- hace 22 minutos
- #telenovelas
- #novelas
#telenovelas #novelas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23El Espíritu del Viento
00:27Hija de la Luna, amante solitaria
00:34Que grita en el silencio
00:37Guardando el sentimiento de soledad
00:43Halo del misterio, salvajes tu belleza
00:51Fantasmas del camino, adoptan tu existencia
00:57Gitana, gitana
01:22Amor rebelde, pero es para mí
01:31Cassandra
01:32La fuerza de mi raza luchaba por ti
01:41Cassandra
01:42Acestros del pasado iluminan el amor
01:49Llema a nuestros cuerpos
01:57Los brujos y hechiceros enturbian el destino
02:04Entrégame tu alma, la sangre de mis venas
02:11Fluye como lava por nuestro amor
02:20Cassandra
02:20¿Qué es lo que pasa? ¿Qué es lo que tiene?
02:22No sé, Héctor, no sé
02:22Parece que perdió el conocimiento, está desmayada
02:24No, pero no sé qué hago
02:26Llama al médico, llama al médico, al doctor Alonso
02:27El médico de la familia, más pronto
02:29Alonso, alón
02:29Sí, sí, voy
02:34Que venga, Alonso
02:38Tranquilo
02:40Aló
02:41Por favor, el consultorio del doctor Alonso
02:43Alonso, sí
02:43Por favor, es urgente
02:46¿Qué tienes, chaborina?
02:50¿Qué es lo que te ha pasado?
02:53No sé, abuela
02:55Como que me caí, ¿no?
02:58Como un pajarito abatido por un viento de tormenta
03:06Sentí que... que me mareabas, que... que la cabeza me daba vueltas, que caí en un... en un pozo urdo
03:26Con el permiso
03:27Sí
03:37Eh, señora, el doctor acaba de llegar
03:39¿Y por qué no lo hiciste pasar? Por favor, hazlo pasar, búscalo
03:42Ya mismo, con permiso
03:44Sí
03:46Si estuviéramos en el carro, la vieja Dorinda te curaría con sus hierbas
03:52Pero viene a verte un doctor, él ha aprendido en los libros y sabe más que la vieja abuela
04:03Buenas, Ignacio
04:04¿Cómo estás? Adelante, Roberto, pasa, te estábamos esperando, gracias
04:10Buenas
04:11Roberto
04:11¿Cómo estás, amor?
04:12Bien
04:13¿Qué pasó?
04:14Nada, que... Casandra se desmayó y no sabemos lo que tiene
04:18Bueno, vamos a ver
04:19Sí
04:19¿Cómo está, Alfonso? ¿Cómo le está?
04:21Bien
04:23¿Cómo te sientes?
04:26Ya, ya todo pasó, doctor
04:30Eh, por favor, ¿me quieren dejar un momentico con ella solas?
04:33Sí, sí
04:43Señora, usted si quiere se puede quedar
04:47Gracias, cara de cielo
04:50Soy su abuela, la crié y puedo decirte todo lo que tiene
04:56¿Ah, sí? ¿Y cuál es el diagnóstico de la abuela?
05:00La chaborina lo que tiene es el sentimiento, el circo se va, los amigos de toda la vida se alejan
05:09Eso es todo lo que tiene
05:11Porque ella siempre ha sido fuerte y lo sana como un botón de rosa
05:16Bueno, vamos a ver si usted tiene razón
05:45¿Qué temes, Alfonso?
05:51¿Tú lo sabes?
05:52No
05:54No es posible, no es posible
05:56Dios no puede ser tan cruel, no
06:01Dios mío
06:05¿Qué, doctor?
06:06Bueno, aparentemente es un problema nervioso
06:09¿Solo eso?
06:10Claro, le hice un chequeo superficial
06:13La tensión está bien
06:14Lo que le encontré fue el pulso un poco acelerado
06:18Casandra es una muchacha muy sensible, muy emotiva
06:21A lo mejor es verdad lo que dice la abuela, que la partida del circo la ha afectado
06:25Lo que sí le encontré fue un problema nervioso bastante grave
06:30Bueno, ya le di unos medicamentos para ver si la seda, unos tranquilizantes
06:34Ajá
06:35Yo quisiera que...
