Gacy è un film direct-to-video del 2003 diretto da Clive Saunders. È basato sulla vera storia del serial killer statunitense John Wayne Gacy, ed è uscito in Italia il 13 aprile 2008.
Trama:
John Wayne Gacy è un cittadino modello. Si traveste persino da clown per l'ospedale pediatrico della città, ma nasconde un segreto atroce. Le tracce di una serie di uomini scomparsi, portano alla casa di Gacy nella periferia di Chicago. Tutta la nazione guarda con il fiato sospeso quando, uno alla volta, vengono rinvenuti i resti dei corpi di trenta uomini sotterrati nell'intercapedine sotto la sua casa.
#Film #Gacy #JohnWayneGacy #Pogo #PogoTheClown #Thriller #Drammatico #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Trama:
John Wayne Gacy è un cittadino modello. Si traveste persino da clown per l'ospedale pediatrico della città, ma nasconde un segreto atroce. Le tracce di una serie di uomini scomparsi, portano alla casa di Gacy nella periferia di Chicago. Tutta la nazione guarda con il fiato sospeso quando, uno alla volta, vengono rinvenuti i resti dei corpi di trenta uomini sotterrati nell'intercapedine sotto la sua casa.
#Film #Gacy #JohnWayneGacy #Pogo #PogoTheClown #Thriller #Drammatico #Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:17Thank you all
00:00:43Thank you all
00:01:17Thank you all
00:01:43Thank you all
00:02:00The following story is inspired by the life of John Wayne Gacy
00:02:04Some names, characters and events are purely fictional.
00:02:09The movement must be more decisive
00:02:11Plus, you bring the rod back and then throw it forward
00:02:15So, remember, you have to be decisive
00:02:18As?
00:02:19You gotta make it crack like a whip
00:02:28Courage, try the movement again
00:02:32Okay?
00:02:34It's not difficult
00:02:35First backwards and then forward throws
00:02:38Just remember this
00:02:42And it must crack like a whip
00:02:53There is nothing more beautiful than nature
00:02:57Breathe this air, son
00:03:00Take a deep breath
00:03:02Blow out the dirty city air
00:03:10Breathe
00:03:18Breathe
00:03:18Do you know what your problem is?
00:03:21You spend too much time locked in your room
00:03:24You need to get out more
00:03:27It's good for the soul
00:03:32Lad
00:03:33We got ourselves a nice dinner for tonight
00:04:02Why don't you like fishing?
00:04:06I like fishing, dad.
00:04:08No, it's not true
00:04:13You don't like to do anything
00:04:16Just daydreaming
00:04:24Damn, we almost played it.
00:04:27The dinner
00:04:35Do you find it funny?
00:04:40Dad
00:04:41Listen
00:04:43I
00:05:08Ball to the side
00:05:18After you
00:05:20Hit me, you idiot
00:05:22Force
00:05:22Let's see if you have the conage
00:05:27You don't have it, huh?
00:05:29You're a loser
00:05:38Go to sleep, big ass
00:05:51No, you don't have it.
00:06:17After serving 18 months in Iowa reform school for sodomizing a boy,
00:06:22John Wayne Gacy was paroled. He returned to his hometown of Chicago to rebuild his life.
00:06:56Hi, Meg. We were at the table. What do you want?
00:06:59John, sorry to bother you, but that terrible smell coming from under your house has become unbearable.
00:07:05Blame it on the moisture condensing under the foundation. Don't worry, I'm taking care of it. Don't forget the Fourth of July.
00:07:11Why? What's up?
00:07:11Yes, my annual party is in the garden. It's a costume party. Western theme.
00:07:15Yes, yes. I'll tell Fred.
00:07:35And for my mommy, a nice piece of black tea chest, the part she likes best.
00:07:40Oh, thanks, Johnny.
00:07:53Mmh, delicious.
00:08:02Still.
00:08:07Give me my money.
00:08:08Stevie, we already talked about this on Friday. Let's go.
00:08:11Who cares about Friday? I need the money now. You owe me two weeks' work. I'll...
00:08:15I want.
00:08:16But, you'll change your language, boy. There are some little girls.
00:08:19Don't worry, Mom. I'll take care of it.
00:08:21At that time?
00:08:22Yes, mine. I don't want these tantrums in front of my mom.
00:08:25Listen, give me my money. Or I'll sue you for not paying my taxes. It's against the law.
00:08:31And who told you this?
00:08:32My father. You have to pay. Or my friends and I will fix you up for the holidays.
00:08:35Stevie, you can't be serious.
00:08:38You know I have a heart problem. Do you really want to risk killing me for a measly salary?
00:08:44No, John. But I'm desperate.
00:08:46I promise I'll get this sorted out this week.
00:08:49You said that the other week too.
00:08:51I give you my word.
00:08:52I give you my word.
00:08:57Yes, Yes, Yes.
00:09:27Mom, look!
00:09:30John!
