- hace 2 días
Una aventura que abarca miles de millones de años, desde antes de la evolución de la vida y la consciencia. Visitamos un laboratorio de 100.000 años de antigüedad. La historia del cambio en el estilo de vida que alteró radicalmente la existencia humana y la vida de los herejes que hallaron a Dios en el libro que es la naturaleza, abriendo nuestro camino hacia las estrellas.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...
00:21Éramos cazadores y recolectores.
00:24Las fronteras estaban en todas partes.
00:36Nuestros límites eran sólo la tierra, el océano y el cielo.
00:48El camino de la exploración sigue resonando en nuestros oídos...
00:52...como una canción de la infancia casi olvidada.
00:56A pesar de nuestros fracasos, nuestras limitaciones e inseguridades...
01:01...los humanos somos capaces de grandes cosas.
01:09¿Hasta dónde llegará nuestra especie nómada al final del próximo siglo?
01:17Y del próximo milenio.
01:48Bienvenidos de nuevo a las orillas del océano cósmico.
01:52Una inmensidad de espacio y tiempo casi sin explorar.
01:59Descubriremos los posibles mundos revelados por la ciencia.
02:03Nos embarcaremos en un viaje por la red mundial subterránea...
02:06...de la cual nadie sabía su existencia.
02:08...os hablaré de un primer contacto real.
02:15Os presentaremos a algunas de las personas más valientes...
02:18...que han pisado la tierra jamás.
02:20Y nos adentraremos en el futuro que aún podemos tener...
02:24...en las casas de nuestros descendientes lejanos...
02:28...entre las estrellas.
02:30La ciencia puede transportarnos por esa inmensidad...
02:33...pero sin imaginación no vamos a ninguna parte.
02:38Nuestro barco de la imaginación está propulsado por dos motores...
02:42...escepticismo y asombro.
02:44Y lo guía al conjunto de reglas más sencillas definidas por la ciencia.
02:48Eso es lo que lo hace tan poderoso.
02:54Probad ideas mediante la experimentación y la observación.
02:57Continuad con las ideas que pasan la prueba y desechad las que no.
03:02Seguid en las pruebas a donde quiera que os lleven...
03:05...y cuestionadlo todo.
03:08Acatad esas reglas...
03:10...y el cosmos será vuestro.
03:14Venid conmigo.
03:34Cosmos, otros mundos.
03:37Una escalera hacia las estrellas.
03:49Nuestro barco de la imaginación...
03:51...nos puede llevar a cualquier punto en el tiempo y el espacio.
03:55El cosmos está justo frente a nuestra ventana principal.
04:00Si quieres ver el pasado...
04:02...mira hacia abajo.
04:15Si quieres ver el futuro...
04:18...mira hacia arriba.
04:32En este viaje...
04:34...nos dirigimos a una galaxia lejana.
04:38Y descubriremos...
04:40...cómo nos convertimos en exploradores del cosmos.
04:45Ahí, ahí está...
04:47...la Voyager 1 de la NASA.
04:50Lanzado en 1977...
04:52...es el objeto creado por el ser humano...
04:54...que está situado a más distancia.
04:56Ha viajado bastante desde nuestro último encuentro...
04:59...recorriendo 2.500 millones de kilómetros.
05:02La Voyager está descubriendo otras partes de nuestra Vía Láctea...
05:06...pero nuestro destino...
05:08...está bastante más lejos.
05:10El océano cósmico...
05:12...está formado por tiempo y espacio.
05:14No puedes desplazarte por el espacio...
05:16...sin moverte tan bien en el tiempo.
05:18Nuestro viaje...
05:19...nos llevará muy lejos de casa...
05:21...a algo más de mil millones de años luz de distancia.
05:24Y por lo tanto...
05:26...también vamos a viajar mil millones de años...
05:29...hacia el pasado...
05:29...o a un acontecimiento tan violento...
05:32...que hasta modificará el tiempo.
05:43Ya nos estamos acercando a nuestro destino.
05:47Esto es lo que buscábamos.
05:51Estos dos agujeros negros...
05:53...nacieron de la desintegración de dos estrellas enormes.
05:57Y desde entonces...
05:58...llevan millones de años bailando un tango gravitacional.
06:02Hemos venido a ver el clímax.
06:05Cuando los dos colisionen...
06:07...desencadenarán un tsunami de espacio-tiempo...
06:09...que alargará y comprimirá el espacio en todas direcciones.
06:13Ralentizará el tiempo antes de acelerarlo y volver a ralentizarlo.
