- 3 hours ago
Gunebakan Girasol - Episode 10 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uponách
00:07Where do you want?
00:08...
00:10...
00:11...
00:11...
00:11...
00:12...
00:12Luziği elime bırakmalar falan ne.
00:14Ben sana ben sana Esra Balkaran'ın kim olduğunu göstereceğim ama.
00:18Göstereceğim sana da o Günceye ne göstereceğim kimsin sen ya.
00:30Ne oldu kız koştura koştura geldi.
00:36Bu ne Selda?
00:39Yüzük.
00:40Peki bu ne Selda?
00:43Why?
00:44Why does it look like this?
00:46What does it look like this?
00:48That's what kind of doll?
00:51Why did it look like this?
00:52Oh, I think this guy is the one.
00:55It's a good guy.
00:56I'm going to stop it.
00:56That's what you see?
00:57What does it look like this?
01:00What was the doll?
01:01You can't take it away with me.
01:02What was it?
01:03That's what's her doll.
01:05What was the doll?
01:07What was the doll?
01:09You can't see her doll.
01:10She's going to put it like this.
01:11My name is Thomas.
01:15And now I'll do it.
01:16I'll do it.
01:18I'll do it.
01:18I'll do that again.
01:19I'll do a plan.
01:37Yeah.
01:39Cornet.
01:40What?
01:42What?
01:45Teşu, Rüya is a problem.
01:49What happened here?
01:52I saw it.
01:54I don't know what happened.
01:56I don't know what happened.
01:58I'm a fool.
01:59I'm a fool.
02:00I'm a fool.
02:02I'm a fool.
02:08But now I'm a fool.
02:10But now I'm a fool.
02:13Why are we going to love you?
02:15Aşk bu. Aşktan aram bozulur.
02:19Rüyabi biliyor musun?
02:21Cık. Bilmiyorum.
02:23Bir tek sana söyle demiştim.
02:25Ne yapacağım?
02:26Bilmiyorum Cornet ne yapacağım?
02:28Ne bileyim ne yapacağım?
02:34Keşke bana söylemesin.
02:35Neden?
02:37E suç ortağı yaptın beni de.
02:38Şimdi rüzgar öğrenci bana ne bozuk atacak?
02:41E suç ortağı?
02:42Aşkın suç olduğu nerede görülmüş?
02:44I think I'm a one-year-old.
02:46Okay, I'm a one-year-old.
02:49I think a one-year-old.
02:52Then you see them, they had to be a one-year-old.
02:54You see it, I see it.
02:56You see it, you see it.
02:57Hey!
02:58Come on, it's a one-year-old.
03:00Good morning.
03:00It's a beautiful thing.
03:03Oh my god.
03:04The name is a one-year-old.
03:04Good morning, what is it?
03:08Well, it's a one-year-old.
03:15I'll give you a little.
03:18Let's go.
03:20I'll give you a little.
03:22It's going to be a little.
03:24I'll tell you.
03:45It's not a lie!
03:47You come and get him!
03:49Come and get him!
03:51It's not a lie!
03:53It's not a lie!
03:53It's a lie!
03:54Go!
03:56Come and get him!
04:19Come on.
04:21Karadut!
04:22Kızım!
04:23Hala!
04:25Karadut!
04:26Kızım!
04:27Hala!
04:27What happened?
04:29Yavrum, good girl.
04:31Her şey yoluna gelecek annem.
04:33Büyü yaptılar bize Selma anne.
04:35Kara büyü.
04:36Ne büyüsü dersin sen?
04:38Ne büyüsünden mahseder?
04:40Ben sizsiz ne yaparım?
04:42Hı?
04:42Oy, anam benim.
04:45Vallahi, çekemeyenler büyü yaptı aşıklara.
04:48Kimden şüphelenirsiniz siz?
04:49Güncel'den mi şüphelenirsiniz?
04:52Anasına bak, kızını al tabii.
04:53Niye anasına bakıp kızını alıyorsun Selma?
04:56Ya dünürüm ben o uğursuzun kızını niye alayım?
04:58Hı?
04:59Laf bu.
05:00Hanımla, ben diyorum ki...
05:02...bu bahsı burada kapatalım.
05:04Hiç kimseye laf etmeyeyim, ağzımızı bağlayayım.
05:07Bu işi kendi içimizde halledelim diyorum ben.
05:10Öyle yapalım.
05:11Evet.
05:13Hallederiz ama değil mi Selma anne?
05:15Hallederiz annem.
05:16Hallederiz.
05:17Hı.
05:17Ben konuşurum Rüzgar'la.
05:19Ben ona alasıyım.
05:21Anamız da böyle burada kalsın.
05:23Çünkü şimdi abim sinirlenir duyarsa...
05:25...ee o benim de malum yarın istemem var...
05:28...şey olmasın diyerekten.
05:29Esra, bak sakın babana nişan attığını söyleme tamam mı?
05:32Bak elmasım, ablamın mürveti daha başlamadan ertelemeye gitmesin.
05:36Selma sen nasıl bir asfalt sakızı gibi bir insansın?
05:39Böyle her yerden cak cak cak.
05:41Karışma bir şeye de be.
05:42Ha?
05:42Ertelene, ertelene zaten kurudum.
05:45Ya bir sakin.
05:46Allah Allah.
05:47Ben ne dedim size?
05:48Ne dedim?
05:49Ne dedim?
05:50Halledeceğim.
05:50Ben bu işi çok güzel halledeceğim.
05:54Ben bakayım şunun yüzüne.
05:55Nerede bizim oğlanın yüzüğü?
05:57Haa.
05:59O barmaktan nasıl çıktıysa öyle geriye takılacak bu.
06:02Hadi.
06:04O Günce burada olduğun sürece ben hiç huzurlu uyuyamıyorum Selma anne.
06:09Hep rüyalarım o Günce giriyor kâbus gibi.
06:11Gidecek onlar kızım, gidecek.