00:09:32Kids, get out!
00:09:33In your room, go ahead!
00:09:37I'll take care of it.
00:09:50W.S.A.U.
00:09:53Chicago's most listened to radio station
00:09:56he offers me two hours of musical hits
00:09:59to every day and to every day...
00:10:33I can see from your ass face that you haven't changed.
00:10:35John!
00:10:38Fat old man!
00:10:39How the fuck are you?
00:10:42I'm doing well.
00:10:45I have some advice to ask.
00:10:47Para.
00:10:48I have a problem.
00:10:50What can I do to eliminate a haste
00:10:52that rises from the foundations of my house?
00:10:55Could you be more specific, John?
00:10:56It stinks like shit, man.
00:10:58A terrible smell.
00:11:00It will be a sewer leak.
00:11:03Bad business.
00:11:04Yes, but what can I do to fix it?
00:11:06Everyone is complaining, the neighbors, my wife.
00:11:09Damn, especially my wife.
00:11:11The best thing in these cases
00:11:13it's covering everything with quicklime
00:11:14until he goes away.
00:11:16Quicklime?
00:11:17Why didn't I think of that?
00:11:20Look, I don't have much work.
00:11:21Do you want me to come take a look?
00:11:23No, no, no, no, no, that's not the case.
00:11:25Come on, stop it.
00:11:26I'm coming this afternoon, right?
00:11:27I'm not here today.
00:11:28But thanks anyway.
00:11:30Listen, don't miss my Fourth of July party, okay?
00:11:33I wouldn't miss it for the world.
00:11:34Thanks, friend.
00:11:35We will see each other.
00:11:36Eh, John.
00:11:39Fuck me good.
00:11:54See you tomorrow.
00:12:06Jack Handley, Chicago Police.
00:12:08You are under arrest.
00:12:09But why?
00:12:10But what?
00:12:11For what?
00:12:12I didn't do anything.
00:12:13Do you know why?
00:12:14I didn't do anything.
00:12:15Hands behind your back and shut your mouth.
00:12:20I cry.
00:12:26That day was the last time he gave them to me.
00:12:33I got on the first bus and came to Chicago.
00:12:38I thought I'd find a job, but nothing.
00:12:42I had no money left and so that's why he found me where he found me.
00:12:48You know, Peter, you're lucky.
00:12:51What does it mean?
00:12:53You still have your father.
00:12:54You still have hope for a reconciliation.
00:13:00I don't have it anymore.
00:13:06I am sorry.
00:13:10Okay, boy.
00:13:14Let's go.
00:13:23Arrived.
00:13:27Goodbye, Detective Bentley.
00:13:29Peter.
00:13:30These are for the bus, okay?
00:13:34A thousand thanks.
00:13:48It's good stuff.
00:13:50Look at this stuff.
00:13:51You're also smoking the filter.
00:13:53He takes another shot.
00:13:54Come on, friend.
00:13:55Go, go, go, go.
00:13:59I'm going to you.
00:14:00Oh, my God.
00:14:01But alone, I'll finish it.
00:14:02Oh, that's too much.
00:14:06The colonel arrives.
00:14:16Where did I put my broom?
00:14:19Oh, thank you.
00:14:27So, guys.
00:14:29How many times do I have to tell you?
00:14:30that I don't want you to smoke that shit at work?
00:14:32Huh?
00:14:33Did you hear me?
00:14:35As far as I'm concerned, it improves my work.
00:14:38It makes it more fun.
00:14:40No, it makes you more of an idiot and you get nothing done.
00:14:42Give it to me, seized.
00:14:48You come.
00:14:50You come?
00:14:52So, do you like working with John Wayne, Guessing?
00:14:56Yes, it's strong.
00:14:57I like.
00:14:58That's your real name, John Wayne.
00:15:00Certain.
00:15:01Tell me, do you know wrestling?
00:15:04Huh?
00:15:13Fennel.
00:15:22You're exaggerating, Steve.
00:15:25You're exaggerating.
00:15:28If you say that again, I will destroy you.
00:15:33Two of you with me to get some bags of quicklime.
00:15:37I'm here, Dave.
00:15:38Follow me.
00:15:57Ready to take action?
00:15:59I can't wait.
00:16:00Ah.
00:16:37Okay, big ass.
00:16:40It's time to unhook.
00:16:43Listen, you bastard, almost...
00:16:45Hey!
00:16:46Hey!
00:16:47Slowly, here are the hands.
00:16:48I suffer from heart disease.
00:16:50If I have a heart attack and you make me die,
00:16:53you will end up inside.
00:16:54Do you want to end up inside?
00:16:56Huh?
00:16:56Do you want to end up inside?
00:16:57It is not true!
00:16:58This sack of shit is lying, you asshole Pinocchio!
00:17:12It was a pleasure doing business with you, Mr. John Wayne Gacy.
00:17:20You daughter of a bitch!
