- 2 days ago
Category
đŠ
CreativityTranscript
00:06ć„łăźćć§ăăŸăă
00:10æșăæŻăŻçŸćźčăźèȘżăčă«äŒŒăŠ
00:12蔀ăæćłćŒŸăăĄăăŁă
00:14ăŸă ăăȘăăç„ăăȘă
00:23ăăăȘăăšć§ăăŠăŁăŠ
00:24çŒć·źăăŻæȘăźè±
00:29ć
äč±ăăŠă柶ăžăšç¶ăăăčă
00:31ă§ăăăȘăćżăăȘă
00:38甥ăăèă«èăæă€æăźă·ă«ăšăă
00:42軜ăéæł
00:45ćă€ăăȘć
00:48ăăéăăŠăăăźă
00:50ăăç„æ§ æȘăćă«ăȘăăăă
00:57ăăćă«ăăŠăăă
01:00ăéĄăă ă
01:03ășă«ăăăšăăăšăăŠ
01:07ăăăăšăăăăȘă
01:10ăčă«ăŒăæŒæ ăăăŠ
01:13ăăćž°ăă
01:16ćææ„ăŻæŽăăăă
01:23ç„æ§ć§ăăŸăă
01:32ăčă«ăŒăæ ăăăŠ
01:36ăčă«ăŒăæ ăăăŠ
01:49ăčă«ăŒăæ ăăăŠ
01:51You're said to be messengers of the gods.
01:52You guys are risking divine retribution.
01:56She's such a good snake.
02:01There.
02:02Get home.
02:02This isn't a safe place for you.
02:06Hey, Nanami, you might want to check to see if your hand's okay.
02:09It's fine.
02:10He didn't bite me or anything.
02:12Look at your arm.
02:13It's all red.
02:15Now that's kind of disturbing, isn't it?
02:25Welcome home, Lady Nanami.
02:26We have missed you.
02:27Where's Tom away?
02:28Preparing you a lovely evening meal.
02:34Please tell me those aren't mushrooms I'm smelling in there.
02:37I wonder if your lack of good taste might be a reflection of your intelligence when it comes to white
02:41talismans.
02:43What is this?
02:44Have you seen your arm?
02:45Where did this mark come from?
02:46Um, I picked up a snake at school and I guess I must be allergic to them.
02:51On the contrary, the snake has left its mark of favor.
02:54What does that mean?
02:55To put it in simple terms, it means that he has chosen you to become his wife.
03:00He did what?
03:01I think you heard me.
03:03Now what I want to know is how did you become so affectionate with the snake in question?
03:07The white snake wanders into the school and is attacked.
03:10And then you stepped in and rescued him from harm.
03:12How heroic.
03:13I wish you could have seen him.
03:14He was beautiful.
03:15Well, he will be coming for you soon, so I will at least be able to catch a glimpse before
03:19you go.
03:20Oh, good.
03:20Then you can...
03:21Wait, coming for me?
03:22Correct.
03:23Your heedlessness has resulted in your betrothal to a snake.
03:26But no need to worry.
03:27I will not allow anyone to lay a finger or scale on you.
03:33If I lose my lady and mistress to a snake, it will be a black mark upon my reputation.
03:39Although, a white snake will not be so easy to defeat.
03:48How did I get myself into this?
03:52So are you sure you can pull this whole student thing off?
03:55Positive.
03:56I read the entire booklet last night.
03:59This is not good.
04:00It amazes me how many dramatic scenarios you are able to create.
04:04Look, if you don't want to be here, I'm pretty sure I can deal with a tiny snake.
04:08Listen to me.
04:09Do not stray from my side for a moment while we are here.
04:12Is that clear?
04:15Yeah.
04:18Class, I'd like you to meet our new transfer student.
04:21This is Tomoe Mikage.
04:25So, let's find you an open seat.
04:27That one.
04:28Huh?
04:32This is happening.
04:34Tomoe is in my class.
04:36Not exactly how I thought things would turn out.
