- 10 hours ago
La Ley De La Tierra Adini Kalbime Yazdim - Episode 51 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17All the events and institutions of this program are fictitious.
00:25La Ley de la Tierra
00:55La Ley de la Tierra
02:02La Ley de la Tierra
02:09Madre, ¿dónde estás, madre?
02:12Te ordeno que vengas.
02:16Aquí estoy, Jalil.
02:18¿Qué sucede? ¿Qué es todo este escándalo?
02:20¿Dónde está Leyla, madre? Dime ahora.
02:23No lo sé. Tú eres el que se va a casar con ella.
02:26Debería saber dónde está.
02:28Madre, te pregunté dónde está Leyla.
02:32Jalil, ¿enloqueciste?
02:34¿Por qué deberías saber dónde está?
02:36Escúchame, no me deshonres.
02:39No me vuelvas loco. Dime qué le hiciste.
02:42Te provocan de esta manera y te vuelves contra tu madre, ¿no es así?
02:46¿Qué?
02:48Aga, le juro que la madre Fidan no ha hecho nada.
02:51Hemos estado juntas todo el día.
02:55Mírame, madre.
02:57Si eres responsable de esto, no te veré más nunca.
03:02No volveré a pisar esta casa.
03:06Si hay algo que debas decir, quiero que lo digas ahora.
03:14Ni la he visto, Jalil.
03:17Ni he escuchado de ella.
03:19Y es lo último que diré.
03:23Espero que sea cierto, madre.
03:25Espero así sea.
03:26Porque no importa lo que hagas, no importa lo que digas,
03:29Leyla vendrá a esta mansión.
03:33Ella va a ser mi esposa y tu nuera.
03:37Acéptalo.
03:38Haz un escándalo si quieres.
03:40No será más que un alboroto.
03:59¿Qué sucede, Rustem?
04:01Acá.
04:01Me acaban de avisar que la amiga de Leyla acaba de volver a casa.
04:16¡Billard!
04:21Emine, colócalo allí y vete.
04:29Vamos, cariño.
04:30Come un poco.
04:31Te hará bien.
04:32¿De verdad piensa que puede mantenerme encerrada en esta habitación?
04:36¿Acaso ha enloquecido?
04:38Querida, si te comportas y accedes a quedarte,
04:41no tendrás que estar encerrada aquí.
04:44Mi intención no es herirte.
04:47Solo deseo tener a mi nieto.
04:50Luego puedes irte a donde quieras.
04:54¿Cómo sabe usted que es su nieto?
04:56Porque no eres muy buena, me entiendo.
04:59El bebé que llevas es el hijo de Omer.
05:03Y yo deseo criarlo dentro de esta mansión.
05:07No es el hijo de Omer y si lo fuese,
05:10nunca en la vida se lo dejaría a usted.
05:12No seas testaruda.
05:15Llorarás un par de días, pero se te pasará.
05:18Solo, esta mansión es como tu casa.
05:22Así que no dudes en pedir lo que sea que necesites.
05:25Y si dejas de gritar, esta puerta se abrirá.
05:28Come tu sopa, antes de que se enfríe.
05:30¡Usted ha enloquecido!
05:32¿Qué es lo que intenta decir?
05:34Hay policías y leyes en este país.
05:37Se meterán problemas.
05:38Hija, yo soy la ley.
05:43Vivirás tranquila siempre y cuando lo aceptes.
05:48Anda, cómete la sopa que se va a enfriar.
06:01Piensa, Céline, piensa, piensa.
06:05Piensa en algo que pueda salvar a Leila sin estropear todo.
06:31¿Quién es?
06:32¿Quién anda ahí?
06:34Céline, abre la puerta.
06:36¿Dónde has estado?
06:37¿Dónde está Leila, Céline?
06:42Ya voy.
06:50¿Dónde has estado desde esta mañana?
06:52¿Dónde está Leila, Céline?
06:55¿Dónde está Leila?
06:56Mira, voy a decírtelo, pero promete no enfadarte conmigo.
06:59Céline, no me enfadaré.
07:01¿Dónde está Leila?
07:04¿Qué sucede, Céline?