06:43¡GRAVITACIONAL!
06:48Y ralentizará el tiempo de nuevo...
06:53...desencadenando un tsunami de espacio-tiempo.
06:56Alargando y comprimiendo el espacio en todas las direcciones...
06:59...a mil millones de años de luz de distancia.
07:10¿Qué tiene que ver con nosotros un acontecimiento...
07:12...que se produce a más de mil millones de años luz de distancia?
07:16Albert Einstein fue el primero en comprender...
07:18...que la materia podía enviar ondas a través del espacio-tiempo...
07:21...e imaginó que las explosiones catastróficas de materia...
07:24...crearían algo mucho mayor que ondas.
07:27Ondas más grandes.
07:28Ondas gravitacionales.
07:31Ahora mismo me estáis viendo y escuchando.
07:33En el dispositivo que sea.
07:35¿Por qué hemos logrado manipular el espectro electromagnético?
07:40¿Podríamos aprender a navegar por las ondas gravitacionales...
07:43...como lo hacemos por las electromagnéticas?
07:46¿Quién sabe?
07:47Es tan difícil de predecir cómo lo sería nuestro mundo...
07:50...para los científicos que experimentaron con la electricidad...
07:53...en el siglo XIX.
07:56Los cosmólogos predijeron la existencia de agujeros negros.
07:59Las ondas gravitacionales son la primera prueba directa...
08:02...de que los agujeros negros son reales.
08:05Pero puede que también nos ofrezcan...
08:07...una nueva forma de conocer y explorar el cosmos.
08:10Podemos añadirlas a los otros sentidos...
08:13...que la ciencia ha desarrollado para penetrar el gran océano oscuro.
08:16Todos los tipos de luz que usamos.
08:19Rayos gamma.
08:22Rayos X.
08:25Ultravioletas.
08:28Infrarrojos.
08:30Microondas.
08:32Ondas de radio.
08:34Y luz visible.
08:38Esta nueva forma de buscar en el cosmos...
08:41...podría ayudarnos a saber algún día...
08:43...qué pasa dentro de esos agujeros negros...
08:45...y los otros lugares escondidos...
08:47...que conforman la mayor parte del universo.
08:50¿Y si pudiéramos detectar las ondas gravitacionales...
08:54...que se formaron en el momento de la creación...
08:57...del nacimiento del cosmos?
09:01¿Y si pudiéramos ampliar nuestra visión...
09:04...a los 14.000 millones de años de evolución cósmica?
09:21¿Cómo nos hemos vuelto tan inteligentes?
09:25Algo sabemos sobre la evolución de nuestra especie...
09:28...¿pero cómo ha evolucionado la mente humana?
09:32¿De dónde viene esa loca ambición...
09:34...por subir la escalera hacia las estrellas?
09:38¿Cómo nos convertimos en la razón...
09:40...de que el universo se conociera a sí mismo?
09:45Todo empezó ahí.
09:52El calendario cósmico...
09:54...es una forma de comprender la inmensidad del tiempo.
09:57Todo, desde el nacimiento del universo hasta este momento...
10:00...se ha concentrado en un calendario de un solo año.
10:04En esta escala, cada mes representa...
10:06...algo más de mil millones de años...
10:08...y cada día, casi 40 millones de años.
10:14Nuestra historia comienza con el resto de vida...
10:17...de nuestro pequeño planeta.
10:19Todos los seres vivos de la Tierra...
10:21...proceden del mismo origen.
10:24Este se produjo en las profundidades de la oscuridad oceánica...
10:28...un 15 de septiembre, hace unos 4.000 millones de años.
10:32En este diminuto organismo unicelular...
10:35...había una especie de escalera química...
10:38...la doble hélice del ADN...
10:40...formada por materiales que encontramos en las estrellas.
10:45Oxígeno, carbono, nitrógeno.
10:49Elementos presentes en estrellas distantes...
10:51...combinados con hidrógeno del Big Bang...
10:53...que cobraron vida en este pequeño mundo.
10:57A través de cambios aleatorios...
10:59...y mutaciones en los genes...
11:01...algunos de los cuales desembocaron en formas de vida con éxito...
11:04...lo que llamamos evolución por selección natural...
11:07...la escalera creció...
11:09...añadiendo más y más peldaños.
11:13Se necesitarían otros 3.000 millones de años más...
11:17...para que la vida evolucionara en la complejidad de las plantas...
11:20...y los animales que vemos ahora a simple vista.
