- 3 hours ago
Huzur Sokagi Calle Tranquila - Episode 200 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Merak etmeyin.
00:31Hemen satılır mı peki?
00:34Benim acil paraya ihtiyacım var da.
00:36Vallahi bu bölgedeki evlere hemen alıcı çıkıyor.
00:39Ama eğer acele edersek yüksek fiyat alamayabiliriz.
00:44O önemli değil.
00:46Evin değerin altına çok düşmesin önemli olan bu.
00:49Tamam.
01:00Börek mi yaptın anneciğim?
01:02Şükran ablana yaptım kızım.
01:05Yemeden içmeden kesildi kızım.
01:08Bu böreği sever belki yer.
01:11Çok üzülüyorum onun için.
01:13Sorma kızım sorma.
01:18Acaba sahilde yürümek ister mi?
01:20İsterse ben onunla yürürüm.
01:22Hem deniz havası da iyi gelir belki.
01:24Ne bileyim.
01:26İyi akıl ettin Rezzat.
01:28Ben bir sorayım.
01:29Eğer olur derse sana söylerim kızım.
01:33Dur sana yardım edeyim.
01:35Şu tabağa koyacağız.
01:51Hadi kızım iki kaşık çorba iç.
01:54Anne ne olur ısrar etme.
01:57Evladım bu böyle olmaz ama.
02:00Ne olur.
02:04Ben yine de şöyle bir bırakayım.
02:07Belki sonra canın çeker ha.
02:24Ah Kelser.
02:28Şükran için yaptım.
02:30Sever bilirsin börek.
02:34Sağ ol Kelser.
02:36Ah yemeden içmeden kesildi kız.
02:39Ne yapacağımı bilmiyorum.
02:40Ondan getirdim zaten.
02:42Belki yer.
02:44Hadi sen geç içeri.
02:45Ben şunları bırakıp geliyorum.
03:01Geç Kevser'im geç.
03:03Otur kardeşim.
03:05Otur.
03:05Sağ ol.
03:06Of.
03:09Of.
03:11Of of of of of.
03:15Ah Kevser'a.
03:17Kız iyice kapattı kendini.
03:20Ne yapacağımı şaşırdım.
03:22Rezan eğer isterse Şükran ablayla sahilde yürüyüş yaparız dedi.
03:28Hem deniz havası almak iyi gelir belki.
03:32Neler dedim.
03:34Neler söyledim.
03:36Dinlemiyor.
03:38Ah.
03:40Tek istediği öyle yalnız kalıp duvarlara baka baka oturmak.
03:44Of çok zor Saadet abla.
03:47Çok zor.
03:48Hem de ne zor.
03:53Tam mutluluğu buldum derken kaybetti evladım.
03:57Daha gencecik kız.
03:59Önünde neden güzel bir hayat olmasın.
04:03İnsanların başına neler geliyor da yıkılmıyorlar.
04:07Şükran güçlü kızdır.
04:09Toparlar kendini.
04:12İnşallah.
04:14Kevser inşallah.
04:15İnşallah.
04:29Efendim.
04:32Evet benim.
04:35Aa öyle mi?
04:36Bu kadar çabuk beklemiyordum doğrusu.
04:38Teşekkürler.
04:41Fiyatta anlaşırız.
04:43Önce eve bir bakıp beğensinler.
04:46Ben evde değilim ama evde biri var şu anda.
04:49O size kapıyı açar.
04:51Tamam ben arayıp haber veriyorum.
04:53Adresi biliyorsunuz zaten.
04:55Oldu.
04:56Teşekkür ederim.
05:07Ayşe Sultan.
05:09Ayşe Sultan.
05:10Birazdan emlakçı bir müşteriyle eve bakmaya gelecek.
05:13Tamam sen yardımcı olursun.
05:16Tamam sen yardımcı olursun.
05:16Hadi görüşürüz.
05:21Onur'la konuşmak için evine gittik.