07:06No me digas que huyó o algo así.
07:08No, no.
07:10Leila está con los Bosbeis.
07:13¿Qué hace en la mansión de los Bosbeis, Céline?
07:15¿Qué está haciendo Leila con ellos?
07:18Jalil, si ella descubre que te lo dije, Leila no quiere causarte más problemas.
07:27Céline, ¿qué demonios hace ella con los Bosbeis?
07:34Céline, ¿qué es lo que está haciendo?
07:38Céline, ¿qué es lo que está haciendo?
07:38Descubrieron que Leila está embarazada.
07:47¿Cómo lo descubrieron, Céline?
07:49No me digas que ella les dijo.
07:50No me digas que les dijo.
07:52No, no.
07:55Fui yo quien les dijo.
07:56Fue mi culpa, todo es mi culpa.
07:59Maldición, ¿me quieres volver loco?
08:02¿Acaso quieres que te mate?
08:05Lo siento mucho.
08:07Sé que estropeé todo, lo siento.
08:10Por favor, haz algo.
08:12Por favor, ayúdala, Jalil.
08:14Jalil, espera.
08:15Jalil, espera.
08:17Jalil, Jalil.
08:19Por favor, espera.
08:20Eres el único que puede salvarla.
08:22Esa mujer la tiene encerrada en una habitación.
08:24Dijo que no la dejaría salir hasta que el niño naciera.
08:27Jalil, por favor.
08:29Ayúdala, Jalil.
08:30Jalil, diles que es tu hijo.
08:33Si les dices, te creerán, Jalil.
08:35Jalil, tienes que salvar a Leila.
08:38Por favor, diles.
09:05Madre Kureisha, ¿me mandó a llamar?
09:08Esperemos a los otros.
09:18¿Dónde está tu esposo?
09:20No lo sé.
09:28¿Ya DJ despertó?
09:29Ya viene, Madre K.
09:31Bien, que venga.
09:32Kadir viene también.
09:54¡Ajúdala!
09:58Oh, my God.
10:25Oh, my God.
10:37Oh, my God.
10:44Oh, my God.
10:56¿Estaba esperando por mí?
10:58Toma asiento, hija.
11:00Esperemos a Kadir.
11:05¿Acaso no me escuchaste, hermana?
11:07Te llamé.
11:08Estaba durmiendo, cariño.
11:09¿Qué sucede?
11:17¿Qué ocurre, madre?
11:19Nos has reunido a todos de nuevo.
11:22¿Y tu esposo, Diyar?
11:24No lo sé, hermano.
11:25No ha llegado.
11:27¿No sabes?
11:28Después hablaré con él.
11:31Kadir, toma asiento.
11:34Madre, ¿cuál es el problema?
11:41Recibí una noticia a la cual agradezco a Dios.
11:45Y tomé ciertas medidas.
11:49Voy a tener un nieto.
11:54¿Qué?
12:10Voy a tener un nieto.
12:16Y pronto te casarás con Kadir.
12:22Yo sé que todos tomarán este asunto de forma madura.
12:36Dios nos ha enviado un regalo de Omer.
12:48Emine, trae nuestra huésped.
12:58Hasta que mi nieto nazca, su madre se quedará con nosotros en esta casa.
13:05Luego, si quiere cuidar de su hijo, podrá vivir con nosotros.
13:13Esa es mi voluntad, Kadir.
13:16¿Comprendes?
13:18Espera un momento, madre.
13:21¿Quién es esta mujer?
13:23¿Cómo sabemos que el bebé es de mi hermano?
13:25Lo entiendo, Kadir.
13:28Ten paciencia.
13:31DJ, lo siento, querida.
13:33Qué desafortunada eres.
13:35Al parecer, tu sufrimiento continúa.
13:38Silán.
13:53Querida, la madre Aga te espera en el salón.
14:00Tu madre Aga cometió un crimen.
14:04Tú también eres parte de esto.
14:07Solo déjame ir.
14:12Querida, incluso si te dejara, no podrías llegar a la puerta.
14:18No podrás salir de aquí.
14:21Ven.
14:22Ven conmigo.
