- 16 hours ago
Esposa Joven Kucuk Gelin - Episode 262 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Uyut beni, minni masallarla dizlerinde uyut beni
00:09Hey aşk vurur musun? Tor gibi durur musun?
00:18Ben daha küçüğüm de sen, duyar mısın bana ben yarını duyar mısın?
00:27Ben daha küçüğüm de sen, duyar mısın bana ben yarını duyar mısın?
00:57Ben daha küçüğüm de sen, duyar mısın bana ben yarını duyar mısın?
01:24Ben daha küçüğüm de sen, duyar mısın?
01:27Ben daha küçüğüm de sen, duyar mısın?
01:36Zera me entregó este mensaje.
01:38¿Qué dice?
01:40Dice que quieren asesinar al doctor.
01:45Vamos, hay que rescatarlo.
01:56Lo hiciste muy bien, Zera.
01:58Iré a traerte café.
02:01Te lo agradezco.
02:23Bien, doctor.
02:25¿Qué me dice?
02:27¿Sigue con ganas de hablar en la corte?
02:30Voy a hacerlo.
02:32Usted no se saldrá con la suya.
02:39Bien, no me deja otra salida, doctor.
02:42Vamos a deshacernos de usted.
02:46Bien.
03:17Tráeme mi abrigo.
03:21Tengo que volver a la tienda.
04:11Tengo que volver a la tienda.
04:21Tengo que volver a la tienda.
04:22¿Señor Kadim?
04:28Llévame a la casa.
04:32Está bien, lo haré.
04:41No puedo. Es muy pesado.
04:43Y en la mansión solo está la señora Nguyen.
04:46¿Qué puedo hacer?
04:48Llama a madre Nguyen.
04:53Por favor, rápido.
04:56Sí, ya voy.
04:59Señora Nguyen, señora Nguyen.
05:02¿Qué pasa? ¿Por qué gritas tanto, Sera?
05:04Es Kadim. Está fuera de la casa.
05:07¿Qué?
05:07Venga, necesita nuestra ayuda.
05:09Suelta mi brazo. ¡Basta!
05:11¿De verdad?
05:13Más te vale que no me mientas.
05:15Es verdad, señora. Lo juro.
05:17Vamos.
05:19Oh, por Dios.
05:22Ya lo buscamos por todas partes, Vejille.
05:25Hay que encontrarlo antes de que hable.
05:27¿Por qué?
05:28Sumrud, cálmate. No aguanto más.
05:30Me duele la cabeza de escucharte.
05:32En vez de quejarte, ¿por qué no piensas en algo?
05:42Kadim.
05:47Vino a la mansión.
06:07Por favor, Vejille, no lo hagas.
06:09Si no lo hago, Kadim nos va a delatar.
06:11¡Vejille!
06:25Kadim.
06:36Ahora entiendo por qué el doctor no fue al hospital.
06:39Espero que esté bien. Llame a la policía.
06:42Ellos llegarán en poco tiempo.
07:05Madre Nguyen, no es lo que parece.
07:08Había una víbora.
07:10Tú eres la única víbora, Vejille.
07:13¡Mírate!
07:14¡Ay, Dios!
07:15¿Por qué?
07:16¿Por qué?
07:17Corre.
07:19Ya me arraste en cera.
07:29Kadim.
07:29¡Ay, Dios mío!
07:46Kadim, di algo.
07:49¿Por qué volviste?
07:51Kadim.
07:53¡Ay, Dios mío!
07:58¿Por qué?
07:59.
07:59.
07:59.
07:59.
08:00.
08:03.
08:07.
08:42Hola, Debran. Escúchame.
08:44¿Qué pasa? ¿Qué te ocurre, madre?
08:47Kadim volvió. Está aquí, en la mansión.
08:50Le va a contar todo a madre Nguyen.
08:54Mira, le dirá que tú fuiste el que mató a Azad.
08:58Seguro no lo hará. Tranquilízate. Confío en él.
09:03No te arriesgues. Debran, tenemos que escapar.
