- 2 days ago
La Dama Rebelde Hanimin Ciftligi - Episode 169 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19La Dama de la Granja
00:58La Dama de la Granja
01:28La Dama de la Granja
01:58La Dama de la Granja
02:29La Dama de la Granja
02:31La Dama de la Granja
02:32La Dama de la Granja
02:39La Dama de la Granja
03:30La Dama de la Granja
03:59La Dama de la Granja
04:36La Dama de la Granja
04:36La Dama de la Granja
05:15La Dama de la Granja
05:31La Dama de la Granja
05:32La Dama de la Granja
05:36La Dama de la Granja
06:18La Dama de la Granja
06:44La Dama de la Granja
06:50La Dama de la Granja
06:50La Dama de la Granja
07:20La Dama de la Granja
07:23La Dama de la Granja
07:50La Dama de la Granja
07:56La Dama de la Granja
08:23La Dama de la Granja
08:25La Dama de la Granja
08:39La Dama de la Granja
08:50La Dama de la Granja
08:51La Dama de la Granja
09:20La Dama de la Granja
09:21La Dama de la Granja
09:28La Dama de la Granja
09:29La Dama de la Granja
09:37La Dama de la Granja
09:43But you can change the future.
09:48Prométemelo.
09:50You will be a good mother.
09:55What a hell.
09:58Don't talk like that.
10:00We will die together.
10:02We will have many children.
10:04And we will be very happy together.
10:12I can't live without you.
10:17I can't live without you.
10:21You have a long life ahead.
10:24You know.
10:28You will be very happy with Ali.
10:30Yes.
10:32When you're sad.
10:34When you're stressed.
10:37You will think about us.
10:40In our best days.
10:44Do you promise?
10:48I promise.
10:51That's what I'm doing.
11:18We will stay.
11:20We will go out.
11:21On page 2…
11:22Thatodle tree will be burned.
11:24We will burn from here.
11:26And we will really restore houses.
11:29We will have a radio.
11:31We will come up with a glass bed and het med 높um.
11:34In the mirror, you will see how beautiful it will be.
11:40You can board the cortinas, right?
11:44Of course I can, Kemal.
11:49I will always love you, Bul.
11:55Wherever you are, don't forget it.
11:58I will also love you, Kemal, wherever you are.
12:50Kemal?
13:01Kemal!
13:03Kemal!
13:16Kemal!
13:21Kemal!
13:27Kemal!
13:29Kemal!
13:30Kemal!
13:32Kemal!
13:34Kemal!
13:35Kemal!
13:38Kim!!!
13:53Emo
13:55Emo
13:57Emo
14:01Emo
14:13Kemal.
14:16Kemal.
14:23Kemal Shahid died.
14:27Entendido.
14:46Kemal Shahid.
15:00Kemal Shahid.
15:31Kemal Shahid.
15:46Kemal.
16:16Kemal.
16:40Kemal Shahid.
16:59Kemal Shahid.
17:09Kemal Shahid.
17:15Kemal Shahid.
17:23Kemal Shahid.
17:47Kemal Shahid.
17:50Kemal Shahid.
17:54Kemal Shahid.
17:56Kemal Shahid.
18:02Kemal Shahid.
18:03Kemal Shahid.
18:10Kemal Shahid.
18:13Kemal Shahid.
18:14Kemal Shahid.
18:14Kemal Shahid.
18:14Kemal Shahid.
18:16Kemal Shahid.
18:25Kemal Shahid.
18:31Kemal Shahid.
18:32Kemal Shahid.
18:35Kemal Shahid.
18:37¿Están felices?
18:43¿Se alegran de lo que hicieron?
18:50Espero estén felices.
18:53¡Kemal murió!
19:04¡Kemal está muerto!
19:10¡Felicidades!
19:31¡Felicidades!
20:11Yeah, it's time.
20:19Let's go.
20:30Gulu.
20:33Vamos.
