- hace 17 minutos
- #chimmynay
- #asyoustoodby
- #kdrama
Gracias Por Ver!
#chimmynay #AsYouStoodBy #kdrama
#chimmynay #AsYouStoodBy #kdrama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:20¿Qué pasa?
00:54¿Qué, qué, qué, qué, qué interés?
01:00¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?
01:11¿Qué, qué?
01:19Vete de mi casa
01:21¿Me denunciarás?
01:28¿Qué les vas a decir?
01:35¿Que el esposo que asesinaste
01:37De pronto revivió?
01:58Te equivocaste de lugar, por favor
02:00Vete de aquí
02:04Te ves mucho mejor
02:09Te veías miserable en el café
02:11Rompiste la taza y tiraste los hielos
02:14Pareces más feliz ahora que
02:17Te deshiciste de tu esposo
02:20No tengo idea de qué estás hablando
02:22Mi esposo volverá pronto
02:24¿Do Chimpio?
02:28Ese día
02:30Yo lo arrastré
02:32Así, mira, así, así
02:34Do Chimpio, ¿te acuerdas?
02:36Pesaba demasiado
02:47Tu casa no huele tan bien como ese día
03:01Ahí tenían una cámara, ¿no?
03:15Este es el ángulo exacto
03:25Debió dolerte mucho
03:29Cuando aterrices
03:30Tíralo
03:34Oye, oye
03:35¿Sabes cuánto me costó restaurar esta cosa?
03:39¿Qué es lo que quieres?
03:46¿Pero por qué tanta prisa?
03:49¿No me has mostrado toda la casa?
04:03Ábrela
04:07Pero no me sé la contraseña
04:11Hazlo
04:36¿Me estás jodiendo?
04:39¿Me estás jodiendo?
04:41La quiero abierta mañana
04:46Y además
04:49Tres mil millones
04:52¿Qué?
04:53Tú y Cho Enzu mataron a Do Chimpio
04:56Me callaré si me pagan
05:01¡Te equivocas!
05:03Enzu no tuvo nada que ver
05:06Tres mil millones
05:10No
05:11Tres mil millones
05:12No tengo dinero
05:14¿En serio?
05:16Entonces hablaré con Do Chinyon
05:18En la estación de policía
05:27Sería chistoso
05:51Mi suegra me llama
05:53Seguro viene para acá
06:01Dijo que se quería quedar aquí toda la noche
06:10Sería interesante invitarla a cenar
06:15Pero ¿y el dinero?
06:26Contesta
06:27Contesta y dile que no venga
06:30Seguro va a sospechar
06:31En cuanto me escuche hablar
06:34Podría llamar a la policía
07:05¿Qué vas a hacer si alguien te ve?
07:09Al fin dices algo inteligente
07:21Nadie sabrá que estuve aquí
07:24Jaqueé las cámaras
07:25Cho Enzu y tú
07:28Tuvieron mucha suerte
07:29¿No crees?
07:31Cinco días
07:34¿Oíste?
07:38Sí
07:56¿Qué vas a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va
07:57a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer
07:57si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien
07:57te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va
07:57a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer
07:57si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien
07:57te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va
07:57a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer
07:57si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien
07:57te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va
08:00a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer si alguien te va a hacer
08:12Hola, perdón, no pude contestar porque me estaba bañando
08:15¿Te diste un baño de burbujas o qué?
08:17¿Chimpio ya se comunicó?
08:18No, todavía no
08:21Entiendo
08:40¿No lo había visto hace tiempo? ¿Se fue de viaje de trabajo?
08:45Su madre me dijo que la llamara en cuanto lo viera
08:48Así que estuve vigilando con mucha atención
08:50Es un placer volverlo a ver, señor
08:52Debo confesarle que me había preocupado
09:02¿Y qué? ¿Quieres un cigarrillo que te dé dinero?
09:06Ay, no, señor, nada de eso
09:15¿Sabes qué? Olvidé algo en mi auto
09:19¿Me ayudas?
10:05No, por ahí ya no
10:17Pues a la mierda
10:45No, por ahí ya no
10:51¡No, no, no!
11:27Dile a Cho Hizu que su teléfono está apagado.
11:36¿Quién habla?
11:38¿Con quién crees que juegas?
11:41¿No sabías que volví?
11:43¿Señor Chan?
11:44¿Cuánto tiempo?
11:46Estoy en Seúl.
11:48¿Olvidaste tu promesa de no volver a Corea?