00:17:22By the way, I'm quitting.
00:17:28Was...
00:17:31You don't know who you're dealing with, you'll pay for this!
00:17:35I have some connections!
00:17:38I'm someone who matters, me!
00:17:40I'll crush you like a filthy piece of shit, you asshole!
00:17:44You dickhead!
00:18:07You dickhead!
00:18:09What happens?
00:18:11What happens?
00:18:13What happens?
00:18:22John?
00:18:56John?
00:19:03John?
00:19:05What happens?
00:19:09What happens?
00:19:18What happens?
00:19:39Thank you all.
00:20:05Thank you all.
00:20:24Thank you all.
00:21:16Thank you all.
00:21:19HI.
00:21:21But what are you doing down there?
00:21:23I'm spreading some quicklime.
00:21:25You always complain about the smell and I'm trying to fix that.
00:21:28But it's a quarter past three in the morning.
00:21:30I know.
00:21:31The stink doesn't go to sleep.
00:21:40Make sure there is plenty of drink.
00:21:43Has everyone arrived?
00:21:45Almost everyone.
00:21:46I believe.
00:21:50Take those corn cobs off the heat.
00:21:52You're letting them burn.
00:21:56Ted!
00:21:57Hi, John.
00:21:58Thank you for coming.
00:22:00Karen, always lovely.
00:22:03I am sorry.
00:22:05We didn't know it was a masquerade party.
00:22:07Just a moment, please.
00:22:08I would like to introduce you to our city councilor.
00:22:11Mr. Ted Doyle and his lovely wife Julie.
00:22:15Thanks, John.
00:22:15You are always very kind.
00:22:17Gentlemen, you are truly fortunate to have John Wayne Gacy as your friend.
00:22:22A good man.
00:22:24A great democrat.
00:22:26And who knows, gentlemen, maybe even the next precinct captain.
00:22:32I would like to say a few more words in his favor.
00:22:35If it weren't for our John Wayne Gacy,
00:22:38none of the streetlights in this city would work.
00:22:41You have John to thank for this.
00:22:46He is a hard worker, a role model for our children.
00:22:51And as far as I'm concerned, he's the living embodiment of the American dream.
00:22:59Thank you.
00:23:00Excuse me.
00:23:02I need to talk to you.
00:23:04John, listen, unfortunately Bob can't come.
00:23:07He apologizes to you and asked me to compliment you on your volunteer work.
00:23:12Those poor sick children are thrilled with your visits dressed up as Pongo the clown.
00:23:17Eh, not much.
00:23:19Oh, right, right, not much.
00:23:22I put it.
00:23:30Wow.
00:23:33Look how much of a good person there is here.
00:23:37Tom!
00:23:38I didn't think you'd be able to come.
00:23:41HI.
00:23:42Do you want something to drink?
00:23:44Huh?
00:23:44Yes.
00:23:45John!
00:23:46John!
00:23:48Shall we take a look at that foundation problem?
00:23:51No, no, Rala.
00:23:52Enjoy the party.
00:23:52Don't worry, I'll gladly do it.
00:23:55Thanks, Al, I'd appreciate it.
00:23:57Don't mention it.
00:23:58Come on, come on.
00:23:58What a bad thing to say.
00:24:09Thanks, Al, I'd appreciate it.
00:24:42Oh, fuck.
00:24:54I've heard a lot of stinks, but this one tops them all.
00:24:58I'm not sure if it's due to a sewer system break.
00:25:02It's not the smell of snakes, it's something worse.
00:25:05So what should I do?
00:25:08Continue spreading the lime.
00:25:10I'm doing it.
00:25:12You know, John, with your influence at the city hall, you could have this problem solved in a day.
00:25:17What if lime doesn't work?
00:25:21You might want to cover everything with a layer of concrete.
00:25:26And for those worms you should call Eddie Bloom, the best exterminator in town.
00:25:48I'll take this.
00:25:50What happened to Stevie?
00:25:51That good-for-nothing?
00:25:52I dismissed him and left.
00:25:54He said he was going to Costa Rica.
00:25:56In Costa Rica?
00:25:58Ah.
00:25:59And what do we do with the work for Grisischi?
00:26:02Are we missing a man?
00:26:04I'll take care of it.
00:26:11John Gessie, Tom Kovac.
00:26:14This is Gretchen.
00:26:15Greetings.
00:26:15You're a friend of Stili, right?
00:26:17Yes.
00:26:18Are you looking for a job?
00:26:19Yes, sir.
00:26:20Are you free?
00:26:21Yes.
00:26:21Then show up tomorrow morning.
00:26:24Okay.
00:26:25Well.
00:26:30I don't understand why he always hires young, stupid guys to work.
00:26:35Can't you get it?
00:26:48You love me, right?
00:26:50Not crazy.
00:26:52So what's the problem?
00:26:54Either you work with him or you go rob a bank?
00:26:59Look, I find that guy creepy too.