06:37Que le hiciera un chequeo completo, doctor Alfonso
06:40Sí, yo había pensado en eso, pero creo que más adelante, después...
06:43No, no, no, no, no, ahora mismo, cuanto antes mejor
06:46Está bien, no se preocupe, yo me pondré de acuerdo con Gema
06:51De verdad, yo creo que ustedes están demasiado nerviosos y eso no es ningún problema
06:56Tranquilícense
06:57Ok
06:58Bueno, yo me tengo que ir porque tengo desgraciadamente una operación muy difícil que hacer
07:03Ok, yo te acompaño
07:05Hasta luego, mi amor
07:06Hasta luego
07:23Alfonso
07:26¿Crees que... que sea la misma enfermedad que su madre?
07:31No sé, no sé, no sé
07:35La excusa que dio Herminia para hacer lo que hizo fue su temor de que la niña tuviera en la
07:40sangre la misma enfermedad
07:43Hay que tener en cuenta
07:45Que la criatura fue concebida cuando ya Andreina estaba herida de muerte
07:52Y creció en su seno a medida que la enfermedad iba progresando
07:58Ernesto luchó desesperadamente con el tiempo para alargar la vida de mi hija hasta que diera luz
08:06Y en el mismo momento de nacer Casandra
08:11Ella murió
08:14Dios mío, Alfonso
08:19No quiero pensar, señor
08:24No... no quiero pensar que se trata de la misma historia
08:32¿Ves que no es nada?
08:35La abuela no se equivoca
08:38Consuélate
08:40Y piensa en cosas alegres y en tu nueva vida
08:44Para tus sufrimientos
08:47El amor tiene sus consuelos
08:51Eso pasará pronto
09:11Eso pasará pronto
09:13No pasará, yo sé que no pasará
09:17Porque voy a morir
09:19Voy a morir
09:21Voy a morir
09:47Que ella fingió lo del desmayo para que todo el mundo estuviera corriendo y pendiente de ella
09:53¿Y le viste la cara, tío?
09:56Te apuesto que soy yo la que se enferma y no pasa lo mismo
10:09¿Qué averiguaste?
10:11Bueno, el médico la reconoció y dijo que se trataba de los nervios
10:16Tanto alboroto por eso
10:19No seas tonto, papá
10:20¿No ves que está pasando lo mismo que pasó con la otra?
10:24¿Con quién?
10:26Con la madre
10:28¿Crees que tenga lo mismo?
10:31Por supuesto
10:32No va a ser tanta casualidad que la niña se caiga al suelo desmayada
10:36Además, teniendo el antecedente de la madre
10:38Qué mala suerte
10:41Para ella, sí
10:45Para nosotros
10:48Es lo mejor que pudo haber ocurrido
10:53Su muerte
10:55Sería la solución de todo
11:02No importa
11:04Hay alguien que la llenará con su presencia
11:07¿Quién?
11:09Casandra viene
11:11¿Cómo lo sabes?
11:13Por aquí estuvo Dorinda y me lo dijo
11:16Entonces, si ella viene, tenemos que hacer nuestra mejor actuación
11:18Yo la invitaré a bailar con mi violín
11:21Bueno, te volviste loco
11:22¿Pero por qué no?
11:24La voy a tomar de la mano y la voy a llevar al centro de la pista
11:27Y cuando mi música empiece a sonar
11:29Voy a hacer arder la sangre gitana que ella lleva en sus venas
11:32Y después de tanto tiempo sin hacerlo
11:34Va a bailar como nunca
11:35No lo hagas, Glinka
11:38No lo hagas
11:40Seguramente que si viene, vendrá acompañada de su esposo
11:44Y si la invitas a bailarla, pondrás en un compromiso
11:48Y tú pasarás mucha pena
11:50Cuando ella se niegue a bailar contigo
11:55¿De veras creen que ella no quiera bailar por última vez?