20:48Meriem Shahid, 1885-1951.
21:07Let's go.
21:09Let's go.
21:11Let's go.
21:25Let's go.
21:28Let's go.
21:45Let's go.
21:52Let's go.
21:55Let's go.
22:10Let's go.
22:13Let's go.
22:15Let's go.
22:27Let's go.
22:34Let's go.
22:44Let's go.
22:45Let's go.
22:56Let's go.
22:59Let's go.
23:03Let's go.
23:07Let's go.
23:11Let's go.
23:12Let's go.
23:13Let's go.
23:14Let's go.
23:27Let's go.
23:38Let's go.
23:41Let's go.
23:43Let's go.
23:48Let's go.
23:50Let's go.
23:52Let's go.
23:54Let's go.
23:56I love you.
24:25I love you.
24:48Escucha, sé que te gustaría esperar aquí.
24:54Pero no importa cuánto esperes.
25:00Él no va a venir.
25:13Te bendigo.
25:21Tenemos que irnos.
25:30Vamos.
25:55Lo lamento.
25:58Gracias.
26:00¿Arrestó a los criminales?
26:02Arrestamos a algunos de los hombres, pero vamos tras su líder.
26:07¿Qué querían de nosotros?
26:10¿Por qué lo hicieron?
26:12Señora Serap, después de su llamada hubo una huelga en la fábrica.
26:16Creemos que después de ese incidente, los trabajadores perdieron el control.
26:22¿De qué hablan?
26:23¿Qué llamada?
26:25Estoy hablando de la queja que usted presentó contra la huelga.
26:30Yo no hice nada de eso.
26:33Vendí una tierra para pagar a los trabajadores.
26:36A todos ellos se les iba a pagar ese día.
26:39Ya veo, señora Serap.
26:40Si hay algo más en este incidente, puede confiar en mí que lo averiguaremos.
26:45Averiguaremos quién provocó esta situación tan devastadora.
26:48Está bien.
26:49Gracias.
27:06Vámonos de aquí.
27:25No quise hacer esto.
27:30No quería hacerlo.
27:35Perdóname.
27:38Perdóname.
28:04Entonces, ¿dónde estabas haciéndolo?
28:07¿En serio?
28:09Ya te lo dije.
28:11Yo no estaba haciendo nada, ¿me entiendes?
28:13Ni siquiera se puede hablar con ella.
28:16¿Sabes quién soy?
28:17Yo solía ser la criada en las tierras de Din Shaslan.
28:22Trabajé por años en la casa.
28:24No se pueden comparar conmigo.
28:26Ni que fueras Jarem Sultan, hermana.
28:28Una vez que estás aquí entre nosotras, no hay pasado ni futuro para ti.
28:32¿Ah?
28:33No lo olvides nunca.
28:34Ya verás un verdadero problema cuando salgas de aquí.
28:41¿Quién es Yulizar?
28:44Yo.
28:45Ya puede irse.
28:48¿En serio?
28:50Vamos, deseprisa.
28:57Policía.
29:08Ah, señora sultán.
29:12Por fin llegó.
29:14¿No te alegras de verme?
29:17¿Dónde estabas hasta ahora?
29:19Bueno, sé que debí venir antes.
29:22Pero ahora estoy aquí y pude sacarte de ahí.
29:26Me alegra que estés bien.
29:29Muy bien.
29:31Fue muy complicado entre hospitales y funerales.
29:37Esto fue lo mejor que pude hacer.
29:39Lo siento.
29:40¿El funeral de quién?
29:42Ah, es verdad.
29:44No lo sabes.
29:46Yulizar.
29:47Resulta que quemaron las tierras de Din Shaslan.
29:50Fue un desastre.
29:52Y Kemal murió en el proceso.
29:56Dios mío.
29:57Sí.
29:58¿Estás hablando en serio?
30:00Sí.
30:02Tan solo fue la voluntad de Dios.
30:05Nunca se sabe qué le ocurrirá a quién.