00:27:02But you're strong enough, aren't you?
00:27:06You'll be able to keep that fennel going.
00:27:13You'll be able to keep that guy going.
00:27:14At that time?
00:27:25Not.
00:27:26Not.
00:27:38Oh, shit.
00:27:49How disgusting.
00:27:58Fred, a smelly liquid river comes out of that pipe and ends up in my garden, not to mention the worms and
00:28:06of the cockroaches that accompany him.
00:28:08Fred, you're a charming blond. I'm sick of hearing you say that. I'm suing you, asshole.
00:28:27Fred, you're a charming blond.
00:28:43Mr. Ghesi?
00:28:44Yes?
00:28:45Eddie Bloom. He called me about pest control.
00:28:49Oh, yeah, yeah, yeah. Come in.
00:28:52Is this a major issue?
00:28:55Decidedly.
00:29:07Stop. Don't turn on the light. We'll catch them by surprise.
00:29:27What the fuck.
00:30:19This job will cost him double the rate.
00:30:46And you, John Ghesi?
00:30:49Yes, it's me.
00:30:51Agent Buchholz and Agent Walker.
00:30:52What can I do for you, officers?
00:30:54We are investigating the disappearance of one of your employees, a certain Steven Bananski.
00:30:59He disappeared about two months ago.
00:31:01Yes, that's Stevie. He used to work for me.
00:31:04If I'm not mistaken, I got rid of him, yes, exactly two months ago.
00:31:09He told me that I wanted to go to Costa Rica.
00:31:11Ah, in Costa Rica.
00:31:14Listen to this part...
00:31:15Oh, no, no, no, no. Maybe he was in Puerto Rico.
00:31:18Oh, no, no, no, no. I'm sure of it. It was in Costa Rica.
00:31:22Well, if she does show up, please let us know.
00:31:25You're counting on it, Agent Buchholz.
00:31:27Sorry to bother you.
00:31:28No problem.
00:31:30Oh, say hello to Captain Harris for me.
00:31:32There's nothing else.
00:31:36I heard it stinks.
00:31:37Let's go.
00:31:40It's unbearable.
00:31:48Were they policemen?
00:31:50Yes, they were policemen.
00:31:51Move it, Dave.
00:31:53And what did they want?
00:31:55They were looking for someone, okay?
00:32:27Oh, no, fuck.
00:32:29No, not yet.
00:32:30Hey, Dave.
00:32:32The fuses are down there.
00:32:33Do you take them?
00:32:39I don't see shit.
00:32:41To the...
00:32:42Thank you.
00:32:48After you.
00:32:49Hit me, you idiot.
00:32:52Force.
00:32:53Let's see if you have the glue.
00:32:55No.
00:32:58You don't have it.
00:32:59You're a spineless person.
00:33:07Dave.
00:33:10Dave, sorry.
00:33:12Oh, my God.
00:33:12I am sorry.
00:33:14I am sorry.
00:33:14Dave, how are you?
00:33:16I do not know.
00:33:17My head hurts.
00:33:22Good, good, good.
00:33:23Good, good.
00:33:27Calm down.
00:33:28Come on, calm down, boy.
00:33:30Calm down.
00:33:31Dave.
00:33:32Dave.
00:33:32Dave.
00:33:33Calm down.
00:33:34Okay?
00:33:38Dave.
00:33:39Dave, I'm so sorry.
00:33:41If...
00:33:42If you tell anyone,
00:33:44I will tell you everything about us.
00:33:45Have I been clear enough?
00:33:47It's all okay.
00:33:50Wait.
00:33:51Wait.
00:34:02Dave.
00:34:04Dave.
00:34:04Agree.
00:34:06Agree.
00:34:08I beg you.
00:34:11I beg you.
00:34:14Of Gold.
00:34:18By Walter.
00:34:32Of capital.
00:34:37Dave.
00:34:38Of capital.
00:34:57And don't be late tomorrow.
00:35:05What has changed in the White House after a year of Jimmy Carter's presidency?
00:35:11We'll be discussing this today with our distinguished guests, television and print journalists this time.
00:35:18The Chicago Sun Times journalist will open the discussion.
00:35:25Hi darling! Happy Mother's Day!
00:35:44Why didn't you ever tell me you like men?
00:35:46That's not true, Karen, I swear. You know how much I hate homosexuals.
00:35:51It's just... I don't know. Maybe... maybe...
00:35:57John, do you think she was born yesterday?
00:36:00I don't know how many times I've seen you going in and out of the garage with those young boys.
00:36:08God only knows what's going on in there, but now stop burning that damn garage down.
00:36:13I want to see it reduced in general.
00:36:14Karen!
00:36:17Do you know how hard I worked to set up my business?
00:36:20I don't go around drinking.
00:36:24Or to gamble.
00:36:26Or take drugs.
00:36:27Or fuck the city whores.
