- 2 hours ago
Découvrez des astuces beauté et mode DIY bluffantes à essayer dès maintenant. Inspirations maquillage, coiffure et style pour transformer votre look sans vous ruiner. Suivez nos idées simples, rapides et fun pour être au top au quotidien. Abonnez-vous pour ne rien manquer des prochaines vidéos 123 GO! GOLD.
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Let's go to the Renaissance, already?
00:02All right, let's concentrate.
00:07I have a hand.
00:09How do you call me already?
00:12All right!
00:14What?
00:15It's torture.
00:18I'm going to close my eyes for just one second.
00:22Who has turned the light?
00:25Wait, it's already morning?
00:28Yeah, I'm completely dormy.
00:30Who is this sorcerer that I see in the reflection?
00:33I can't go in court like that.
00:37The Nuits Blanches, it's an enfer.
00:44What's this beautiful smell?
00:47There's something here that I need now.
00:50Yes!
00:54Hey, it's not for you.
00:55What?
00:56You're not dormy this night, no longer?
00:58The price is paid for having the best note.
01:05I'm going to do the mire.
01:08A pot of milk frais.
01:10All the hope is not lost.
01:13D'abord, on mélange les ingrédients dans un bol.
01:17On prend une cuillère à soupe de café soluble.
01:22Et une petite dose de miel.
01:26On laisse le miel tomber de la cuillère directement sur les grains de café solubles.
01:31Puis on ajoute un peu d'eau.
01:33Les ingrédients devraient fondre et se mélanger.
01:37Prends un disque de coton et coupe-le en deux.
01:43Mets les deux moitiés dans le bol.
01:47Il devrait l'absorber directement.
01:51Puis on met chaque demi-disque sur les cernes.
01:55La caféine est miraculeuse pour les yeux gonflés.
01:59Et maintenant, on attend.
02:03Être jolie, ce n'est pas si compliqué.
02:06Et alors?
02:07Lily?
02:09Je te rappelle.
02:12Lily!
02:13Tu t'es encore endormie sur le bar.
02:17Quoi?
02:18Tes yeux?
02:19Wow!
02:20Tu as vraiment fait des merveilles.
02:24Oui!
02:25Oui!
02:26Il n'y a rien de mieux que le café.
02:31Wow!
02:32Encore un petit devoir et c'est l'heure de manger.
02:37Wow!
02:38Annie a vraiment la classe.
02:43Hé Annie, tes boucles sont vraiment super jolies.
02:46Merci, je voulais essayer quelque chose de nouveau.
02:50Oh, mes cheveux d'Annie sont superbes.
02:56Ce look te va vraiment bien.
02:59Oh, arrête.
03:00Tu vas me faire bougir.
03:01Mes cheveux à moi sont raides et banales, comme toujours.
03:05Tiens, mais ce stylo pourrait m'aider à changer ça.
03:08Je vais enrouler mes cheveux autour et attendre un peu.
03:13Et voilà!
03:14Oh, je crois que ça n'a pas du tout marché.
03:17Il n'y a rien à faire, pauvre de moi.
03:21Oh, on ferait bien de reprendre ce devoir.
03:24Bon, je vais prendre quelques notes.
03:27Zut alors, mon stylo ne marche plus.
03:29Je vais souffler dessus.
03:31Ça devrait aider.
03:34Oh, oh!
03:37Hé, excuse-moi, je peux t'emprunter un stylo?
03:40Oh, désolée, je n'ai que celui-là.
03:42Eva, tu peux me prêter un stylo?
03:44Oh, tu es toute triste.
03:46Je suis défumée à cause de mes cheveux.
03:49Ah, c'est tout?
03:50Je peux t'aider à te faire des boucles.
03:53Regarde, d'abord, tu prends une mèche de cheveux.
03:56J'utilise deux doigts et j'enroule tes cheveux autour.
03:58Puis, je fais un petit nœud.
04:00Ensuite, je l'étire un peu pour qu'il reste bien en place.