06:13Geldikleri gibi gidecekler onlar.
06:14Yolculuk başladı galiba.
06:16Oktay amcayı dün giderken gördüm.
06:18Hadi.
06:19Taksit taksit mi gider bundan?
06:21Haa.
06:22Oktay da gitti.
06:24İnce oldu şimdi çöpsüzüzüm ha.
06:27Yok anam yok.
06:29Benim onlara kaptıracak ne kocam var ne oğlum var.
06:32Yeter.
06:33Hadi.
06:33Ee sen de bir sakin.
06:36Sen de bir sakin.
06:37Kendini kaybetmiyorsun.
06:39Haa Fidel.
06:41Heyecanlı mısın?
06:42Hem nasıl hem nasıl.
06:44Ya yıllar sonra geri on imamın mürüvvetini göreceğim ya.
06:48Hele dur Fidelim.
06:49Senin geri on imamın bir başköz edelim.
06:52Sonra senin av köpeğine helah süt etmiş bir damat bulacağız.
06:57Vallahi mi?
07:00Vallahi.
07:01Vallahi çok güzel olur başkanım.
07:03Halkım çöp çatan başkanım.
07:05Ayvan bunlar ayvan.
07:07Allah'ın safı.
07:08Bir de duygulanıyorsun.
07:09Öyle deme be başkanım.
07:11Ayvan da olsa insan insandır sonuçta.
07:14Bir de.
07:16Senin beyin hücreleri ha bir reddet plasmana çıkıyor.
07:19Selamünaleyküm.
07:24Aleykümaleyküm.
07:25Hah.
07:26Peki gel çay iç.
07:28Merhabayın merhabayın.
07:30Yoldaş muhalifler.
07:31Sabahtan beri sizi öğrenirim.
07:34Ne yapınız bak.
07:40Çabes.
07:42Yanlış mı görürüm ben?
07:44Ağlar mı Fidel?
07:46Eee benim Fidelim bir duygusal dönem geçirir.
07:49Öyle deme be başkanım.
07:51Bunca yıl sonra mürüvvet görüyorum inşallah.
07:53Selam.
07:56Selam.
07:57Eee lan filan.
08:00Kusura bakmayın.
08:01Fidelim boğazıma kaçınca.
08:04Ben yanlış mı duydum az önce Fidelim?
08:07Hücvet falan mı dedin?
08:09Eee bizim boğaya kız bakacağız.
08:13Yakında deprem var deprem.
08:15Nasıl insanlarsınız lan?
08:17Kendinize gelin.
08:20Hücvet başkanımın haberi var mı bu işten?
08:22Olmaz olur mu?
08:23Servet bakanından isteyeceğiz.
08:25Elmas hanım da okeyli.
08:26Ha.
08:28Elmas okeyli de ha.
08:30Ha.
08:34Şşş fitri lan.
08:35Aha arızaya bağladı.
08:37Fitri lan.
08:39Şşş fitri.
08:41Yok be.
08:42Yok be.
08:42Açıyorum.
08:43Hadi.
09:02Ağabey.
09:04Kız bu ne hal?
09:12Rüzgar nişanı attı.
09:13Ayrıldı benden.
09:15Vay şerefsiz vay.
09:18Ama hep günceye suçu.
09:20Kızla ne alakası var be?
09:23Ama merak etme.
09:25Kardeşimi yüzüstü bırakmak neymiş göstereceğim ben halife.
09:28Bir dakika bir dakika bir dakika.
09:29Nereye gidiyorsun abi?
09:30Ya yarın halamı istemeye geleceklermiş.
09:33Halam dedi ki çok fazla kimseyi duyurmayalım dedi.
09:35Babam duymasın.
09:37Zaten siz yakında barışırsınız dedi.
09:39Selma teyze de burada yanımızdaydı.
09:41Ya kızım şunu bir ağlamadan anlatsana bana.
09:43Selma teyze biliyor mu?
09:45Biliyor biliyorum.
09:47Dedi ki Reşat'a falan duyurmayalım dedi.
09:49Sen o yüzüğü bana ver dedi.
09:51Ben sizi barıştıracağım.
09:56Günce'yi elimden almak.
09:58Kardeşimi üzmek neymiş göstereceğim ben ona.
10:01Aklında bir plan mı var?
10:05Her zaman.
10:29Ağzı konuşalım seninle.
10:33Ağzı konuşalım seninle.
10:35Soğumaz iki dakika İlhan.
10:37Dur bakayım.
10:38Annen geldi seninle konuşmak istiyor.
10:39Saygılı ol azıcık.
10:42Evet dinliyorum.
10:44Ben bugün esralara gittim oğlum.
10:46Kızcağız perişan olmuş.
10:48Ağlamaktan helak düşmüş vallahi ya.
10:50Ayıptır ya.
10:51Anne biz bu konuyu konuşmadık mı?
10:54Şşşt.
10:54Celal'le dük durma baba sıkılıklı.
10:56Lafı ağzıma dıkıp durma benim.
10:58Bak.
11:00Bir tek bu mevzuyu Elmas biliyor.
11:02Elmas da Servet Başkan'a falan söylemeyecek.
11:04Böyle aramızda halledeceğiz.
11:06Tamam mı?
11:06Anne ben kararımı verdim.
11:08İşte o kadar.
11:09Oğlum sus bakalım.
11:10Çocuklar her şeyi bilmezler.
11:11Azıcık büyükler konuşur.
11:13Büyüklendi diye olur.
11:14Aa.
11:14Ben diyorum ki hiç kimseye söylemeyeceksin ağzını kapatacaksın.
11:19Bu mevzudu biz böyle kendi aramızda halledeceğiz.
11:21Bitti.
11:22Hadi nereye vuracaksan vur gari.
11:24Hadi.
11:44Yani babam bir daha yürüyemeyecek mi?
11:47Tabii ki yürüyecek.