00:36:29I work my ass off for you and the girls.
00:36:31And what I do in that garage has nothing to do with my job.
00:36:36Oh yeah?
00:36:36And what do you do with these?
00:36:40Britta idiot!
00:36:43I told you not to...
00:36:46never call me that.
00:36:56No!
00:36:58No!
00:37:01No!
00:37:05No!
00:37:13No!
00:37:34Thank you all.
00:37:55Thank you all.
00:38:28Thank you all.
00:38:58Thank you all.
00:39:14Listen, Tom. As hard as it is for you to believe, I am absolutely convinced that your parents love you and want you.
00:39:23just seeing you happy.
00:39:26Thanks, John. And anyway, my dad is unbearable. We fight all the time. I can't take it anymore.
00:39:33He wants me to go to college and he doesn't give a shit what I want. I have to leave.
00:39:39Hey, Tom, I've got an idea. I have a spare room. I can rent it to you for $25 a week. You can...
00:39:47stick with it until you figure out what you want to do.
00:39:49It would be a great solution since we work together. Think about it. Think about it.
00:40:01It will be nice to have my own pool table.
00:40:04What? Does John want to sell it to you?
00:40:07No. John offered me a room to rent. I think I'll take it.
00:40:13I'm sure that's a good idea.
00:40:15And why not? The rent is low.
00:40:17Remember, never mix duty with pleasure.
00:40:19But fuck it. I'm at loggerheads with my parents. John's saving me.
00:40:23You know what John's like at work. Imagine what it must be like at night.
00:40:28When he's alone, Tom.
00:40:30Be careful, never bend over when it's behind you.
00:40:32I can defend myself.
00:40:34Tom, listen to me. This isn't a good idea.
00:40:38Tom.
00:40:38What's your problem, Dey? Go ahead and spit it out.
00:40:41Tom, listen, I...
00:40:44I know him well.
00:40:45Don't tell me, you're jealous of Tom.
00:40:48Fuck you both.
00:40:51Then he takes off his underwear.
00:40:53He sits on Pinocchio's face and says
00:40:56Please, a lie, a lie.
00:41:02This is nice, huh?
00:41:05I'm going to change...
00:41:08Water for the fish.
00:41:11Run away from me too.
00:41:12Don't leave me the bill, I'm broke.
00:41:18Hey, Ted.
00:41:20You dropped one, right?
00:41:23Oh, that sucks, Al.
00:41:26You're the usual pig.
00:41:27You did it.
00:41:28It stinks worse than Gressy's house.
00:41:36Ray, I have to ask you a favor.
00:41:38How much does it cost to pour concrete on the foundation of my house?
00:41:44But...
00:41:45What the fuck is wrong with you?
00:41:48I'm not going to do you another fucking favor until you pay me the money you owe me, you understand?
00:41:53Leave me alone, you're making it clear to me, John.
00:41:55Oh, I don't give a fuck, I want my money.
00:41:57I'll pay you during the week.
00:41:58I give you my hand.
00:41:59Guys, what's going on?
00:42:02Calm down.
00:42:04I thought we were all friends.
00:42:07Gacy, now...
00:42:08Enough taking the piss.
00:42:16What was the problem?
00:42:19Nothing.
00:43:09Do you want to get high?
00:43:14Are you a policeman?
00:43:39Even the cops want me.
00:43:54No, no ...
00:43:56no, ...
00:43:56no, ...
00:43:56no, ...
00:43:57no, ...
00:44:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:44:17what's your name roger i have a gift for you roger
00:44:45what's your name roger i have a gift for you rogero
00:44:50oh my gosh
00:45:15Were you looking for me?
00:45:29Here, baby.
00:45:35Good, right?
00:45:41Enough, why don't you finish it.
00:45:48You don't know what respect is, little girl.
00:45:52I'll take care of teaching you.
00:46:20I can't wait to do it in a big, soft bed.
00:46:23Ah, between fresh, scented sheets.
00:46:28Oh, yeah?
00:46:30Kiss it for me.
00:46:49Honey, when I move in with Gacy I can knock you out...
00:46:52What?
00:46:54From Gacy?
00:46:56Are you planning on moving in with John Gacy?
00:46:59I can't stay in my house anymore.
00:47:01Yes?
00:47:04Ah...
00:47:05Ah...
00:47:06Ah...
00:47:08Ah...
00:47:09Ah...
00:47:10Ah...
00:47:10Ah...
00:47:37Hi, Tom.
00:47:41I was working with quicklime.
00:47:43Would you like to come and give me a hand?
00:47:47Well...
00:47:48I was joking.
00:47:50Come, sit down, make yourself comfortable.
00:47:57Are you sure you don't want to call your parents to tell them you're okay?
00:48:02In short, they will be worried.
00:48:05Who cares.
00:48:07And as you wish.
00:48:09I'll show you the room.
00:48:12Mom's room is here on the left, in Arkansas now.