04:05Oh, mais ça a l'air facile.
04:06Je suis impatiente de voir ces boucles.
04:08Attends, ne le défais pas encore.
04:10Tu dois attendre au moins une minute.
04:12D'accord, je lance le compte à rebours.
04:18Voilà, tu peux défaire le nœud.
04:22Wow, c'est vraiment super bouclé.
04:25Maintenant, moi aussi, je peux avoir de beaux cheveux.
04:28Eva, ça te va super bien.
04:30Merci Annie.
04:32Que fraîche sans toi.
04:33Je t'en prie, Eva.
04:35Et maintenant, je suis prête pour de nouveaux compliments.
04:38Mais, il est passé où?
04:41Oh, mais c'est une blague.
04:47Oh, les garçons.
04:49Elle ne serait pas si bien coiffée sans moi.
04:52Oh, qu'est-ce que je suis fatiguée.
04:55Mais j'ai encore du pain sur la planche.
04:58Heureusement que j'ai encore du café.
05:00Oh, non, je peux peut-être faire une petite petite sieste.
05:07Youh, c'est le moment de se maquiller avant d'aller en cours.
05:10J'ai mon maquillage et je vais installer mon miroir ici.
05:13Hein?
05:13Hé, papa, réveille-toi.
05:15Oh, dis donc.
05:16J'étais exténuée.
05:18Hein?
05:18Euh, tu as des trucs sur la tête.
05:21Tiens, regarde.
05:22Oh, c'est quoi ça?
05:24Allez, hors de là.
05:26Oh non, tu as vu ces traces sous mes yeux.
05:29J'ai un air de déterré.
05:31Hum, peut-être que ça peut t'aider?
05:34Non.
05:35Oh, ça se pourrait.
05:38Attends, je sais ce que tu peux utiliser.
05:41Viens, mon petit aloe.
05:42Il faut que tu aides papa.
05:43Tu crois vraiment que ça va marcher?
05:46C'est sûr.
05:47D'abord, il faut que j'ouvre la feuille.
05:49Tout ce qu'il y a de bon dans la feuille va glisser dans le mixeur.
05:53Ensuite, j'ajoute un peu d'eau.
05:56Ça devrait suffire.
05:58Je peux retirer la feuille.
05:59Je vais mixer le gel et l'eau.
06:02Voilà, c'est bon.
06:03Maintenant, je prends ce récipient.
06:05Je peux verser ma mixture à travers le petit trou.
06:07Je vais m'arrêter là.
06:08Il ne faut pas que j'en mette trop.
06:10Et maintenant, j'ai juste à mettre au congélateur.
06:12Je vais y laisser quelques minutes pour que ça refroidisse bien.
06:16Je me demande ce que je devrais faire d'autre aujourd'hui.
06:22Oh! J'ai assez attendu, je pense.
06:24C'est prêt. J'arrive, papa.
06:26Regarde ce que je t'ai fait.
06:28Un glaçon au gel d'aloe vera.
06:30Tiens, prends-le et mets-le sous tes yeux.
06:32Continue, ne t'arrête pas.
06:33Ça fonctionne. J'en suis sûre.
06:36Tu vois? La poche noire a disparu.
06:39Dis donc!
06:40C'est vraiment impressionnant.
06:41Je vais passer à l'autre oeil.
06:43En plus, la sensation de fraîcheur sur la peau est agréable.
06:46C'est dingue que tu aies fait ça si facilement.
06:48Tu m'as sauvée, ma petite.
06:50Il faut que j'y aille.
06:52Bonjour. Désolée, je suis en retard.
06:54Comment ça va?
06:55C'est dur.
06:56Ça fait des jours que je n'ai pas dormi.
06:58J'ai une tête horrible.
06:59Oh! Il faut que tu essayes ça.
07:01C'est ma fille qui me l'a fait.
07:02Regarde, je vais te montrer.
07:03Il faut juste que tu l'appliques sous tes yeux.
07:05Mais non! C'est incroyable.