05:24Ama bizimle konuşmak istemedi.
05:27Daha sonra bir arkadaşımız olay günü Onur'u Selim'in evine girerken gördü.
05:32Selim, Onur'un bize gerçeği anlatacağından korkup onu öldürmüş olmalı.
05:36Bu sizin varsayımınız.
05:38Elinizde bir delil var mı?
05:43Maalesef yok.
05:44Ama dediğim gibi arkadaşımız Onur'u Selim'in evine girerken gördü.
05:49Bu Selim'i panikletmiş olmalı.
05:51Arkadaşınıza söyleyin gelip ifade versin.
05:54Telefon şebekesinden kayıtları istemiştik.
05:56Bugün yarın gelir.
05:57Oradan Onur'un Selim'le yaptığı görüşmelerin kayıtları da çıkar.
06:01Biz de Selim'i çağırır, sorgularız.
06:03Ama daha fazlası gelmez elimizden.
06:05Çünkü ortada somut bir delil yok.
06:08Anlıyorum.
06:12Sağ olun, kolay gelsin.
06:13Sağ olun, kolay gelsin.
06:14Kapserim.
06:19Bence şikayette bulunarak en doğrusunu yaptık.
06:22Bence de abi.
06:23Hiçbir şey yapmamak ağrıma gidiyordu.
06:24İçim rahatladı biraz.
06:26Ben pastaneye gidip yakanla konuşayım.
06:28Karakola gelip ifade versin.
06:30Sonra fabrikada buluşuruz Necati.
06:32Tamam abi.
06:39Hayırlı işler.
06:41Sağ olun.
06:43Bu civarda satılık ev arıyorum da.
06:45Tabii hemen yardımcı olalım.
06:46Buyurun oturun lütfen.
06:51Ne kadara kadar düşünüyordunuz?
06:53İki yüz bin civarı.
06:55Biraz daha çıkamaz mısınız?
06:57Maalesef.
06:58Çok büyük bir ev olmasına gerek yok.
07:00Küçük bir ev de olabilir.
07:02Kullanışlı olması yeterli.
07:04Yalnız biraz çabuk olması gerekiyor.
07:07Kredi kullanacak mısınız?
07:09Hayır.
07:10Başka bir evimiz var.
07:11Onu satıyoruz.
07:13Oradan gelen parayla ödeyeceğim.
07:15O zaman sorun yok.
07:16Evi beğenirseniz tapu işlerini hemen hallederiz.
07:19Çok güzel.
07:21Yan sokakta bir ev var.
07:22İsterseniz ona bir bakın.
07:24Beğenirseniz fiyatını düşürmeye çalışırız.
07:26Olur.
07:26Çok iyi olur.
07:31Selda gösterdin mi evi?
07:32Evet.
07:36Şu yans sokaktaki evi de hanımefendiye bir göstersene.
07:39Tabii.
07:40Buyurun gidelim.
07:41İyi günler.
07:42İyi günler.
07:53Ev burası.
08:10Güzelmiş.
08:11Burası sessiz, sakin, huzurlu bir mahalledir.
08:17Buyurun.
08:42Evin biraz eksiği var ama temiz bir ev.
08:45Onlar yavaş yavaş halledilir.
08:47Ben evi beğendim.
08:48Bence gayet güzel bir ev.
08:50Ev sahibi eşyalarını da bırakıyor.
08:52İsterseniz kalabilir.
08:53İstemezseniz değiştirebilirsiniz.
08:55Eğer fiyatta anlaşırsak almak istiyorum.
08:57O zaman buyurun ofise gidip Mehmet Bey'le konuşalım detayları.
09:00Tamam.
09:12Nasıl gidiyor Gökhan?
09:15İdare ediyoruz.
09:16Sende ne var ne yok?
09:18Şimdi karakoldan geliyorum.
09:21Sonunda Selim hakkında şikayette bulundum.
09:24Nihayet.
09:25Yalnız senin gelip ifade vermen gerekiyormuş.