00:48:15He'll be back in about three weeks.
00:48:17I'll give you the girls' one, you'll just have to fix it up a bit.
00:48:21It won't take long.
00:48:23Listen, I have to get back to work.
00:48:25Okay, I'm going to sleep.
00:48:27So soon.
00:48:29See you tomorrow morning.
00:48:53No, wait.
00:48:57No, I'm hungry.
00:49:01Go buy something.
00:49:05Damn, okay.
00:49:08If you find it, buy me an ice cream.
00:49:11Please.
00:49:15Thank you.
00:49:44Where is Tom?
00:49:45He went out to get something.
00:49:48You're Gretchen, right?
00:49:51Well, then, Gretchen, there is a rule in this house.
00:49:55Girls are not allowed to enter.
00:49:56I think you fall into that category.
00:49:59It's absurd.
00:50:00Tom pays the rent.
00:50:01He is free to receive whomever he wants.
00:50:03He is not free to receive.
00:50:05Now get your stuff and get out of here.
00:50:09No.
00:50:11I'm waiting for Tom to come back.
00:50:33What's up?
00:50:34Have you never seen a clown?
00:50:35Hello, I...
00:50:42I'm Jimmy Byrne.
00:50:44He called me about buying my car.
00:50:47Oh, yeah, right.
00:50:49I'm coming to take a look at it.
00:50:54Can I take a tour?
00:50:55Certain.
00:51:10I like.
00:51:14Okay, boy, deal.
00:51:16The money is in the house.
00:51:18Do you want to have a drink?
00:51:21It's nice, isn't it?
00:51:23Do you like it.
00:51:25It's beautiful, isn't it?
00:52:03Sorry, man.
00:52:07Fuck, fuck.
00:52:22Sorry, man.
00:52:44So, what do you say?
00:52:46Pretty.
00:52:47How much?
00:52:49400 grand.
00:52:50I like.
00:52:51Let's make it 200.
00:52:53350 and it's yours.
00:52:55Okay.
00:52:59Here, here.
00:53:00Who is the guy selling it?
00:53:02A friend has to leave town in a hurry if he sneaks off to Los Angeles.
00:53:06Tomorrow morning, two of you are coming and you have to dig a hole in the foundation for some pipes.
00:53:10All right, boss.
00:53:37So, damn it.
00:53:42Oh, no, no, no, no!
00:53:50Sssh, man, I love this, okay?
00:54:27Thank you all
00:54:55Thank you all
00:55:11I heard... what's that noise?
00:55:13Well, the pump, the pump that sucks up the junk
00:55:16No, not that, it's a strange, whining noise
00:55:19They are the worms
00:55:21Huh?
00:55:23It's the lament of the worms
00:55:24It's the sound of a million worms writhing in aluminum
00:55:29Do you want to go to sleep now?
00:55:32Tomorrow will be a tiring day
00:55:45Revenue
00:55:47Now, guys, go down and dig.
00:55:50Listen to me
00:55:52You just have to dig, okay?
00:55:54Come on, come on, get off!
00:55:55A pit at least half a meter deep, eh?
00:55:57I have to put some pipes there
00:56:08No, no, no, no, no, no
00:56:10Down, down, down
00:56:11Come
00:56:12Put these on
00:56:14How spineless
00:56:19You take
00:56:21You serve
00:56:50You serve
00:56:51Plaster casts?
00:56:52John Gessi?
00:56:53Let me guess
00:56:54He's a policeman
00:56:55Lieutenant CAI
00:56:56Sorry, but I'm late for a quote
00:56:59I'll be quick, I won't waste your time, sir.
00:57:01Look, I would let her in, but my mother got the flu.
00:57:05I understand
00:57:08I'm looking for a missing boy
00:57:11His name is Jimmy Burrell
00:57:13Did you see it?
00:57:14No, I've never seen it.
00:57:16Are you sure, Mr. Gessi?
00:57:18Very sure
00:57:19His name was on a list of potential buyers for his car
00:57:23AND...
00:57:23Look, I just told you I've never seen that guy.
00:57:27Now, with your permission, may I go?
00:57:31Thanks for your help
00:57:36Excuse me
00:57:38Excuse me, gentlemen.
00:57:39Just a moment
00:57:40Have you seen...
00:57:42Have you seen this boy?
00:57:44No, I don't understand
00:57:45No, listen
00:57:46Have you seen this boy?
00:57:48Haven't you ever seen it here?
00:57:49Have you seen it?
00:57:50No, no, no
00:57:50He doesn't speak your language well yet
00:57:52We foreigners
00:58:21Hello, would you like
00:58:22The full
00:58:23Full, okay
00:58:25Excuse me
00:58:29Excuse me
00:58:43Excuse me
00:58:46Excuse me
00:58:48Excuse me
00:58:49Hey
00:58:52Hey
00:58:53Hey
00:58:54Hey
00:58:55Hey
00:58:56Hey
00:58:56Whore's a whore's cock
00:59:04Greetings
00:59:06John Gacy Circus
00:59:07There isn't one, young man.