07:07Merci beaucoup.
07:08Je vais pouvoir reprendre.
07:10Avec plaisir.
07:11Il est temps de retrouver mes cheveux raides.
07:15Hein? Mais d'où vient cette boucle?
07:18Oh là là! Regardez toutes ces boucles en pagaille.
07:25Mais raidissez-vous, bon sang!
07:28Peut-être que mon lisseur ne marche pas?
07:30Oh! Il n'est peut-être pas assez chaud.
07:33Voyons un peu ça.
07:35Mais quoi? Il n'est pas chaud du tout?
07:38Pas étonnant que mes cheveux ne se raidisent pas.
07:42Tiens, tiens! Mon aloe!
07:43Ça me donne une idée.
07:49Je n'ai besoin que d'une seule feuille.
07:52Je coupe l'extrémité.
07:54Et maintenant, je la coupe en deux dans le sens de la longueur.
07:57Tout doucement.
07:58Je ne voudrais pas avoir un petit accident.
08:00Voilà! C'est prêt!
08:01Je n'ai qu'à séparer mes deux moitiés.
08:04Et pour l'étape suivante, j'ai à nouveau besoin de 8 heures.
08:07Je fais des entailles sur toute la longueur de la feuille.
08:10Mais en faisant bien attention à ne pas la découper.
08:13Voilà!
08:14Les deux parties sont maintenant prêtes à être utilisées.
08:16L'idée, c'est de se servir de l'aloe comme un lisseur.
08:19Il n'y a qu'à les faire glisser sur la longueur des cheveux.
08:23Wow! Regardez tout ce gel d'aloe.
08:25C'est bon pour les brûlures aussi.
08:28Et magie!
08:29Aïe, aïe, aïe!
08:30Je me suis cognée la tête!
08:32Bon, essayons encore une fois.
08:34Magie!
08:35Maintenant que c'est sec, regardez comme ils sont raides.
08:42Au placard, lisseur cassé.
08:43Je n'ai plus besoin de toi.
08:48Moi et mon aloe faisons des merveilles ensemble.
08:51Ça ne doit pas être si compliqué.
08:53Après tout, ce n'est que du rouge à lèvres.
08:56Allons-y doucement, mais sûrement.
08:58Pourquoi ça a l'air toujours plus facile sur les autres?
09:02C'est vraiment trop difficile.
09:04Je n'y arrive pas.
09:06Mes lèvres sont parfaites, comme toujours.
09:09Wow! Elle est tellement belle.
09:11Je crois que j'ai besoin d'un peu d'aide.
09:14Salut, Gabi.
09:16Tu as quelque chose sur le visage.
09:18Tiens, prends ça.
09:19Merci.
09:22Ce n'est pas très difficile de mettre du rouge à lèvres.
09:28Choisis ta couleur préférée.
09:31Et dessine une ligne au milieu de tes lèvres.
09:33Ensuite, presse les l'une contre l'autre plusieurs fois.
09:37Tu plaisantes?
09:38Fais-moi confiance.
09:40Avance, c'est magique.
09:43Wow! C'est génial!
09:45Je vais essayer.
09:47Je dessine la ligne.
09:48Et je presse mes lèvres.
09:51C'est ça.
09:54C'est marrant.
09:57Wow! Ça a marché.
09:59Bien joué.
10:03Maintenant, vers la droite.
10:04Et puis, sur la gauche.
10:06Oh! J'ai tout le temps les cheveux dans la figure.
10:12On touche le sol.
10:17Ah! Mes cheveux ont ramassé toute la saleté.
10:20C'est dégoûtant.
10:22Faut que j'aille prendre une douche.
10:23Je ne vais pas pouvoir finir ma gymnastique.
10:28Aïe! Mais qu'est-ce que c'est?
10:30Ce mec vient de me marcher sur les cheveux?
10:33Oh!
10:36On dirait qu'Annie a encore des problèmes de cheveux.
10:40Hé, Annie! J'ai une solution pour toi.