11:28Si el calendario cósmico tuviera vacaciones...
11:31...seguramente el 26 de diciembre sería uno de ellos.
11:35En algún momento de ese día...
11:37...hace unos 200 millones de años...
11:39...aparecieron los primeros mamíferos.
11:42Ellos trajeron consigo una nueva característica...
11:45...el neocórtex.
11:48En el Triásico...
11:49...los de su clase tenían pocas posibilidades de supervivencia...
11:53...pero los dinosaurios que aterrorizaban a los mamíferos...
11:56...se habían extinguido.
11:58Fue la evolución del neocórtex...
12:00...en pequeñas criaturas furtivas como esta...
12:02...lo que permitió que sus descendientes...
12:05...dominaran el planeta.
12:07Los mamíferos trajeron consigo algo más.
12:11Alimentaban a sus crías.
12:13Les daban de mamar.
12:15Y eso era un acto de amor.
12:19El día de la madre...
12:21...en el calendario cósmico.
12:26La evolución por selección natural...
12:28...significa que todos aquellos seres vivos...
12:30...que mejor se adapten a su entorno...
12:32...tienen más posibilidades de sobrevivir...
12:34...y tener descendientes.
12:36La inteligencia puede suponer una ventaja enorme.
12:39El destino del planeta cambió para siempre...
12:42...a raíz de un acontecimiento en el que participaron...
12:45...sólo trece átomos.
12:46¿Qué tamaño tienen trece átomos?
12:48La milbillonésima parte de un grano de sal.
12:53Se produjo una mutación en el ADN...
12:56...de tan sólo uno de nuestros ancestros.
12:58Toda fuente de autoestima...
13:01...todo lo que hemos aprendido y construido...
13:03...podría reducirse a sólo esto.
13:07...un par de bases de un solo gen.
13:10Tan sólo un peldaño programado en el neocórtex...
13:13...para crecer y doblarse más.
13:16Puede que fuera el choque aleatorio de un rayo cósmico...
13:20...o un simple error en la transmisión de una célula a otra.
13:26Fuera lo que fuera...
13:27...provocó un cambio en nuestra especie...
13:29...que afectaría, en última instancia...
13:32...al resto de seres vivos de la Tierra.
13:36Eso se produjo en la noche de nochevieja...
13:38...de nuestro calendario cósmico.
13:47Pensad...
13:47...para hacer el bien o el mal...
13:49...nuestra capacidad de sentir lealtad y preocupación...
13:52...por grupos cada vez más grandes...
13:54...nuestra obsesión por ciertos sistemas de creencias...
13:57...nuestra capacidad para imaginar el futuro...
14:00...nuestro poder para transformar el mundo...
14:02...y recorrer el cosmos en busca de respuestas.
14:05El nombre de nuestra especie...
14:09...Homo sapiens...
14:10...hombre sabio.
14:12Todo procede de solamente un peldaño...
14:16...en nuestra diminuta escalera de ADN...
14:19...hacia las estrellas.
14:24Durante gran parte de la última hora...
14:26...del calendario cósmico...
14:27...todo, salvo el último minuto...
14:30...nuestros ancestros...
14:31...fueron cazadores y recolectores...
14:33...y vivían en pequeños grupos.
14:43Me sorprende mucho...
14:44...cuando la gente se encoge de hombros y dice...
14:47...es la naturaleza humana...
14:50...suelen referirse a nuestra codicia...
14:52...nuestra arrogancia...
14:54...nuestra violencia...
14:55...pero llevamos siendo humanos al menos...
14:57...200.000 años...
14:59...durante la mayor parte de ese tiempo...
15:00...no hemos sido así.
15:02¿Cómo lo sabemos?
15:04Por los relatos de exploradores y antropólogos...
15:07...que se han topado con sociedades cazadoras-recolectoras...
15:10...durante 400 años.
15:13Obviamente hay excepciones...
15:15...sobre todo en casos de extrema escasez.
15:18Pero un consenso abrumador afirma...
15:20...que los humanos vivían en relativa armonía entre ellos...
15:23...y con su entorno.
15:25Compartíamos lo poco que teníamos...
15:27...porque sabíamos que nuestra supervivencia...
15:29...dependía del grupo.
15:31No ansiábamos riquezas por encima de nuestras necesidades...
15:34...porque nuestras posesiones...
15:36...nos pesaban mucho al andar.
15:38Éramos diferentes de nuestros ancestros primates no humanos...
15:41...cuyos machos alfa...