00:59:09Are you a friend of his?
00:59:11Not exactly
00:59:13But he'll be here any minute
00:59:14Do you want to come in for a drink?
00:59:16I made a nice iced tea
00:59:22He knows his son is an animal
00:59:25A pig, a rapist
00:59:27And they should put him in jail.
00:59:29And you're a son of a bitch
00:59:33How dare you?
00:59:41He has the right to remain silent
00:59:44If he doesn't do it
00:59:45All he will say
00:59:45It could be used against you in court.
00:59:48You have the right to call your lawyer
00:59:53He has the right to have his lawyer
00:59:55Be present at his interrogation
00:59:57If you don't have a lawyer
00:59:59He will be assigned one by default
01:00:00Did you understand your rights?
01:00:02Take it away
01:00:06Greg?
01:00:08HI
01:00:10Hi guys
01:00:11How did it go?
01:00:14Well
01:00:15We arrested a boy for stealing gasoline
01:00:18Another beautiful day
01:00:19Another one of the Dillingers?
01:00:21No, one of the idiots who works for Gacy
01:00:28Did you say Gacy?
01:00:30Yes
01:00:33John Gacy
01:00:46Late again today?
01:00:51I'm sorry John, but I'm broke...
01:00:52Do you know what happens to people who behave like you?
01:00:55He gets fired
01:00:56Yes, right.
01:00:58The thing is, my watch broke a couple of days ago.
01:01:01Tom, you are such a fool.
01:01:03Come with me
01:01:09Yes, right.
01:01:18Yes, right.
01:01:27One. Well, now you have no more excuses, okay?
01:02:19Tom.
01:02:29You haven't called me since. Tom, we're late, let's go. Tom.
01:02:43Tom.
01:02:57Are you sure he does those guys?
01:03:02Harry refuses to sign the warrant.
01:03:04No search warrant.
01:03:08He knows what he's doing. He's a good player, but sooner or later he'll slip up.
01:03:31Who am I?
01:03:34Policemen.
01:03:35Policemen, why?
01:03:37I am a very important man.
01:03:42And I have many enemies.
01:04:07Unbelievable, it really is you.
01:04:09I swear. I even have a professional clown certificate.
01:04:17I didn't expect this.
01:04:19You know I'm looking for a new fish?
01:04:22What is a peces?
01:04:24My clown's assistant. I lost the other one.
01:04:27And how much does a clown's assistant earn?
01:04:31He earns heaven.
01:04:36That's why the kids call you the Colonel.
01:04:40The name comes from my second business.
01:04:44You must be full of money, you.
01:04:47Not as stoned as you are.
01:04:55Let's say I'm doing well.
01:04:58I'm not complaining.
01:05:07And who are these?
01:05:09Boys in freedom.
01:05:13Any problems?
01:05:21Woe to you if you touch me again.
01:05:39I'd like to take a look at his house.
01:05:41if you don't mind.
01:05:43Do you have a warrant?
01:05:48Go fuck yourself.
01:05:49Pieces of shit.
01:06:19At that time...
01:06:24I read the report I believe your story thank you because no one else
01:06:36he believes because I went looking for it because we are perverts and we
01:06:41we deserve this you say when you arrest us
01:07:21you must be the lady ghesi who said get out of here while you still have time
01:07:41you don't know who you're dealing with, you disgusting bastards
01:08:04hey tom about yesterday what happened better forget yesterday congratulations
01:08:11and I wanted to see how you handled yourself under pressure was go away disappear
01:08:21Tom was there to find out if I could trust you well done you deserve a promotion
01:08:40that guy gives me the creeps he's crazy
01:08:46he will go away soon
01:08:50I made some phone calls I can't wait
01:09:11hey wake up wake up
01:09:13you ugly bastard
01:09:14I'm coming I'm going to the lumber yard
01:09:16piece of shit
01:09:26hey boy
01:09:30we want to talk about that work
01:09:31I can't now, my mother is waiting for me
01:09:34it will be a matter of two minutes
01:09:35then I'll take you home
01:09:38agree
01:09:50you want to see a trick
01:09:54Certain
01:10:13thank you all
01:10:28There's no more room!
01:11:01Tom!
01:11:03Tom!
01:11:04What's up?
01:11:07I need you to do something for me.
01:11:16How, how, how, how.
01:11:48No, no, no, no, no, no.
01:12:26No, no, no, no.
01:12:48John, what's wrong with you? You look like shit.
01:12:55Hi, Al.
01:12:56Come on, come inside, I'll buy you a coffee.
01:12:58I can't, I'm leaving.
01:13:01I'll be gone for a long time and I just stopped by to say goodbye.
01:13:04And where the hell do you want to go?
01:13:06In Belgium.
01:13:07In Belgium? What the fuck are you going there for?