10:42Fais-toi une queue de cheval comme ça.
10:48Oh! C'est joli!
10:49Mais je ne sais pas comment faire.
10:51Tu peux m'apprendre, s'il te plaît?
10:52Mais bien sûr. D'abord, réunis tes cheveux.
10:55Puis prends une petite mèche entre tes doigts et...
11:00Mais qu'est-ce qu'il est en train de me faire?
11:04Et ensuite, je fais un nœud comme ça.
11:06Et encore une fois, pour que ça tienne bien.
11:10Et voilà! Il n'y a plus qu'à les lisser.
11:13Encore un peu plus serré.
11:15Et c'est prêt.
11:16Oh mon Dieu! Merci infiniment, Eva!
11:20Génial!
11:21Mes cheveux ne me gênent plus du tout.
11:23Est-ce que ça va passer le test?
11:25Je crois que oui.
11:26Je touche le sol seulement avec mes mains,
11:29puis avec mes cheveux.
11:31Ouais!
11:32Merci, Eva!
11:33C'est reparti!
11:35Petite plante, reste un peu là.
11:37Et je vais aussi aller te chercher un petit verre d'eau.
11:40Tiens, d'où sort cette bande de cire?
11:42Hi!
11:43Ne me regarde pas!
11:44J'essaie de m'épiler les jambes à la cire!
11:46Mais ça fait trop mal!
11:48Oh!
11:48Oh!
11:50Effectivement, ça n'a pas l'air agréable.
11:52Pas du tout!
11:53Ça fait super mal!
11:54Hmm!
11:57Attends!
11:57Je crois que je peux faire quelque chose.
11:59Aloe, je vais te prendre une feuille.
12:01J'espère que tu ne m'en veux pas.
12:02Une ou deux petites entailles?
12:04Voilà!
12:04Ça devrait suffire.
12:06Ok!
12:06Il te faut juste cette feuille d'Aloe.
12:09Attends!
12:09Quoi?
12:10Qu'est-ce que je fais avec ça?
12:11Appuie légèrement dessus.
12:13Tu vas comprendre à quoi je pense.
12:14J'appuie dessus.
12:16Oh!
12:16Mais non!
12:17Plein de gel!
12:19Et je le mets sur ma peau irritée.
12:21Oui!
12:21Fais pénétrer.
12:22Ça va vite apaiser ta peau.
12:23Et voilà!
12:24Tu as vu?
12:25Ta jambe est guérie.
12:26Mais toujours poilue.
12:27Sur ce, on va y aller.
12:29Attends!
12:30J'ai besoin d'aide avec ça aussi.
12:31Oh!
12:33Ça va faire tellement mal!
12:35Ah!
12:35Oh là là!
12:36D'accord!
12:38Le prof ne savait pas quoi faire.
12:43Oh!
12:43Salut les gars!
12:45C'est à nous qu'elle parle.
12:47Pfff!
12:48Bref.
12:48Ils se croient plus importants que tout le monde.
12:51Oh!
12:51J'ai une idée.
12:53On se voit après les cours.
12:54Ciao!
12:55C'est génial d'être populaire.
12:57Oh!
12:58Salut!
13:05J'ai hâte de voir leur tête quand ils vont voir que j'ai changé de style.
13:08Gabi va adorer.
13:10La voilà!
13:12Quoi?
13:13Elle a des percings?
13:16Je vais avoir l'air ridicule à côté d'elle.
13:19Bon, je crois que je vais devoir me percer le nez.
13:22Euh...
13:22Tu t'es perdue.
13:52Je voudrais un percing.
13:53On était sûr.
13:54C'est toujours comme ça.
13:56Allez, finissons-en.
13:58Hors de questions.
13:59Encore?
14:00C'est la quatrième fois cette semaine que quelqu'un part en pleurant.
14:04Il faut que je change de boulot.
14:06C'était trop flippant.
14:07Mince, j'ai gardé son porte-vue.
14:09On va te voir.