15:42...intimidaban al resto para lograr la supremacía.
15:55¿Y dónde estaba Dios?
15:59En todas partes.
16:01En las rocas y en los ríos.
16:03En los árboles.
16:04En los pájaros.
16:05Y en todos los seres vivos.
16:07Y así ha sido la naturaleza humana durante 200.000 años.
16:12Estoy en la parte más meridional de África...
16:15...imaginándome cómo sería esto en algún punto...
16:17...de los últimos cientos de miles de años.
16:21En aquel entonces, en África vivían...
16:23...todos los homo sapiens del mundo.
16:25Unos 10.000.
16:27Si fuerais extraterrestres en una misión de reconocimiento...
16:31...quizá hubierais pensado que estábamos en peligro de extinción.
16:35Poco después, seríamos 10.000 millones.
16:38¿Qué pasó?
16:40¿Cómo nos convertimos en la especie que viaja por la Tierra...
16:43...y por el espacio que somos ahora?
16:55Bienvenidos al primer laboratorio de la Tierra.
16:58Estamos en la cueva de Blombos...
17:00...donde la evolución de la mente dio un gran salto.
17:03Nuestros ancestros realizaron experimentos químicos aquí...
17:07...con un mineral rico en hierro.
17:09El ocre.
17:11Lo usaban para decorar objetos con un toque de color rojo.
17:14Pero puede que tuviera más usos.
17:17Conservar pieles de animales, como medicina...
17:20...para afilar sus herramientas...
17:22...o como...
17:25...repelente de insectos.
17:27Y grababan el ocre con símbolos.
17:30Algo completamente nuevo en nuestro mundo.
17:33El arte.
17:35No era algo que se comiera ni que sirviera de protección.
17:39Era algo que simbolizaba algo.
17:43Simplemente era.
17:45Parece una escalera o una doble hélice.
17:48Representara lo que representara...
17:50...es el vestigio más antiguo de la cultura humana.
17:54Encontramos la forma de dejar para la posteridad...
17:57...algo inequívocamente humano.
17:58Una forma de comunicarse un tanto enigmáticamente...
18:02...contigo y conmigo...
18:03...100.000 años más tarde.
18:07Un gran poder se descubrió aquí en la cueva de Blombos.
18:1925 segundos cósmicos antes de la medianoche.
18:23Hace entre 10.000 y 12.000 años...
18:26...los humanos descubrieron otro gran poder.
18:30En vez de buscar comida...
18:32...aprendimos a cultivarla en la Tierra.
18:34Eso lo cambió todo.
18:41Nuestros ancestros hicieron algo que no habían hecho nunca.
18:45Inventaron nuevas herramientas y tecnología para plantar y sacar comida del suelo.
18:49Se asentaron y pasaron a vivir en espacios interiores.
18:55Nuestra relación con la naturaleza y entre nosotros jamás sería la misma.
19:01Esta revolución agrícola...
19:04...la domesticación de plantas y animales...
19:07...es la madre de todas las revoluciones...
19:10...porque todas se remontan a ella.
19:13Sus consecuencias llegan mucho más allá del aquí y ahora.
19:18Como la mayoría de las revoluciones...
19:20...esta trajo consigo un cambio que fue tanto genial como escalofriante.
19:25Nació un nuevo concepto.
19:28El de la casa.
19:29Un lugar específico del mundo en el que nuestros ancestros...
19:33...y tú, nacieron y crecieron.
19:36Y con el tiempo, los asentamientos crecieron cada vez más...
19:41...hasta hace unos 20 segundos cósmicos...
19:43...o alrededor del año 7.000 a.C.
19:51Bienvenidos a Chatalhoyuk, una comunidad en la llanura de Anatolia.
19:56Nos remontamos 9.000 años atrás.
19:59Ya todos se preparan para la noche.
20:02En esta proto-ciudad vive casi el mismo número de personas...
20:06...que las que una vez habitaban toda África.
20:12La idea de ciudad es tan nueva que aún no se han inventado...
20:15...ni las calles ni las ventanas.
20:19Por lo que la única forma de entrar en tu apartamento...
20:22...es caminar por los tejados hasta que llegas a la apertura de tu vivienda.
20:28A Chatalhoyuk le falta algo mucho más importante que las calles y las ventanas.
20:34Le falta un palacio.
20:38Aún hay un alto precio que pagar por la invención de la agricultura en la sociedad humana.
20:44Aquí, unos pocos no prevalecían sobre el resto.
20:48La riqueza y el lujo no pertenecían a un 1% de la población...