09:29Olay günü Onur'u Selim'in evinden çıkarken gördüğünü söylemen önemli.
09:33Tabii veririm.
09:34Ne zaman istersen.
09:35Hemen olsa iyi olacak.
09:38Şu masaya kalksana hemen gidelim.
09:41Otursana bir çay içelim.
09:43Tamam.
10:04Feyza!
10:07Feyza!
10:08Lütfen biraz konuşabilir miyiz?
10:09Feyza!
10:11Bak ben de seninle konuşmaya geldim.
10:13Ama sen beni adam öldürmekle suçladın.
10:16Feyza!
10:16İnan ben masumum.
10:18Lütfen sadece iki dakika dinle.
10:21Ne söyleyeceksen çabuk söyle.
10:24Biliyorsun.
10:25Yarın boşanma davamız var.
10:28Ben sadece tekrar düşünmeni istiyorum.
10:31Benim için değilse bile yavrumuz için.
10:33Lütfen.
10:36Bu sefer aklından neler geçiyor ya?
10:39Boşanmayalım diye ne planlıyorsun?
10:41Bir şey planladığım falan yok Feyza.
10:43Sadece bir kez daha düşünmeni istiyorum.
10:47Düşünecek bir şey yok Selim.
11:05Buradan taşınma kararı almakta ne kadar doğru yaptığımızı bir kez daha anladım.
11:10Ne oldu yavrum?
11:12Ne olacak her zamanki gibi Selim'le karşılaştım.
11:15Ne diyor densiz?
11:17Boşver Ayşe Sultan.
11:18Abuk sabuk konuşuyor işte.
11:20Ha bu arada emlakçı geldi biriyle beraber.
11:23Evi bayağı beğendiler.
11:26İnşallah anlaşırız.
11:28Bugün çok güzel bir ev buldum.
11:31Hemen alırız orayı.
11:32Nereden buldun yavrum?
11:34Belkoz taraflarında.
11:35Tam bize göre bir ev.
11:40Onur'u Selim'in evine girerken görünce bir yere saklanıp bileli aradım.
11:45Gördüğünüz kişinin Onur olduğuna emin misiniz?
11:47Evet komiserim eminim.
11:48Tamam Gökhan Bey.
11:49İfadenizi imzalayıp gidebilirsiniz.
12:06Kolay gelsin.
12:07Sağ olun.
12:08İyi günler.
12:09İyi günler.
12:18Ne oldu Gökhan?
12:21Gördüklerimi anlattım işte Bilal.
12:23Allah'ın izniyle senin bu sefer yakayı ele verecek.
12:26Umarım Bilal.
12:28Gel seni pastaneye bırak.
12:30Sonra ben fabrikaya geçerim.
12:32Ben giderim sen zahmet etme.
12:34Ne zahmet Gökhan?
12:35Olur mu öyle şey?
12:36Hadi çıkalım.
12:45Allah'ım.
12:47Sana yalvarıyorum.
12:49Yüzümü kara çıkarma.
12:51Yeni bir hayata başlamam için bana güç ver.
12:54Amin.
13:12Sadakalar resim.
13:14Amin.
13:19Allah'ım.
13:20Sen Ali'yi rahmetinden eksik etme.
13:25Sen onu.
13:34Bırak şimdi ağlasın.
13:36İçi öyle yıkanacak.
13:39Ne kadar kara bulut varsa gelsin gelsin.
13:42Sonra bir bakmışsın güneş açmış.
13:47Hayat bu.
13:48Hep yaz yok ya.
13:51Doğru diyorsun da.
13:55İşte işin içinde evlat olunca insan ne düşüneceğini şaşırıyor.
14:03O da bir şey olursa yaşayalım.
14:07Allah'ım sen kızımı bana bağışla.
14:10Allah korusun getirme aklına böyle şeyler.
14:16Acaba diyorum ki bir de sen mi konuşsan seni dinler.