14:11Je pourrais me servir de ce trombone et fabriquer mon propre percing.
14:16Je vais le couper en deux avec cette pince coupante.
14:19Et je vais le mettre sur mon nez.
14:23Et voilà! Un piercing sans douleur.
14:26Jasmine, est-ce que c'est bien toi?
14:28Salut!
14:31Tu es magnifique!
14:34Est-ce que tu as un piercing au nez?
14:36Oui, j'avais envie de changement.
14:38Je viens d'en faire deux autres.
14:40J'adore ça!
14:44Je ne peux pas m'arrêter.
14:46Oh, salut!
14:48Au revoir!
14:49Je ferai mieux de trouver d'autres trombones.
14:52Non, non, non!
14:53Qu'est-ce que tu es bonne, Madame Pastèque?
14:56Ah!
14:57Oula, je suis fatiguée!
14:59Salut, petit frère!
15:00Salut!
15:01Je joue et...
15:02Ah!
15:02Oh, quoi?
15:04Pourquoi tu cries en me voyant?
15:06Oh!
15:07Oh, non, non, non, non!
15:08Ma tête!
15:09Je suis horrible!
15:10Oh!
15:11Mon miroir!
15:12Tu ressembles à un monstre!
15:13Prends ça!
15:20Oh!
15:21Regarde ce que tu as fait!
15:22Tu abuses!
15:23Pardon!
15:24Tu m'as fait peur!
15:25Je préfère partir au plus vite!
15:26Non, mais franchement!
15:28Et il me laisse ranger tout son bazar!
15:30Comme si j'avais envie de passer ma matinée à faire ça!
15:33Oh!
15:33Attends un instant!
15:35C'est un aloe vera!
15:37Il peut m'aider avec mon problème de peau!
15:39Alors, je vais détacher cette feuille d'aloe!
15:42Et je vais récupérer le liquide visqueux à l'intérieur!
15:45Hop!
15:46Au mixteur!
15:48Je vais bien mixer!
15:50Oh!
15:50Quelle belle texture!
15:51En plus, ça mousse maintenant!
15:53C'est bon!
15:54Ça devrait suffire!
15:55Je vais verser ça dans un bol!
15:59J'ai ce masque!
16:00Je vais l'ajouter au mélange!
16:02On mélange rapidement et c'est bon!
16:05Et voilà!
16:06Mon masque est prêt!
16:07Je vais me l'appliquer tout de suite!
16:10Oh!
16:11Pas mal!
16:11Ça devrait faire effet assez rapidement!
16:13Salut!
16:14Me revoilà!
16:15Tu es toujours un monstre?
16:16Ah!
16:17Oh là là!
16:18Qu'est-ce qu'il est ridicule!
16:20Et bizarre!
16:21Mais attends!
16:22Ma peau est douce comme une peau de bébé maintenant!
16:25Et je vais lui mettre le masque sur la tête!
16:30Chuyons!
16:33Allô?
16:34T'es où?
16:35Tu fais quoi?
16:38Je suis désolée!
16:39Je suis en chemin!
16:41Oh non!
16:42Ils sont tous habillés en couleur!
16:44Je suis tout blanc!
16:45Ils ne me laisseront jamais entrer!
16:47Oh non!
16:48Ça ne va pas le faire!
16:51Hé!
16:52C'est toi là-bas?
16:53Tu me vois?
16:55Je dois trouver quelque chose!
16:57Vite!
16:58Où est-ce que je peux me cacher?
16:59Dans cette poubelle?
17:01Ça craint!
17:02Mais je n'ai rien trouvé de mieux!
17:04Allez hop!
17:04Dans la poubelle!
17:07J'ai dû me tromper!
17:09Ouf!
17:10C'était moins une!
17:11Elle a failli me griller!
17:12Dirk!
17:13C'est dégoûtant ici!
17:14Qu'est-ce que c'est?
17:17Ma carrière d'artiste est définitivement terminée!
17:20Hein?
17:21Qu'est-ce que c'est?
17:22Des paillettes!