20:52...mientras que los demás sobrevivían a duras penas.
20:55Los análisis forenses de los hombres, las mujeres y los niños que vivían aquí...
21:00...muestran una similitud notable en la dieta.
21:04Aún compartían un valor típico de los cazadores-recolectores.
21:08Chatalhoyuk era igualitaria.
21:11Los más débiles comían lo mismo que los más fuertes...
21:14...y todos vivían en el mismo tipo de casas.
21:18Pero no era nada monótono.
21:21Venid, os lo mostraré.
21:30Esta era una vivienda típica en una de las primeras ciudades...
21:34...Chatalhoyuk, en la actual Turquía.
21:36Este es el aspecto que tenía hace unos 9.000 años.
21:40Se parecían mucho a nosotros.
21:45Este fragmento de vidrio volcánico, llamado obsidiana...
21:49...era un espejo excelente.
21:53Si pudiéramos encontrar la forma de ver todos los objetos...
21:58...que se han reflejado alguna vez aquí.
22:02Este habitáculo era el hogar de una gran familia...
22:05...de entre 7 y 10 personas.
22:07Todas las viviendas tenían un plano similar.
22:10Habitación.
22:12Sala de estar.
22:15Cocina.
22:18Y yeso por todas partes.
22:20A los habitantes de Chatalhoyuk les encantaba la decoración.
22:24Las viviendas contaban con una gran variedad de dientes...
22:27...huesos y pieles de animales.
22:30El ocre que nuestros ancestros recogían en África...
22:33...unos 100.000 años antes...
22:35...es ahora el material más usado...
22:38...por los decoradores interiores de Chatalhoyuk.
22:46Y el rojo ocre tenía, además, otra profunda aplicación.
22:50Lo usaron para crear una forma de arte completamente nueva.
22:53Los mapas.
22:55Por primera vez los humanos crearon una representación bidimensional...
22:59...de su localización en el tiempo y el espacio.
23:03Aquí es donde está mi casa...
23:06...en relación con el volcán.
23:10Y con unos cuantos trazos mágicos...
23:12...el artista mandó un mensaje...
23:14...9.000 años después de ese momento.
23:18Yo estaba aquí cuando el volcán se despertó.
23:29El experimento en Chatalhoyuk fue todo un éxito...
23:32...y unos pocos miles de años después...
23:34...había ciudades por todas partes.
23:53Cuando diferentes personas se congregan en un mismo lugar...
23:56...se intercambian ideas y surgen nuevas posibilidades.
24:01Una ciudad es una especie de cerebro creando y procesando nuevas ideas.
24:08Aquí, en la ciudad de Ámsterdam, en el siglo XVII...
24:12...los ciudadanos del viejo y del nuevo mundo se mezclaron como nunca.
24:16Lo que provocó una libertad de pensamiento sin precedentes.
24:20Esas condiciones desembocaron en una edad de oro de la ciencia y el arte.
24:25En Italia, Giordano Bruno proclamó la existencia de otros mundos.
24:30Por esa afirmación, murió en la hoguera.
24:34Pero apenas 50 años más tarde, en Holanda, el astrónomo Christian Huygens...
24:39...que opinaba lo mismo, fue recibido con honores.
24:45La luz era el tema central de la época.
24:48La ilustración de la curiosidad humana liberada...
24:51...y la luz que desprendía la primera mirada de Europa...
24:54...hacia los confines del planeta hasta entonces ocultos.
24:59La luz que impregnaba todos los cuadros de la época, sobre todo los de Vermeer.
25:06Y la luz como objeto de investigación científica.
25:11Durante generaciones, los mercaderes textiles han usado lentes...
25:15...para examinar el conteo de hilos de tejidos excelentemente bordados.
25:18En la ciudad de Ámsterdam de aquella época...
25:21...vivían tres hombres cuya pasión por la luz...
25:23...les inspiró a usar ese artilugio antiguo...
25:26...de una forma completamente nueva.
25:28Orientaron las lentes de los mercaderes textiles...
25:31...hacia objetos que nadie había pensado examinar de cerca.
25:34Eso se convirtió en una ventana.
25:37Una apertura para encontrar y explorar nuevos mundos.
25:41Anthony van Liebenhoek...
25:42...usó una sola lente para revelar el repleto microcosmos...
25:46...de una gota de agua.
25:55Su amigo, Christian Huygens...
25:57...usó dos lentes para acercar las estrellas...
26:00...los planetas y las lunas...