30:08Entonces, ¿qué tenemos que hacer, Yulizar?
30:12Tener una buena vida.
30:15¿Bien?
30:19Entonces, no debemos desanimarnos.
30:22Hay que trabajar.
30:23Debemos empezar.
30:25Rápido.
30:25Rápido.
30:26La taberna ha estado cerrada por días.
30:29Estoy en un problema financiero.
30:31¿Me oyes?
30:32Debemos empezar de inmediato.
30:34Vamos, vamos.
30:35¿Acaso crees que soy tu juguete?
30:37¿Ah?
30:38Ahora escúchame bien.
30:40No volveré a entrar en esa taberna nunca más.
30:43¿Pero de qué estás hablando?
30:44¿Acaso quieres volver a vivir en la pobreza?
30:49Además, no debes preocuparte.
30:52He solucionado tu problema.
30:55¿Cuál era mi problema?
30:56Ah.
30:57Tengo todo lo que necesitas, Yulizar.
31:02Aquí está.
31:04¿Qué es esto?
31:05¿Qué crees?
31:07Tus papeles.
31:09No fue fácil conseguirlos.
31:12¿De qué otra manera crees que te liberaron?
31:16Ahora puedes trabajar legalmente.
31:19Tienes los papeles necesarios para trabajar.
31:23Pero, escucha, Yulizar.
31:25Tenemos que encontrarte otra casa.
31:28El vecindario está un poco enojado contigo.
31:33¿En serio?
31:34Sí.
31:34¿Y por qué?
31:35Ya sabes cómo son las personas en el vecindario.
31:40Siempre están hablando tonterías.
31:43Pero no los escuches.
31:45Las personas que hablan hoy no podrán decir nada cuando empieces a vivir en las mejores casas de Adana.
31:53Ah, ya lo verás.
31:55Ganaremos tanto dinero que nos tendrán envidia.
32:00Así que conseguiste los papeles.
32:02Sí.
32:03Si quieres trabajar en el infierno, primero debes preguntar el precio.
32:07Ah, eres un idiota inglorioso.
32:11¿En qué clase de situación me metiste, gusano?
32:15¿Y sigues hablando de los papeles?
32:17Estuve en la misma celda con mujeres ingloriosas.
32:21Perdí mi honor por tu culpa.
32:23¡Tu culpa!
32:25¡Te odio!
32:26¡Te odio!
32:27¡Detente, detente, detente!
32:30¿De qué honor hablas?
32:32¿No tenemos un pasado?
32:35¿No dormiste unas noches en mi cama?
32:38¿Quién eres tú para llamarme prostituta?
32:41¡Proxeneta!
32:42Yo te lo advierto, Resit.
32:45Te lo advierto.
32:46No vuelvas a meterte conmigo o me conocerás.
33:01¿Qué están mirando?
33:03¿Acaso están viendo una película?
33:05¿Ah?
33:13¿Azuman?
33:19¿Azuman?
33:31¿Azuman?
33:33¿Azuman?
33:49¿Azuman?
33:50¿Azuman?
33:52¿Azuman?
34:18¿Azuman?
34:23Semsir, solo he traído mala suerte a tu vida.
34:29Aunque me esfuerzo mucho, no puedo olvidar que tienes una familia.
34:34Me voy sin despedirme de ti, porque puede que no pueda irme si veo tu rostro.
34:43Después de un dolor como este, tu lugar está al lado de tu esposa y de tu hija.
34:51A partir de ahora, te llevaré mi corazón. Haz lo mismo.
34:55No dejes a tu esposa e hija solas. Sabes que debes cumplir con tu deber.
35:00Este es mi único deseo de ti. Tienes mi bendición, Semsir. Haz su mamá.
35:14¿Qué?
35:38¿Morirías por mí?
35:39Lo haría sin pensarlo.
35:40Yo también, yo también, Kemal.
35:45Mi corazón late con fuerza.