09:07Lo más rápido que podamos. Madre Nguyen va a llamar a la policía.
09:17¿Quién era?
09:22Mi madre.
09:25Ali, cuida la tienda un momento, ¿sí? ¿Está bien?
09:55No es personal.
09:57Usted nos obligó a hacerlo.
10:01Ya deje de resistirse. ¡Basta, déjenme!
10:04¿Ah?
10:15¡Alto!
10:17¡Déjenlo ir!
10:33¿Está bien, doctor?
10:34Estoy bien.
10:41Tenga paciencia, doctor. Vamos a sacar de aquí.
10:48Madre.
10:49¿Qué pasa, Kadim?
10:52Dímelo.
10:53Vamos.
10:56Yo...
11:01Tengo que decirle.
11:05Papá.
11:08¿Dónde has estado? Te estuvimos buscando.
11:16Ya se acabó.
11:20Debran.
11:26No.
11:27Tu padre va a decirnos algo.
11:32Papá.
11:34Basta.
11:38No.
11:40Soy tú, papá.
11:45Lárgate.
11:53Está bien, papá.
11:54Descansa.
11:55Hablamos luego.
11:56Fue un largo día.
11:57Ven, te acompaño.
11:59Yo no.
12:01No me callaré.
12:10Ah, Asad.
12:14Lo mató.
12:19Temparán.
12:21Fue él.
12:45Muy bien, el doctor ya está sano y salvo
12:47y está de acuerdo en dar su testimonio en la corte.
12:49Yo me quedaré aquí, no lo dejaré solo.
12:52La libertad de Sera depende de su salud.
12:54Quiero estar seguro que no le pase nada antes del juicio.
13:06¿Es cierto, Debran?
13:11Debran, di que es una mentira.
13:22¿Mataste a San Debran?
13:25¿Cómo?
13:27¡Debran!
13:28¿Por qué mataste a mi hijo?
13:31¿Por qué lo hiciste?
13:33¿Por qué lo hiciste?
13:35¡Asesino!
13:40No vas a poder escapar esta vez, Debran.
13:43Vas a pagar por todo lo que hiciste.
13:44¡Maldito asesino!
13:46¡Te maldigo, Debran!
13:48¡Debran!
13:49Aún tienes mucho que explicar.
13:51Responde a mi pregunta.
13:52¿Por qué asesinaste a mi hijo, Debran?
13:55¿Por qué?
13:56¿Por qué lo hiciste?
13:57¡Asesino!
13:58¡Asesino!
14:11¡Maldito asesino!
14:14¡Maldito asesino!
14:15¡Maldito asesino!
14:17¡Maldito asesino!
14:18¡Maldito asesino!
14:18¡Maldito asesino!
14:19¡Maldito asesino!
14:19¡Maldito asesino!
14:19¡Maldito asesino!
14:21¡Maldito asesino!
14:22¡Maldito asesino!
14:22¡Maldito asesino!
14:24¡Maldito asesino!
14:26¡Maldito asesino!
14:28¡Maldito asesino!
14:29¡Maldito asesino!
14:31Es cierto. Esa es la verdad.
14:38Debran lo hizo.
14:42Le mintió, madre.
15:06Hola. Policía.
15:14¡Te odio! ¡Asesino!
15:19¿Qué pasó?
15:20¡Te vas a ir al infierno de Bran!
15:22¿Por qué mataste a mi hijo?
15:30Debran, ¿por qué mataste a mi pobre Azad?
15:33¡Dime! ¿Por qué tuviste que asesinar a tu propia familia, Debran?
15:39¡Asesinaste a tu familia!
15:45¿Es cierto? ¿Tú lo has hecho?
15:51Sí, él lo hizo.
15:53¡Este bastardo es el asesino de mi pobre hijo!
16:22¿Por qué lo hiciste?
16:23¿Por qué?
16:25¡Oh!
16:25¡Oh!
16:25¡Papá, ah!
16:27¡Ah!
16:32¡Hikrán, ah!
16:53Debra, eres un ser despreciable.