11:50Sí, sí, sí. Se me olvidó.
11:57¿Adivina qué?
11:58Fui a la casa de Cho Hizu.
12:00¿Qué crees que haces?
12:01¿Por qué fuiste?
12:04Tres mil millones.
12:05Cinco días.
12:06Tengo prisa.
12:10Tengo prisa.
12:32Tengo prisa.
12:35No puede pasar, señora.
12:37No puedo dejarla pasar.
12:38Esta es una escena del crimen.
12:40Déjeme pasar.
12:40Ok, señora.
12:41Cálmese.
12:42Ya le dije que no puede pasar.
12:44Señora, tranquila.
12:45Fue el guardia.
12:46El guardia fue asesinado.
13:04El número que se pasó está muerto.
13:32Buenos días, señor Jin.
13:36No es normal en Kizu, ¿verdad?
13:38Supe que ella te facilitó el trabajo, ¿no?
13:52Buenos días.
13:53Sí.
13:53Hola, señor Jin.
13:54¿Kizu ya llegó al trabajo?
13:56Aún no.
13:56Se le hizo tarde.
13:57¿Y, señor Jin, de casualidad, ¿sabe dónde está el señor Changgang?
14:06¿Changgang?
14:07No, no, olvídelo.
14:09¿Podría decirle a Kizu que me llame en cuanto llegue al trabajo?
14:12Por favor.
14:12Hasta luego.
14:16Qué raro.
14:24Buen día, señor Jin.
14:31¿Changgang ya volvió a Corea?
14:33¿Cómo lo supo?
14:35Llegó hace dos días, pero no nos hemos visto.
15:00¿Podría cargar mi teléfono, por favor?
15:03Claro, con gusto.
15:15Es el mío.
15:17¿Me lo puede pasar?
15:18Sí, un momento.
15:32Hola.
15:37Ya pude abrir la caja.
15:41Sí.
15:50¿Mamá?
15:51Hola.
15:56¿Qué tienes?
15:58Pues, es que...
15:59No tengo mucho tiempo.
16:02Mataron al guardia de seguridad del edificio de Chimpio.
16:06¿Y eso qué?
16:08Ve a investigar.
16:10Ay, no puedo.
16:11Sí, mira.
16:13Le pedí a ese guardia que mantuviera vigilada a Kizu.
16:20¡Mamá!
16:21Hija, esa mujer me parece muy sospechosa.
16:24¿Por qué lo dices?
16:26¿Y Chimpio?
16:27¿No crees que la actúa raro?
16:28Oye.
16:28¿Cómo te atreves a comparar a mi Chimpio con ella?
16:31A ver, ¿cómo es que una persona desempleada de repente consigue trabajo y sigue su vida como si nada hubiera
16:37pasado?
16:38Ay, mamá, ¿en serio?
16:39¿Por qué eres así?
16:45¿Jizu?
16:47¿Dónde estabas?
16:48Apagaste tu teléfono.
16:51Perdón, me quedé sin batería.
16:53Ay, debiste llamarme anoche.
16:55Sabes que habría venido de inmediato.
16:57Sí, justo por eso.
16:59No pasó nada, ¿verdad?
17:04Oye.
17:11Esta no es la cantidad que pidió Chancan.
17:13¿De dónde vas a sacar el resto?
17:16La casa de mi mamá se puede vender.
17:19También el departamento.
17:21Tenemos que pagarle y pedirle que nos deje en paz.
17:24¿Y qué si no se va?
17:26¿Y si le das lo que quiere y regresa para amenazarte otra vez?
17:31Voy a hablar con él.
17:33No, no lo hagas.
17:35¿Quién pide tanto dinero en cinco días?
17:36Ya, no te involucres.
17:44¿Ahora qué tienes?
17:47Chancan.
17:50Es mucho más violento de lo que te imaginas.
17:57Él fue el que asesinó al guardia de seguridad.
18:07El detective que vino en la mañana ya revisó las cosas del señor Kim,
18:12pero acabo de encontrar esto.
18:15Seguramente era suyo.
18:17Gracias.
18:18Sí.
18:23¿Señor?
18:24Sí.
18:52Oh, Chin Young.
18:55Ni yo hubiera podido llamar a emergencias cuando mató al guardia.
19:00Hay que concentrarnos en Chancan.
19:03Puede chantajearnos todo lo que quiera, pero no tiene evidencia.
19:07No creo que el teléfono de Do Chimpio le dé pistas sobre su ubicación.
19:12No va a dejar que la hermana de Chimpio lo vea.
19:15En cuanto eso pase, tendrá que renunciar al dinero.
19:19Y tampoco podrá volver.
19:24Lo que le pasó al guardia es una tragedia.
19:27Pero en realidad, quien está en desventaja es Chancan, no nosotras.
19:33Es que Enzu, yo no...
19:46Este es mi primer caso desde que llegué a crímenes violentos.
19:50No pensé que te vería.
19:51Sí, ya sé.
19:53Estaba cerca del departamento de mi hermano cuando me enteré.
19:55Y es increíble que las cámaras no hayan captado nada.
20:00La calidad es pésima y la tormenta de anoche no ayudó.
20:08Ten.
20:10Te faltó esto.
20:12Oh, Chin Young.
20:14Muchas gracias.
20:16¿Dónde estaba?
20:17¿No registré bien la caseta?
20:21Sí, hola.
20:23Es una llamada importante.
20:25Sí, lo investigo de inmediato.
20:27Sí.
21:06No hay mucho, ¿sí?
21:10Por lo que veo, el asesino supo cómo evitar las cámaras.
21:16O una imbécil.
21:18¿Qué?
21:22Ah.
21:23Ah.
21:25Ah, sí.
21:26Claro, por supuesto.
21:27Siempre piensas en todo.
21:28Oye, un favor.
21:30¿Recuerdas lo que te pedí la última vez?
21:33¿Hubo registros de entrada adicionales?
21:42¿Aún no?
21:44Así que no ha regresado a Corea.
21:49Claro, hay que vernos algún día.
21:52Adiós.
21:55No puedes volver aún.
21:58No hasta que me hayan dado el puesto.
22:11No vayas al departamento de Gizzo.
22:13Está lleno de policías.
22:16Voy en camino a verte.
22:17Envíame la dirección.
22:29Sí, señora Kim.
22:31Entonces, ¿quiere probárselo?
22:33¡Ay!
22:34¡Ay!
22:51Discúlpame, por favor.
22:52No me tardo.
22:53¿Me cubres un segundo?
22:58¿Te volviste loco?
23:00Este lugar está lleno de gente.
23:03¿Te preocupa que sepan que Dochimpio está aquí?
23:06Sígueme.
23:08Oye, oye.
23:13¿Quién te crees para decirme qué hacer?
23:15Eres un asesino.
23:17¿Te volviste loco?
23:25Alguien nos mira desde allá.
23:29Si quieres tu dinero, sígueme.
23:33Hola, ¿cómo estás?
23:35Hola.
23:35Ah, hola.
23:36¿Están buscando los collares?
23:43¿Usted me conoce?
23:45Perdón.
23:46Nada, está jugando.
23:47¿Por aquí?
23:52Disculpa.
23:55Tienes que irte de inmediato.
23:57Ya.
23:59Cálmate, ¿sí?
24:01No me interesa el tal Dochimpio.
24:03Ya está muerto.
24:04¿Cómo que Dochimpio está muerto?
24:05¿Tienes pruebas?
24:11Sé que querían matarlo.
24:14Él la golpeaba, la vigilaba y la rastreaba.
24:20No sabías que hacía eso, ¿verdad?
24:24¿No sabías que ese imbécil rastreaba la ubicación de Chojizum?
24:29¿Ah?
24:38Dame su teléfono.
24:41Si lo quieres, dame el dinero.
24:43Si no quieres que te denuncie por matar al guardia, dámelo ya.
24:46¿Me vas a denunciar?
24:47¿Crees que caeré solo?
24:49¿No crees que de la tarea Chojizum?
24:51¿Y tú qué ganarías si lo hicieras, eh?
24:53Si nos arresta la policía, no vas a ver ni un centavo.
24:58¿Ah, no?
25:00¿Entonces incluye el precio del teléfono?
25:03Tres millones.
25:08Haces bien en asustarte.
25:11No debiste menospreciarme.
25:20Señora Enzo.
25:22¿Sí?
25:22Le esperan.
25:30Hola.
25:32¿Qué tal?
25:33Gracias.
25:34Oh, wow, gracias.
25:35Hola.
25:36Hola.
25:37Ah, es un placer.
25:38Qué linda.
25:39Gracias.
25:47Podría conocerla, es un sueño hecho realidad.
25:49¿No quiero tomar una foto con usted?
25:52Mi amiga dijo que su matrimonio mejoró mucho gracias a usted,
25:56pero por desgracia no pudo venir.
25:57¿Podría firmar su nombre?
25:59Gracias, gracias.
26:02Hola.
26:02Hola, señora.
26:03¿Cómo está?
26:05Gracias.
26:05Gracias, sí, gracias por venir.
26:09Es maravilloso.
26:15Mamá, me están persiguiendo.
26:23Se me acabó el dinero, mamá.
26:26Envíame más.
26:35Muchos consejos podrían empeorar la relación en lugar de resolver el problema.
26:40¿Por qué creen que pase?
26:42Por malinterpretar las intenciones de la otra persona, no sus palabras.
26:48La conversación es el proceso de entender las intenciones del otro,
26:53pero a veces la iniciamos a la defensiva.
26:58Entonces, la pareja es el corazón de la familia.
27:03Si entendemos el lenguaje del otro y damos paso a conversaciones basadas en el entendimiento...
27:09No digas nada sobre el dinero o sobre mí.
27:12Y no me llames hasta que yo te busque.
27:14...y todos sus padres compartir experiencias...
27:18...tendrán el mejor regalo del hijo.
27:21Oye, mamá.
27:23¿Por qué no cierras la boca unos cuantos días?
27:37Señor presidente, ¿podría recomendarme a una agencia para un trabajo específico?
27:44No es para mí, es una petición a nombre de un cliente.
27:50Ah, entiendo.
27:55Hasta luego.
28:03¡Hey, Chancan!
28:06¿De verdad volviste, eh?
28:10Señor Wee.
28:12Oye, si no ibas a tardar, ¿por qué renunciaste?
28:15¿Y en dónde te quedas?
28:16¡Ay, ya, ya! ¡Ya, ya! ¡Ven acá!
28:20¿Quieres?
28:22Yo invito, come.
28:26¡Ay, que no te dé pena!
28:28No nos hemos visto en meses.
28:29Te invito a una.
28:30Señora, que sean dos brochetas.
28:33Tómala.
28:34Pero no la quiero.
28:37Señora, a mi orden.
28:43¿Qué?
28:44Quédese con el cambio y descuénteselo a alguien más.
28:49Oye, güey.
28:51Mejor vamos a beber.
28:53Sí.
29:02Mejor vamos a ir a beber.
29:03Te las referencias.
29:07Tómala, güey.
29:08Mejor vamos a ir a la hora.
29:08Te vamos a ir a la hora.
29:08Te vas a ir a la hora.
29:15¡Vamos a ir a la hora.
29:17Te vas a ir a la hora.
29:26Oiga, hoy no vino el señor Ma de la agencia.
29:30Avísele que si alguien llamada a Chong Su llama,
29:34le asigne al mejor detective que tenga disponible.
29:37¿Yo en su señor?
29:51Yo tengo dos campos más.
29:56Bienvenido.
30:16Es el que cargaba cajas en su bodega, ¿no?
30:20Se volvió loco, así que lo dejé ahí hasta que perdiera el conocimiento.
30:25Consiguió muchísimo dinero.
30:26¿Por qué no solo bebió algunos tragos y se fue?
30:29Acabo de redecorar las salas, carajo.
30:46¿Con esto es suficiente?
30:48Sí, señor.
31:06Gracias.
31:32Antes guardaba la mitad de sus fideos para después.
31:35Ahora reparte billetes de 50 mil wones a las escorts.
31:39Antes me decía, señor, con respeto.
31:41Ahora me dice, wey, y me invita a beber.
31:44Tiene sentido.
31:45Dijo que iba a ganar 3 mil millones, así que estas cantidades no son nada.
31:50¿Eso dijo?
31:51Sí, el otro día me dijo que había unas perras.
31:56Perdón, que había dos mujeres malas que tenían la palma de la mano.
32:02Tal vez las está extorsionando o algo así.
32:12Señor Chin.
32:20¿Qué carajos?
32:22¿Quién se cree para andar metiéndose con mi dinero?
32:37Destrozaste el lugar.
32:39Tienes que pagar por los daños.
32:44Además, creo que tienes negocios propios.
32:48No sería bueno que la policía te arrestara por entrar ilegalmente al país.
32:54A la mierda.
32:55¿Crees que entré ilegalmente?
32:57Tengo pasaporte.
32:58De hecho, estúpido, tengo dos.
33:01El mío y el de él.
33:04Vete al carajo, que ese imbécil pague los daños y devuélveme mi dinero.
33:11¿Entendiste?
33:12¿Eh?
33:18Carajo.
33:26Mejor te veo cuando estés sobrio.
33:29Vámonos.
33:29Sí, señor.
33:30No, ¿a dónde carajos crees que vas?
33:38Eso es por meterte con uno de mis empleados.
33:48Mierda.
33:49¡Mierda!
33:50¡Mierda!
33:51¡Mierda!
33:52¡Mierda!
33:53¡Mierda!
34:04¿Pueden salir un momento?
34:17Sí, hola.
34:20Perdóname, señor.
34:22Es que estoy...
34:25Si está pasando algo...
34:27No, no pasa nada.
34:32Como digas.
34:35Pues descansa.
34:37Sí, recópérate.
34:38Adiós.
34:46La contraseña es incorrecta.
34:50La contraseña es incorrecta.
34:52La contraseña es incorrecta.
35:17Si alguien llamada a Chong Tzu llama,
35:20le asigne al mejor detective que tenga disponible.
35:23¿Yo en su señor?
35:50Debió asesinar a su esposo.
36:02Sí, pero ¿qué pueden hacer si no hay cuerpo que investigar?
36:06Hay que evitar que sepan quién lo mató o que sepan que está muerto.
36:12Por eso, Enzu contrató a Chang Kang.
36:18¿Y el esposo de Gizu?
36:21Tengo pasaporte.
36:23Tengo dos.
36:24El mío y el de él.
36:26¿Su esposo sabe que quiere trabajar aquí?
36:29Nos estamos separando.
36:50Hola, señor Ma.
36:51¿Cómo está?
36:53¿Sí?
36:56Oiga, necesito que investigue a alguien.
36:59¿Un rastreador?
37:00Por suerte, no creo que Chang Kang sepa dónde está el cadáver.
37:04Tenemos que quitarle el teléfono antes de que descubra la ubicación.
37:08¿Pero cómo?
37:15Hola, yo le llamé hace unos minutos.
37:18Necesito recuperar un teléfono.
37:21Hay cámaras en todos lados.
37:23Te llevaré el dinero a donde estés.
37:25Llámame después.
37:27¿Dónde vivías antes?
37:28Dije que te llamo después.
37:31¿Qué es?
37:32¿Qué es?
37:34¿Qué es?
37:54Por favor, empiece buscando en los moteles del área.
38:05No, no, no, no.
38:34No, no, no, no.
39:05No, no, no, no.
39:34¿Qué es?
39:40¿Esa tarde?
39:43¿Debió ser antes de que Do Chimpio muriera?
39:49¿Qué mierda hacía en las montañas?
40:01Encontré el motel, pero el sujeto tomó un taxi y se fue muy rápido.
40:05¿Quiere que lo siga?
40:06Sí, por favor.
40:08Tomó la ruta hacia Gangnung en la bifurcación de Yang Yang.
40:11¿Quiere que continúe?
40:12¿Yang Yang?
40:14No, no siga, por favor.
40:15Ya fue suficiente.
40:23La señora Cho pidió rastrear el teléfono de Chang Gang.
40:27De repente pidió que dejara de seguirlo en plena autopista.
40:31¿Quiere que siga vigilando a Chang Gang?
40:46¿Quiere que siga vigilando a Chang Gang?
40:49Carajo.
40:56¿Quiere que siga vigilando a Chang Gang?
41:28¿Quiere que siga vigilando a Chang Gang?
41:45Oye, Gisú, voy a viajar por trabajo.
41:47No podré responder en las próximas horas.
41:49¿Recuperaste el teléfono?
41:51Lo tendré pronto.
41:52Oye, si Chang Gang te llama, no contestes.
41:57Seguramente lo hará.
41:58No, no le respondas.
41:59Hablaré con él cuando regrese.
42:01¿Qué?
42:08Chou Enzu, ¿sabes dónde estoy?
42:12¿Eh?
42:14Estoy en Yang Yang.
42:25La montaña Manwool en Yang Yang.
42:36No chimpió esta aquí, ¿verdad?
42:40¿Eh?
42:42¿Por qué no me dices qué piensas en cuanto veas el video?
42:48Porque me importaría que estés en la montaña.
42:53Debió ser difícil esconderlo en esta montaña donde no hay recepción, ¿no?
42:58Si me ocurre traer una pala para empezar a cavar mañana.
43:03¿Qué voy a encontrar?