14:42No puedo creer que...
15:06De ahora en adelante, Leila será parte de la familia.
15:14¡Eres una descarada!
15:16¡Eres una mentirosa!
15:18¡Nos engañaste a todos!
15:20¡Eres una mujer suela!
15:22¡También ibas a engañar a mi hermano!
15:25¡Vete de aquí!
15:27¡Lárgate de aquí!
15:28¡Suéltame!
15:28¡Dije!
15:29¡Basta!
15:30¡Suéltame!
15:31¡Vete!
15:31¡Que se vaya ella!
15:32¡Vete, mentirosa!
15:33¡Vete!
15:35¡Ya es suficiente!
15:36¡No ve lo que está ocasionando!
15:37¡Ya es suficiente!
15:40¡Déjeme ir!
15:46¡Suelta!
15:47¡DJ!
15:48¿Qué?
15:49¡Sube!
15:50¡No me alteres más!
15:52¡Cálmate!
15:53¡Sólo cálmate!
15:55¡No voy!
15:56¡No me voy a calmar nada!
15:58¡No voy a vivir bajo el mismo techo que esa mujer!
16:01¡Cuida tu tono!
16:03¡No me hagas enojar!
16:04¡Sube ahora!
16:06¡Anda!
16:09¡Ahora!
16:22¡Quiero silencio!
16:25¡Convirtieron este lugar en un circo ridículo!
16:28¡Fuera!
16:33Silán, tú también
16:40Madre, quédate
16:43Tengo que hablarte
16:46Kadir, déjame ir
16:47Déjame ir
16:48Esta no es la manera correcta
16:50No lo es
16:51¡Eminé!
16:54¡Eminé!
16:56¡Eminé!
16:57¡Eminé!
16:59Cuida a nuestra invitada
17:00Trata de calmarte
17:05Cariño
17:07¡Ven!
17:09¡Ven!
17:16Madre, la mantendrás a la fuerza
17:17¿Acaso perdiste la cabeza?
17:20Hijo
17:21Quería resolver esto amablemente
17:23Pero ella no quiso
17:24Ella planea casarse con Jalil
17:25Cuando lleva en el vientre a mi nieto
17:27Así que la traje
17:28Madre, no es correcto
17:30Esa mujer tiene una familia
17:32Tiene contactos
17:33No puede simplemente
17:34Traer una mujer
17:35Y encerrarla
17:36¿Qué le vamos a decir a las personas?
17:39Caeremos en desgracia
17:40Aun si es el hijo de Omer
17:41Vamos a hacer esto
17:42Es un error
17:43¿Cómo lo hubieses resuelto tú?
17:45¿De qué manera?
17:47Por Dios santo, madre
17:49Esta no es la solución
17:51Esta no es la manera
17:52Te hubieses por lo menos sentado y hablar
17:55Llegar a un acuerdo
17:56Pero si no
17:57No puedes simplemente quedarte con su bebé
18:00No puedes encerrarla así
18:01Kadir
18:02¿Acaso no me estás escuchando?
18:05Ella está llevando el hijo de tu hermano
18:08E intenta casarse con Jalil
18:09¿Qué debía hacer?
18:11¿Debemos permitir eso?
18:12Madre
18:13Te lo repito
18:14Esta no es la manera
18:16Aunque ella no te agrade
18:17No le puedes hacer esto a ella
18:19O a su bebé
18:20O a quien sea
18:22¡A nadie!
18:23Esto podría agravarse, madre
18:25No tienes ni la menor idea
18:29Tú no sabes
18:29No te metas en esto
18:31Lo haré a mi manera
18:33Se acabó la discusión
18:44¡Madre!
18:45¡Llegué!
18:47¡Madre!
18:48¡Hermano!
18:50¡Madre!
18:50¿Qué sucede, hija?
18:51¿Por qué llegas a esta hora?
18:52¡Madre!
18:53De ahora en adelante
18:54Siempre haré lo que digas
18:56Tenías razón en todo
18:58Te diste cuenta
19:00De lo que nosotros no vimos
19:01¿Qué está sucediendo?
19:03No me mortifiques más
19:04¿Dónde está mi hermano?
19:05¿Dónde crees?
19:06Está cerca de la doctora
19:07La está buscando
19:08Dile que ella no busque en vano
19:09¡Ella está en la mansión Bosbein!
19:11Hija, ¿qué demonios hace
19:12En la mansión de los Bosbein?
19:14Esa víbora nos engañó a todos
19:16¡Estaba durmiendo con mi esposo!
19:19¡Está embarazada de Homer!
19:21La madre Kureisha
19:23¡Ella!
19:24¡La trajo a la mansión!
19:27¡Hija!
19:28¡Madre!
19:29¡Madre!
19:29¡Madre!
19:30¡Madre!
19:31¡Madre!
19:32¡Busca algo de colonia!
19:33¡Ya, ya!
19:34¡Madre!
19:35¡Madre!
19:35¡Madre!
19:36¡Madre!
19:37¡No quise que pasara esto!
19:44¡Madre!
20:20Kadir
20:22¿Puedo hacer algo por ti?
20:27No
20:29Ve a la cama
20:32Está bien, pero estoy
20:33Muy preocupada por ti
20:35Te ves algo deprimido
20:38No, no, estoy bien
20:40Vamos, vete a la cama
20:43Como desees, Kadir
20:45Ten buenas noches
20:49Gracias, para ti también
20:52Anda
21:06Tu señora
21:07Sí se ha enloquecido
21:08De verdad
21:10Si esa mujer
21:11Se queda en esta mansión
21:13Es posible que
21:14La mansión
21:16Se convierta
21:17En un infierno
21:17¿Qué debemos hacer?
21:20¿Recibirle
21:20Con los brazos abiertos?
21:25Hermana Emine
21:25Sí, querida
21:27¿Podrías prepararme
21:28Un té para el insomnio, por favor?
21:30Quisiera dormir un poco
21:32Emine Lee aún no ha llegado
21:34Mejor me voy a dormir
21:35Antes de que llegue
21:38Seguro
21:38Te prepararé uno
21:48Mejor iré a ver
21:48Cómo está mi señora
22:01Dios, ¿qué nos está sucediendo?
22:04Haz que mi hijo
22:05Entre en razón
22:06Querido Dios
22:07Salva a mis hijos
22:08De cualquier maldad
22:09Padre, ¿qué te sucede?
22:11¿Qué más me puede suceder?
22:12Un día me voy a morir
22:14Por tu culpa
22:14Hermano, escúchame
22:16¿Estás buscando a Leila?
22:17No la busques más
22:19Está en la mansión
22:20Bospe
22:20Hijo, escucha a tu hermana
22:23Estuviste a punto
22:24De casarte
22:25Con la mujer suela
22:26De Homer
22:26Abre los ojos
22:28Hijo
22:28Es una sabandija
22:30Vino a mi casa
22:32Vino a mi boda
22:34Todo este tiempo
22:35Estuvo durmiendo
22:36Con Homer
22:37Está embarazada
22:38De mi esposo
22:39¿Qué mujer tan mala
22:41Te iba a hacer
22:41Quedar como un tonto?
22:43¿Y si las personas
22:44Se enteraban
22:44¿Qué hubiésemos hecho?
22:46¡Es suficiente!
22:47¡Basta!
22:48¡Ya no hablarán
22:49Más de este asunto!
22:52¿Creen que no sé
22:53Lo que está bien
22:54Y lo que no?
22:57Tú no volverás
22:58A esa mansión
22:59¿Qué?
22:59Se acabó
23:00Ahora te quedarás
23:02Con tu familia
23:02Pero hermano
23:03Cierra la boca
23:04Cállate
23:08De ahora en adelante
23:10Nadie hablará
23:11Más de este asunto
23:14Todos cierran la boca
23:32Primo
23:33¿Qué sucede?
23:34¿Tienes problemas?