17:00Melek, yo solo...
17:01No me toques.
17:06¿Por qué?
17:09Deberías ser tú.
17:13Tú eres quien debería estar muerto.
17:22Tú eres el que debería estar muerto, Debran.
17:29Solo traes males a todos los que te rodean.
17:35¿Por qué te comportas de ese modo?
17:38Eres un demonio, eres un demonio.
17:48¿Zumrut?
17:51Espera, Zumrut.
17:55Despierta.
17:57Zumrut, despierta.
18:13No te vayas, Debran.
18:16¡No!
18:35Somos la policía.
18:37¡Abra!
18:48¡Abra la puerta, policía!
18:50¿Qué buscan?
18:52¡Fuera de aquí!
18:53¡Aléjense!
18:54¡Fuera!
18:59¡Basta!
19:00¡No abriré!
19:01¡Abra la puerta!
19:01¡Fuera de aquí!
19:15Oiga, ¿dónde va?
19:17Señora, ya nos vamos.
19:18Lo siento, cambié de opinión.
19:21¿Me deja ver su boleto?
19:22Disculpe.
19:24Solo será un segundo, señora.
19:29¿Vejiye Kirman?
19:30Sí, soy yo.
19:34¡Sí, es ella!
19:41Tomen.
19:42Está acusada por el intento de homicidio a Gadim Kirman.
19:44Espósenla.
19:45Deme sus manos.
19:46No, pero yo no hice nada.
19:48Soy inocente.
19:49¡Suélteme!
19:50¡Yo no hice nada!
19:52Déjenme ir.
19:53Yo puedo darles dinero.
19:56Mucho dinero.
19:57Créanme, soy inocente.
19:59Déjenme ir, oficial.
20:00Se lo pido, por favor.
20:01Basta de hablar, Urias.
20:02Llévensela ahora.
20:05No.
20:06¡Suélteme!
20:07No se resista, señora.
20:09¡Soy inocente!
20:10¡Soy inocente!
20:11¡Señor Debran, abra la puerta!
20:15¡Abra la puerta!
20:26¡Ahí va!
20:27¡Que no escape!
20:28¡Alto, policía!
20:29¡Aléjense!
20:30¡Váyanse!
20:38¡Señor Debran, entréguese!
20:42¡No puede escapar!
20:43¡Baje, despacio!
20:44¡Despacio!
20:45¿Qué hacen aquí?
20:46¡Soy el jefe de esta mansión!
20:48¿No conocen mi apellido?
20:49¡Kirman!
20:50¡Váyanse!
20:53Escúchenos.
20:54No importa si es el dueño.
20:55Solo baje y hable con nosotros.
21:07¿Tengo que hablar?
21:10¡Fuera!
21:11¡Váyanse!
21:12¡No tengo nada que decir!
21:14Debran, cálmese.
21:15Solo baje y nadie va a tener que salir lastimado.
21:20¡No lo harán!
21:22¡Fuera de aquí!
21:37¡Señor!
21:38¡Suficiente!
21:39¡Está acorralado!
21:40¡No va a poder escapar!
21:52¿Qué hago?
21:58¡No!
22:04¡No!
22:18¡No!
22:28Debran calmese no se acerquen aléjense
22:35Calma no queremos hacerle daño señor
22:38No se mueva tranquilo señor
22:48Debran baja el arma
22:49Calma no quiero que nadie se acerque
22:59Entienden no volveré a repetirlo
23:02Dejen que me vaya
23:03Debran no tienes que llegar a esto
23:06Baja el arma
23:07No pienso hacerlo primero muerto
23:11Deberán matarme
23:15Melek
23:16Melek
23:46Melek
24:02Debran
24:14Debran
24:24Debran
24:44Debran
24:47Debran
25:12Debran
25:14Debran
25:35Debran
25:36Debran
25:38Debran
25:40Debran
25:40Debran
25:41Debran
25:51Debran
25:56Debran
25:57Debran
25:57Debran
25:57Debran
26:03Debran
26:19I'll see you next time.