26:02...lo suficiente como para descubrir sus características.
26:05Huygens fue el primero en ver que los anillos de Saturno...
26:09...no tocaban el planeta...
26:10...y el primero en comprender lo que eran en realidad.
26:13También descubrió la luna más grande de Saturno...
26:16...Titán.
26:18Huygens, al igual que Bruno...
26:20...creía que las estrellas eran otros soles...
26:22...que orbitaban en sus propios sistemas de planetas y lunas.
26:26Pero ¿por qué no se habla de otros mundos...
26:28...o de sus seres vivos en los libros sagrados?
26:34A pesar de la inquietud que esta contradicción...
26:37...haber planteado en los corazones y las mentes...
26:39...de los líderes de la Ilustración...
26:41...sólo hubo un hombre que se atrevió a abordarla de frente.
26:44Era otro mago de la luz.
26:48Baruch Espinosa llevaba siendo miembro...
26:50...de la congregación judía de Ámsterdam...
26:52...desde que era adolescente...
26:54...pero con poco más de 20 años...
26:56...comenzó a hablar públicamente de una nueva visión de Dios.
27:00El Dios de Espinosa...
27:01...eran las leyes físicas del universo.
27:04Su texto sagrado...
27:06...el libro de la naturaleza.
27:10Los judíos de Ámsterdam...
27:12...eran mayoritariamente refugiados...
27:14...de las crueles inquisiciones de España y Portugal...
27:17...donde muchos de ellos...
27:18...habían sido torturados y asesinados.
27:21Ámsterdam ofrecía a los judíos un refugio...
27:24...y estos debieron ver las ideas radicales de Espinosa...
27:27...como una amenaza a la seguridad en Holanda...
27:29...por la que tanto habían luchado.
27:31Excomulgaron al joven rebelde...
27:33...y decretaron que debía ser rechazado para siempre.
27:36Espinosa aceptó su castigo con dignidad...
27:39...pero sin rastro de su misión.
27:40Se trasladó cerca, a La Haya...
27:42...donde llegó aún más lejos...
27:44...atreviéndose a afirmar que la Biblia...
27:46...no había sido dictada por Dios...
27:48...sino que había sido escrita por seres humanos.
27:51Espinosa declaró...
27:52...no busquéis a Dios en los milagros...
27:54...los milagros son violaciones de las leyes naturales.
27:57Dios se comprende mejor estudiando dichas leyes.
28:04Nadie había dicho algo así en voz alta.
28:07Espinosa sabía que estaba poniendo a prueba...
28:10...los límites del libre pensamiento hasta para Holanda.
28:15Para él, una religión estatal oficial...
28:19...suponía la coacción espiritual del individuo.
28:23Espinosa veía los acontecimientos milagrosos...
28:26...de las tradiciones religiosas más importantes...
28:29...como supersticiones organizadas.
28:32Según él, el pensamiento mágico...
28:35...suponía un peligro para los ciudadanos del futuro...
28:37...en una sociedad racional y libre.
28:39No podía haber algo como la democracia...
28:41...sin la separación entre la iglesia y el Estado.
28:44Escribió un libro que introdujo esas ideas...
28:47...en el corazón de la revolución estadounidense...
28:49...y otras muchas revoluciones.
28:53Entonces, como ahora...
28:55...había personas que se sentían amenazadas...
28:57...por esa visión de Dios.
29:10Espinosa continuó escribiendo y hablando...
29:12...sobre su revolucionaria visión de Dios...
29:15...llevando siempre su capa acuchillada...
29:17...como símbolo de honor.
29:19Murió a los 44 años...
29:21...posiblemente por inhalar las partículas de polvo...
29:24...generadas durante sus últimos años...
29:26...por afilar las lentes para microscopios y telescopios.
29:30250 años después...
29:32...otro hombre con una gran pasión por la luz...
29:34...peregrinó hasta el humilde taller...
29:36...conservado como muestra...
29:37...de la gran influencia de la filosofía de Espinosa.
29:40A este hombre...
29:41...famoso en todo el mundo por encontrar una nueva ley natural...
29:45...le preguntaban a menudo si creía en Dios.
29:48Albert Einstein respondía...
29:50...creo en el Dios de Espinosa...
29:53...que se revela a sí mismo...
29:54...en la armonía de todo lo que existe.
30:01Nuestro conocimiento de las leyes naturales...
30:03...ha superado con mucho...
30:05...los mejores sueños de Espinosa...
30:07...y hasta de Einstein.