11:59No, Glinka
12:01La Sandra ya no pertenece al circo
12:04Sino a otro mundo
12:06Ella solamente viene a despedirnos
12:09Bueno, yo voy a colgar mi traje
12:12Creo que en el próximo pueblo tendré que mandarlo a lavarse
12:16Yo voy a buscar una mujer que me tire esta camisa
12:19Lástima que después tengo que meterla en un baúl y volverla
12:22O como un acordeón
12:30¿Casandra viene esta noche?
12:33Sí
12:36Espero que sea razonable, Randú
12:40Tú y yo la queríamos
12:44Pero tenemos que...
12:46Tenemos que acostumbrarnos a que ya la hemos perdido
12:50Yo nunca lo voy a sentir así
12:53Pero es así
12:55La Sandra no puede ser ni tuya ni mía
12:57Por la sencilla razón de que ella le pertenece a otro hombre
12:59Cállate
13:02Cállate
13:04Tienes que aceptarlo, Randú
13:06Veala tranquila
13:08Mira, si de veras la amas
13:11Lo único que puedes hacer es...
13:14Desear que seas feliz
13:21Qué búsqueda tan grande
13:24No me basta la voz para gritar tu nombre
13:28Y lo lanzo al vuelo y abro ventanas hacia el vendaval que está en el horizonte
13:36Y te llamo amor
13:39En esas largas noches
13:42Transcurridas en un tiempo que no es mío
13:45De locura transido
13:51Hola
13:53Hola
13:56No sé si sabes que tuve que ir a casa del señor Arrocha
13:59Nada, ¿qué pasó?
14:00Me llamaron de urgencia para que fuera a ver a Cassandra
14:03Nada
14:04¿Qué? ¿Qué tiene?
14:05No, sufrí un desmayo
14:07¿Cómo?
14:08¿Qué tiene? ¿Qué pasa?
14:10Nada, solamente fueron los nervios
14:12Oye, Manrique
14:14¿Por qué te preocupas tanto por su salud?
14:18¿Tú sabes una cosa?
14:22Yo he notado algo raro
14:24Yo he notado que muestras mucho interés en Cassandra
14:28Inclusive la noche que salimos dejaste sola a Echabela para irte a bailar con ella
14:33Porque Ignacio la dejó sola a Cassandra
14:37¿Y por eso tú dejas sola a Chabela?
14:40Bueno, me dio pena
14:42La humillación a que la sometió esa pobre niña
14:45Yéndose el otro con esa mujer
14:47Para su marido, ¿no?
14:50Pero no la quiere
14:52Por favor, Manrique, ¿pero qué estás diciendo?
14:54¿Cómo es eso de que no la quiere? ¿No es su esposo?
14:57Igual, no la quiere
14:59O por lo menos no la quiere como la hubiera querido yo
15:02Ah
15:04Es eso
15:08¿Desde cuándo te ocurre?
15:14No sé, no sé
15:17No sé ya
15:21Un par de ocasiones que
15:26Sentí
15:28No sé, como
15:31Una corriente de ternura que me arrastraba hacia ella
15:36Se casó con Ignacio y
15:40He tenido que hacer esfuerzos por tratarla como
15:44Se debe tratar a una mujer que pertenece a otro hombre
15:50Y no sé
15:53No sé, y
15:54A pesar de todo sigo sintiendo esto, ¿qué voy a hacer?
16:01Me siento muy feliz que me hayas contado todo esto
16:04Ahora te siento
16:06Más cerca de mí
16:07Más humano
16:11Espero
16:11Espero que comprendas también mis propios sentimientos
16:15Pero yo no voy a luchar
16:23Manrique, séme sincero
16:28Si tú tuvieras esperanzas con Cassandra
16:34Abandonaría la lucha
16:40Bueno, decirte que sí, sería mentirte
16:45Pero solo me bastaría
16:49Saber que él
16:51No es capaz de hacerla feliz
16:52Y te juro que el día que lo sepa
16:54Voy a luchar con todas mis fuerzas para arrancársela
17:12Y te atormentas por eso
17:14Y te atormentas por eso
17:16¿Cuándo vas a convencerte que estás fuera de tu vida?