26:41Hebron, no me dejes, no te mueras, Hebron,
26:53Hebron, Hebron, mi amor,
27:10Hebron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron,
27:16Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron,
27:16Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron, Ibron
27:29Oh
28:09¿Estás lista, Sera?
28:16Quisiera que Asada estuviera aquí con nosotras
28:27Tal vez no esté ahora, pero sé que él no querría que tú estuvieras triste
28:31Asada estaría orgulloso de que recuperaras tu antigua vida, Sera
28:37Aún no puedo creerlo, realmente se acabó
28:41Así es
28:43Nos iremos de Harmanli y no volveremos nunca más, te lo prometo
28:48Ya verás
29:01Ya hemos escuchado a nuestro testigo, el doctor
29:03Él afirmó que falsificó los documentos de Sera Kirman por un soborno
29:07Se debe ser mayor de 18 años primero para contraer matrimonio
29:11Nuestros derechos humanos prohíben casarse a esa edad
29:14La ley es muy clara, señores
29:16Sin embargo, casaron a esta niña
29:18Y también la obligaron a ser madre aún siendo tan joven
29:21A causa de eso, por poco ella muere en el parto
29:24Todo en contra de la voluntad de mi cliente
29:27Ignorando sus derechos
29:28Les pido a los miembros de la corte
29:31Que evalúen este caso de
29:33Violencia y abuso infantil
29:34Y que tengan piedad de esta víctima
29:36Exigimos que se anule de inmediato
29:39Su matrimonio con Ali Kirman
29:40Además de la encarcelación
29:42De la familia Kirman por todos sus crímenes
29:45Sobre todo los cometidos contra Sera
30:01La familia Kirman se desmoronó
30:04No hay nadie que no hable de ellos en el pueblo
30:07Y también de Debran
30:11Pero no era como dicen
30:13Él era una víctima
30:20Debran nunca creció con amor
30:27Siento
30:29Que yo debí morir en su lugar
30:33Debí haber muerto por mi hijo
30:35Pero ya es tarde
30:38Ya
30:40No puedo hacer nada por mi pobre Debran
30:44Lo siento tanto, hijo mío
30:52Mi cabeza
30:54Ay, me duele
30:56Qué dolor
31:00Qué es tan gracioso, Gilmy
31:02Te tengo noticias
31:04Y son muy buenas, Aziment
31:07¿Qué pasó?
31:08¿Sabes qué me pasa?
31:09No
31:10Sé exactamente qué pasa
31:11Hoy fui hasta el doctor
31:13Para ver por qué te sentías tan enferma
31:15¿Recuerdas que te hiciste una prueba de sangre?
31:18Sí
31:18Bueno, es que ya llegaron los resultados
31:21Y parece ser que muy pronto
31:22Estaremos esperando a alguien más
31:24¿Qué?
31:25No entiendo
31:26Voy a ser papá, amor
31:29Ay, pero qué alivio
31:33Pensé que tenía algo grave
31:34Qué milagro
31:35Estoy sana
31:39Ay, no puedo creerlo
31:41Gracias
31:41No estás enferma, mujer
31:44Lo que trato de decir es que vas a tener un hijo
31:49¿Voy a ser madre?
31:51Así es
31:51Ay, tendré un hijo
31:54En tan solo unos meses
31:56No
31:56No, no va a ser solo uno
32:00Sino que van a ser dos
32:02Tendremos gemelos
32:04Ay, ¿qué vamos a hacer?
32:07Ay, Dios mío
32:08Eso va a ser el doble de trabajo
32:10¿Cómo vamos a poder cuidar a dos niños?
32:12Dios mío, dame paciencia
32:15Esto es un milagro
32:17Van a ser nuestros hijos
32:18Sí
32:18Van a ser gemelos
32:20¡No!
32:22No
32:44De pie
32:52We have arrived at a veredict.
32:55We will not have the marriage.
32:57We will not have the marriage.
32:58The baby, Semal Kirman, is going to be for his mother.
33:05Nujin Kirman is going to be absent from the charges.
