde?
12:18Mon mari serait très surpris.
12:21Le dernier accessoire est un sac à la mode.
12:24Réponse et Mévis sont prêtes à faire le rentrer.
12:27On a beaucoup de tenues.
12:29Est-ce qu'on a organisé un défilé?
12:30Ouais, bonne idée!
12:31Ha, ha, ha!
12:40Wow!
12:40Ce jean est trop cool!
12:42Cet ensemble est top!
12:47Sa nouvelle coupe lui y va à merveille.
12:58Cette tenue sort tout droit d'un magazine pour ados.
13:07La ceinture est remarquable et elle a changé de coupe.
13:15Ses chaussures à talons sont magnifiques.
13:18Qui en veut une paire?
13:25Je ne peux pas détacher mes yeux de ce sac.
13:28Tiens!
13:30Quelle belle journée!
13:31Il faut vraiment qu'on remette ça à l'occasion.
13:33Avec plaisir, à bientôt!
13:35Salut!
13:38Cette histoire est terminée, mais on se revoit très vite!
14:10Salut tout le monde!
14:11Bienvenue au premier salon de manucure en papier au monde!
14:14Je suis si contente!
14:16Donc, il est 11h.
14:17Voilà ma première cliente.
14:19Souhaitez-moi bonne chance!
14:21Non, vous devez d'abord prendre rendez-vous.
14:23À la prochaine fois!
14:25Ah!
14:25Ah!
14:26Vous voici!
14:26Bonjour!
14:27Enchanté!
14:28Installez-vous!
14:29Regardons vos mains.
14:30Montrez-les-moi, s'il vous plaît.
14:32Ah!
14:34Non, non, ce n'est rien!
14:35Ne vous inquiétez pas, je baillais.
14:37Ah!
14:38Ah!
14:39Ah!
14:39Hum!
14:40Par où commencer?
14:41Mais oui, bien sûr!
14:42Le choix du motif pour les ongles!
14:44Il y a l'embarras du choix.
14:46On a les modèles colorés, ceux avec des licornes.
14:51Celui-ci peut-être!
14:53Beurk!
14:54Vous êtes bien difficiles, mais je vais essayer.
14:57Je sais ce qui vous plairait.
14:58Regardez ça, inspiré de la reine Elsa.
15:01Vous aimez?
15:02Super!
15:03Je vais aller chercher mon matériel.
15:05Et voilà, approuvé par Elsa et Anna elles-mêmes.
15:08On y va?
15:08L'huile pour cuticules est indispensable.
15:11Une couche supérieure et une couche protectrice.
15:14Et de la crème pour les mains.
15:16Je vais tout vous montrer.
15:17Ne vous inquiétez pas.
15:18On va avoir besoin d'une lime à ongles aujourd'hui.
15:21Regardez ces ongles super longs.
15:22Ils ont besoin de soins.
15:24D'abord, il faut nettoyer.
15:25Il me faut une brosse et un spray de lotion nettoyante.
15:28Et?
15:28Hé!
15:29Qu'est-ce que tu fais là, toi?
15:32Va-t'en!
15:32Allez, ouste!
15:33Encore une fois.
15:35Ah!
15:35Les voici!
15:36Des lingettes humides.
15:37Qu'est-ce qu'il me reste là-dedans?
15:39Je sors tout.
15:45Oups!
15:46Pardon!
15:46On fera ça plus tard.
15:47Commençons par autre chose.
15:49Je vois que vous vous impatientez.
15:52Alors, allons-y.
15:53On commence.
15:54Vous allez adorer.
15:56Donnez-moi vos mains.
15:57Plus prêts?
15:59Hmm, voyons voir.
16:01Oh!
16:01Vous avez vu?
16:03Eh bien, on a du pain sur la planche.
16:05Mais ça ne me fait pas peur.
16:06Et à vous non plus, n'est-ce pas?
16:08C'est parti!
16:12Les lingettes humides d'Olaf fonctionnent à merveille.
16:15On va en avoir besoin de deux, pas plus.
16:18Et voilà!
16:20On frotte.
16:21Waouh!
16:22Regardez la différence.
16:23La saleté sous les ongles est partie aussi.
16:27On passe à l'étape suivante.
16:29Regardons vos ongles de plus près.
16:30Ils ont besoin de beaucoup de soins.
16:32Oh!
16:33Ça, ça ne va pas être suffisant.
16:35Il vous faut un traitement spécial.
16:36Je suis à la rescousse pour un relooking.
16:38Voici mon premier outil.
16:40Je vais changer les paramètres.
16:42Ok, on peut commencer.
16:44Super!
16:45Maintenant, on va couper vos ongles.
16:47Ils sont très longs.
16:49Encore un petit peu ici.
16:50Et voilà!
16:52Génial!
16:53C'est terminé!
16:54On va jeter tout ça.
16:56On va retirer les peaux qui dépassent.
16:58Comme ceci.
17:05Waouh!
17:06Contente que ça vous plaise.
17:08On va nettoyer vos mains et continuer.
17:10Ça chatouille?
17:11Essayez de ne pas bouger.
17:13Ouais, c'est dur de bien les limer.