14:21Olur tabi konuşurum.
14:24Hadi gözünü seveyim.
14:25Ben şimdi konuşurum onunla.
14:33Amin.
14:36Amin.
14:51Amin.
14:57Sorulmaz ama adettendir.
15:00Yine de soracağım.
15:02Nasılsın kızım?
15:05Gördüğün gibi Kevser teyze.
15:07Pek iyi değil.
15:09Bak evladım.
15:12Hayatta yol aldıkça demir gibi dövülmeye başlıyor insan.
15:18Acını yaşama demiyorum.
15:19Yaşa kızım.
15:20Ama unutma acılar öğreticidir.
15:25İnsana ne kadar dayanıklı, ne kadar güçlü olduğunu öğretir.
15:31Çevresindekiler için ne kadar değerli, özel olduğunu öğretir.
15:37Acının sınavı çetindir Şükran'cım.
15:41Ama verilmez değildir.
15:44O da veriliyor Allah'ın izniyle.
15:49Bak Rezan, eğer Şükran ablam isterse sahilde beraber yürürüz dedi.
15:56Ben de ellerimle en sevdiğim börekten yaptım.
16:00Sen de biraz gayret göster kızım.
16:05İyi ki varsınız.
16:10Yavru.
16:12Yavru.
16:13Yavru.
16:14Yavru.
16:18Yavru.
16:25Yavru.
16:55Buyurun.
16:57Selim Gürsoy siz misiniz?
16:59Evet.
17:01Hakkınızda şikayet var. Bizimle karakola kadar gelip ifade vermeniz gerekiyor.
17:07Ne şikayeti? Kim şikayet etmiş?
17:09Karakolda öğrenirsiniz beyefendi.
17:13Tamam.
17:15Montumu alıp geliyorum.
17:43Altyazı M.K.
17:47Mahkeme yarın kaçtaydı?
17:49Sabah dokuzda orada olmamız gerek.
17:52Selim yine bir oyun yapacak diye korkuyorum.
17:56Merak etme.
17:57Artık ne yaparsa yapsın boş.
18:00İnanıyorum yarın kesin boşanacağım.
18:02İnşallah kızım. İnşallah.
18:07Yalnızca Hilal'in velayetiyle ilgili sorun çıkacak diye korkuyorum.
18:11Korkma yavrum.
18:12Hilal daha çok küçük.
18:14Selim ne yaparsa yapsın.
18:16Hakim velayetini sana verecektir.
18:18Ben de öyle düşünüyorum ama...
18:20...Hilal büyüdüğünde durum değişecek.
18:23Zamanı geldiğinde düşünürüz.
18:25Şimdiden kendini üzme.
18:28Öyle.
18:37Onur el aldığının öldürüldüğü gün...
18:40...sizin evinize girdiğini gören şahitler var.
18:43Evet geldi.
18:44Onur benim eski çalışanımdır.
18:46İyi de arkadaşımdır.
18:47Birbirimizi çok severiz.
18:49Benim evime gelmesinden daha doğal bir şey yok.
18:52Olaydan iki gün önce...
18:53...kapınızın önünde para meselesi yüzünden tartıştığınız doğru mu?
18:57Böyle bir şey doğru değil.
18:58Dediğim gibi Onur'la sık görüşürdük.
19:01Birbirimizi severdik.
19:02Aramızda en ufak bir tartışma bile olmadı.
19:06Olay yerinde bulduğumuz boş kovanlarda...
19:08...parmak izlerine rastladık.
19:09Sizin parmak izinizi alıp karşılaştıracağız.
19:13Memur bey...
19:14...elinizde kanıt olmadan bana katil muamelesi yapıyorsunuz.
19:17Bir muamele yaptığımız yok Selim bey.
19:20Neden gelildiğinizi anlamıyorum.
19:21Bu yasal prosedür.
19:23Madem suçsuz olduğunuza inanıyorsunuz...
