- 4 weeks ago
Gungrave anime
Category
📺
TVTranscript
00:09Concrete
01:55¿Quién lo hizo?
01:56¿Quién lo mató?
01:58Esto no fue un robo.
02:00Un ladrón no habrÃa hecho esto.
02:01Es difÃcil creer que alguien tuviese un motivo para matar a un muchacho tÃmido y gentil como Jolis.
02:06Lo que significa que él no era el objetivo.
02:08Nos buscaban a nosotros.
02:09VenÃan por nosotros.
02:10¿Por qué?
02:12¿Por qué?
02:12¿Por qué a él?
02:13¿Por qué a él?
02:13Nos acaban de apalear por salvar tu triste trasero, ¿recuerdas?
02:16No trates de decirnos de que no tienes idea de quién es.
02:19¿Me estás culpando?
02:20¿A quién le importa por qué?
02:22Debemos huir.
02:23Debemos salir de aquà lo más rápido que podamos.
02:28Jolis está muerto.
02:30En esta ciudad donde la muerte es la vecina de todos.
02:35Su muerte fue solo algo común, algo ordinario.
02:42Hoy presentamos Lluvia.
03:04SabÃa que esto iba a pasar tarde o temprano.
03:06Es una pena.
03:08Solo era un niño, por Dios santo.
03:10Sus amigos no son como los otros rufianes de la ciudad.
03:12Siempre son amables con nosotros.
03:14El joven que fue asesinado, ¿no fue el que era muy callado?
03:17¡Ay, pobrecito!
03:19Es horrible.
03:19Unidad tres informando.
03:20Este vecindario ya no es seguro.
03:28Asà es.
03:30SÃ, lo sé.
03:31El dinero no es problema.
03:32¿S�
03:33De acuerdo, cuento contigo.
03:39Ese tonto de Harry debe estar asustado en este momento.
03:42SÃ, él y su pandilla huyeron asustados en cuanto me vieron.
03:45Son unos cobardes.
03:47Escucha, idiota.
03:48A ti fue a quien golpearon.
03:49Y también a tus amigos quienes salieron huyendo como cobardes.
03:56Bueno, yo...
04:03Entonces, ¿por qué no lo haces tú mismo?
04:05Para variar.
04:06En lugar de contar con que otros lo hagan por ti.
04:12Además, tengo algunos asuntos personales de que encargarme.
04:15Pero...
04:16La de hermano.
04:33No intentes nada que llame la atención, ¿de acuerdo?
04:37SÃ, cooperaré.
04:38Te estaba esperando.
04:40Solo una cosa.
04:41Ahora, necesito hacer un pequeño trabajo.
04:55¿Tuviste un mal dÃa?
04:59No solo malo, una maldita pesadilla.
05:02Uno de mis hombres fue asesinado hoy.
05:03Lo sé.
05:04Todos lo saben.
05:05Toda la ciudad.
05:07¿Quién lo hizo?
05:08¿Sabes que no me gusta decir las cosas gratis, Harry?
05:12Bueno, ya que eres un viejo amigo, malas noticias.
05:18Ladd regresó.
05:24SÃ, asà es.
05:25El hermano mayor de Dee regresó a la ciudad.
05:28Creà que habÃa muerto.
05:29Te equivocaste.
05:31Debiste estar soñando.
05:33Exclusiva, Harry.
05:34Mad Dog Ladd ha regresado.
05:36Y ahora es el más reciente miembro de la magia.
05:41Es lo que se llama tu peor pesadilla.
05:49Bastardo.
05:52Bastardo.
05:53Asà que me vendiste.
05:55No hubo opción.
05:56Asà que no me guardes rencor.
05:57No.
05:59No.
05:59No.
06:00No.
06:02¡Errapémoslo!
06:04¡Tracer!
06:05¡Adelante!
06:05Huye como un cobarde.
06:07Espero que mueras como un perro.
06:13Se llama Ladgar Abel.
06:15Se dice que es un experto y trabaja con velocidad y precisión.
06:19¿Dónde está?
06:20Ese es el problema.
06:22Encuéntralo.
06:23Acomode el lugar.
06:26Ay, tengo mucha hambre.
06:29Harry regresará pronto.
06:30Resiste.
06:31Verá la forma de sacarnos de esto.
06:33Siempre lo hace, ¿no?
06:36Con Harry y Brandon de nuestro lado saldremos de este lÃo.
06:39En tanto, tú no te atrevas a arruinarlo.
06:43¡Maldito!
06:44¡Di una palabra más!
06:46Guarda eso.
06:51No puedo acabar contigo.
06:52Tengo mucha hambre.
06:57¡Oigan!
06:57¡Es Harry!
06:59¡Muy bien!
07:00¡A comer!
07:05Hola, amigos.
07:08¡Harry!
07:09¿Qué pasó?
07:11Ese maldito de Scott nos traicionó.