17:22Quizá
17:24Quizá
17:24Quizá pase algo que nadie espera que pase y
17:30Y vuelva a estar a mi lado
17:33Si vuelve
17:35La tribu tendrá que rechazarla
17:38Tú mismo me confesaste en secreto que no es gitana
17:42Pero ella puede muy bien adoptar la ley de los muertos
17:47Su sangre es pura
17:48No está mezclada
17:50La esposa del Char
17:53La reina de la tribu
17:54Tiene que ser gitana
17:56Está escrito
18:01Las leyes
18:04Las leyes son papeles sin vida
18:14Yo tengo la fuerza y el poder para cambiarlos
18:18No
18:21No te atreverías
18:24Porque la maldición del Benke caería sobre ti
18:30Hay viejos preceptos que rigen los destinos de nuestra casta
18:35Y todos
18:36Los pueblos dispersos los respetan
18:40Allá
18:44Al otro lado del mundo
18:47En el país de la nieve
18:51O donde el sol siempre quema como una brasa
18:54Todos
18:57Todos somos fieles a la tradición
19:01Y entonces
19:04¿Quién eres tú, pobre hombre?
19:06Para cambiar lo que escribieron los abuelos de tus abuelos
19:12El espíritu de los muertos se alzaría
19:15Los tuyos te señalarían con el dedo y se reirían de ti
19:19Dirían
19:20Caramba
19:21Pero que echar tenemos que se ha vuelto tonto por el amor de una mujer
19:27Perderías tu poder, hermano
19:30Tu propia gente te echaría
19:32Y la maldición del Benke caería sobre ti
19:39Infeliza de ser el hombre que no puede escoger su destino
19:45Que vive preso bajo
19:49Temores
19:51Supresticiones
19:52Que quizá no significan nada
20:03No poder amar libremente
20:13Será posible que tú
20:16Que siempre fuiste temible
20:19Ahora seas débil
20:22Y tu voz tiende como la de un niño
20:26Es que una mujer va a ser más valiente que tú
20:30Y sabes que te quiero
20:32Y cuando creí que ibas a ser de otra
20:34Tú me viste y yo la ve acaso
20:36No
20:38No, Randú
20:39Y sabes por qué no
20:41Porque nuestra raza maldice
20:44Odia, mata, lamenta
20:46Se ha visto un gitano despertar con pasión con lágrimas
20:52Además
20:56Ella se fue
21:00¿De qué te serviría entristecerte y humillarte?
21:04¡Casanda está donde su sangre la llama!
21:06¡Allá!
21:06¡Con su gente!
21:12Aquel es su mundo
21:14Y este el nuestro
21:20Olvídala
21:25Hablas bien, hermana
21:30Hablas bien
21:31Hablas bien
21:32Un gitano no llora
21:36Un gitano odia
21:40Un gitano maldice
21:49O mata
21:50O mata
21:51O mata
21:53O mata
22:01Muchas veces se ve alegre
22:04Ríe
22:05Ríe
22:06Y otras
22:07Se queda seria
22:10Y como una sombra de dolor pasa por sus ojos
22:14No lo entiendo
22:15No entiendo por qué
22:19Hasta que sepa el resultado de esos análisis
22:22No voy a respirar tranquilo
22:24No sé, papá
22:25A mí me parece que te estás alarmando por gusto
22:27Porque ella se ve una muchacha muy saludable
22:28Ah
22:31Hay enfermedades muy traicioneras que no dan señales de existir
22:35Y luego cuando se manifiestan
22:36Ya es demasiado tarde
22:38Pero papá, ella se ve bien, ella se ve muy bien
22:41Mira, no hay nada que realmente nos haga decir a nosotros que ella está enferma
22:44¿Y el desvanecimiento?
22:46Bueno, hay mil causas por las cuales una mujer se puede desmayar, papá
22:49Sí, pero ahora mismo está acostada
22:52Ah, no, ahí llega
22:54Hola, abuelo
22:55Hola, mija
22:57Pero si estás preciosa, Casandra
22:59Gracias
23:00¿Van a salir?
23:02Sí, voy al circo, quiero visitar a mis amigos
23:05Yo pensé que como no te sentías bien, a lo mejor no ibas a poder ir
23:09La abuela Dorinda está allá y quiero ver la última función
23:13Eso, eso, llévale, Ignacio
23:16¡Yo voy!