35:48¿Lo sientes?
35:50Así es.
35:54Colón, te vi.
35:56¿Qué viste?
35:58Como mirabas a la novia.
36:04Te verás hermosa en tu vestido de novia.
36:38Te verás hermosa en tu vestido de novia.
36:40¿Qué?
36:42Colón.
36:44Escúchame, por favor.
36:48Kemal te está mirando ahora.
36:51Está viendo que estás llorando.
36:56Él está muy alterado.
36:59Cuando vuelvas a sonreír.
37:03Cuando vuelvas a sonreír, su alma descansará en paz.
37:10Paquise.
37:12No.
37:15Cuando arresten a sus asesinos, él descansará.
37:27Si hubiesen tres personas honestas y directas en esta ciudad, una de ellas era Kemal.
37:40Es verdad.
37:50¿Sabes cuál es la peor parte?
37:54Mi muerte fue una muerte prematura.
38:00Pueden preguntar qué es una muerte oportuna.
38:03No estoy seguro.
38:07Pero yo no lloré por mi propio padre.
38:15Ni por mi tío.
38:19Que Dios me perdone cuánto lloré por Kemal.
38:26Tienes razón, Salogo.
38:28Era muy joven.
38:29Se fue en su día más feliz.
38:34Y que este era su destino.
38:38Que descanse en paz.
38:42No entiendo cómo los trabajadores llegaron tan lejos.
38:46Oye, Jafis.
38:47¿Puedes explicarme todo desde el principio?
38:50En la boda dijiste que no pagaste a los trabajadores.
38:53Sí, no lo hice.
38:55Jafis, nosotros confiamos en ti y te dimos una misión.
38:59¿Se volvieron locos porque no les diste su dinero?
39:02¿Qué?
39:03¿Ahora soy el culpable?
39:04No sé nada de una misión.
39:06No, me diste el dinero que debía entregar.
39:10No me hagas enojar ahora.
39:12¿Selim no te dijo que te había llamado?
39:14No, no lo hizo.
39:16¿Él no te envió al abogado por el dinero?
39:20No sé nada sobre eso.
39:24¿Qué quieres decir?
39:30Salogo, escucha.
39:33No, no crees que...
39:37Selim tomó el dinero de los trabajadores.
39:41Si él hizo algo así,
39:44él es el responsable de todo.
39:46Tiene sentido.
39:48Por eso enloquecieron los trabajadores.
39:52Eso lo sabremos mañana.
39:57Juro por mi honor que si Selim es el responsable de todo esto,
40:04yo mismo voy a castigarlo con mis propias manos,
40:08no importa qué me suceda.
40:34Jalide, sé que estás ahí.
40:34Abre la puerta.
40:38Por favor, Jalide.
40:45Jalide.
40:46Jalide.
40:50Jalide.
40:54Jalide.
41:06Jalide.
41:15¿Qué sucederá ahora?
41:20No sucederá nada.
41:25¿Y cómo puedes estar segura de ello, Jalide?
41:28¿Y si la verdad sale?
41:31¿Ah?
41:32¿Y si descubren que provocaste a los trabajadores?
41:40Pero sí los provoqué.
41:43¿No es así?
41:46Los provoqué y creo que olvidas que tú me ayudaste.
41:50Si hubiera sabido que llegaría a esto,
41:52nunca te habría ayudado, Jalide.
41:56¿Crees que...?
41:58¿Crees que yo lo sabía?
42:00¿Cómo iba a saber que Kemal moriría?
42:05Pensé que no habría nadie en las tierras.
42:09No pensé que dejaría al pequeño Wazzafer allí.
42:14No lo imaginé.
42:24No sabía.
42:34Eso ya no importa, Lide.
42:41Descubrirán tus trucos tarde o temprano.
42:46Si yo fuera tú,
42:49dejaría a Dana de inmediato.
43:00¡Gracias!
43:02¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:07¡Gracias!
Comments