04:42So, the Tengu is absent?
04:43I think he must be busy with work this week.
04:46You know, usually days when Kurama isn't here are pretty quiet.
04:49Not today.
04:50Tomoe, right?
04:51I think I remember you.
04:52Yeah, didn't you bring lunch for the class one time?
04:54That was sweet.
04:55That's gonna get old.
04:57I know it's kind of been a while, but do you remember us?
05:00I'm sure we were the hottest girls in class that day.
05:03There's no way he remembers them.
05:05Come on.
05:06How could I forget?
05:11I know the names and faces of everyone in this class, especially you three.
05:15I put in extra effort for Nanami's friends.
05:18It seemed right.
05:21Okay, so is she like your girlfriend or something?
05:24Nanami is my mistress.
05:26You can't say things like that to regular people, Tomoe.
05:29It kind of freaks them out.
05:31Like what?
05:31What did I say?
05:33Are you serious?
05:34I'm just gonna say whatever.
05:36Nanami is my mistress and I'm her manservant.
05:37Thank you, oh crap.
05:38I'm like I have something to be going on and everyone will make fun of me.
05:41Here's the deal.
05:42You're the son of a wealthy foreign family that's taken me in and that's why you use those terms.
05:47Sorry to interrupt.
05:48The teacher asked me to give you the class date book.
05:50Here you go.
05:51Oh, thanks, Ami.
05:52Looks like a stinker of a list.
05:54See ya.
05:55So, do you think she overheard us?
05:58Is that another friend of yours?
05:59I think that's the second time I've ever spoken to her.
06:02That was strange.
06:04Miss Nanami is kind of an odd duck sometimes.
06:06But even though I'm still a little weirded out over what happened last week, I really hope we can be
06:10friends.
06:19How strange.
06:22I don't think we've ever spent this much time together before.
06:26Not even when we're at the shrine.
06:28It's nice.
06:30I feel like we're actually becoming closer.
06:39There.
06:39I think that's all of it.
06:41Sorry that took so long.
06:42I just have to drop it off and we can go.
06:48Looks like today kind of got to him.
06:53It was nice having him here.
06:56I think I could get used to this.
07:00Miss Nanami.
07:04It's good to see you.
07:08What a lovely day for rain.
07:11Oh yeah.
07:12I completely forgotten about that.
07:18Nanami!
07:24Please, have a look, Lady Yonamori.
07:26The plum tree has finally started to blossom.
07:30Mizuki, is there no one special in your life with whom you can share these flowers?
07:34No, miss.
07:35Of course not.
07:36You'll find her someday.
07:37Please, promise to tell me when you do.
07:45Tomoe, there you are!
07:46Don't tell me you go straight home after school.
07:48You should come with us.
07:49We're going shopping.
07:50Foxfire!
07:52Bring me Nanami!
07:56Damn, white snake.
07:57When I find you, I will slice you into sashimi.
08:07No, wake?
08:09No, wake!
08:11That looks like waking.
08:13Hello, human!
08:14You want a centipede?
08:17Good morning, Miss Nanami.
08:20Thank you for rescuing me at your school the other day.
08:24You're that guy!
08:25I was walking home, and we talked, and then...
08:28My name is Mizuki.
08:29I am the familiar here.
08:30Welcome.
08:31Our life together will be rich.
08:33Our life?
08:35Joyful day!
08:35Master Mizuki has taken you as his bride!
08:37Time to start the wedding happenings!
08:39Welcome to the family, human!
08:41Whoa!
08:41Nobody ever asked me if I wanted to get married!
08:43It seems you have met our two shrine spirits, and right behind you, taking a rest through
08:47those doors, is the god of this shrine, Lady Yonamori.
08:50She is very private.
08:52A god's in there?
08:55Miss Yonamori has given her blessing upon this marriage and sends her welcome.
09:00Come, my lovely bride.
09:01Stop that!
09:02I'm not getting married to anyone right now!
09:05Perhaps you are confused.
09:06The mark on your wrist denotes our engagement.