33:10Ali Kirman and his mother, Sunrut Kirman,
33:14this court is declaring culpables.
34:12¿Cómo estás, madre?
34:13Perdimos a Ali. Lo perdimos.
34:19Zera se quedará con Semal.
34:23Tú y tu madre irán a prisión.
34:27Es el fin. El fin de todo, Ali.
34:31Nadie se llevará a Semal, ¿entiende?
34:33No dejaré que eso pase, madre Nujín.
34:36Ali, espera, ¿qué vas a hacer?
34:40Ali, Ali.
34:43Ali.
34:47Está totalmente loco. ¡Está loco!
34:53Semal, hijo, vamos a entrar. Está haciendo mucho frío. Ven.
35:01Dame a Semal.
35:03Eh, iba a llevarlo adentro.
35:07Solo dámelo, Fatma.
35:09Ali, ¿qué haces? ¡Deja al bebé en paz!
35:11¡Sal de aquí!
35:13Él es mi hijo, ¿entendido?
35:15Y nadie me lo va a quitar.
35:18No, basta. Deja ir a Semal. ¿A dónde vas a ir?
35:22Ya te lo dije, Fatma. Voy a llevarme a mi hijo.
35:25Y no puedes hacer nada al respecto.
35:27No te dejaré hacerlo, Ali.
35:29Ali, no te lleves a Semal, por favor.
35:46Ya no tengo nada más que perder.
35:49Solo me quedase mal.
36:14Usted tiene que hacer algo.
36:17No pueden enviar a Zunrut a la cárcel.
36:19No puedo hacer nada, madre Nugin. El juez ya dio la orden.
36:33No llores.
36:34Papá está aquí.
36:37No van a separarnos, Semal.
36:39Vamos a irnos muy lejos, hijo. Ya lo verás.
36:44¿Ya viste, hija?
36:45Esta vez fue diferente.
36:47Semal estará con nosotras para siempre.
36:50Voy a comprar los boletos de avión.
36:52Muy bien.
36:57Hola, Fatma.
36:59¿Ganamos el caso?
37:01¡Melek!
37:05¡Ali!
37:07¡Se llevó a Semal!
37:09¡Ali se lo robó, Melek!
37:12¿Qué?
37:14¿De qué hablas?
37:19¡Ali!
37:20¡Él me apuñaló!
37:23¡Y se robó a Semal!
37:27¿Qué pasó, mamá?
37:28¿Semal está a salvo?
37:33¡Ali se llevó a Semal!
37:42Te lo mereces, Hera.
37:45No volverás a ver a nuestro hijo.
37:58No volverás a ver a nuestro hijo.
38:01¡Papá!
38:05¡Cálmate!
38:06¡Cálmate!
38:06¡Cálmate!
38:06¡Está bien!
38:07¡No llores, hija mía!
38:10¡Ali dijo que si me iba de la mansión no lo volvería a ver!
38:14¿Cómo lo encontraremos?
38:15¡Cálmate!
38:16¡Tranquila!
38:17¡Lo vamos a encontrar!
38:20¡Papá, tienes que encontrar a Semal!
38:22¡No sé qué puede hacer a Lik!
38:23¡Tranquila, hija!
38:24¡Tranquila, cálmate!
38:26¡Informaré a la policía!
38:27¡Lo vamos a recuperar!
38:29Ahora lo mejor es que vayamos a la carretera.
38:31¡Vamos, rápido!
38:32¡Date prisa, Hera!
38:33¡Vamos, vamos!
38:33¡Oh, Dios!
38:34¡Que esté bien!
38:46¿Por qué lo hizo?
38:48¿Qué es lo que él iba a hacer con Semal, mamá?
38:51Vamos, hija, cálmate.
38:53Vamos a encontrar a Semal.
38:55¿Cómo lo haremos, papá?
38:57No sabemos dónde puede estar.
38:59No te preocupes.
39:00Encontraré a esa rata.
39:02Solo debes confiar en tu padre.
39:03Ali no va a escapar.