23:17¡Yo voy!
23:18¡Yo voy!
23:19Hasta luego, abuelo
23:21¿Aló?
23:22¿Ah, sí?
23:23Un momento, Nacho, creo que es para ti
23:25Es de larga distancia, creo que estoy en miña
23:28No la habías llamado, Ignacio
23:30Y sabes cómo es ella contigo
23:31Nacho, apúrate que la operadora es impaciente
23:34Ya va, ya va
23:35Mira, recuérdale que se acuerde de traerme algo bonito de allá, ¿oíste?
23:39Ok
23:41¿Aló?
23:43Sí, sí, cómo no, pásala, por favor, sí
23:45¿Cómo estás, mi amor?
23:47Bien
23:47Muy bien, mamá, ¿y tú?
23:49Bien
23:50¿Por qué no me habías llamado?
23:51Yo dejé dicho que en cuanto regresara me llamaras
23:54Bueno, lo que ocurre es que pensaba dejarlo y posponerlo
23:57Y bueno, yo te iba a llamar mañana
24:00¿Quién habla?
24:02Bueno, pero ¿quién va a hablar, mamá? Soy yo, Ignacio
24:06¿Ignacito?
24:07No, tú no eres Ignacito
24:11¿Pero qué broma es esta?
24:20¿Quién crees que soy yo?
24:22Pásame con Alfonso, por favor
24:24Sí
24:26Papá, mamá quiere hablar contigo
24:31¿Oigo, Herminia?
24:32Aló, querido, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes?
24:35Sí, perfectamente, la atención está normal
24:38Así que puedes quedarte por allá, todo lo que quieras
24:41Alfonso, escucha, ¿era Ignacito el que hablaba conmigo por teléfono?
24:45Claro
24:47¿Quién más iba a ser, Herminia?
24:50Aquí está con Casandra, están vestidos para salir
24:53Bueno, pásamelo, por favor
24:55Y que siga mejor
24:57Gracias
24:59Ignacio
25:00Ah, pues
25:01Bueno
25:03Sí, mamá, dime
25:05Quería estar segura, ¿comprendes?
25:07Porque si a estas alturas cometemos un error, pues imagínate
25:11Dime una cosa, ¿entonces todo va bien? ¿No se ha descubierto el asunto?
25:14Sí, sí, todo está muy bien, todo
25:18Alfonso sigue creyendo que la quieres
25:20Sí, sí
25:23¿Y de Luis David qué? ¿No se ha sabido más nada?
25:26No, no, no se ha sabido nada todavía
25:29Ignacio
25:29¿Y qué harías si se aparece de pronto?
25:33Pero bueno, mamá, ¿qué podría ser él?
25:36Bueno, ¿le extrañará que te hayas casado con la gitana?
25:40Sí, sí, seguramente, claro
25:43¿Alfonso no ha intentado cambiar el testamento otra vez?
25:46Bueno, no, bueno, no que yo sepa, ¿no?
25:50Bueno
25:51Entonces podemos estar tranquilos, hijo
25:54Claro, que a costa de un trago bien amargo
25:57Pero bien vale para irse una misa
26:01Aló
26:02¿Inacito, me oyes?
26:03Sí, sí, mamá, aquí estoy, te oigo, te oigo
26:05Te decía que todo esto sucedió así porque las circunstancias nos obligaron
26:10Pero que no soportaría verla a ella dueña de todo, no lo soportaría
26:15Bueno, hijo, me alegro de que todo está bien
26:18Gracias, mamá, chao
26:19Hasta pronto, hijo
26:21Hasta pronto
26:23¿Nos podemos ir ya?
26:25Bueno, sí, sí, sí, cómo no, vamos, vamos
26:29Bueno, papá, chao, hasta luego
26:30Que la pasen bien
26:31Chao, abuelo
26:49Chao
26:52Sabía que me metí
26:55Te esperaba
26:59Me alegra verte, verte a solas
27:05Las cosas han sido tan distintas a como tú las pensabas
27:10A los sueños que tenías con respecto a mí
27:13Desde que era una niña
27:19Sí
27:21Tú ibas a ser
27:24La reina de la tribu
27:27La esposa del char
27:29Y hoy
27:33Hoy ni siquiera eres gitana
27:37Perteneces a otro hombre
27:42Ando muy a mi pesar
27:45Te dejé ir porque
27:47Porque sabía que por tus venas no corría sangre de mi raza
27:53Y que el destino te había devuelto a los tuyos y
27:56Y si no hubiera sido así
28:02Nadie
28:04Nadie nunca te hubiese podido arrancar de mi lado
28:11Pero así es
28:14Yo quería decirte
28:18Que...