09:08I know it seems so...
09:09I'm leaving!
09:11Well, if you must try, you must.
09:13Good luck getting out.
09:16What's wrong with those guys?
09:18I'm going home no matter what!
09:21Seriously, do they think I've never walked out of a shrine before?
09:25In your face, freaks!
09:27Not as tough as you thought it was!
09:29Jerks!
09:30I don't know exactly where I am, but...
09:32I think if I just keep following this road, it'll lead to a familiar highway or something,
09:36at least.
09:37It has to.
09:46Wait, wait, wait, wait, wait.
09:48Damn it!
09:49You're not going to confuse me!
09:50I'm going home!
09:59Those are people up there!
10:01Maybe they can give me directions!
10:05Glad you found your way back.
10:06Welcome home, my dear.
10:09But how?
10:10How'd this happen?
10:12I walked all that way!
10:15Yes, I tried to warn you about that.
10:17If you're not entirely worn out, go ahead and give it another try.
10:21This is crazy.
10:22What a horrible person.
10:25Oh, no.
10:26Your leg is bleeding.
10:27Hold still.
10:28We have to take care of it right away.
10:30This might sting.
10:33I will not allow anyone to lay a finger or scale on you.
10:38He lied.
10:42Please do not cry.
10:44There is no reason to be sad.
10:45You have a brand new life here now.
10:47Lady Yonamori said you can stay here forever.
10:49I give you my vow, Nanami.
10:51I will treat you much better than Tomoe ever did.
10:58It's not even the right season for plum blossoms, but they're blooming.
11:02This isn't like the real world, is it?
11:04It's true.
11:05The plum tree is now as it will always be.
11:08I stopped time when it was at its most beautiful.
11:11Somewhere in spring.
11:12The blossoms are Lady Yonamori's favorite flower.
11:15Would you like to go to bed soon?
11:17What?
11:17I'm not going to try anything.
11:20You can stay here until you feel up to it.
11:22Rest and gather your strength.
11:26Banny boy!
11:28Ow!
11:33Tomoe, can you hear my thoughts?
11:36If you're my familiar, please hurry up and save me.
11:41Part two coming right up.
11:47Lady Yonamori!
11:49Lady Yonamori has been adopted!
11:51She's been taken from us and forced into being the bride of a snake!
11:54The shrine is done for...
11:56Do not cry, Onigiri.
11:58There is hope.
12:00Behold!
12:01Master Tomoe is so calm and composed.
12:04Ever since he returned, he has been relaxing and polishing that bottle.
12:07Not a sign of stress or worry whatsoever.
12:09He is truly the world's greatest familiar, is he not?
12:12I bet he already has a plan.
12:14It is so reassuring.
12:18Back up!
12:19Back up!
12:20Shut up!
12:21You're making my head swell!
12:22I never imagined that I would fail so miserably.
12:25I am sick with worry.
12:27With her lack of physical strength, I doubt she could defend herself where she attacked.
12:32She must be terrified.
12:34I let her slip from my grasp unattended.
12:37I will find her.
12:39No matter what it takes.
12:51Mizuki?
12:58It's a wonderful shrine.
13:00The god who lives here has everything she could want.
13:02A familiar, shrine spirits.
13:05And yet, there's something...
13:08Something not quite right.
13:10It's breakfast time!
13:11It's breakfast time!
13:12Yummy breakfast time!
13:14Munchings and crunchings for the human god!
13:16Are you crazy?
13:17I'm not being matched!
13:19Taking care of a human takes some getting used to.
13:21Our lady Yonamori only partakes of sake.
13:24Master Mizuki makes the bestest sake!
13:26In the entire world!
13:27And one time, Lady Yonamori even said that Master Mizuki is the world's greatest familiar!
13:33I say that about Tomoe.
13:35His cooking is flawless, and the shrine spirits there are perfectly well behaved.
13:39Unlike you, rabid brat.
13:41Ah, so he is a culinary artist as well.
13:43Yes, he's the best there is.