01:13:09I don't have time to explain. I just stopped by to say goodbye and thank you for being such a great friend.
01:13:22John, listen, you better come in. You need a Scotch.
01:13:27I have to tell you something.
01:13:29What?
01:13:29I've been bad.
01:13:33Bad?
01:13:34I killed.
01:13:37What?
01:13:38John, if it's a joke it's not funny.
01:13:41I'm serious, Al.
01:13:45Christ, who did you kill?
01:13:47People.
01:13:50Some boys.
01:13:52Some boys.
01:13:55How many boys have you killed?
01:13:58I do not know.
01:14:0025.
01:14:0230.
01:14:03Maybe more.
01:14:05Oh my God.
01:14:09I will burn hell.
01:14:43Stay on top of him, don't let go.
01:14:45They don't let go of him.
01:14:47Pieces of shit, assholes.
01:14:50Catch me if you can.
01:14:51And I'll stick the badge up your ass.
01:15:02It's fucking over.
01:15:05What are you doing?
01:15:06You're crazy.
01:15:08Did you hear?
01:15:11What?
01:15:12Some voices.
01:15:14In the attic.
01:15:16It's true, you got in trouble for making porn films at parties.
01:15:21Certain.
01:15:22I still have some of those movies at home.
01:15:25Would you like to see them?
01:15:30I don't feel anything.
01:15:32Damn, are you deaf?
01:15:34Let me go!
01:15:36Bass!
01:15:37Check it out!
01:15:39What in the attic?
01:15:40Forget it, they'll be mice for you.
01:15:42Did you hear that, damn it?
01:15:45He's a man.
01:15:50So many men.
01:15:55Policemen.
01:15:56Lots of policemen.
01:15:58You're a crazy old man.
01:16:00I told you to go and see!
01:16:02Move your ass!
01:16:05No, John, I'm sorry.
01:16:07Why didn't you ever tell him you like men?
01:16:10No!
01:16:15John!
01:16:31John, are you okay?
01:16:42I'm leaving, I'm leaving.
01:16:43I want to travel a little.
01:16:45I wanted to say hello.
01:16:49Are you leaving?
01:16:50Everyone is leaving.
01:16:52Good luck, Tom.
01:16:54Eh, thanks, John.
01:16:55Everyone leaves me.
01:16:57Thanks, John.
01:16:59Good luck.
01:17:02Thanks, John.
01:17:04We need to settle the accounts, but first let's have a drink.
01:17:08A toast to the good old days.
01:17:11Yes, why not?
01:17:19Health.
01:17:20Cheers, boy.
01:17:26I never showed you that trick I used to do so little.
01:17:30No, you never did.
01:17:31But before you go, I want to show you.
01:17:34Okay.
01:17:44Handcuff me.
01:17:55I don't want to waste your time.
01:18:03You try.
01:18:05I prefer not to.
01:18:06One hundred dollars if you can do it in under a minute.
01:18:09One hundred dollars?
01:18:11Damn, I'm in.
01:18:23Go.
01:18:32Nothing, take these handcuffs off me.
01:18:34What's happening to you?
01:18:35Didn't you get the trick?
01:18:36No, now take these handcuffs off me.
01:18:37Do me a favor.
01:18:40The trick is to have the key.
01:18:43Ah, funny.
01:18:51You little bastard, did you really think I was going to let you leave this house?
01:18:55But invoice!
01:19:12Ah, funny.
01:19:19Ah, funny.
01:19:21Ah, funny.
01:19:28Ah, funny.
01:19:31Ah, funny.
01:19:36Ah, funny.
01:19:38Ah, funny.
01:19:39Ah, funny.
01:19:40Ah, funny.
01:19:42Ah, funny.
01:19:43Ah, funny.
01:19:44Ah, funny.
01:19:45Ah, funny.
01:19:45I have an emgo, I have an emgo...
01:20:15Rai!
01:20:52He's in deep shit now.
01:21:22Rai!
01:21:22Rai!
01:21:22Rai!
01:21:22Rai!
01:21:26Rai!
01:21:42Rai!
01:21:43It's finished, Gacy, you depraved bastard.
01:22:36Oh, Holy Christ.
01:23:10Oh, Holy Christ.
01:23:29Oh, Holy Christ.
01:23:43Oh, Holy Christ.
01:24:12Oh, Holy Christ.
01:24:39Oh, Holy Christ.
01:24:47Oh, Holy Christ.
01:25:04Oh, Holy Christ.
01:25:36Oh, Holy Christ.
01:25:39Oh, Holy Christ.
01:26:09Oh, Holy Christ.
01:26:13Oh, Holy Christ.
01:26:39Oh, Holy Christ.
01:26:40Oh, Holy Christ.
01:26:43Oh, Holy Christ.
01:27:05Oh, Holy Christ.
01:27:46Thank you all.
01:28:16Thank you all.
Commenti