23:35Sal de mi camino
23:43Dios, dame paciencia
23:54Buenas
23:56Querida prima
23:58Bienvenida
24:00Por fin
24:01Regresaste a tu hogar
24:03A donde perteneces
24:13Tía
24:15Felicidades
24:15En este lugar
24:18Pronto habrá
24:19Una gran boda
24:20Nacer
24:21Aléjate de mí
24:22No me hagas enojar
24:23A estas horas
24:24De la noche
24:25Piérdete
24:25¿Y qué demonios
24:29Fue eso?
24:45¡Jamo!
24:47¿Qué sucede?
24:51Está bien
24:52Está bien
24:53Escúchame
24:54Vas a llevar
24:55A la señora Gilbar
24:57A nuestra casa
25:00Hombre
25:01Déjame terminar
25:02Así que cálmate
25:04De una vez
25:06Escúchame
25:07Lo vas a hacer
25:09En silencio
25:09No me importa
25:11Si la cuelgas
25:12O la estrangulas
25:15¿Cuál policía?
25:16¿Cuál policía, hombre?
25:16¿Cuál policía?
25:18Mira
25:19Cuando termines
25:21Deja a la mujer
25:22En la habitación
25:22De Jalil
25:23Yo la encontraré
25:25En la mañana
25:25¿Entiendes?
25:28Está bien
25:30Termina el trabajo
25:32Adiós
25:34¡Gracias!
25:38Te logan
25:40Değmen
25:40Benim
25:41Gamlı
25:42Yaslı
25:43Gönlüme
25:46Değmen
25:47Benim
25:48Gamlı
25:49Yaslı
25:50Gönlüme
25:52Ben bir selvi boylu yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım günvaryum.
26:06Evvel bağban idim dostun bağında, evvel bağban idim dostun bağında, talan vurdu hayvanlardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım günvaryum.
27:05Altyazı M.K.
27:06Kumru gibi gökyüzünde dönende,
27:13Kumru gibi gökyüzünde dönende,
27:21Baykuş gibi viran yurda, konanda, konanda, konanda var.
27:34Çok avladım Mecnun gibi çöllerde, çok avladım Ernun gibi çöllerde, ferhas gibi şirin yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım.
28:05Ferhas gibi şirin yardan ayrıldım, ayrıldım, ayrıldım.
28:41Kadir?
28:55El Aga Kadir le envía esto.
28:57M.K.
28:59M.K.
29:01M.K.
29:02M.K.
29:02M.K.
29:04M.K.
29:21M.K.
29:24M.K.
29:26M.K.
29:27M.K.
29:27M.K.
29:27M.K.
29:29M.K.
29:43M.K.
29:44M.K.
29:44M.K.
29:44M.K.
29:45M.K.
29:45M.K.
29:46M.K.
29:47M.K.
29:48M.K.
29:49M.K.
29:50M.K.
29:50M.K.
29:50M.K.
29:50M.K.
29:50M.K.
30:04M.K.
30:07M.K.
30:08¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Vamos! ¡Ábrela!
30:14¡Vamos así! ¡Vamos! ¡Entren!
30:44¿Por qué me salvaste si no me perdonaste?
30:50Sheila, no te enfades conmigo. Tu madre te espera.
30:57Shelil te llevará con ella.
31:00Mi madre está a salvo.
31:11Gracias a Dios.
31:23Gracias.
31:25Cariño, no te enfades conmigo.
31:29Esto es lo correcto.
31:30Ve y comienza una nueva vida en Estambul con tu madre.
31:33Desde cero, olvida todo.
31:38Y así seguirás con tu vida.
31:40Yo no seré una molestia para ti.
31:44Claro.
31:46No seas injusta.
31:48No lo hagas.
31:50Fui en contra de mi madre.
31:53Y hasta de mi vida.
31:55Solamente por ti.
32:00Perdonarme ha sido más difícil que todo eso.
32:03No es por no perdonarte, Sheila.
32:06Esto es lo mejor para ti, para mí y para todos.
32:10Esta es la única forma de protegerte.
32:13Aún eres joven, cariño.
32:16Vete de este lugar.
32:18Comienza una nueva vida.
32:22Esta es la única forma de protegerte.
32:27Sé feliz.
32:38Sé feliz.
32:51Sé feliz.
33:10Shailan.
33:24Shailan.
33:54Shailan.
34:26Shailan.
34:27Ahora, dime.
34:32¿Dónde está?
34:43¡Auxilio! ¡Ayúdenos!
34:45¡No grites, hermana!
34:47¿Por qué gritas?
34:49Vine a llevarme a la madre de mi hijo.
34:52¿Ahora qué es lo que sucede?
34:59¡Abran la puerta!
35:03¡Ábranla!
35:06¿Jalil?
35:08No puedo.
35:09La hermana es mi Nessie.
35:11¡Abra esa puerta!
35:17¡Vamos!
35:33¿Jalil?
35:47¡Vamos!
35:48¡Vamos!
36:17¿Estás bien?
36:22¡Vámonos!
36:25¡Vámonos!
36:26¡Cuidado!
36:32¡Jalil!
36:45¡Agradezcan que no derrumbe esta mansión sobre ustedes!
36:49¡Vamos!
37:04Siete años después!
37:22Malí, querido, vamos.
37:24¡Vamos!
37:25¡Buen chico!
37:29¡Hijo, ya estás grande, pero aún te gusta sentarte en las piernas.
37:37¡Jalil!
37:39¡Ah!
37:41¿Es necesario venir aquí?
37:45No te preocupes.
37:47¿Vamos?
37:48¡Vamos, querido!
38:05¡Oh, oh!
38:07¡Abrieron un hotel!
38:08¡Pero no hay nadie para recibirnos!
38:20¡Hermano!
38:21¡Bienvenido!
38:22¡Gracias!
38:23¿Estrañaste a tu tía?
38:24¡Anda, ve!
38:25¡Ven!
38:26¡Ven con tu tía!
38:27¡Vamos!
38:29¡Bienvenida, hermana!
38:30¡Gracias, Ille!
38:31¡Has convertido esto en un hermoso lugar!
38:33¡Dios bendiga tus manos!
38:34¡Sí, lo sé!
38:36¡Hermana Leila!
38:38¡Hola, querida!
38:44Pudieron venir.
38:47¡Ali!
38:52¿Extrañaste a tu tía?
38:53¡Claro, tía!
38:55Mi madre no pudo dormir anoche.
38:58Por su nieto.
38:59Vamos, prepárense para que podamos irnos.
39:02A la mujer le va a dar un impacto.
39:07Aga, bienvenido.
39:09Gracias.
39:11Preparé su habitación.
39:13Vamos.
39:17¿Y mi madre?
39:20Ya la conoces.
39:22Anda diciendo, Halim, vendrá a la mansión a besar mi mano.
39:43¡Halim!
39:53¡Halim!
40:17Bienvenido, hijo.
40:23Gracias.
40:42Bienvenido, hijo mío.
40:51Memo, besa la mano de tu abuela.
40:54Ven, querido. Ven con tu abuela. Ven, mi amor.
40:59Has crecido tanto.
41:09Estás casi tan grande como yo.
41:13La besaré también.
41:15Ven, hijo. Ven. Ven.
41:28La besaré también.
41:33Bésala, cariño. Gracias, querido.
41:36Gracias.
41:42Ve a jugar con tu hermano.
41:45Anda, ve con él.
41:57Bienvenida, querida.
41:59Gracias. Gracias.
42:05Bienvenida.
42:09Vengan. Siéntanse en casa.
42:14Ven, hijo.
42:16Vamos.
42:24Madre, lo hiciste muy bien para estar alejada tantos años.
42:30Ay, tu hermano dejó su tierra y se fue con esa mujer.
42:35Mi corazón aún sufre.
42:37Sufre mucho.
42:39Ah, pero el tiempo cura cualquier sufrimiento.
42:46No es cierto.
42:54¿Está todo listo, Mine?
42:56¿No está faltando nada?
42:58No, Madre Haga.
42:59Todo está listo.
43:01Los regalos.
43:02¿Dónde están los regalos?
43:03Tráelos ya.
43:05Está bien, Madre Haga.
43:06Los traeré.
43:07No se preocupe.
43:08Siéntese y tome un descanso.
43:09Se le subirá la atención.
43:11¿Cómo puedo sentarme, Mine?
43:12Mi nieto vendrá a casa por primera vez.
43:23Vamos ya.
43:24Arriba.
43:25Jalil, ¿te quedarás aquí, querido?
43:28Saldré a caminar.
43:30Extraño esta tierra.
43:31Llámame si sucede algo, ¿de acuerdo?
43:34Está bien.
43:34No te preocupes por nosotros.
43:38Nos vemos.
43:42Cuida de tu tía, Memo.
43:49¿Mi madre dijo algo?
43:51Bueno, hermano, aún se resiste,
43:53pero no tiene el corazón para hacerte enojar.
43:55Entonces, ¿qué hace?
44:00¡Tío!
44:02¡Tío!
44:03Enzar.
44:07Bienvenido, tío.
44:09No, no.
44:11Enzar.
44:12Te has convertido en todo un hombre.
44:14¡Qué maravilla!
44:15Gracias, tío.
44:16¿Cómo estás?
44:18Muy bien, tío.
44:19Todos los días ayudo a administrar el lugar con mi madre y la hermana Pille.
44:23Bien, bien.
44:25Debes venir a Estambul, para que des un paseo.
44:29¿No le dan a este chico unas vacaciones?
44:32Ya es todo un hombre.
44:33Déjenlo salir, que dé un paseo.
44:36¿Tu padre?
44:38Contando los días, tío.
44:40Saldrá de prisión en unos dos años.
44:44Que Dios lo cuide.
44:51¡Abuelita!
44:53¡Mi nieto!
44:55¡Querido Ali!
44:57¡Mi dulce Ali ha venido!
45:03¡Has venido a visitar a tu abuela!
45:08¡Qué, qué grandioso!
45:12¡Mira, estás muy apuesto!
45:18¡Ali, bienvenido, cariño!
45:22¿Cómo estás?
45:23Muy bien, ¿y tú?
45:24¡Qué bien!
45:26¡Este es adicto!
45:27¡Sí, lo es!
45:28¡Ha crecido mucho!
45:31¡Leyla, bienvenida!
45:32Hola, ¿cómo estás?
45:33Muy bien, ¿cómo estás?
45:35Bien, hermano.
45:36Cariño.
45:36¡Qué bello!
45:38La abuela te ha traído muchos juguetes.
45:40¿Cómo cuáles?
45:41Muchas cosas.
45:44¡Opa!
45:45¿Y cuándo creció tanto este niño hermoso?
45:48Madre mía, ha crecido bastante.
45:50Ya no lo pueden encargar.
45:52¿Cómo está?
45:54¿Debajo?
45:55Muy bien.
45:56Muy bien, muy bien.
45:57Ven, ven.
45:59¿Tienes hambre?
46:00Vamos, la cena está lista.
46:01Oh, vamos a comer.
46:04¿Leyla, Khalil vino?
46:06Sí, sí vino.
46:08Dijo que quería salir a caminar porque echaba de menos la tierra.
46:10Entiendo, entiendo.
46:12Estar en la tierra le hará bien.
46:16Kadir.
46:23Para ti.
46:29Mira qué rica comida han preparado.
46:49Esta es mi nueva vida.
46:51Nunca olvidaré al hombre que me dio esta vida.
46:54Gracias por todo.
46:58¿Qué pasa?
46:59No, no.
47:01No, no.
47:07No.
47:09No.
47:15No.
47:16No.
47:19No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:25No.
47:25No.
48:03Khalil Pejliban.
48:07Hola, pequeño Aga.
48:19Le pregunté a Leila por ti.
48:22No fue muy difícil adivinar que estarías por aquí.
48:29Muy predecible.
48:31Y yo imaginé que vendrías también.
48:42Todo comenzó aquí.
48:46Nuestra pelea, todo el sufrimiento.
48:51¿Cierto?
48:56Peleamos en esta tierra.
49:03Hagamos las paces en ella.
49:11¿Cierto?
49:16Nuestra batalla comenzó aquí.
49:21Y termina aquí.
49:35¡Gracias!
49:49¡Gracias!
50:04¡Gracias!
50:17Fin.
Comments