13:45Have you ever heard of him?
13:46Of course, my dear.
13:47In fact, I've known him a lot longer than you have.
13:51He is a white box of the lowly origin!
13:54I've heard just about enough out of you jerks!
13:56This marks yet another disaster for Tomoe.
13:58Once again, he's carelessly lost the god he serves.
14:01I can just see him sitting despondently on the outer corridor.
14:04Pathetic.
14:04Oh, whatever.
14:05You're the pathetic one.
14:06He's probably out looking for me as we speak.
14:10This shrine seems to be missing something.
14:17Mizuki, you said that no one comes to visit this shrine anymore.
14:20But how long ago did people stop coming?
14:23I'm gonna have to think about that one.
14:26Hey, don't go in there!
14:28You mustn't touch Lady Yonamori!
14:31I knew it!
14:33This shrine doesn't even have a god!
14:36I think it's about time you tell me what's going on here.
14:43Master Tomoe, we have found it.
14:46The village you seek is down there.
14:50A dam.
14:51It is unlikely that either humans or gods still remain there.
14:55A water god's shrine submerged underwater.
14:58How humorous.
14:59Master Tomoe, does this mean Lady Nanami is trapped under there?
15:02I have known of many Whitesnake familiars, but there was only one sheltered, naive fool among them that would ever
15:07entertain the idea of making a human god his bride.
15:10Because of this, I now know exactly where she is.
15:13A long time ago, there was a large river right near where we are.
15:18Children would often get swept away.
15:20So the villagers built this shrine because they feared that their land was cursed.
15:24Thankfully, we are still standing.
15:27Gods like Lady Yonamori came into being because the humans needed them.
15:31Likewise, gods cannot maintain their presence without humans.
15:34When the humans abandoned this land, Lady Yonamori went into hiding, and we haven't seen her since then.
15:39But I won't abandon it.
15:41I'll stay and protect the shrine, and her.
15:44Because that's the duty of the familiar.
15:47He's here alone in this hollowed-out shell of a shrine.
15:51Serving a lady and mistress who will never return.
15:55His loyalty is touching.
15:58All this time, you've been lonely here, haven't you?
16:01Tell me the truth.
16:04Um, I mean, I've kind of been doing the god thing, too, for a while, so I can relate.
16:08I have a familiar that I care about who's amazing.
16:10I couldn't stand it if Tomoe were feeling as sad and lonely as you are.
16:14It would kill me.
16:15If I had to leave, I wouldn't want him to be sitting around the shrine.
16:18I'd want him out in the world, living his life.
16:20I bet that Yonamori would feel the same exact way.
16:25Check it out.
16:26When Makage quit being a god, Tomoe was a complete mess, hanging out in the red-light district.
16:30You could be doing that, too.
16:31I mean, if that's what you want.
16:32Maybe it's not, but you get the point.
16:34Are you trying to comfort me?
16:37What a kind heart you have, Miss Nanami.
16:39You must understand why I need you to stay here with me for the rest of our lives.
16:44It would be just the two of us.
16:46We could spend every day enjoying the plum blossoms.
16:49Together.
16:50Forever.
16:55I'm so sorry.
16:57I can't live here with you forever.
17:00I have people who are waiting for me to come home.
17:03Like Tomoe.
17:05I'm sure he's out there now, looking for me.
17:08No, please.
17:09Please love me.
17:12Get off me!
17:13What's wrong with you?
17:13You said you weren't going to try anything with me!
17:15I know, but we are closer now.
17:18No, wait.
17:19Please don't!
17:20Help me!
17:21Tomoe!
17:29You dare to lay a hand on my lady and mistress?
17:31I hope you are prepared to pay severely for what you have done!
17:34You found me!
17:35Step away from her.
17:51You're safe now.
17:54Thank goodness.
17:59You're late.
18:03I must say, I'm impressed.
18:06I never imagined you'd find this place.
18:08And you're still as ill-mannered as ever, Tomoe.
18:21Trying to burn down a water god shrine?