11:48Sadece süreç uzayabilir de kısalabilir de yani.
11:51Bu tamamen sizin elinizde.
11:52Nasıl bizim elinizde anlamadım.
11:55Yani sizin desteğiniz de daha kısa sürede toparlayabilir.
11:58Bu dönemde hasta yalnız kalmamalı.
12:01Tedavi süresince bu çok önemli bir konu.
12:04Onun yanında olmalısınız.
12:07Bu sayede daha kısa sürede ayağa kalkabilecektir.
12:10Pek teşekkürler.
12:12Sağ olun.
12:12Ben ziyarete geleceğim sizi.
12:20Ne oldu?
12:22Ha?
12:26Ne oldu?
12:28Kötü bir şey yok değil mi?
12:29Babam beklediğimizden daha uzun sürede ilişirmiş.
12:33Peki doktor ne dedi?
12:36Doktor yanında olursanız destek olursanız daha çılık ilişir dedi.
12:52Görürüz gör.
12:53Görün ne olacak şimdi?
12:55Görürlerse görsünler.
12:56Ben özgür bir adamım artık.
12:58Bak.
13:00Nasıl ya?
13:01Ben artık sevmediğim insanlar için yaşamayacağım.
13:04Benim zaten eş sağlığı aramızda hiçbir şey olmamıştı.
13:07O da problem.
13:09Gel buraya.
13:30Şimdi nasıl?
13:32Güzel böyle de güzel böyle de güzel.
13:33Şöyle sanki İlyen bir az bir krepemi istiyor hani.
13:39Ver.
13:39Ay.
13:41Te bile nasıl?
13:42Böyle de güzel böyle de güzel de.
13:44Şöyle bir toplarken şuradan bir az bir lülük salsa mıydık?
13:48İyi salalım te böyle mi?
13:49Ha hadi azıcık bir kıvır.
13:50Öyle güzel o.
13:51Ya da şöyle yapalım mı acaba?
13:53Şu şeyleri krepeye aç bu krepeyi sen aç.
13:56Oraları bir küllü sarım alsaydık yakışır mıydı?
13:58Yakışmaz ama atalım.
14:00Yakışmazsa niye atarsın onu ya?
14:02Elman sen de bir karar ver artık ne?
14:04Ama heyecanlıyım belki.
14:06Ne bağırırsın?
14:07Heyecanlıyım.
14:07İnsan her zaman istenmez ki.
14:09Ben de azıcık bir heyecanlanayım değil mi?
14:13İstemek derken nasıl yani?
14:16Ne istemesi?
14:17Kim isteniyor?
14:17Ne oluyor?
14:18Ne ne ne nasıl?
14:19Yani bir insan nasıl istenebilir İlyen?
14:21Hayal.
14:22İstemek gibi istemek olur bunun adı.
14:24E siz Esra'yı vermediniz mi?
14:27Bizim evdeki tek kız Esra mı olur?
14:29Haa.
14:32Sahi.
14:35Sen de kızdın değil mi?
14:36Artık isterim benim de bir yuvam olsun.
14:39Abimin çocuklarını da büyüttüm.
14:40Ben de isterim çoluk çocuğa kavuşayım.
14:42Sen de haklısın bir elmas.
14:46Ben de şimdi sormak isterim sana tabii.
14:50Kimse de ne geliyor seni diye ama açgın korkarım.
14:54Korkma Üliyacığım korkma.
14:56Korku dağları bekler.
14:58Doğru söylersin.
15:02Artık beni de bekleyecek.
15:11Babanın için çok üzüldüm.
15:14Hayatıma son vermek istemesi korkunç.
15:19Kim bilir nasıl bir çıkmızı düştü ya.
15:23Kim bilir kaç kere bize söylemek istedi ama biz fark edemeyiz.
15:30Bazen kendimi çok güçlü hissediyorum seni.
15:34Ya resmen adamın gözünün içine baka baka alaçı diye tepinip durduk.
15:39Ay nelerle uğraşıyormuş adamcağız.
15:44Ben de böyle ya çok üzülüyorum.
15:48Bence annen affedebilecek mi?
15:51Ya hiç bilmiyorum ki.
15:54Ben tabii ki elimden geleni yapacağım affetmesi için.
15:57Ama annemi çok iyi tanıyorum.
16:00Eğer babamın intihara kalkıştığını duyarsa çok sinirlenir.
16:06Yani yeni bir hayat istiyorum diye çekip gitmesi, en azından böyle bilmesi pek affedilir bir şey değil be Gülce.
16:15Of ben de bilmiyorum ki ya.
16:18İyice allak bullak oldu kafam.
16:21Bu arada Rüzgar ne diyor duruma?
16:23Yani duymuş mu her şeyi?
16:24Bilmiyorum ki.
16:25Hiç konuşmadık bu konuyu.
16:27Ya belki de duymuştur hastanede ama ben utanmayayım diye duymamazlıktan gelmiş olabilir.
16:33Ay onun da bir sürü derdi var zaten.
16:36Hala Esra başın etiniyor değil mi o tekne gecesiyle ilgili?
16:41Rüzgar nişanı atmış.
16:43Yüzüğü geri vermiş Esra'ya.
16:45Ne?
16:46Ya kızım sana inanmıyorum ya.
16:48Ya sen bana bunu nasıl söylemezsin?
16:51Ee?
16:51Ee siyok sinem yani maalesef şu an esas konumuz Rüzgar değil.
16:56Çözmem gereken çok daha büyük hikayeler var.
16:58Ya tamam.
17:00Tamam da.
17:02Ay bu da küçük bir şey değil ki be Gülce.
17:06Vay.
17:07Yemek Rüzgar artık özgür.
17:10Filmin konusu yine değişiyor sayın seyirciler.
17:14Korku filminden romantiğe deri dönüyor.
17:17Ay babam gibi bir adam bile bunca yıl sonra anneme sırtını çevirip gidebildiyse bence benim hayatımda hiçbir erkeğe yer yok.