17:23Ok!
17:24J'ai un plateau!
17:25Il me suffit de verser des paillettes dedans!
17:27Ce rouge est parfait!
17:28Je vais en faire une ligne!
17:29Ensuite, je prends du jaune!
17:31Je verse tout!
17:32Oh!
17:33Ce vert est pas mal du tout!
17:34Et les autres couleurs aussi!
17:36Maintenant, je pose ma main sur les paillettes!
17:39Oh!
17:39Regardez ça!
17:40C'est super joli!
17:41Très bien!
17:42Sortons de la poubelle!
17:43Et maintenant, mes mains!
17:45Ouais!
17:46Les lunettes fantaisie complèteront parfaitement mon look!
17:50Je peux y aller!
17:51Je suis déjà bien en retard!
17:53Bébé!
17:54Désolée de t'avoir fait attendre!
17:56J'arrive pas à croire que tu m'es plantée comme ça!
17:59Ouais!
17:59Mais regarde mon t-shirt!
18:00Il est pas top?
18:02Ouah!
18:02C'est toi qui l'as fait?
18:03Je suis impressionnée!
18:05On est prêts pour aller faire la fête!
18:08Hmm...
18:08Laissez-moi jeter un coup d'œil!
18:10Vous pouvez y aller!
18:16Oh là là!
18:18Toutes ces coiffures!
18:19Je les adore!
18:20Je changerai bien de tête!
18:22Mais comment?
18:24On va tenter quelque chose!
18:25Je vais avoir besoin de ces ciseaux!
18:27C'est parti!
18:28Sois forte que ne sont que des cheveux!
18:32Oh là!
18:33Je ne ferai pas ça à ta place!
18:35Fais-moi confiance!
18:36Je l'ai appris à mes dépens!
18:38Passe-moi les ciseaux!
18:39On l'a échappé belle!
18:41Avec ça, je ne changerai jamais de coiffure!
18:45Ou peut-être que si!
18:46Je crois que j'ai une idée!
18:48Je vais me servir de cet élastique pour faire une demi-queue.
18:51Que je vais amener vers l'avant.
18:53Ensuite, je vais faire une tresse avec le reste de mes cheveux.
18:56Ça va être trop beau!
18:59J'ai presque fini!
19:00C'est bon pour l'arrière!
19:04Ensuite, je vais séparer ma demi-queue en deux.
19:06Et je vais glisser ma tresse au milieu.
19:10Je tire bien.
19:13Et maintenant, pour les pointes.
19:15Je vais me servir de mon lisseur.
19:18La chaleur permettra de bien les lisser.
19:20Et je vais bien les répartir sur mon front, comme ça.
19:23C'est très bien!
19:25C'est très sympa!
19:26Je mériterais d'apparaître dans un magazine.
19:28Qu'est-ce que tu as fait à tes cheveux?
19:30Je ne comprends pas!
19:32Tu n'as pas touché aux ciseaux?
19:35C'est juste que je suis une bonne coiffeuse.
19:38J'ai mes pinceaux.
19:40Et mes crayons.
19:43Ça y est!
19:44Je suis prête!
19:45Assieds-toi!
19:47Oh!
19:47Génial!
19:48J'ai trop hâte de voir le résultat!
19:51Je suis ravie de l'entendre.
19:53On va commencer par mettre un peu de poudre.
19:58Tu vas être ravissante.
20:03Prochaine étape.
20:04Cette couleur de fard à paupières s'attira à merveille.
20:10Ne bouge surtout pas!
20:13Waouh!
20:13Ça te va vraiment bien!
20:15Oh!
20:15Il nous faut du mascara.
20:17Bien!
20:17Maintenant, on va rehausser un peu la couleur de tes lèvres.
20:21Celui-là, je l'adore!
20:23Hum!
20:23Ça ne veut pas sortir.
20:25Je suis sûre qu'il en reste.
20:27Oh!
20:27C'est émervant!
20:30Oh!
20:31Ha ha!