17:14Voyons, il nous faut une lime à ongles.
17:16Donnez-moi votre main et voyez comment vos ongles se transforment.
17:21La dernière étape consiste à arrondir les ongles.
17:25Ça vous plaît?
17:27C'est magnifique!
17:31Je vous l'avais dit.
17:33Tous mes clients ressortent contents.
17:35Les soins de base, c'est fait.
17:37Que désirez-vous ensuite?
17:38Ah oui, c'est vrai.
17:39Les faux ongles d'Elsa, on a le choix.
17:41Quelle forme vous préférez?
17:43Vous pouvez prendre n'importe laquelle.
17:46Ok, voyons voir.
17:48Celle-ci?
17:49Non?
17:51Voilà.
17:52Cette forme-là est parfaite.
17:55Ah ah, préparez-vous à un véritable relooking.
17:58Wow, super joli.
18:00Faisons l'autre ongle aussi.
18:02Oups, ne bougez pas s'il vous plaît.
18:04Ok, merci.
18:06Impressionnant.
18:07Je peux faire une photo?
18:08Ouais!
18:09Super, je vais chercher mon téléphone.
18:11C'est exactement ce qu'il me faut pour mon nouveau poste.
18:14Vous êtes prête pour l'étape suivante?
18:15Bien sûr.
18:18Ah ah, super.
18:19N'attendons pas plus longtemps.
18:20Allons-y.
18:23Une couche protectrice est la base d'une bonne manucure.
18:26Montrez vos ongles s'il vous plaît.
18:28Ce vernis est très réaliste.
18:29Vous aimez?
18:31Je pense qu'une couche sera suffisante.
18:33Allons-y.
18:38Attendez!
18:39Gardez vos mains sur la table, sans bouger.
18:42On va utiliser une lumière spéciale pour sécher le vernis plus vite.
18:46Et hop!
18:47Et maintenant, on attend.
18:49Ça a séché.
18:50On peut passer au nail art.
18:52Regardons les différents motifs.
18:54Oh oh, il y a plusieurs couleurs.
18:56Et plein de couleurs.
18:57Commençons par la couleur.
18:59Les marqueurs servent de vernis à ongles dans notre salon de papier.
19:04Alors, vous aimez?
19:08Super!
19:09Ravi que ça vous plaise.
19:10Et ce n'est pas fini.
19:11Le nail art d'Elsa ne serait rien sans un portrait d'Elsa.
19:14J'aime ce motif de plus en plus.
19:28Ce ne serait pas complet sans ces paroles.
19:34Il neige des paillettes.
19:40Quoi, vous n'aimez pas la couleur?
19:41Je vais la changer.
19:43Avec les ongles à papier, rien de plus facile.
19:46Et voilà!
19:47Qu'en pensez-vous?
19:50Parfait!
19:50Parfait!
19:50Dessinons quelque chose de sympa ici aussi.
19:52Je voudrais un bonhomme de neige.
19:54Tout le monde chante avec moi?
19:56Je voudrais faire un bonhomme de neige.
19:59Allez-y tous ensemble!
20:03Maintenant, j'ai un nouveau besoin d'une lampe LED.
20:06Oh, coucou Sam en papier.
20:08Dis bonjour à tout le monde.
20:09Sam sait comment faire son entrée.
20:12Faisons sécher les ongles.
20:14C'est indispensable.
20:15On ne devrait pas avoir besoin de plus de 30 secondes.
20:20D'abord, on vérifie.
20:22Hum, parfait.
20:24Mais ce n'est pas encore fini.
20:25Une manucure de cette qualité ne peut pas se passer de paillettes.
20:28Ah, ça brille de mille feux!
20:31Utilisez de la colle à ongles pour les paillettes.
20:33Un tout petit peu suffit.
20:35Etalez une fine couche de colle avec un pinceau.
20:38Ensuite, prenez les paillettes.
20:40Pas besoin de beaucoup.
20:42Sopoudrez-les avec précaution, comme ceci.
20:44Ça a l'air magique.
20:46C'est terminé.
20:48Ah oui, pour rendre le vernis plus résistant,
20:50on va rajouter une couche avec effet de séchage rapide.
20:53Attendez juste quelques secondes et vos ongles sont prêts.
20:58Ajoutez une couche supérieure sur chaque ongle.
21:01Ah ah!
21:02Et faites attention aux cuticules, ces peaux à la base de l'ongle.
21:06Hum, cette huile sent super bon!
21:10Voulez-vous de l'hydratant pour les mains d'Arandel?
21:13Avec plaisir!
21:15Je m'en doutais.
21:17Appliquez la crème avec des mouvements lents et doux pour une meilleure absorption.
21:21Et voilà!
21:22Allez-y, regardez!
21:24Ça vous plaît?
21:24Wow, j'adore!
21:25Je suis contente que ça vous ait plu.
21:27Je peux faire une petite vidéo pour ma chaîne?
21:29Bien sûr!
21:31Merci!
21:32Allons-y!
21:41Merci d'être venu.
21:43À bientôt!
21:44Les clients fidèles ont droit à une remise.
21:46Au revoir!
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada