00:06Bonjour, les faux survivants ! On est prêts à s'éclater comme des bêtes ou s'éclater à mort ?
00:15Ce soir, je vous ai sorti une histoire de Derrière les Fagots. Il y a de quoi trissonner les longues
00:20soirées d'hiver.
00:21On avait été invité à l'anniversaire d'un vieux copain un peu demeuré. Vous savez, le style a juré
00:28fidélité, amour, jusqu'à ce que la mort ne se dépare.
00:33C'est ça qui lui a donné une petite idée. Il faudrait peut-être changer cette expression.
00:41Cela dit, c'est plus rapide que la procédure de divorce, non ?
00:59J'ai dit que j'ai mis.
01:43Quatre heures.
01:47Où tu étais passée ?
01:50Ah, je suis allée faire des courses, comme je te l'ai dit.
01:54Et Alan a insisté pour m'offrir ce manteau. Comment tu le trouves ?
01:59T'as dit que tu partais une heure, deux, mais pas plus.
02:02Richard, je ne savais pas que ça pouvait tellement t'ennuyer.
02:07Comment tu peux croire ça ?
02:09J'parais que vous aviez beaucoup, beaucoup de temps rattrapés tous les deux.
02:16J'parais même que tu aurais préféré y aller sans moi.
02:19Richard, arrête, ne sois pas ridicule.
02:23Alan est ton ami. C'était même ton témoin, notre mariage.
02:28Ça remonte à dix ans, déjà.
02:30Combien de fois on l'a vu chez nous ?
02:33Une fois ? Deux fois, pas plus.
02:39Les choses changent.
02:41Les gens changent.
02:43Non, arrête, je t'en prie. Ne fais pas ça, non pas aujourd'hui.
02:48C'est notre anniversaire.
02:50Elle le sait.
02:52Mais je vais faire une fête d'enfer.
02:54Mais tout seul.
02:59Je vais me coucher.
03:07Il ne devrait pas t'acheter des affaires.
03:09J'ai dit arrête, d'accord ?
03:11Ça me dévalorise.
03:12Tu te dévalorises tout seul.
03:16Regarde cet endroit.
03:20Il me met le nez dans son succès.
03:23Tu ne le vois pas, ça ?
03:25Tout ce que je vois, c'est un vieux copain qui nous aime bien.
03:28Et il veut qu'on soit heureux.
03:30Mais bien sûr, tu crois ça ?
03:32M'arrête, je t'en prie.
03:34Tu sais bien que ce voyage, c'est son cadeau d'anniversaire.
03:37Et je ne veux pas que tu gâches tout, s'il te plaît.
03:42Et je te jure que je voudrais que tout se passe bien.
03:57Excuse-moi.
04:07Il faut toujours que je t'excuse.
04:13Je t'aime tant, chérie.
04:16Je t'aime sincèrement et de toutes mes forces.
04:20J'ai peur de te perdre un jour.
04:22Je te dis que tu ne me perdras pas, Richard.
04:25Tu ne me perdras jamais.
04:28Ni aujourd'hui, ni jamais.
04:30Tu es vraiment tout ce que j'ai au monde.
04:33Allez, viens ici.
04:35Viens, mon chéri.
04:36Viens.
04:38Viens.
04:40Je n'ai pas pu te faire d'enfant.
04:44Tout finira par s'arranger.
04:46Tu verras.
04:47Tout va devenir formidable.
04:58Ma chère.
05:01Non, ne réponds pas.
05:03C'est forcément Alan.
05:04Je lui ai demandé d'appeler.
05:05Laisse sonner.
05:07J'en ai pour une minute.
05:08Laisse sonner.
05:12Allô ?
05:14Ah, c'est toi.
05:19Non, non, je ne vais pas encore dire.
05:24J'attends mon moment.
05:25Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
05:55non, non, non, non.
06:16Vous savez que je vous envie.
06:19L'argent, le succès, ne sert à rien quand on est seul.
06:23Mais tu as tout ce qui peut intéresser une femme.
06:25Ah oui, quoi ? Donne-moi trois raisons. Non, une seule.
06:29Et c'est l'argent.
06:32Raison, oui, j'ai eu beaucoup de chance.
06:34Mais tu veux que je te dise, j'ai toujours regretté de ne pas avoir plus sérieusement essayé de te
06:41voler d'elle-là.
06:47Je plaisante, tu le sais bien, allez, Richard.
06:51J'ai gâché une chance et il y en a qui ne se représentent plus.
07:09Ah, merci.
07:14Oh, c'est fantastique.
07:16Ça te plaît ?
07:18Moi aussi, ça m'a plu dès que je l'ai vu.
07:23Je vais chercher les bagages.
07:25Oh, regarde ça.
07:29C'est merveilleux.
07:31Ça me fait plaisir que tu aimes. Moi, j'adore.
07:34C'est incroyable.
07:37Vous mettrez leurs bagages dans la grande chambre et moi, je vais porter les miens dans le cabanon.
07:43Ah, les paquets que j'ai commandés sont bien arrivés.
07:45Oui, oui, messieurs. Ils sont arrivés ce matin.
07:47Bon.
07:50Alors, tout est génial.
07:54Quel paquet ?
07:56Du matériel, des bouteilles, de la nourriture, parce que j'ai l'intention de vous offrir un de ces anniversaires
08:02qui va vous faire craquer.
08:04Bien sûr, vous êtes chez vous ici. Alors, défaites vos valises et mettez-vous à l'aise.
08:07Moi, je vais porter ça dans mon cabanon.
08:09Merci, Alan.
08:17Merci, Alan.
08:57Merci, Alan.
09:09Je vais épouser Richard. Je suis resté célibataire jusqu'à la fin des cours.
09:13Richard, tu veux jouer, peut-être ?
09:18Non, merci.
09:20J'ai envie d'aller prendre l'air.
09:43Vous avez aidé la chasse.
09:47Vous avez une femme superbe.
09:51Ce n'est pas simple d'être marié aussi longtemps, non ?
09:54Ah, je le sais, moi. J'ai essayé.
09:57J'ai même essayé trois fois.
10:00Et ça n'a pas été très brillant.
10:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:04J'étais un adepte de l'amour libre.
10:06Oui.
10:09Je n'étais pas si libre que ça.
10:13Comme vous les voyez, je suis bien...
10:15Je suis bien pauvre.
10:20Oui.
10:22Maintenant, il faut que j'aille à la ville.
10:23Vous avez aidé un petit peu ?
10:37Non, mais ce n'est pas croyable.
10:39Ce n'est pas possible.
10:40Non, mais ce n'est pas possible.
11:14Il se conduit bizarrement.
11:16Il ne soupçonne rien, j'espère.
11:18J'espère que non.
11:22Tu veux vraiment aller jusqu'au bout ?
11:25À une époque, je me disais que tout était bien comme ça.
11:28Mais maintenant,
11:30je n'aurais jamais cru que je pouvais être aussi heureuse.
11:34Tu vas commencer une nouvelle vie.
11:49C'est tellement dur de ne pas lui dire.
11:54Demain, tout sera fini.
11:56Il va savoir.
11:58Tu as froid ?
11:58Oui, un peu.
12:00C'est le vent.
12:02Tu aurais dû me laisser t'acheter cette fourrure.
12:04La prochaine fois.
12:06Tu veux qu'on rentre ?
12:08Ça vaudrait mieux.
12:08Il va bientôt se réveiller.
12:10Il ne dort pas bien depuis quelque temps.
12:20Richard ?
12:22Richard ?
12:24Richard ?
12:26Tu dors ?
12:31Il ne dort pas bien.
13:13Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Elle est courte, Salon ?
13:46Où sont-ils ?
13:49Je n'en sais rien, monsieur.
13:50Ne dites pas n'importe quoi, s'il vous plaît.
13:55Tout ce que j'essaie, c'est qu'elle m'a dit de m'écouper de vous.
13:58Ça ne m'étonne pas d'elle.
14:00Où vous allez, comment ?
14:02Dans l'autre baguette. Ça vous pose un problème, ça ?
14:04Non, non, ce n'est pas un problème pour moi, mais elle m'a dit de vous empêcher d'y
14:07entrer.
14:10Vous êtes dans le coup, vous aussi.
14:14Vous êtes dans le coup, bien sûr.
14:17Ça, c'est magnifique.
14:19C'est vraiment super.
14:22Mais, ils ont vraiment tout prévu.
14:26Un petit chef-d'oeuvre.
14:28Pardon, monsieur, j'ai fait mon travail à Rennes de plus, moi.
14:32Rien de plus.
14:33Et vous ont payé combien pour jouer les cartes de chion ?
14:36Je suis tellement excitée parce que...
14:38Richard, tu es debout.
14:42On t'attendait.
14:44Je ne veux plus m'en occuper.
14:47Joyeux anniversaire, chérie.
14:49Où vous étiez ? Au magasin ?
14:52Non, mais comme tu n'étais pas réveillé, on est allé faire une petite balade.
14:56C'est vraiment super de par ici. Je te jure, c'est un rêve.
14:59Le cauchemar recommencera lundi matin, sans doute.
15:02Mais tu ne seras pas là, mon amour.
15:04Richard, je t'en prie.
15:06Tu ne vas pas commencer.
15:08Pas aujourd'hui.
15:09Mais pourquoi pas ?
15:10C'est tout ce que je sais faire.
15:12Je suis même très fort pour ça.
15:15Est-ce que dès là, tu as appris que j'étais barman dans le bistrot où on buvait dans le
15:18temps ?
15:20Je croyais que tu vendais des assurances.
15:22Arrête, tu plaisantes.
15:24Je ne mens pas, Alan.
15:26Je mens.
15:30Pourquoi tu n'as rien dit ? Explique-moi de là.
15:32Mais parce qu'elle avait honte, réfléchis un peu.
15:35Ce n'est pas vrai du tout.
15:37Je n'ai rien dit parce que je savais que c'était temporaire.
15:42C'est temporaire dure éternellement.
15:45Quand on boit, on se noie.
15:47N'est-ce pas, mon grand ?
15:49Je suis vraiment désolé, je ne t'étais pas au courant.
15:51Il ne faut pas être désolé.
15:53C'est un travail.
15:55Oui, comme celui que tu as donné à Alvarez.
15:57Si je peux faire quelque chose, tu sais que tu peux me faire confiance.
16:00Tu n'hésites pas.
16:02Merci, Alan.
16:04Je trouve que tu as déjà fait beaucoup.
16:07Tu as payé un manteau à Adéla ?
16:09Richard.
16:10Il est chouette.
16:11Combien il t'a coûté ?
16:14Au moins six mois de mon salaire.
16:16Peut-être même plus.
16:18Huit, neuf, dix, combien ?
16:20Pourquoi tu dis ça ?
16:21C'est un cadeau, je t'en prie.
16:22Et ce voyage que tu nous as généreusement offert ?
16:26Tu sais, si on n'avait pas droit à ta générosité,
16:28on serait avec la petite Délablottie dans un motel de quinzième ordre
16:31en train d'essayer de faire un enfant.
16:36Mais le puits est à sec.
16:38N'est-ce pas, ma belle ?
16:40Richard, je t'en prie, ne fais pas ça.
16:43Tu as promis.
16:44Non, c'est toi qui as promis quelque chose.
16:46Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
16:49Tu n'as pas oublié ton serment, hein, ma belle ?
16:52Tu l'as oublié !