28:18Que...
28:20Que agradezco mucho el...
28:21El amor que sentiste por mí desde siempre
28:24Que aún siento
28:29Olvídame, Ralu
28:31Olvídame y...
28:33Y sé feliz
28:38No podré nunca, mi princesa
28:41Yo sé que te perdí
28:49Pero...
28:50Resulta tan difícil
28:55Resulta tan difícil olvidarte
28:57Y además como he de olvidar
29:00A...
29:00A alguien que...
29:02Que es tan hermosa como el alba
29:05Tan dulce como una promesa
29:11Tan buena como...
29:13Como el agua que sacia la sed
29:17Y la mano que cura
29:26Como he de olvidarte
29:31Quien te conoce, Casandra
29:33Te ama
29:36Es que tú...
29:39Tú llegas al corazón y allí te quedas
29:41Y después nadie, nadie te puede arrancar de él
29:53Tú eres así como...
29:56Como un perfume que se queda
30:00Como un recuerdo que nunca muere
30:04Es que llegaste tan dentro de mí, tan dentro
30:12Y cuando...
30:15Cuando un cariño tan hondo se arranca
30:18Es como...
30:19Como si te arrancaran una espina que está hundida en la carne
30:25Y siempre duele
30:27Siempre sangra
30:30Y nunca...
30:31Óyelo bien, nunca...
30:34La herida sana
30:39Con el tiempo...
30:41Con el tiempo las heridas se cierran, Randú
30:46La mía no...
30:50¿Sabes?
30:55Respeto mucho...
30:56Ese amor que siento
30:59Y lo valoro mucho, de verdad
31:07Adiós, Hernando
31:12Adiós...
31:15Es una palabra...
31:17Que jamás...
31:19Te podré decir...
31:22Chachipé, mi reina
31:23Chachipé
31:25Chachipé
31:36¡Qué rara!
31:42La fuerza de mi raza...
31:45Luchará conmigo
31:47La primera vez que vine aquí, fue expresamente por verla.
31:53Porque me habían cautivado sus ojos, su gracia, su sonrisa.
31:59Ella bailó para mí.
32:02Recuerdo que nos encontramos más tarde en la feria del pueblo y nos seguimos viendo a solas en la montaña.
32:08Hasta la noche de aquel beso.
32:10Aquí estaba sentado.
32:12Yo bailaba para él y nuestras miradas estaban prendidas y se decían cosas.
32:20Al principio todo era tan distinto, tan distinto.
32:25Después ya nunca me volvió a mirar igual.
32:28¿Qué ocurrió después?
32:30¿Qué cosas terribles ocurrieron hasta desembocar en una tragedia que ahora nos separa?
32:36Estamos el uno al lado del otro.
32:40Sin embargo, tan lejos.
32:43¿Qué fue lo que cambió su alegría en dolor?
32:46¿Qué fue lo que cambió su ternura en odio?
32:49No me amaba.
32:51¿Cómo pudo fingir amor en aquel primer beso?
32:57Si no fuera culpable.
33:00Si no fuera culpable, si pudiera revivir aún aquella ilusión.
33:03Si no fuera tan despreciable, si no le hubiese entregado mi vida como lo hice.
33:21Señoras y señores, hoy es una noche muy especial.
33:26Es la noche de nuestra despedida.
33:37El circo se despide.
33:41El circo se va como tantas veces.
33:45Pero volverá.
33:48Volverá alguna vez.
33:52Se queda aquí algo muy querido para nosotros.
34:00Un pedacito de nuestro corazón.
34:14Pero si ella se queda para encontrar su felicidad.
34:23Bendita sea.