18:23My, how flagrantly sacrilegious.
18:25Well, you are a former fox, so I guess it makes sense.
18:28Tell me.
18:29Do you actually intend to try to battle me here?
18:31Because that would be embarrassing.
18:32You realize you started out as a yokai and I'm a divine familiar.
18:35Ordinarily, your kind wouldn't even be allowed to speak with me, let alone fight.
18:39There's a social hierarchy for familiars too?
18:42A water god shrine.
18:43Are you sure about that?
18:45You see, I already know your water god and your shrine are long crumbled into nothing.
18:50This is an artificial space that you created to play at being a familiar.
18:53Because of that idiocy, I had a lot of trouble finding this place.
18:56And now, master former divine familiar, the time has come for you to pay for trying to steal my lady
19:02and mistress!
19:10It is no use.
19:12The foxfire is already hard at work tearing the place down on all sides.
19:15If you never gave me a reason to find you, you would still have your shrine, lost one.
19:19I am taking Nanami back with me, so I guess you lost your bride, lost two.
19:23Lost three will be your life.
19:26Master Mizuki!
19:27Our house is on fire!
19:33Listen to me, Mizuki.
19:34I'm not going to die.
19:36I'm simply returning to nature.
19:40However, I worry for you.
19:43Swear to me on this plum tree, that even after I have vanished, you will never cry alone.
19:53Thank goodness it's all right.
19:55I see.
19:55So this tree has served as your cornerstone.
19:58The shrine and everything else surrounding it was originally placed as a distraction to keep it safe.
20:04You're right.
20:04This is all I have left now.
20:08Lady Yonomori's tree.
20:09It's the most precious thing I own because she loved it.
20:12Can you understand, Tomoe?
20:14As a fellow familiar?
20:15Believe me, I can understand it completely.
20:18Tomoe.
20:19So well that it hurts.
20:20This is why it would be my ultimate pleasure to burn into cinders as payment for your foolish crimes!
20:25No, please don't!
20:30Somewhere in spring, the blossoms are Lady Yonomori's favorite flower.
20:35We could enjoy them.
20:37Every day, together.
20:39Forever.
20:41Tomoe.
20:42That's enough, okay?
20:48Mizuki?
20:51So yeah, Tomoe's finally come to get me, and I'll be going home now.
20:56I'm sorry I couldn't stay here forever with you like you wanted, but...
21:02I'll make you a promise.
21:04If you feel lonely here by yourself, I'll come back to visit you and the plum blossoms.
21:10Anytime.
21:17So, does this mean that you're going to be upset?
21:20No.
21:21Why would I be upset?
21:22Because you were too friendly with a snake?
21:24Because you promised to see him again right in front of me?
21:27No, of course not!
21:28He could have just said yes.
21:30Look, don't get angsty.
21:31He's there by himself.
21:33What if I were to die suddenly?
21:35What if you were left here alone, just like him?
21:38It would break my heart, and I would hope someone would come to visit you.
21:42That's why I made the promise.
21:46Irrelevant.
21:49You were hurt?
21:50Oh, yeah, I just tripped.
21:52It's okay now, though.
21:56I am very sorry.
21:59This is all because I let you out of my sight.
22:02She merely trips and she bleeds.
22:05It pains me to think what might happen if she were to fall from a tree.
22:09How perilous to think such a fragile creature is my cornerstone.
22:13I am confounded.
22:14Are you even listening to me?
22:15This is more than I can handle.
22:21Whatever, let's go home.
22:25I must keep from ruining this.
22:28And keep myself from ruining.
22:31Oh, yeah, I must keep from ruining this.
23:25Oh, yeah, I must keep from ruining it.
23:40The god of thunder, Lady Narukami, is about to strike.
23:43She steals Nanami's mark of godhood and then attacks Tomoe with a lucky mallet.
23:47That means he shrinks. Believe me, you won't want to miss it.
23:50Look how cute he is.
23:51Next time, the god loses her home.
23:53Poor darling.
Comments