19:25...parmak izinin size ait olmadığı ortaya çıkacaktır.
19:41Emlakçı arıyor.
19:45Efendim.
19:48Aa öyle mi?
19:50Çok sevindim.
19:52Tamam yarın uğrarım ofisinize.
19:54Kolay gelsin.
19:56Ne dedi yavrum?
19:57Bugün eve bakan alacı ciddiymiş.
20:00Yarın ofisine gideceğim konuşacağız.
20:02Hadi hayırlısı bakalım.
20:16Artık gidebilir miyim?
20:18Henüz değil.
20:19Parmak izinizi boş kovanlardaki parmak iziyle karşılaştıracağız.
20:22Eğer parmak iziniz uyuşmazsa...
20:24...gidebilirsiniz.
20:25O zamana kadar misafirimizsiniz.
20:33Ufak ufak eşyalarımızı toplamaya başlayalım.
20:37Evin satışı gerçekleşince ben hemen Beykoz'daki evi alırım.
20:41Kimsenin haberi olmadan taşınırız.
20:43Tamam kızım sen nasıl istersen.
20:46Bu gece başlarız eşyaları toplamaya.
20:49Tamam.
20:51Tamam.
20:52Tamam.
20:54Tamam.
21:00Buyurun komiserim.
21:11Selim Bey.
21:13Onur el aldığının vurulduğu silahtan çıkan...
21:15...boş kovanlardaki parmak izleri...
21:17...sizinkiyle aynı.
21:21Tutuklusunuz.
21:23Olmaz.
21:24Olamaz.
21:25Bu işte bir yanlışlık olmalı.
21:27Derdinizi savcıya anlatırsınız.
22:20İstemiyor muyum sanıyorsun?
22:24Yani elbette istiyorsun ama...
22:26...daha kararlı olman gerekiyordur belki de.
22:29Beni yanlış anlama.
22:30Yani ondan boşanmak istediğini elbette biliyorum.
22:34Tamam Bilal.
22:35Ben anladım senin neyi bilip bilmediğini.
22:40Boşver uğraşma.
22:42Sana iyi günler.
22:46Altyazı M.K.
22:48Altyazı M.K.
23:01Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:25Altyazı M.K.
23:28Altyazı M.K.
23:40Altyazı M.K.
23:49Altyazı M.K.
23:50I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:54You're late.
23:55I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:57We'll be in trouble.
23:59Inşallah.
24:00I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:10Heyret, Selim is not.
24:14I didn't understand.
24:16I didn't understand.
24:20Buyurun, Feyza Hanım.
25:09Geç.
25:11Memur Bey.
25:13Memur Bey.
25:14Beni çıkarın buradan.
25:16Ben bir şey yapmadım.
25:17Beni burada tutmaya hakkınız yok.
25:21Bana bak, bağırıp durma oradan.
25:24Suçsuz olduğuna anlaşılınca çıkarsın zaten.
25:26Bir de seninle uğraşmayayım şimdi.
25:45Haber verdiğin için çok sağ ol.
25:47Çok teşekkür ederim.
25:52Abi.
25:54Abi sana harika bir haberim var.
25:55Hayırdır Necati ne oldu?
25:57Selim abi.
25:58Selim tutuklanmış.
25:59Parmak izi olay yerinden alınan boş kovandaki parmak iziyle uyuşmuş.
26:04Necati doğru mu?
26:05Evet abi.
26:07Biliyordun.
26:08Er ya da geç adaletin tecelli edeceğini biliyordun.
26:11Yaptıkları yanına kar kalmayacak o alçak herifin abi.
26:14Şükürler olsun.
26:20Karar.
26:29Karar.
26:29Feyza ve Selim Gürsoy'un boşanmasına.
26:38Karar.
26:39Karar.
26:44Karar.
26:45Karar.
26:45Karar.
26:49Karar.
26:50Karar.
26:50Yat него.
26:51Karar.
26:54Karar.
26:55Karar.
Comments