34:32Señoras y señores, y ahora los payasos Nicolazín y Nicolazón los van a hacer.
34:49Querido público, Nicolazín y Nicolazón, Tomás.
34:57Tomás.
34:57¿Qué pasa, don Marcelino?
34:58¿Qué pasa?
34:59¿Pero qué pasa, don Marcelino?
35:01Don Marcelino.
35:02¿Qué pasó?
35:04Don Marcelino.
35:05Ayuda.
35:06¿Qué pasó?
35:07¿Qué pasó?
35:07¿Qué?
35:08Don Marcelino, vamos a ayudarnos.
35:09Vamos a ayudarnos.
35:10Vamos a ayudarnos.
35:12Vamos a ayudarnos.
35:16¡Payasos!
35:18¡Payasos!
35:19¡Payasos!
35:35¡Payasos!
35:37¿Qué pasó?
35:38¿Qué tiene?
35:40Un ataque al corazón, hija.
35:42Que el gran dios que usted ve se apiade del viejo dueño.
35:46¡Hay que llevarlo a un hospital!
35:48No quiere.
35:49Quiere morir aquí.
35:51Pero ya llamamos a un médico.
36:06Abuelo.
36:09Abuelo.
36:10Kazán.
36:12La más bella gitana del mundo.
36:18Nicolás.
36:20El payaso más grande del mundo.
36:23Regular nada más.
36:27Y ya.
36:29Estoy tan cansado.
36:32Tan viejo.
36:37Pero es que son muchos años bajo la carpa del circo.
36:42La carpa.
36:45Ella envejeció conmigo.
36:48Me derrumbé yo primero.
36:51¿Sabes?
36:53Siempre pensé que una noche me iban a sacar de la pista.
36:59Muerto.
37:04Tú no has muerto.
37:06Tú no has muerto.
37:07Y tampoco vas a morir.
37:11Contigo moriría.
37:13Moriría el circo.
37:14Morirían las risas, las ilusiones de los niños.
37:19Todas las cosas que van envueltas.
37:23Y este traje de colores chillones.
37:26Y esa cara apuntada.
37:33Tú no puedes morir.
37:35Yo no quiero que mueres abuelo.
37:38No te puedes dar batir por el cansancio.
37:42Tienes que luchar.
37:43Tienes que seguir adelante.
37:45La función no ha terminado.
37:46Es cierto.
37:49No ha terminado.
37:53Ustedes.
37:54¿Qué hacen ahí?
37:57El público está esperando.
38:00La función debe continuar.
38:03A la pista.
38:05Vamos.
38:06A la pista.
38:09A la pista.
38:09A la pista.
38:21Gracias por recordarme.
38:28La fuerza de mi raza luchará por ti.
38:58No te pongas así.
39:02No llores.
39:05No llores.
39:06No te desesperes.
39:07No te desesperes.
39:09Lo quedaste mejor.
39:11Y el médico que lo atendió.
39:13Confía en que se recuperará pronto.
39:17Es que está muy viejo.
39:20Está muy enfermo.
39:21Pero él es fuerte, Cassandra.
39:23Es fuerte.
39:26Además, tu presencia le dio nuevamente el deseo de vivir.
39:32Tu cariño, tu sensibilidad, tu ternura.
39:35Todo.
39:36Todo eso lo hizo muy bien.
39:37Lo reconfortaron.
39:40Vamos, señor.
39:41No llores, por favor.
39:42No te pasas.
39:44Me da mucha pena verte así.
39:49¿Por qué voy a hacer?
39:51¿Por qué voy a decir?
39:53¿Por qué voy a decir?
40:01No voy a dormir.
40:14¿Quieres que...
40:15¿Quieres que me vaya para que te puedas acostar?
40:20Sí.
40:22Bien.
40:24¿Crees que...
40:25Que podrás sola?
40:26¿Te sientes mejor?
40:29Sí.
40:31Bien.
40:33Sí.
40:35Si necesitas algo, cualquier cosa,
40:39tócame la puerta, ¿sí?
40:40O llámame.
40:41Llámame.
40:41Yo...
40:42Yo vendré pronto.
40:48Buenas noches.
41:06¿Cómo puede ser así?