39:05Te lo prometo.
39:06Ese bastardo va a ir a la prisión.
39:09¡Papá!
39:10¡Papá, es su auto!
39:11¡Papá, es el auto de Ali!
39:13¡Ahí!
39:13Muy bien, hija, sí lo veo.
39:14¡Papá, papá!
39:20¡Maldición!
39:27¿A dónde diablos vas ahora, Ali?
39:30No importa dónde vayas.
39:31Te voy a atrapar.
39:33Muy bien.
39:34Ya estamos cerca.
39:35¡Mamá!
39:37Cálmate.
39:52Por favor, Dios, ayúdalo.
39:55¡Semal!
40:00¡Rasíste, Semal!
40:01Papá, date prisa.
40:02Los estamos perdiendo.
40:03Por favor, acelera.
40:05Lo sé, Sera.
40:05Tranquila.
40:07Mirza.
40:25Mirza.
40:29Papá.
40:29Papá, por favor, se va a escapar con Semal.
40:32La acelera.
40:33Ay, mamá.
40:34¿Qué vamos a hacer?
40:36No te preocupes.
40:40Nunca me atraparán, Semal.
40:42Nunca volverán a separarme de mi hijo.
40:53Cálmate, hija.
40:55Todo estará bien.
40:55têm más.
41:24Pítulos.
41:33¡Ali!
41:36¡Ali!
41:43¡Ali!
41:45¡Espera, Ali!
41:46¡Ali!
41:48¡Vuelve aquí!
41:52Cuidado.
42:02¡Detente, Ali!
42:05¡Basta!
42:06Mira, mírame.
42:08No quieres hacer esto.
42:10Podemos hablar.
42:11Dame al bebé.
42:12No hagas una locura.
42:15¡Voy a soltarlo!
42:17¡Ali!
42:20¡Ali, no lo hagas!
42:21¡Por favor, Ali!
42:23¡No lastimes!
42:23¡Hace mal!
42:26¡Dame al niño!
42:27¡Ali, detente, por favor!
42:29¡Te lo ruego!
42:30¡Devuélveme!
42:31¡Hace mal, Ali!
42:33¡Aléjense de mí!
42:34¡O voy a soltarlo!
42:36¡No!
42:38¡No!
42:41¡Cálmate, Ali!
42:43¡No le hagas nada, por favor!
42:46¡Es solo un bebé, Ali!
42:49¡Por favor!
42:52¡No le hagas nada, por favor!
42:53¡Por favor!
42:54¡Ali!
42:54¡Suficiente!
42:56Ali, no me acercaré.
42:58Me estoy alejando.
42:59¿Puedes verlo?
43:04¡No!
43:07¡No!
43:08¡Piénsalo, Ali!
43:10¡No hay salida!
43:13¡Ali, devuelve al niño, por favor!
43:17¡Si me lo das, te dejaré ir!
43:19¡Vamos, dámelo!
43:21¡No voy a darle a mi hijo!
43:23¡No van a quitarme a mi hijo de nuevo!
43:27¡Solo quieren meterme en prisión y que esté lejos mío!
43:31¡Eso no es cierto, Ali!
43:32¡No te impediré verlo!
43:34¡Pero él debe estar con su madre!
43:37¡Cállate!
43:38¡Cállate!
43:39¡Si es necesario, me tiraré también!
43:41¡Pero mi hijo va a quedarse conmigo!
43:43¡Piénsalo!
43:44¡Ali, ustedes dos son víctimas de la tradición!
43:47¡Pero él no!
43:48¡Él es completamente inocente!
43:51¡Puede tener un gran futuro!
43:53¡Ahora todo depende de ti!
43:56¡Piénsalo!
43:57¡Dame el bebé!
43:58¡Dame ese mal!
43:59¡Pero él no!
44:06¡Dame el bebé!
44:10¡Pero él no!
44:15¡Dame el bebé!
44:18¡Pero él no!
44:26¡Dame el bebé!
44:28If you're a little girl, you're a little girl, you're a little girl.
Comments