30:08Pero hay una ley natural...
30:10...que no parecemos comprender.
30:13Incluida en el libro de la naturaleza...
30:15...hay una parábola sobre una antigua alianza...
30:18...entre dos reinos...
30:19...y sobre aquellos que acabaron con ella.
30:33Hace mucho tiempo...
30:34...existían dos reinos...
30:36...cuya alianza...
30:37...les traía a ambos riquezas incalculables.
30:42Una colaboración...
30:43...que duraba más de 100 millones de años...
30:46...hasta que un nuevo ser...
30:48...surgió en uno de los dos reinos.
30:50Sus descendientes saquearon las riquezas...
30:53...y violaron la alianza.
30:55En su arrogancia...
30:57...se convirtieron en un peligro mortal...
30:59...para ambos reinos...
31:00...y para sí mismos.
31:14Esa parábola es real.
31:16Es la historia de dos de los seis reinos...
31:18...de la vida en la tierra...
31:19...el reino de las plantas...
31:21...y el de los animales.
31:23No es fácil ser verde.
31:27El sexo es complicado...
31:29...cuando estás inmóvil en un sitio.
31:31No existen las citas.
31:33Tan solo puedes sentarte...
31:34...y lanzar tus semillas al viento.
31:37Literalmente.
31:38Y esperar a que sople el viento.
31:40Si tienes suerte...
31:42...este transportará parte de tu polen...
31:44...y lo dejarás sobre la parte reproductiva...
31:46...de otra planta.
31:48Las plantas jugaron a este juego...
31:51...del todo o nada...
31:52...durante doscientos millones de años...
31:54...hasta que los insectos se evolucionaron...
31:56...y se convirtieron en cupido.
32:01El resultado fue uno de los grandes matrimonios...
32:04...en la evolución de la historia de la vida.
32:07El insecto...
32:08...visita una flor...
32:09...para comerse su polen rico en proteínas.
32:12Inevitablemente...
32:12...parte del polen...
32:13...se queda pegado al cuerpo del insecto...
32:15...que después visitará otra flor...
32:17...llevando consigo el polen del anterior.
32:21Ese polen...
32:22...fertiliza la siguiente flor...
32:24...y permite que se reproduzca.
32:27Es un acuerdo en el que...
32:29...tanto las plantas como los insectos...
32:31...salen ganando...
32:32...y que ha generado una serie...
32:33...de desarrollos evolutivos deliciosos.
32:36Surgió una nueva planta...
32:37...que producía néctar dulce...
32:39...además de polen.
32:40A partir de ese momento...
32:42...los insectos iban a las flores...
32:43...no sólo a comer...
32:44...también a tomarse el postre.
32:48Los insectos engordaron...
32:50...desarrollaron pelo en sus cuerpos...
32:52...y hasta pequeñas bolsitas en sus patas...
32:54...para transportar más polen...
32:56...en sus rondas diarias por las flores.
32:59Y aparecieron las abejas.
33:02Eso supuso una ventaja...
33:04...para otra especie del reino animal.
33:07Nosotros.
33:10Estamos en deuda con las abejas...
33:11...y los demás polinizadores...
33:13...por algo aún más vital...
33:15...para nuestra supervivencia.
33:16Un tercio de la comida que ingerimos...
33:18...y eso es aún más evidente...
33:20...para aquellos que somos omnívoros...
33:22...lo hacemos gracias a ellos.
33:24El 35% de los cultivos del mundo...
33:26...depende de su cooperación.
33:29Las plantas se alimentan de la luz...
33:31...y nosotros, los animales...
33:32...nos alimentamos de plantas.
33:35Y no sólo aumentaron la cantidad...
33:36...de la comida disponible...
33:38...también les debemos gran parte...
33:39...de la biodiversidad que ha hecho posible...
33:41...que nuestro suministro de alimentos...
33:43...sea tan fiable.
33:45Pero estamos acabando con ellas...
33:47...y por primera vez...
33:49...muchas especies de abejas...
33:50...están en la lista de los animales...
33:52...en peligro de extinción.
34:05Creo que sabéis a dónde nos dirigimos.
34:18La bendición y la maldición...
34:20...de la invención de la agricultura...
34:21...nos ha traído hasta aquí...
34:23...el Salón de la Extinción.
34:36Un monumento a todos los seres vivos...
34:38...perdidos en las extinciones masivas...
34:40...de la historia de la Tierra.
34:43Una conmemoración a las ramas rotas...
34:45...en el árbol de la vida.