17:25Saçmalama Gülce ya.
17:27Baban istediğimden mi çekip gitti sanki?
17:29Bunu sen de biliyorsun.
17:31Ama gidebilmiş işte.
17:33Bir insanın babası bu kadar güvenilmezken sence başka bir erkeğe güvenmesi mümkün mü?
17:39Bence aşk varsa her şey mümkün.
17:43Hem de her şey.
17:53Of sıcaktan beynim durdu plan yapamıyorum.
17:56Ya bu Rüzgar'ı nasıl vazgeçireceğim ben ya?
17:59Kızım bahane oldu işte sen Kudret'i sevmiyor muydun?
18:02Kızım o Kudret aptal nesini seveceğim ben onun ya?
18:05Kaçır dedim kaçıramadı gel iste dedim isteyemedi.
18:07Yok ondan bir yolu olmaz.
18:08O tek başına bir şey yapamaz beni buralardan kurtaramaz zaten.
18:11İyi de Rüzgar inatçı çocuk biliyorsun.
18:13Karar verdim arkasında durur.
18:14Ay sağ ol Selda ya çok güzel şeyler söylüyorsun.
18:18Fikir ver ya içimi rahatlat bir şeyler yap.
18:20Delikanlı çocuk diyorum.
18:22Senin elin onun eline değmiş olsa bu çocuk seni ortada bırakır mı?
18:36Olur mu başkanım?
18:37Elimiz boş gitme kaybı olmaz mı?
18:39Hediye daha.
18:40Ha ince adamım benim romantik devrimcim.
18:43E bir bakarsın sürü sürü sağlıklı uzağınız olur.
18:47Hem sana hem servete hem de vatanı millete ayrı olur.
18:50Ah başkanım inşallah vallahi billahi senin sayende ha hepsine.
18:54Yallah sayende ha.
18:58Nereye gidiyorsunuz böyle?
19:00Fikri.
19:02Nereye gidiyorsunuz böyle?
19:04Tesavv et başkanlara gidiyoruz biliyorsun işte.
19:07Yolda aşağıya bakın.
19:09Gittiğiniz yol yol değil.
19:11Allah Allah.
19:12Fikri ben seninle uğraşamayacağım ya.
19:14İşim gücüm var benim, acelem var.
19:16Daha gideceğim kızı alacağım.
19:18Bir an önce dama götüreceğim.
19:21Nereye götüreceksin?
19:23Dama götüreceğim.
19:27Dama?
19:28Dama götüreceğim.
19:31Başlıyor başlıyor baba.
19:33Baba arıza veriyor, arıza veriyor.
19:37Fidel!
19:39Allah Allah.
19:42Şişt.
19:43Fikri, Fikri.
19:45Şişt.
19:46Bu gene kudurdu ha.
19:48Tevbe estağfurullah.
19:50Başkanım acaba diyorum belediyeyi mi alsak?
19:53Zehirlesinler.
19:54Ha?
19:54Kendi kadını mı zehirleyeceğim?
19:59Gittiğiniz yol yol değil.
20:04Fidel!
20:08Çekin ERRU
20:10GİM
20:11GİM
20:12GİM
20:12GİM
20:13GİM
20:13GİM
20:14GİM
20:14GİM
20:15GİM
20:17GİM
20:19.
20:38Meşan?
20:39He?
20:40Nereye?
20:41Ya Şakir'de benim asker arkadaşım vardı ya Sedat.
20:44Onu görmeye gideceğim.
20:45Nereden çıktı şimdi bu?
20:47Arkadaşım değil mi Selma?
20:48Görüşmedikti nicedir.
20:51O gömleği niye giydin?
20:55Çıplak mı gidecektim Selma?
20:57Ne diyorsun sen Allah aşkına?
20:58Sedat ha?
21:00Sedat.
21:01Selma sen yine imalı imalı ne demeye çalışıyorsun?
21:05Ben de sana onu soracaktım zaten.
21:07Geçmişin aynanın karşısına şarkılar türküler...
21:09...gömlekler tiril tiril giyilmiş.
21:11Hani asker arkadaşına filan böyle.
21:13Ha ne gelecek insanın aklına?
21:14İyi o zaman hazırlan.
21:15Birlikte gidelim kendi gözlerinle görürsün.
21:18Ne yapacağım ben orada?
21:19Laf sokmasını biliyorsun ama.
21:21Benim iki satır keyfim olmasın mı bu dünyada?
21:24Şimdi benim söylediklerimle bunun ne alakası var Reşat?
21:27Ha?
21:27Sen üste mi çıkmaya çalışıyorsun?
21:30Oktay da evi terk etmiş zaten.
21:33Gerçi senin haberin vardır.
21:35Kuşlar sana söylemiştir.
21:38Ya sabır, ya sabır.
21:40Tövbe estağfurullah.
21:41Ben o kuşların galaklarını yolarım Reşat.
21:46Ben o kuşların galaklarını yolarım Reşat.
22:11Neyse de.
22:12Bak görmen tofuzum, saçım, başım güzel olmuş mu?
22:14Güzel olmuş, güzel olmuş. Çok hoş olmuş.
22:17Sen heyecanlısın bayağı.
22:18Ee, heyecanlanırım abi.
22:19Kırk yılın başı biri istemeye gelir beni.
22:22Bana bak.
22:23Yoksa Fidel'i gizli gizli kırıştırdın mı?
22:26Yok artık. Tövbe de.
22:27Ay yap.
22:28Bacaklarını kırarım Allah'ım.
22:29O değildi abi. Limonatada yapa mıydın?
22:32Ne limonatası var?
22:32Zaten her şey dahil tatil köyüne çevirmişsin evi kahve yaparsın olur biter.
22:38Öyle mi dersin?
22:38Öyle derim.
22:39Sadece bir şey eksik burada ben ona bakarım.
22:44Kapı. Kapı. Kapı.
22:47Elbaz.
22:47Ha?
22:48Sakin.
23:08Babacığım.
23:09Hoş geldin kızım.
23:12Cık.
23:14Cık.
23:15Cık.
23:16Cık.
23:17Cık.
23:18Cık.
23:18Cık.
23:19Annem gelmedi mi?
23:21Daha değil.
23:23Annem çok kırıldı baba sana biliyorsun.
23:26Konuştum anlatmaya çalıştım biraz ama.
23:28Yumuşayacaktır zamanlar. Sen bunu düşünme şimdi.
23:30okay
23:32I
23:33I
23:36I
23:37I
23:38I
23:38I
23:38I
23:46I
23:48Hello Dr.
23:51Hi.
23:51Good morning.
23:51Good morning, baby.
23:53It was a great chance.
23:56Here is my best friend.
23:57It's a long time.
24:00If you're going to get there, if you're going to get there, if you're going to keep working,
24:05you're going to plan your best friend.
24:08You're going to get to your best friend.
24:09It's a long time, it's a long time, it's a long time.
24:16So, Dr. Be, don't worry, I'll take you to very well.
24:19Even if you are in the near future, you'll find a way to get it.
24:23Good luck, thank you.
24:24Thank you, thank you for your love.
24:25We love you, we love you.
24:27Thank you very much.
24:28Thank you very much for your attention.
24:35You can't see, you don't want me.
24:42If you have to stay with us, we will be able to stay with us.
24:49Baba.
24:51Annem is so much for you so much.
24:55Don't forget it, okay?
24:57I don't know.
24:58I don't know.
25:01I don't know.
25:02Let's go.
25:03Come on.
25:20Afiyet olsun.
25:22Eline sağlık.
25:23Afiyet olsun.
25:34Sayın Başkan, sebebi ziyaretimizi biliyorsunuz.
25:39Biliriz sebebi, biliriz. Kısa kez konuya gir.
25:42Abi bir müsaade etseydin, lafını bitirseydi.
25:47Başkanım, Servet Başkan niye geldiğimizi biliyormuş.
25:51Tabii bilecek.
25:53Koskodi Başkan, eşek değil ya, hem ayrılı bir iş için dedi.
25:57Siziniz dediniz bilirim.
25:59Sen bir sakin abi.
26:00Ne sakini be, ne sakini?
26:02Adamların kıyafetine bak.
26:04İnsan kız istemeye böyle mi gelir?
26:06Irpani gibi böyle.
26:07Az bir dağınıklar.
26:09Dur.
26:10Ne çikolata var, ne çiçek var ellerine.
26:13Öyle gelmişler.
26:15Az kaldı unutuyordum.
26:17Fidel Yıldaş çarşıdan geçerken, kızınıza layık değil ama...
26:23...bunu getirmiş taksın diye.
26:39Bu ne be?
26:44Hakikaten kızımıza layık değilmiş.
26:46Bunun daha ufa yok muydu Fidel?
26:48Olur mu Servet Başkan?
26:50Hakkıdır.
26:51En büyüğünü aldım ha.
26:53Malum bu cinsler biraz iri oluyor.
26:55Aa.
26:56Dur.
26:56Ü...
26:57İlk öyle demek istememiştir abi.
27:00Dur.
27:00Ü...
27:01Açın kapıyı.
27:03Bu ne be?
27:05Aç kapıyı.
27:06Kim bu böyle kapıyı kırar be?
27:08Tövbe tövbe.
27:10Hayırdır be?
27:13Hatın.
27:20Dur.
27:21Durun, durun, durun, durun.
27:22Allah.
27:23Stop.
27:25Bu nikah kıyılamaz.
27:28Şerefsize bak ya.
27:29Çocuk oyuncağı sanki.
27:31Kardeşimle oyun mu oynuyorsun sen?
27:32Bütün kasabanın önünde yüzük taktın, söz verdin.
27:35Yok öyle kafana göre caymak.
27:37Ama dur sen.
27:39Ben biliyorum o rüzgardan iteyi var.
27:41Ne yapacağımı?
27:42Alacağım intikamını.
27:44Görürsün.
27:45Ne yapabilirsin ki oğlum?
27:47Adam tuttur da evlenmeyeceğim diye.
27:49Sonuçta bu işler zorlu olacak işler değil yani.
27:51Kardeşim kimse üzemez.
27:53Evlenmezse evlenmesin.
27:54Ee?
27:55Nasıl intikam alacaksın ki başka?
27:57Kısasa kısas Kudret.
28:00Ben de onun kardeşimi duracağım.
28:04Uff.
28:05Oğlum senden korkulur vallahi.
28:08Allah kimseyi senin düşmanın yapmasın yani.
28:11Kardeşim yüzen sen bile olsan affetmem.
28:16Yakarım.
28:23Başkanım.
28:24Bu nikah kıyılamaz başkanım.
28:27Ne nikah?
28:28Sen iyice manyadın mı?
28:30Ne nikahı?
28:30Ne kıyması?
28:31Başkanım verme.
28:33Verme.
28:34Serdet başkanım verme.
28:35Verdin mi?
28:36Ya o kimsenin bir şey verdiği yok.
28:38Vermedim.
28:39İyi.
28:41Oturalım o zaman.
28:42Panik yok.
28:47Hoş bulduk.
28:48Hoş bulduk.
28:49Tövbe tövbe.
28:51Tövbe tövbe.
28:56Tövbe tövbe.
28:57Hoş bulduk.
29:01Servet başkan senin bu fikri gene bir garip be ya.
29:04Sizden ötürü.
29:05Bizden mi ötürü?
29:07Sizden ötürü tabi.
29:08Allah Allah biz ne yaptık lan?
29:10Sen ticakta şapkasız dolanıyorsun hep ondan oluyor böyle be.
29:13Neyse neyse sadede gelelim.
29:15Önce şu para işini bir konuşalım.
29:18Ha ha?
29:21Başlığımız parablesımけれcek misin?
29:24A cá, baby.
29:25Bu valla kunta başlık parablesima kaldı bu ne der bunlar?
29:28Cuk!
29:29Elvan sen sus, önce bir dinleyelim.
29:33Ne oluyorlarsa iki katını vereceğim.
29:36Fikri...
29:37...cheneni kapa!
29:39...3 katı.
29:41Fikri, sus!
29:43Başkanım, o zaman durma göre şekil almak lazım.
29:47And the gift for me, I'll sign up with you.
29:49Look, please, listen.
29:50You know, this kind of situation has no record,
29:54a healthy, healthy man, a strong and healthy man,
29:56but you can even get out of here?
29:58I'm not sure.
29:59This also has a pretty good job,
30:02but may not be a good job.
30:08You can get out of here.
30:11What you going to do to you?
30:13That's a good point, your wife didn't turn it off really well?
30:15We're here.
30:165.
30:20Fikir, sus!
30:23So we can move now?
30:26We can move into the house, and we can make them?
30:28Well, we don't have to get the house in the house.
30:32Get you, we can take the house, you can see the house, they will get the house.
30:36Then you can take the house.
30:38What are you saying?
30:38Baksana. Garanti. En az üç buzağı verir ilk patlında.
30:42Aha şuraya yazıyor.
30:45Ben beş buzağı yaparım.
30:53Filkrisos!
30:57Ya benim heyecanım kafam karıştı.
31:00Sabahdan beri namazlıktı, buzağıydı.
31:02Siz ne demeye geldiniz bana be?
31:04Ya Servet Başkan, benim geronimo yok mu?
31:07I mean, he's a master of the brain, I was told.
31:10He, just the company takes place.
31:12I say that we should try to improve the product of the machine.
31:22The character of the one.
31:23Yes, the character of the one.
31:31Inak, Inak.
31:32Let's go, Fikri.
31:35Now, Chavez Gillen, where did you get this?
31:39Fikri Bey, one thing is saying, one thing is saying, one thing is saying.
31:41It's like a little thing is saying.
31:43Ha, you're saying, you're saying.
31:46You're saying that you're saying something.
31:49You're saying something.
31:49I'm a thing.
31:50I'm a thing.
31:51Ha, I'm a thing.
31:53I'm a thing to give you the first time.
31:55I'll give you the second time.
31:56I'll give you the second time.
31:58Ha.
32:00All right, all right.
32:01Ha!
32:03Eee, başkanım hadi.
32:05Nasıl?
32:06Ee...
32:06Ha, sarı kız!
32:08Tabi!
32:08Ne sarı kız?
32:09Ee, sarı kız için, inek için.
32:11Sarı kıza talibim ben de.
32:12Satmıyorsunuz mu?
32:20Fikri Bey.
32:23Ben nasıl anam?
32:28O vakit ben gideyim, sana kızı Gerdi'ye hazırlayayım.
32:32Afiyet olsun.
32:36Senin helvanı yapmaya gideyim Fikri.
32:56Uf!
33:17Arada uzunmalarıya şuan ulaşılamıyor.
33:20Mobil telefon kapalı.
33:35Oh
33:42Hey, I got a chance
33:55I'll take you out of my mouth.
33:56Yes, he came to my house.
33:58I can't get my mouth to my mouth.
34:31I don't know.
34:53Şimdi Rüya'ya öyle bir mesaj yazmalıyım ki, sorgusuz sualsiz yanıma gelsin.
35:02Buldum.
35:12Allah.
35:14Rüya, geç kızım şu çapı da.
35:17Başım zonkluyor.
35:24Rüya.
35:25Allah anne.
35:26Hah.
35:27Ver kızım.
35:28Ben bunu getirdim de kaldı mı böyle şeyler ben bir ilaç verseydim sana.
35:32Aa siz de anlarsınız yeni nesil.
35:34Kızım eskiden midemiz falan bulandı mıydı atardık bir parça ekmek midemizi bastırdı.
35:40Bir yerimiz yandığım yada da sür artık düş macununu.
35:43Geç hadi.
35:45İlaç milaç neymiş öyle.
35:46Hadi oradan.
35:48Allah.
35:49İyi ben bir şey demiyordum anne.
35:51Allah.
35:52Hayırdır anne başın mı ağrıyor?
35:55Zonkluyor çocuğum başım çatlıyor benim çatlıyor.
35:58Allah.
35:59Taşlarla sopalarla vuruyorlar böyle kafama.
36:03Hep o ho vardı baban yüzünden.
36:06Sabahleyin kalktı.
36:08Geçti aynanın karşısına.
36:10Senin böyle babalar gününde aldığın Ecevit mavis gömleğini giydi.
36:13Tiril tiril.
36:15Şarkılar türküler.
36:17Neymiş?
36:18Asker arkadaşı Sedat'ı görmeye gidecekmiş.
36:20Gitti.
36:21Bak.
36:22Kaç saat oldu yok.
36:24Arıyorum.
36:25Telefonu kapalı.
36:27Allah.
36:28O vadılık yapıyor bu.
36:30Kesin bu İnce ile buluştu bak.
36:32Vallahi bak aldatıyor beni bu.
36:34Yapma anne ya.
36:35Ben babamdan böyle bir şey beklemem ki.
36:36Yani babamı çapkınlık yaparken düşünemem bile.
36:39Babanı mı?
36:40Sen bana mı anlatıyorsun onu?
36:41Bütün keçiyi bilmez misin ben oğlum?
36:44Ah Reşat ah.
36:46Ah öldürecek bu adam beni.
36:53Başım filla düşüşüyor başımda.
37:07Çağatlı Aycak.
37:08Ben bir komşuya kadar gideyim arkadaşa.
37:11Notlar onda kalmış alayım geleyim.
37:13Bu saatte.
37:14Ha hemen gelirim zaten.
37:15İyi tamam geç kalma.
37:16Tamam.
37:20Uyuyorlar böyle.
37:22Torna bilirler lan uyuyorlar böyle.
37:24Anne.
37:24Hah.
37:25Bu Rüya'nın görüştüğü konuştu yok tamam.
37:27Yok canım Ayşe ile.
37:29Nereden çıkarıyorsun?
37:30Yapmaz beni kızım Ayşe ile.
37:37Sen emin misin benden bir şey gizlemediğinize Sinem?
37:40Eminim teyze.
37:42Eminim teyze.
37:42Ya aynen anlattığım gibi.
37:44Hatta bin kere tekrar ettiğim gibi.
37:53Eniştenin beni başka bir hayat yaşamak için terk ettiğini anlamam için bana milyon kere anlatmanız lazım.
37:59Haklısın.
38:00Bak hatta milyon kere haklısın.
38:03Ama şöyle düşün.
38:04Başka bir kadın yok.
38:05Başka bir hikaye yok.
38:08Sadece bazı yanlış kararlar almış ve bunun sonucunda çok acı çekmiş çok aşık bir adam var karşında.
38:16Ya.
38:24Ya bana söyleseydi.
38:26Bana deseydi ki.
38:28İncim ben çok sıkıntım çok daraldım.
38:31Deseydi ben anlamayacak mıydım ya Sinem?
38:34Ya teyzeciğim yapma böyle lütfen.
38:39Hadi ağlama.
38:41Ya bu günce nerede kaldı?
38:44Ben o gelmeden ben biraz kendimi toparlanmam lazım tamam mı?
38:48Tamam.
38:48Bir duş alıp geleceğim ben tamam mı?
38:50Tamam.
38:50Söyleme sakın.
38:51Tamam.
38:52Tamam.
39:21Tamam.
39:29Evet.
39:33Tamam.
39:37Tamam.
39:39If your father comes to his husband's parents, then we'll work to live together!
39:45grew up!
39:45Oh, I'm not sure you are?
39:50You're ready to learn.
39:51I'm sure you are there!
39:52If you do Selma!
39:53Who?
39:54You are Selma!
39:54I'm not sure you are.
39:56You are mad at me, you are not sure you did.
39:58Do you know if Selma's future and you didn't care?
40:01No.
40:01Nobody spoke to me, you didn't care for her.
40:02But it was like a word.
40:05You got it?
40:07I'm going to get him.
40:08Let's go.
40:09Let's go.
40:10Let's go.
40:21Let's go.
40:30Let's go.
40:31Let's go.
40:32Let's go.
40:33Let's go.
40:35Let's go.
40:35Teyze ne oluyor ya?
40:37Birbiri kapıyı umut buluyor.
40:41Teyze.
40:42Dur sakin ol tamam.
40:43Tamam.
40:44Aç kapıyı incir.
40:46Bir kadın sesi bu ne?
40:50Şöyle dursun.
40:54Nerede o?
40:55Nerede?
40:56Reşat nerede?
40:57Neredesin?
40:58Ne oluyor?
40:59Reşat nerede?
41:00Ne oluyor Selma Hanım?
41:02Reşat nerede?
41:03Çok büyük bir küstaklık bu.
41:05Ya eşkıya mısınız ya siz?
41:07Doğru konuş kızım.
41:09Kimse?
41:09Kimse ben jandarmayı yoruyorum.
41:11Ya resmen hep basıyorlar ya.
41:13Bir saniye Sinem'cim.
41:14Bu şekilde evime dalamazsınız Selma Hanım.
41:17Reşat nerede incir?
41:19Ben nereden bileyim siz bilmiyorsanız kocanızın nerede olduğunu.
41:23Selma yukarıda kimse yok.
41:30Burada sen deydim ben Reşat'a ama.
41:33Şimdi hemen evimi terk edin.
41:35Hemen!
41:36Hepiniz!
41:37Hepiniz!
41:39Hemen!
41:42Tamam yoruyorum ben.
41:45Terbiyesizler.
41:46Nasıl böyle bir şey yaparsınız ya?
41:48Selma!
41:54Yalnız ben bunu senin yanına bırakmam Selma.
41:56Bırakmam ben bunun ucunu.
41:58Teyze niye vuramıyoruz jandaramayı ya?
42:00Arayacağız hayatım yapacağız şikayetimizi.
42:02Duymadınız mı beni ya?
42:04Ne oluyor ya?
42:09Beyler!
42:11Beyler ne oluyor burada?
42:13Selma!
42:14Reşat!
42:14Ya biri bana burada ne olduğunu anlatsın Allah aşkına!
42:18Eşiniz eşkıyalarla bir olup evimi bastı Reşat Bey.
42:22Selma!
42:24Şimdi sen gittin.
42:26Ben seni çok bekledim.
42:28Sen gelmeyince burada olduğunu düşündün değil mi?
42:33Çok büyük bir küstahlık, çok büyük bir terbiyesizlik.
42:36Doğru mu Selma?
42:38Sen ne yaptın ya?
42:40Ya hiçbiriniz uyarmadı mı bu kadını lan?
42:47Defolun gidin size!
42:49Defolun lan ben de sizi adam bilirdim be!
42:53Defolun!
42:58İnci!
42:59İnci özür dilerim, İnci çok özür dilerim.
43:02Arabam arıza yaptı.
43:04Saatlerdir yürüyorum.
43:06Selma da benden haber alamayınca.
43:10Ya niye anlatıyorum bunları ben sana?
43:14İnci özür dilerim.
43:17İnci!
43:20İnci!
43:42Nereye gidiyoruz?
43:45Konuşmaya.
43:47Plan yapacağız.
43:49Bizi kimse görmesin.
43:51Kasabadan çıktık, kimse görmez.
43:54Dur söyle ne söyleyeceksen.
43:59Fettah nereye gidiyoruz?
44:04Ya nereye gidiyoruz dursana!