07:15¡Debes estar bromeando!
07:16¿De qué hablas?
07:17¿Qué pasó?
07:19Oye, Harry.
07:20¿Te encuentras bien?
07:21¡Harry!
07:24Mad Dog Lad.
07:27El hermano mayor de Edith.
07:29Regresó.
07:35Malas noticias.
07:37Muy malas noticias.
07:38Entonces, ¿fue él?
07:41Edith querÃa vengarse, pero tenÃa miedo y fue a quejarse con su hermano.
07:46¿Qué pasa?
07:47¿Qué tienes, Harry?
07:48Es una bala en el costado y me duele.
07:51¡Oh, rayos!
07:52¿Cómo saldremos de aqu�
07:54¿Qué haremos?
08:03Prohibido el paso.
08:08¿En qué puedo ayudar, Nen?
08:10¡No!
08:23¡No!
08:25¡No!
08:27¡No!
08:33Buenas noches, Dr. Tokioka.
08:36Primero quiero agradecerle por ignorarnos y rechazar nuestra petición
08:43Ah, ya veo, está bien preparado, eso es admirable
08:46Pero esto es territorio enemigo, debemos ir a otra parte a platicar
08:50Después de todo, es muy joven, demasiado para morir
08:54Asà que estoy seguro que no le importará acompañarnos
09:07No olviden darle las gracias al gran jefe por mÃ
09:10Ahora puedo hacer lo que se me dé la gana, en tanto no me meta en su camino
09:15¡Deprisa! Si tarda demasiado, Millenium lo sabrá
09:48No lo hagas, Brandon
09:53Oh, terminarás como yo
10:01¿Cómo puedo decirlo?
10:03Me engañaba yo solo, supongo
10:05Sin trabajar, jugando, de fiesta con amigos toda la noche
10:09Atrayendo mujeres para sacarles dinero
10:11Gastándolo en lo que yo querÃa, siempre habÃa más cuando lo necesitaba
10:16En tanto siguiera pagando mi cuota al gran jefe del vecindario, nadie me molestarÃa
10:22He sido un rufián, un troán y un sinvergüenza por más tiempo que nadie más
10:26Y lo gracioso es que creà que era la única forma en que podrÃa encontrar la libertad que querÃa
10:33¡Harry!
10:37Brandon
10:38Brandon, quiero...
10:40Quiero que todos seamos libres
10:42Lo seremos, Harry
10:45No deseo morir, Brandon
10:47Todos sobreviviremos
10:51Eso es genial
10:52Eso espero
10:54Oh, oh, oh, oh.
11:03Oh, oh, oh, oh.
11:45¿Cree que ese hombre hizo esto?
11:47Informa Big Daddy.
11:49Enseguida, señor.
12:08¿Cree que ese hombre hizo esto?
12:35No me importan ni tú ni tus amigos.
12:38Se portaron mal y son responsables por las consecuencias.
12:42Y no quiero que MarÃa se involucre en esto.
12:45No está bien que acudas a mà solo porque no tienes a nadie más.
12:51Ten.
12:52Usa esto.
12:54Si quieres sobrevivir, sal de la ciudad ahora, esta noche.
12:58Y olvÃdate de MarÃa.
13:02Brandon, tú la amas, ¿verdad?
13:06Si te quedas morirás y contigo su corazón.
13:12Comprende.
13:13Solo puedes causar la infelicidad, no tengo duda.
13:17Y lo que quiero para ella es una vida llena de felicidad.
13:24¡Vámonos!
13:26¡Vámonos!
13:34¡Vámonos!
13:48¡Vámonos!
13:53Toma esto.
13:55Supongo que sabes usarla.
13:57Sobrevive.
13:58Por tu bien y el de MarÃa.
14:07Miren quién es.
14:08El mismÃsimo Brandon.
14:10Brandon es bastante rudo.
14:12Estará bien.
14:12¿No deberÃamos esperar a que regrese?
14:14No seas tonto.
14:15Brandon no tendrá oportunidad contra Lad.
14:18Es una máquina psicópata asesina.
14:20Ese maldito.
14:21Pero nadie sabe a dónde fue Brandon.
14:23¿Cómo lo encontraremos?
14:24No creo que sea muy difÃcil adivinar dónde terminará esta noche.
14:27Ah, en la casa de MarÃa.
14:29Hazte a un lado, anciano.
14:31Me estorbas.
14:32SÃ, es verdad.
14:34Bueno, ¿está bien as�
14:36Pagarás por lo que me hiciste la última vez, Brandon.
14:39Asà es.
14:40Es una venganza.
14:41Pero aclaremos una cosa.
14:43Esta no es de juguete como la última vez.
14:45Esta sà es real.
14:53MarÃa.
14:55MarÃa.
14:59¡DespÃdete!
15:10¡Lárgate!
15:11Y no te vuelvas a acercar a él.