20:32J'adore cette émission!
20:34Miam!
20:35Ces nouilles sont délicieuses!
20:36Ha!
20:37Ce Chris, je le trouve renversant!
20:39Hein?
20:39Il me semblait bien que j'avais une fourchette.
20:41Je pense que ça peut le faire.
20:43Place le tube entre les pics de la fourchette.
20:46Et presse le tube.
20:49Le gloss va sortir tout seul.
20:52Comme ça, plus de gaspillage.
20:54Tu peux mettre le gloss dans un petit récipient.
20:56Et voilà!
20:56Tu as besoin de tubes.
20:58C'est beaucoup plus facile et accessible comme ça.
21:00Tu as besoin de presser les tubes sans arrêt.
21:01En plus, je peux utiliser un pinceau à maquillage pour l'appliquer.
21:04J'aurais dû y penser plus tôt.
21:07Wow!
21:08C'est joli!
21:09Je crois que nous avons terminé.
21:11Qu'est-ce que tu en penses?
21:12Wow!
21:12J'adore!
21:13Tu es très douée.
21:14Merci beaucoup.
21:16Je suis tellement en retard.
21:20Qu'est-ce que je porte là?
21:22J'y suis presque.
21:24C'est correct, non?
21:26Oh!
21:26Allez!
21:29Presque fini.
21:30Pfiou!
21:32C'est parti!
21:34Qu'est-ce qu'il cloche?
21:35J'ai oublié de prendre mes clés.
21:38Si je vais les chercher, je vais salir toute la maison.
21:41Trop nul!
21:43Je ne peux pas faire ça.
21:45Dégoutant!
21:47Bon, je vais devoir enlever mes chaussures.
21:50Ou au moins une des deux.
21:52Et maintenant, un cloche-pied.
21:55Venez là.
21:57Très bon, on sort de là.
22:05J'ai réussi!
22:06Attends, mon téléphone!
22:08Je ne peux pas sortir sans mon portable.
22:10Je ne vais jamais partir à l'heure.
22:13Dis donc!
22:14J'ai vraiment bien dormi.
22:16Oh, mon goûter nocturne!
22:18Oh!
22:19C'est aujourd'hui, ça?
22:21Oh non!
22:22Je suis en retard!
22:23Il faut que je me dépêche.
22:25Ouh là!
22:25Mes cheveux sont super gras!
22:28C'est horrible!
22:29C'est quoi cette odeur?
22:31Je suis obligée de me laver les cheveux.
22:35Attends, il n'y a pas d'eau?
22:37Wouhou!
22:38L'eau!
22:39Je sais que tu es là!
22:40Oh!
22:41Comment je vais faire maintenant?
22:42Je peux peut-être me servir de ce talc.
22:46Je vais en saupoudrer sur mes cheveux.
22:49Et je vais faire pénétrer la poudre.
22:52Ça a fonctionné à merveille!
22:54Le talc a éliminé le gras.
22:56Il dirait que je viens de me laver les cheveux.
22:58Et maintenant, prête pour la photo!
23:01Ah!
23:02Ah!
23:02Tchoum!
23:04À mes souhaits!
23:06Bon!
23:07Il faut que j'y aille!
23:12Cette soirée est super sympa!
23:14Oh!
23:14Il est trop mignon!
23:16Hé!
23:17J'adore comment tu danses!
23:19C'est pas vrai!
23:21C'est sérieux?
23:22Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi?
23:24Je devrais peut-être jouer plus avec mes cheveux.
23:26Tu danses trop bien!
23:29Pourquoi ça ne fonctionne pas?
23:32C'est trop injuste!
23:34Ce n'est pas de ma faute si je n'ai pas de beaux cheveux longs!
23:39Tout va bien?
23:42Qu'est-ce qu'il se passe?
23:43J'aurais aimé avoir les mêmes cheveux que toi!
23:46Ça?
23:47Tout est une question de coiffure!
23:49Je vais t'aider!
23:49D'abord, on va enlever cet élastique.