43:08Haz lo que quieras.
43:11Tengo el dinero.
43:13¿Dónde nos vemos?
43:36Parecía que necesitaba mucho dinero.
43:38Qué pena que venda tan barato la casa.
43:47Le puse otra cerradura a la puerta, por si acaso.
43:50Esta es la llave.
43:51Espérame en mi casa.
43:53Vamos juntas cuando termines.
43:55Me toca trabajar en la noche.
43:58Hemos bajado mucho la guardia.
44:00No hemos considerado que Chancan podría venir.
44:02Pero no quiero ir sola.
44:05Chancan.
44:08Chancan.
44:25No quiero ir sola.
44:26No quiero ir sola.
44:27No quiero ir sola.
44:28No quiero ir sola.
44:49¿Eres el que está a cargo ahora?
44:51Por razones personales, el señor Wang me pidió que me encargara.
44:54Si me pasa la ubicación de Chang'an,
44:56me aseguraré de que llegue a China mañana en la mañana.
45:00Estaré en el lugar que usted me indique.
45:33¿Chimpio?
45:42No es él.
45:43No ha regresado a Corea.
45:54¿Esto es un puto chiste?
46:02¿Y qué mierda voy a hacer con esto?
46:04Te entregaré el resto más tarde.
46:10¿Cuánto efectivo tienes?
46:12Tendremos que contarlo.
46:14Jizú lo encontró debajo del colchón
46:15cuando fue a casa de su mamá para venderla.
46:18Debe haber diez veces más.
46:20No le entiendo por qué terminó en un hospicio.
46:22La tuvo que soportar.
46:26¿Cuánto falta?
46:28Bastante.
46:47Dígame, inspector Choi.
46:49Sí.
46:50Estuve revisando la evidencia del caso del guardia de seguridad.
46:56Ah, claro.
47:01Qué buen trabajo.
47:03Sí, el asunto es que la cámara de un auto
47:05que pasó cerca de la escena cuando ocurrió el crimen
47:09capturó a su cuñada muy cerca de donde encontraron el cuerpo.
47:15¿Qué?
47:17¿Qué trata de decir con eso, inspector?
47:20Ah, no, no, no.
47:21No estoy insinuando nada.
47:23Es que solamente lo noté y me pareció raro.
47:26Así que quise comentárselo.
47:29Ah, voy manejando.
47:32Ah, sí, claro.
47:33Le llamo después, Chiñong.
47:35Sí, adiós.
47:42Ay, mierda.
47:44Mi entrevista es moñón.
47:49Mejor reviso esas imágenes.
47:58Mamá, perdón, te llamo...
47:59Tu hermano estuvo aquí.
48:05Deben estarlo persiguiendo.
48:08Vino a verme, pero ni siquiera se pudo acercar.
48:10Escucha, encuentra a tu hermano y tráelo a casa
48:14antes de que la compañía sepa que volvió.
48:17Sus mensajes de los últimos dos días me rompen el corazón.
48:22¿Mensajes?
48:48Esos mensajes no eran de chimpio.
48:54¿Dónde estamos?
48:56¿Dónde estamos?
49:00¿Todavía falta mucho?
49:05Oye.
49:09¿Cuánto tiempo nos falta?
49:20¿A dónde vamos?
49:26¿Eh?
49:32Detén el auto.
49:37¡Eh, te dije que detengas el auto, perra!
49:40¡Vuelta!
49:40¡Vuelta el volante!
49:55¡Túpida perra!
49:56¿Te quieres morir o qué?
50:01Matar a la otra no será un problema,
50:03pero ¿dónde está mi dinero?
50:05¿Me lo vas a dar viva o muerta?
50:10¿Adónde vas?
50:28¿Adónde mierda estamos?
50:38¡¿Por qué me hiciste más?
50:41¡Pues no es!
50:45¡Ah!
50:47¡Ah!
50:48¡Ah!
50:52¡Ah!
50:54¡Ah!
50:54¡Ah!
50:55¡Ah!
50:56¡Ah!
50:57¡Ah!
50:57¡Ah!
50:57¡Ah!
50:58¡Ah!
50:59No, no, no, no.
51:52No, no, no.
52:24No, no, no.
52:29No, no, no.
53:26No, no, no.
53:29No, no, no.
53:59No, no, no.
54:56No, no.
55:26No, no.
55:56No, no.
55:59No, no.
56:04No, no.
56:05No, no.
56:05No, no.
Comentarios