15:13¡Me las pagarás, anciano!
15:18¡Lárgate!
15:19La siguiente es para tu corazón.
15:32A eso se le llama darle a tu pasado un buen uso.
15:51Lo encontramos, señor.
15:53Llévame con él.
15:59Un experto.
16:01Exmilitar, quizá.
16:02O un policÃa retirado.
16:04O lo más probable, uno de nosotros.
16:09Mi pobre hermanito es una gran desgracia.
16:12Trataré de que le den el crédito por tu muerte, Brandon.
16:19MarÃa.
16:21MarÃa.
16:23MarÃa.
16:25Dile a MarÃa que lo siento.
16:28MarÃa.
16:35Oye.
16:37Oye tú.
16:40Te estoy hablando.
16:46Creo que es tiempo de divertirse un poco.
16:48¡Brandon, no!
16:50Oh, vaya.
16:52Miren quién está aquÃ.
16:53Mucho tiempo de no verte, Harry, amigo.
16:56Bastardo.
16:57Llegas justo a tiempo para ahorrarle a tu amigo mucho dolor.
17:00Estaba a punto de torturarlo para que me dijera dónde estabas.
17:04Eso es muy raro.
17:06¿Verdad de la amistad, no?
17:07Por favor, espera un momento.
17:10Lamento haber peleado con Did y sus hombres.
17:12Fue mi culpa y me disculpo.
17:14No pasará otra vez.
17:15Por favor, perdóname.
17:17No, no lo creo.
17:21¡Brandon!
17:22¡Maldito loco!
17:27Oye, Kenny, dame tu arma.
17:29¿Qué?
17:30Pero, Nathan, no.
17:31Digo, no es.
17:33¡Magnor!
17:35¡Vas a morir, maldito psicópata!
17:41¿Pero qué rayos pasa?
17:42¡Es solo un juguete!
17:44¡Mmm, mmm!
17:55¡Nathan!
17:56¡Nathan!
17:57¡Yo solo querÃa verme bien!
17:59¡Traté de decirte!
18:01Estúpido.
18:02Muy estúpido.
18:08¡No, Kenny!
18:11Descuiden, no hay prisa.
18:13Daré fin a su miseria pronto.
18:25¿Tu nombre es Lad Carabel?
18:28Un segundo.
18:29Me pareces conocido.
18:31Oye, eres Bear Walking, ¿no?
18:35¿No es genial?
18:36Uno de los jefes de Millennium viene a visitarme a mà en persona.
18:41¿Millenium?
18:50A Big Daddy no le gustará esto.
18:54Debemos arreglarlo de una vez por todas.
18:57Es lo que quiero también.
18:58Lo que hice era personal.
18:59No tiene que ver con las operaciones en mi territorio o la forma que las dirijo.
19:03O regreso por mi voluntad o no cambiará el resultado.
19:07Seguro que un gran jefe como tú conoce el protocolo de la organización muy bien.
19:12Entonces, déjame elegir mi propio lugar para morir.
19:15¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:25¡No!
19:26¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:31Hombres como tú, ¿qué rayos quieren?
19:38¡Contéstame!
19:40Si tú...
19:42fueras yo...
19:44No, no lo harÃa.
19:47Entonces entiendes...
19:49lo que no quiero.
19:50Ya veo.
19:51Tal vez esperaba demasiado.
19:56¡No!
19:59Pueden tomar venganza por sus amigos.
20:03¡No!
20:15¡No!
20:27Esta área debe ser limpiada.
20:29Ocúpense de él, y yo me encargaré de la joven.
20:35Estúpidos e inútiles muchachos.
20:47¿Estás aquÃ, tÃo?
20:50¿TÃo?
21:08¿Estás aquÃ, tÃo?
21:31¿Qué haces aqu� ¿Dónde está mi hermano?
21:34Tu hermano ya no está con nosotros, me temo.
21:37Pero, eso es imposible.
21:40Por favor, espera. No me mates.
21:42Soy inocente, Harry. No tengo nada que ver con la muerte de Jolis.
21:46Yo no tuve la culpa. Por favor, no.
21:49No, no me mates. Te lo ruego.
21:53No, Odid. No eres inocente.
21:55Nos robaste muchas cosas que nos importaban.
21:57Pero yo...
21:59Yo no te robaré.
22:02Prefiero no recibir.
22:06Y el regalo que te daré será la muerte.
22:18Vida y muerte.
22:21Como dos lados de una moneda.
22:23Todos podemos recibir y también podemos dar.
22:26Y la fuerza invisible que decide quién recibirá y quién dará
22:30cae sobre todos sin discriminación.
22:32Igual que esta lluvia.
22:48¡Gracias!
22:52¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:32¡Gracias!
23:37¡Gracias!
23:48¡Gracias!
24:01¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:19¡Gracias!
24:20¡Gracias!
24:21¡Gracias!
24:21¡Gracias!
Comments