16:58Il y a des moments où tu es vraiment grotesque.
17:12Ce qui est grotesque, c'est que tu t'envoies en l'air avec ma femme !
17:37Il y a des moments où tu es vraiment grotesque.
17:55Richard ?
17:57Richard, tu es là ?
18:11Richard !
18:18Ah, tu es là.
18:20Dépêche-toi, des lasses impatientes.
18:22On t'a fait une surprise.
18:23J'adore les surprises.
18:25Où est-ce qu'on va ?
18:26Dans mon bungalow.
18:27Alan ?
18:30Viens ici.
18:32Allez, viens.
18:35Moi aussi, j'ai une surprise pour toi.
18:38Je me suis bien entraîné.
18:41Regarde.
18:49Mais qu'est-ce que tu fabriques avec ça ?
18:52Oh, j'envisage sérieusement de m'en servir.
18:55Sur toi.
19:00C'est la surprise !
19:07C'est pas drôle, ce truc est chargé.
19:09Je sais, c'est moi qui l'ai chargé.
19:13Comment elle est, dis-donc ?
19:14Elle est aussi bonne qu'il y a dix ans ?
19:16Elle est aussi bonne que Donna Castello ?
19:18Arrête, ça suffit.
19:19Tu vas trop loin, t'es fou.
19:21Est-ce qu'elle a un petit doucement juste au moment où elle va jouir ?
19:27C'est plutôt un gémissement, d'ailleurs.
19:30Je trouve pas ça drôle.
19:35T'es cinglé.
19:37T'es complètement fou, mais t'es malade.
19:42Et toi, t'es mort, mon vieil.
19:55Un autre trophée pour ton mur, mon grand.
20:09Alain, tu saignes ?
20:24Alain, Richard, qu'est-ce que vous faites là-dedans, tous les deux ?
20:35Alain, Richard, vous êtes là ?
20:50Ne faites pas ça, vous me faites peur.
20:59Pourquoi tu as mis mon manteau ?
21:10Comment tu me trouves ?
21:13Où est Alain ?
21:15Alain ?
21:16Oh, il était tellement joyeux qu'il a grimpé le mur.
21:27Non !
21:31Joyeux anniversaire, ma paix.
21:58Non !
22:00Non !
22:20T'es là ?
22:28Ouvre cette porte.
22:33J'ai envie de toi, Dela.
22:36J'ai très envie de toi.
22:39J'ai un cadeau pour toi.
22:43Mon cadeau d'anniversaire.
22:48Ouvre.
22:49Et tu verras ce que c'est.
22:55Oh, il est magnifique.
23:02Ouvre la porte.
23:05Et je t'en ferai cadeau.
23:08Je sais que tu réserves ça à Alain.
23:12Mais c'est pas grave.
23:16Je voudrais que tu le portes pour moi.
23:23Tu t'es fichu-moi !
23:27Non !
23:28Xavier !
23:32René !
23:33Tu t'es fichu-moi !
23:35Dela !
23:38Je te déteste !
23:46Je vais te faire ton cadeau d'anniversaire.
23:54Non !
24:01C'est ça qui t'excitait, Alan ?
24:04C'est ça qui t'excitait ?
24:06Non ! Non !
24:19C'est ça qui t'excitait.
24:43Allez, viens, ma belle.
24:44On va aller dans le bungalow d'Alan
24:45et essayer de faire cet enfant.
24:47Je me sens fort maintenant.
25:12Je vais te synthesiser.
25:15Merde !
25:16C'est ça !
25:42C'est ça qu'on appelle traîner sa femme à une réception.
25:49Je crois que Richard n'est pas prêt de l'oublier.
25:53C'était juste pour vous montrer ce qui peut arriver quand on laisse vagabonder son imagination.
26:00À votre très mauvaise santé.
26:03Alors entrez tous, je vous en prie, vous êtes mes invités d'horreur.
Commentaires