41:08¿De pronto?
41:09¿De pronto me pareció que...
41:11que era el que conocí al principio?
41:14Es como si fueran dos hombres tan distintos.
41:30¿Por qué esa aparente complicidad entre mi madre y mi hermano?
41:34Inclusive, ¿qué papelos que juego a su...
41:36jugaba yo en todo este asunto?
41:37Porque déjame decirte, cuando mamá llamó,
41:39lo primero que hizo fue preguntar si yo había llegado.
41:42¿Verdad?
41:45Y otra cosa que yo no entiendo,
41:46¿cómo es posible que Ignacio se haya podido fijar
41:49en una humilde trabajadora de circo?
41:51Conociéndolo yo como lo conocía,
41:52con su carácter así, cifrino.
41:54Hermano, eso me parece imposible.
41:55Perdóname, pero eso me parece inconcebible.
41:58Bueno, la verdad es que...
41:59eso agarró a todo el mundo por sorpresa, ¿no?
42:01Claro.
42:02Yo tampoco lo puedo entender.
42:03No, no, ni yo tampoco, yo tampoco.
42:08A otro lado yo pienso...
42:10yo pienso en ella,
42:11entonces yo la veo tan...
42:14tan sensible, tan tierna,
42:15tan...
42:16tan incapaz de hacerle daño a nadie, de verdad.
42:19¿Sí?
42:19Sí.
42:21¿Sí?
42:21Recuerda de que tomó el arma y te apuntó.
42:26Y bueno...
42:31Pero es que estaba desesperada, Héctor,
42:33enloquecida, entiéndelo.
42:35Mira, únicamente algo muy grave,
42:37algo muy grande puede haberla motivado
42:39para que ella cometiera un crimen como ese,
42:41¿no te parece?
42:41¿Sí?
42:42Entonces, sin embargo, anoche cuando yo fui al circo con ella
42:45y la vi con el pobre viejo,
42:48con el payaso,
42:49tan llena de compasión,
42:51llenada de ternura y...
42:53abrazada a él, llorando.
42:56Me conmovió, ¿sabes?
42:57Me conmovio.
42:59Tú lo que te estás enamorando cada vez más de ella, ¿no?
43:02Espero que te des cuenta, ¿no?
43:07En serio, Héctor, mira, en serio,
43:09yo quisiera descubrir todo lo que ocurrió.
43:11De verdad.
43:12Y entonces hacerla a mi esposa.
43:14En serio, hacerla a mi esposa.
43:15Mira, yo pienso que a pesar de que todo la acusa,
43:18a pesar de que todo la acusa a ella,
43:20ella es inocente,
43:21de que Cassandra no tuvo que ver nada con la muerte de mi hermano.
43:24¿Verdad?
43:26Ojalá.
43:35¿Y si fuera así?
43:40Si fuera otra mujer la culpable
43:42y Cassandra no hubiera tenido que ver nada con la muerte de Ignacio,
43:46entonces yo la explicaría, Héctor.
43:48Yo la explicaría y todos los obstáculos desaparecerían entre nosotros.
43:53Yo volvería a ser el primero.
43:55El primer hombre que besó sus labios y que era tú en su brazo, Héctor.
43:59El único en realidad.
44:00El único.
44:01¿Te imaginas?
44:10Ignacio.
44:11Ah, hola, Roberto. ¿Qué tal?
44:12¿Cómo estás?
44:13Muy bien. ¿Y tú? ¿Qué tal?
44:14Héctor.
44:14¿Cómo estás, Roberto?
44:15¿Cómo te ha ido?
44:16Siéntate.
44:16Gracias.
44:17¿Quieres tomarte algo?
44:18Sí, un cafecito. Tengo muchas cosas que hacer.
44:20Señor, por favor.
44:21¿Un café?
44:23¿Café?
44:23Sí, sí, un café para que vaya.
44:25Gracias.
44:26Por cierto, acabo de recoger los análisis que se le hicieron a Cassandra.
44:29¿Ah, sí?
44:29Y te voy a dar una buena noticia.
44:32¿A mí?
44:33¿Por qué a mí?
44:34Vas a ser padre.
Comentarios