44:06Rahat dur.
44:07Bizi kimsenin duymayacağı bir yere gidiyoruz.
44:11Saçmalama bak abim duyarsa seni öldürür.
44:15Ya yapma sen!
44:25Bende bu çantam!
44:26Ya teyzeciğim bak lütfen böyle yapma.
44:29Ya biraz bak daha salim kafaya düşünelim ha!
44:31Olur mu bak daha Günce gelmedi zaten!
44:33Benim mavi sırt çantam nerede Sinem?
44:34Ne oluyor burada?
44:35Günce geldi.
44:36Anne ne bu çanta?
44:37Günce.
44:38Yine ben gitmek istiyorum buradan.
44:40Gerçekten gitmek istiyorum.
44:42Anne ne oldu?
44:46Anne sakin ol.
44:48Biraz otursana gel.
44:49Gel şöyle otur.
44:51Sinem ne oldu ya?
44:53Ya Selma teyze kocasının burada olduğunu düşünmüş.
44:55Almış anadı birkaç kişiyi resmen kapıya dayandılar ya.
44:58Bir dakika bir dakika.
45:00Rüzgar'ın annesi buraya gelip babasını mı aradı?
45:03Ya evet anlamadım ben de.
45:05Ya teyzemine tapmış resmen.
45:07Kıskanıyor mudur nedir?
45:08Ya Allah'ım ya!
45:10Ya bu ne cüret ya?
45:11Bu nasıl bir terbiyesizlik?
45:12Nerede yaşıyoruz biz ya?
45:14Ben buradan kaybolmak istiyorum.
45:16Günce ben ikinizi de ikinizi de alıp yok olmak istiyorum.
45:21Ben buradan kaybolmak istiyorum.
45:22Tamam sakinleşelim gideceğiz buradan tamam mı?
45:24Sen sıkma canı şimdi ağlama lütfen.
45:28Babam bizi mahvediyor.
45:30Babam bizi bitirdi.
45:32Anne dur bak babamı konuşacağız.
45:35Hem benim sana söylemek istediklerim de var.
45:37Babamla konuştum babam çok pişman.
45:40Ya Günce.
45:41Anne.
45:42Bak günü gelince oturup konuşacağız biz bunları tamam mı?
45:45Sen şimdi canını sıkma bir sakin ol.
45:47Tamam mı?
45:48Sinem anneme yukarı çıkarsan hadi anneciğim çıkıp biraz dinlen.
45:51Uzan biraz tamam mı?
45:52Hadi gel.
45:53Hadi teyzeciğim hadi.
45:55Hadi gel biraz dinlenelim.
45:57Bak hemen kendimize geleceğiz.
46:20Ben gidiyorum.
46:21Nereye gidiyorsun?
46:22Gidip bu terbiyesizliği çözmem gerek Zina.
46:24Nereye?
46:25O kendini bilmezlerden hesap sormaya.
46:42Ya Selma sen kafayı mı yedin?
46:46Rezil ettin bizi bütün kasabaya.
46:51Haklısın be Reşat.
46:53Aradım ben seni.
46:55Olamış anca sandım ki.
46:58Ya ne sandın ne?
46:59Ya kadın senin bana hiç mi itimadın yok?
47:02Bir de bütün esnafı takmışsın peşine.
47:05Ya ben bu insanların yüzüne nasıl bakarım?
47:08Servet başkanın kulağına giderse ne olacak?
47:11İşte o zaman rüzgardan önce onlar atar nişanı.
47:16Doğru diyorsun Reşat be.
47:19Ektim bir alt işte.
47:22Ne desen haklısın.
47:26Ya sen ne hakla benim anneme iftira atıyorsun be kadın.
47:29Utanmıyor musun namuslu bir kadına iftira atmaya?
47:32Dur kızım dur.
47:33Yavaş.
47:33Haklısın.
47:34Olmuş bir yanlışlık.
47:35O senin büyüğün böyle konuşma.
47:37Günce.
47:38Ne oluyor burada?
47:39Onu annene soracaksın Rüzgar.
47:41Sizinkiler eşkıya gibi ev basmaya başlamışlar buralarda.
47:44Anne ne olduğunu anlatabilir misin?
47:49Babanı aradım ben bugün.
47:52Ulaşamadım.
47:53Sonunda telefonu kapalıydı.
47:56Buna güncelere gittim.
47:59Annesine ince babanı sordum.
48:02Anne ya.
48:03Ha sırf o kadar yani.
48:05Senin annen kasabalıyı da yanına toplayıp bizim evi basmış Rüzgar.
48:10Ya annem eşyalarını toplayıp buradan gidelim mi diye tutturdu.
48:14Sizler nasıl insanlarsınız ya?
48:16Ya bu nasıl bir terbiyesizliktir ya?
48:18Günce tamam.
48:19Özür dileriz geçer gider.
48:21Büyütmeye gerek yok.
48:21Ben mi büyütüyorum Rüzgar?
48:23Siz eşkıya gibi gelip bizim evimizi basın ondan sonra ben mi büyütüyorum yani?
48:28Öyle bir şey yok.
48:31Bakın.
48:32Annemden uzak duracaksınız.
48:34Siz annemi tanımıyorsunuz.
48:35Benim annem iyi bir insandır.
48:37Öyle milletin kocasıyla kırıştıracak kadar karaktersiz bir kadın değildir tamam mı?
48:43Eğer ki bu olay bir kere daha tekrarlanırsa sizi polise veririm.
48:47Günce özür dileriz dedik ya.
48:50Daha ne istiyorsun?
48:51Vay be.
48:53Özür dileyince geçiyor yani Rüzgar değil mi?
48:58Ya ben kime ne anlatıyorum ya?
49:04Günce.
49:05Günce dur.
49:17Ya ben sana ne diyeyim kadın ya?
49:21Servet başkan duyarsa işte o zaman yandık.
49:47Dur.
49:48Ne
Comments