34:48En la historia de la vida...
34:50...los cataclismos geológicos...
34:52...y los acontecimientos astronómicos...
34:55...han amenazado con acabar con ella...
34:57...en cinco ocasiones.
35:01La sexta es diferente.
35:04La última vez que vinimos aquí juntos...
35:07...este pasillo no tenía nombre.
35:10¿Por qué?
35:11Porque en ese momento...
35:13...no existía un consenso científico...
35:15...que afirmara que estábamos...
35:16...a las puertas de una extinción masiva.
35:19Eso ha cambiado.
35:21Ahora...
35:22...este pasillo sí tiene nombre.
35:24El nuestro.
35:27Antropoceno.
35:31Antropo, por la palabra griega para hombre.
35:36Y Ceno, por la palabra griega para reciente.
35:58Estas son las especies que cazamos hasta su extinción...
36:01...cuando éramos nómadas...
36:03...incluyendo a nuestros primos...
36:06...los neandertales.
36:22¿Qué nos pasa que, como especie, vayamos donde vayamos...
36:27...llevamos la muerte con nosotros?
36:32A partir de aquí se encuentra el futuro.
36:35Aún no es demasiado tarde...
36:37...para evitar que este pasillo siga alargándose.
36:43Si fracasamos...
36:55Pero si tenemos éxito...
36:58...venid conmigo.
37:12En un posible futuro...
37:14...dentro de tan solo unas décadas...
37:16...el proyecto Starsat...
37:18...una flota de mil naves espaciales...
37:20...saldrá de la Tierra.
37:23Esta parte del desierto de Atacama...
37:25...al oeste de los Andes...
37:26...es tan seca que no ha llovido...
37:28...desde que existen registros históricos.
37:30Y eso es genial para nosotros...
37:32...porque vamos a necesitar...
37:33...el cielo más despejado posible.
38:04SILENCE
38:08No hay testigos que presenciaran cómo la vida pasó del mar a la Tierra.
38:13No hubo nadie que elaborara un informe cuando las primeras aves surcaron los cielos.
38:19Pero este será un gran salto que sí se podrá documentar de todas las formas posibles.
38:25Todo el mundo estará mirando, ya que estaríamos enviando nuestras primeras naves
38:29directamente hacia planetas con otro sol.
38:32El sistema de Alpha Centauri.
38:38Estas son las naves que transportarán nuestros sentidos hasta allí.
38:42Son naves interestelares impulsadas por la luz.
38:46Sus cascos pesan sólo un gramo.
38:48Y no son más grandes que un guisante, pero aún así están equipadas
38:52con todo lo que incluyen las Voyagers de la NASA y más.
39:04Cuando las primeras ráfagas de luz salgan de este conjunto de láseres graduales,
39:09las naves espaciales acelerarán de 0 al 20% de la velocidad de la luz en cuestión de minutos.
39:16Dentro de cada nanonave se incluye todo lo necesario para realizar un reconocimiento preliminar
39:21de los mundos que rodean otra estrella y volver con esa información visual y científica a la Tierra.
39:29El espacio está en su mayor parte vacío, pero hay pequeñas partículas de polvo
39:34que podrían causar estragos si chocaran con una nanonave que viaja a tanta velocidad.
39:51Esa es una de las razones por las que tenemos que enviar tantas.
40:00La Voyager 1 viaja a 61.000 kilómetros por hora y abandonó la Tierra hace más de 40 años.
40:07Las nanonaves necesitarán tan solo cuatro días para sobrepasarla.
40:12Son muy rápidas, pero solo se mueven a un 20% de la velocidad de la luz.
40:17Próxima Centauri está a cuatro años luz de distancia.
40:20Eso sería un viaje de ida de 20 años.
40:27Orbitando en Próxima Centauri, hay un mundo en la zona habitable
40:30en el que pensamos que la vida podría prosperar.
40:35Nuestros emisarios robóticos nos mandarán informes de esos nuevos mundos.
40:40Sus mensajes se transmitirán rápido a través de ondas de radio a la velocidad de la luz.
40:46Tardarán cuatro años en llegar hasta nosotros.
40:4920 años de ida y cuatro de vuelta.
40:51Eso hace un viaje de ida y vuelta total de 24 años.
40:55Muchos de vosotros estaréis ahí para leer y escribir esas nuevas páginas en el libro de la naturaleza
41:01y para marcar el futuro rumbo de la exploración.
41:29Pero nuestros límites ya no serán la Tierra.
41:32El océano o el cielo.