23:51Et on va attacher tes cheveux plus haut.
23:53On va faire une demi-queue ici.
23:57Et ensuite, on va tirer les côtés.
23:59Et on va utiliser un autre élastique
24:01pour refaire une queue de cheval
24:02au-dessus de la première.
24:04On fixe bien le tout.
24:06Ça te va super bien!
24:08Comment tu trouves?
24:10Mais non!
24:11T'as fait ça avec mes cheveux à moi?
24:13Oh, merci!
24:14Tu es la meilleure!
24:15Allez, on va danser!
24:17Tiens, te revoilà!
24:18Wow!
24:19Cette soirée est incroyable!
24:20Qui bouge?
24:21Oui, bouge tes cheveux!
24:23Wouhou!
24:24Les filles, faites un peu attention!
24:26Ah!
24:27Eh Annie, viens voir ça!
24:28C'est trop drôle, non?
24:31Oh!
24:35Oh, Annie!
24:37Regarde ce même!
24:38Je n'ai même pas encore terminé mon café!
24:42Je vais enfin être pouvoir seule ici!
24:45J'ai parlé trop vite!
24:47Un chat sur un vélo!
24:49C'est les toilettes ici!
24:52Reste calme!
24:54À plus!
24:55Eh Annie, regarde ça!
24:57Bon, d'accord!
24:58Montre-moi!
24:59C'est trop drôle, non?
25:01Ou allez, c'est hilarant!
25:08Oh!
25:10Si seulement elle avait pris cet avion!
25:13Hein?
25:15Bon, j'espère qu'elle est prête!
25:18C'était ce soir notre rencard?
25:20C'est le bazar?
25:22Adam ne peut pas voir ça!
25:23Il faut que je nettoie ça en moins de deux!
25:29C'est presque bon!
25:30Ouh!
25:31La poussière!
25:32Qu'est-ce qu'elle fait là-dedans?
25:34Oups!
25:36Heureusement que mes cheveux sont bien aujourd'hui!
25:38J'arrive!
25:40Salut, Adam!
25:42Entre!
25:44Je n'attendais que toi!
25:48Fiu!
25:49Tu veux boire quelque chose?
25:50Pendant qu'on discute?
25:52Bon, je ferai mieux d'y aller!
25:55Merci d'être passée!
25:57À plus!
25:59Sympa, ici!
26:02Ouh là!
26:03C'était intense!
26:06Mon bon vieux canapé!
26:08Me revoilà!
26:09Je peux reprendre ma série!
26:11Ouh que ça fait du bien!
26:16Protège tes yeux!
26:18Voilà!
26:19Mon chef-d'oeuvre est achevé!
26:20Comment tu trouves?
26:22C'est...
26:23Ça change!
26:24Attends!
26:24Ça change en bien ou en moins bien?
26:27Qu'est-ce qui t'a pris?
26:29Pas de panique!
26:30Je peux arranger ça!
26:32Qui n'aime pas les roses?
26:34Ta-da!
26:35Sérieusement?
26:36On dirait que j'ai traversé un buisson!
26:40Mais c'est ma marque de fabrique!
26:42Je vais devoir arranger ça moi-même!
26:45Hum...
26:46Qu'est-ce que je peux prendre?
26:47Cette pince peut-être?
26:50Je sais quoi faire!
26:52D'abord, je vais me faire une queue de cheval.
26:56Ensuite, je vais glisser l'élastique vers le bas.
27:00Je vais séparer la base de la queue en deux.
27:03Et la faire passer vers l'intérieur.
27:07La pince me permettra de maintenir les cheveux en place!
27:10Dis donc!
27:11C'est pas mal!
27:12Et c'était super simple à faire!
27:14Wouah!
27:15Comment tu as fait ça?
27:16C'est trop!
27:17J'abandonne!
27:18J'inquiète cette pièce!
27:21Hein?
27:22C'est quoi son problème?
27:23C'était juste une pince?
27:25C'est bon!
27:25You